Чечельник  ~  Chechelnik

  Kehilalink Search

  
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the SITE MAP

Podolia Address Calendar 1895 - Page 63

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.
1 10 20 30 40 50 60 61 62 63 64 65 66 67 68 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 471







Text on the Chechelnik Books Database

Cyrillic text:
— 54 —
1- ыи баталион. Еомандир баталгона — (вакансия). Баталиоиный адъютант — подпоручик Иван Ваеильевич Шфрфмфтов.
Еомандиры ротъ: 1-ой роты—шт.-капитан Владимир Епифаниевич
Скалицкий, 2-ой — капитан Карл Викентьевич Китрфй, 3-ей —
капитан Евгений Иетрович Купчинский и 4-ой — калитан Александр Феликсович Ильяшфвич.
2- ой баталион. Командир баталиона — подполковник Констаитин Сергеевич Кикин. Баталионный адъютант — поручик
Андрей Иванович Авраменко 1-й.
Еомандиры ротъ: 5-ой — капитан Феодор Игнатиевич Алицфнко,
6-ой — капитан Александр Павлович Шмаков, 7-ой — шт.-капитан Максим Максимович Гончаров и 8-ой — шт.-капитап
Иван Фелицианович Измайлович.
Младтие офицеры: шт.-капитан Митрофан Антонович Островский; поручики: Инпокентий Николаевич Фридфривс, Владимир
Антонович Цихоцкий, Василий Платонович Сулима, Эдуард Станиславович Остен-Сакфн, Михаил Флавианович Каринковский и Иван Иванович Аврамфнво 2-и; подпоручики: Хаджи-Дада
Алискендеров, Иван Евсевиевич Яковлфв, Василий Платонович
Пухальский, Константин Николаевич Колониус, Дмитрий Дмитриевич Кирсанов, Владимир Владимирович Ффрдинандов, Николай Николаевич Адамович и Николай Иванович Данишфвский.
188-ой пехотный резервный Батуринский полк.
(Штаб полка ныне в г. Моггилеве-Бодолъском, а со второй половины
7895 юда — в и. Умани, Еиев. губ.).
Еомандир полка — полковник Николай Феодорович Рфдигфр.
Заведыватций хозяйством — подполковник Василий Григорьевич Долгов. Полковой адъютант - поручик Степан Григорьевич Шихуцкий. Полковой казначей — поручик Иван Дмитриевич Зборовский. Заведывающий учебной командой — штабс-капитан
Валериан Феофилович Янткфвич. Заведыв. лазаретом — поручик Степан Васильевич Хохлов. Заведыв. оружием — поручик
Дмитрий Иванович Галицкий. Заведыв. пересыльной частъю — пору-
Translated text:
- 54 -
1 - Step battalion. Eomandir batalgona - (vacancy). Batalioiny Adjutant - Lieutenant Ivan Vaeilevich Shfrfmftov.
Eomandiry rot: the first company-pcs-captain Vladimir Epifanievich
Skalitsky, 2nd - Captain Carl Vikentievich Kitrfy, 3rd -
Captain Eugene Ietrovich Kupchinsky and 4th - Alexander Yusupov Kalitaev Ilyashfvich.
2nd battalion. The commander of the battalions - Lt. Col. S. Konstaitin Kikin. Adjutant battalions - Lieutenant
Andrew I. Avramenko 1st.
Eomandiry rot: 5th - Captain Theodore Ignatievich Alitsfnko,
2nd - Captain Alexander P. Shmakov, 7th - pcs-captain Maxim Goncharov and 8th - pcs-kapitap
Ivan Felitsianovich Izmailovich.
Mladtie officers: Captain pcs Mitrofan Antonovich Ostrovsky; lieutenants: Inpokenty N. Fridfrivs, Vladimir
Tsihotsky Antonovich, Vassili Platonovich Sulima, S. Edward Austen-Sakfn, Michael Flavianovich Karinkovsky and Ivan Avramfnvo 2 and, second lieutenants: Hadji Dada
Aliskenderov, Ivan Evsevievich Yakovlfv, Basil Platonovich
Pukhal"skii, Konstantin Kolonius, Dmitry Kirsanov, Vladimir Ffrdinandov, Nikolai Adamovich and Nikolai Danishfvsky.
188th Infantry Regiment Reserve Baturyn.
(Now the headquarters of the regiment in Moggileve-Bodolskom, and in the second half
Yuda 7895 - in and out. Uman, Eiev. the lips.).
Eomandir Regiment - Colonel Nikolai Feodorovich Rfdigfr.
Zavedyvattsy economy - Lt. Col. Vasily Dolgov. The regimental adjutant - Lieutenant Stepan G. Shihutsky. Regimental Treasurer - Lieutenant Ivan D. Zborowski. Stewards training team - Captain
Valerian Feofilovich Yantkfvich. Moderate. infirmary - Lieutenant Stepan Vasilievich Khokhlov. Moderate. Arms - Lieutenant
Dmitri Ivanovich Galich. Moderate. chastyu transit - time-...

Go to the All Chechelnik Database Home, Go to the Chechelnik Books Database Home







Share this page by email
Get Started | Contact A.Parkansky | Site Map | Chechelnik on Ukraine SIG | JewishGen Home
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. © A.Parkansky 2012-2024 - All Rights Reserved.