Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

List of Jewish Landlords 1876

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 11 12 13 14 15 16 18







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
10
«.вместе сз друиими, сверхз особой тдобности», устраивать
сахарные и другие заводы, «в вящшее истощение почвы
и лесов». Это весьма странная, скажем больше, курьезная мысль. Во первых, заводы сверх надобности не
существуют ; они возникают, но ие существуют долго 5
если же существуют, то их нельзя признать не тдобными.
Но мы думаем совсем иначе: нам кажется, основываясь
на известных уже случаях, что вместе с приобретением
евреями имений, учреждение всевозможных заводов будет
увеличиваться в прогрессирующем порядке. Имея дешевую почву и лес, можно думать, что тогда именно и
начнется евреями, без надобности, постройка сахарных и
других заводов, начнется самое интенсизное расхищение
богатств природы, ко вреду страны и будущих ноколений. А наскодько существование и деятельность сахарных
заводов солидарны с интересами, сельскаго населенин,
мы увидим сейчас из следующих отношений *) евреев
к заводским рабочим даже в том сдучае, когда еврей
есть только посредствующее лицо, а не единоличный хозяин.
Со времени увольнения крестьян из крепостной
зависимости, рабочие руки на сахарных заводах (Киевск.
губ. Звениг. уезда, Ольшанский завод) стали наемными.
Местное наседение крестьян настолько обезпечено, что
идет на работу в заводы разве тодько в свободное от
подевых работ время; поэтому наем рабочих производится болыпею частью из белорусских губерний. Заниматьса этим наймом самим конторам заводов почему
то кажется неудобным, и потому к услугам их является
подрядчик-еврей и берется доставить сколько нужно рабочих за самую умеренную плату (14 р. на человека в месяц, на его, подрядчика, содержании), заключает с конто*) «Киеыянин» 62.
Translated text:
10
". With cs druiimi, sverhz tdobnosti special", to arrange
sugar and other factories, "the exhaustion of the soil vyaschshee
and forests. " This is very strange, let"s say more curious thought. First, plants do not need excess
There, they arise, but there is a long time 5 s
But if there are, they can not admit tdobnymi.
But we think very differently: it seems to us, based
on the already known cases, which together with the acquisition of
Jewish estates, the establishment of various plants will be
progressive increase in the order. With cheap land and forest, one might think that if it is, and
Jews will, unnecessarily, the construction of sugar and
other plants, will spoil the most intensiznoe
riches of nature, to the detriment of the country and the future nokoleny. A naskodko existence and activity of sugar
factories in solidarity with the interests selskago naselenin,
Now we will see from the following relations *) Jews
Factory workers, even sduchae when a Jew
is only through the person and not the sole owner.
Since the dismissal of the peasants from the land
dependence, working hand in sugar factories (Kievsk.
lips. Zvenig. County, Olshansky plant) were hired.
Local farmers nasedenie obezpecheno so that
goes to work in the factories did in their spare todko
podevyh work time, and therefore hiring workers is bolypeyu part of the Belarusian provinces. Zanimatsa"s offices by hiring these plants is why
it seems inconvenient, and therefore the services of a
Jew and the contractor undertakes to deliver much needed work for the most reasonable cost (14 p. per person per month, for him, the contractor, maintenance), concludes with contos *) "Kieyyanin" 62....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.