Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

List of Jewish Landlords 1876

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 11 12 13 14 15 16 17 18







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
13
вития промышленности ? Не повторится ли здесь таже
история, которая была с необычайным развитием числа
кабаков и не будет ли вынуягдено привительство закрывать зазоды, как оно закрывало кабаки ?
Чем болыне вчитываешься в «Записку», тем более
дают себя чувствовать искусное подведение разных основатиий, иекмеющих на самом деле никакого значеиия, и
повсюдныя натяжки. Так, говоря, что радикальною мерою
противу устраивания сахарных и других заводов, сверх
особой надобности, было бы свободное помещение капиталов нод земледелие и земледельческую промышденность,
авторы брошюры стараются доказать далее, что чясло
евреев в крае, обладающих средствами к свободному
приобретению земли, сравнительно вееыиа ограничено, а
об остальной массе евреев не может быть и речи, так
как они слишком бедны и живут только торговыми
яромыслами и «трудами рук своих».
Затем, будто бы не всякий из капиталистов евреев
решится обменять свой свободный капитал на земли.
Тут очевидна какая-то недомодвка, чтобы не сказать
более. Два пояожения, явно противоречащих друг другу.
0 чем же хлопочат евреи киевские ? 0 ничтожном меньшинстве ? Бдва ли ? Всякий, знающий быт евреев и их
силоченность, знает, что и бедные евреи приобретают
большия ценности. Ни одной народности, кажется нам,
несвойствен дух ассоциации и артельное начало, как
евреям. Мы часто наблюдаем, как на какой-нибудь
миляионный. подряд являются грязные, с виду нищие,
евреи и иринимают в нем живейшее участие. Кагальное ведение дел — сродни евреям. Поэтому мы смело
можем допустить, что бедные евреи будут целыми корцорациями, кагадами покупать имения, пуская в ход и
кредит, и залоги, и всякия другия пружипы торгашескаго
мехааизма. В изворотливости — недостатка не будет,
Translated text:
13
development industry? Do not repeat this exact same
history, which was with extraordinary development of
taverns and whether vynuyagdeno privitelstvo zazody close as it closed down pubs?
What bolyne grasp the meaning of a "Note", the more
give the feel of different skilful summing osnovatiy, iekmeyuschih really no znacheiiya and
povsyudnyya stretch. So, saying that the radical measure
anti knock into sugar and other factories, in addition
special need, it would be a free space nodes capital farming and farming promyshdennost,
The authors try to prove more brochures that chyaslo
Jews in the province, with the means to free
acquisition of land, rather veeyia limited, and
of the rest mass of the Jews can not be out of the question, so
they are too poor, and live only to trade
yaromyslami and "the works of their hands."
Then, as if it were not for all the capitalists of the Jews
will be decided freely exchange their capital in land.
There is obvious some nedomodvka, not to say
more. Two poyaozheniya clearly contradict each other.
0 What hlopochat Jews of Kiev? 0 insignificant minority? Bdva it? Anyone who knows the life of the Jews and their
silochennost knows that the Jews and the poor get
great value. Not a single nation, it seems to us,
nesvoystven spirit of association and the artel the beginning, as
Jews. We often see, as in some
milyaionny. row are dirty, with poor sight,
Jews and irinimayut active part in it. Kagalnoe doing business - is akin to the Jews. Therefore, we safely
we can assume that the poor Jews are integral kortsoratsiyami, kagadami buying property, setting in motion and
credit and deposits, and any other pruzhipy torgasheskago
mehaaizma. In the resourcefulness - a lack of will not,...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.