Cyrillic text:
56
14. Елисаветградская.
Откр. 1 июля 1879 г. в 4 кл. составе с приготов. кл.;
с 1-го июля 1881 г. преобр. в 6 кл, сост., а с 1-го июля
1885 г. в 8 кл. сост.; кл. 8 осн. и 1 приг.; уч-ся 289.
Поч. попеч. пот. лоч. гражд. Григ. Иосиф, ВОЛОХИН- В сл.
Иб-ип-98, дол. 28-1-11, сод. не получ.
Дир. ст. сов. Арвед Людвиг. Петри (нем. яз.). В сл. и
вед. 15-ИШ-89, ч. 12-п-ОЗ, дол. 1б-их-12, св. Ан, 2 ст. И-и-ИИ, жал.
1800 р,, стол. 1800 р. и за 5 ур. 375 р., всего 3975 р., кв. нат.
Исп. об. инсп. ст. сов. Димитр. Леонт. Пичахчн (мат.) В
сл. и вед. Ю-иш-98, ч. 10-иш-Ю, дол. 5-хи-12, св. Ст. 3 ст.
1-1-04, жал. 750 р., приб. 1200 р., и за 13 ур. 975 р., всего 2925р.
Зак. свящ. Влад. Никол. ПокрОБСКИЙ. В сл. 18-их-87, вед.
и дол. 5-п-П, сод. за 20 ур. 1500 р., приб. 1200 р., всего 2700 р.
Зак. р.-кат, исп. свящ. Каспар Буч. В дол. 22-хи-08,
сод, 60 руб.
Преподаватели:
Рус. яз.. слов. и фил., пр., кол. сов. Дим. Афан, ПепбСКуЛ.
В вед. И-хп-900, ч. И-хп-08, дол. 1-иш-08, св. Ст. 3 ст. 1-1-06,
сод.; приб. 1200 р., за 19 ур. 1425 р. и за кл. наст. 600 р.,
всего 3225 р.
Рус. яз. Петр Ефим, БрекалО. В сл. и вед. Ив-иш-08,
дол, 14-ип-П, сод, цриб. 400 р,, за 18 ур. 1350 р,, за кл. наст.
600 р. и за исп. об. библ. 180 р,. всего 2530 р,
Лат. яз. ст, сов, Петр Дчнил. ДубНЯКОВ. В сл. 15-их-72,
вед. И-иш-79, ч. И-иш-91, эол. часы И-и-ИЗ, сод. за 15 ур. 1125 р.,
приб. 1600 р. и за клас. наст. 600 р., всего 3325 р.
Лат. яз. и истор. надв. сов. Андр. Афиноген. ЯкоВЛФВ.
В сл. 5-ИП-900, вед. б-п-07, ч, 5-ИН-04, дол. 28-ХИ-12, сод. за
19 ур. 1425 р., приб. 800 р. и за кл. наст. 600 р,, всего 2825 р.
Мат. ст. сов. Мих. Ильич КирИаков. В сл. и вед. И-ип-80,
ч, И-ии-92, дол. 24-ип-86, св, Влад. 4 ст, 1-и-06. сод, за 11 ур.
825 р., приб. 1600 р., всего 2425 р.
Мат., физ. и косм. Никол. Иван. Чичибабин. В сл. и вед.
28-П-08, дол. 24-ии-10, сод. за 18 ур, 1350 р., приб. 400 р,, за
кл. наст. 600 р., за подг. оп. по физ. 180 р. и по должн. секр.
Пед. Сов. 180 р., всего 2710 р. | Translated text:
56
14. elisavetgrad.
revelation. july 1, 1879 in the 4th form. part of cooking. cells.;
from 1st july 1881 convert. in 6 cells, comp., and from july 1
1885 to 8 cells. status., cl. 8 dos. and 1 for r.; of pupils 289.
soil. trustees. sweat. loch. cet. grieg. joseph volokhin-in cl.
ib-ѵp-98 position 01.28.11, sod. not received.
director of art.councillor arved ludwig. petri (german lang.). in seq. and
lead. ѵsh 15-89, part 12-n-oz position 1b-of-12, st. ahn, 2 tbsp. and-and-ai stings.
p 1800, and a table. 1800 p. and level 5. 375 p. just 3975 r. blvd. nat.
spanish. about. insp. of art.councillor dimitar. leontiev. pichahchn (mt) in
ff. and the vedas. n ѵsh-98, part 10 ѵsh-n, long. 5-xx-12, st. of art. 3 tbsp.
01.01.04, stings. 750 p., arr. 1200 p., and for 13 lvl. 975 p., just 2925r.
zach. priest. vlad. nichol. pokrobsky. in seq. 18-to-87, the vedas.
and long. 5-n-p sod. 20 sea level. 1500 r., arr. 1200 p. just 2700 r.
zach. b.-kat, app. priest. kaspar butch. in position 22-xx-08,
sod, 60 rubles.
teachers:
eng. lang .. of words. and phil., etc., col.councillor dim. afan, pepbskul.
in the vedas. i-x-900, part i-x-08 position 1 ѵsh-08, st. of art. 3 tbsp. 01.01.06,
sod., arr. 1200 p., for 19 lvl. 1425 p. and for the cells. present. 600 p.,
of 3225 p.
eng. lang. peter efim, brekalo. in seq. and the vedas. yves ѵsh-08,
long, 14-u-p, sod, tsrib. 400 p,, for 18 lvl. p 1350, for cl. present.
600 p. and in spanish. about. bibliography. 180 p. of 2530 p
latin. lang. art,councillor peter dchnil. dubnyak. in seq. 15-to-72
lead. i-ѵsh-79, part i-ѵsh-91, aeolus. and watch-and-out, sod. 15 sea level. 1125 p.,
arr. 1600 p. and for the class. present. 600 p. just 3325 r.
latin. lang. and history. two.councillor andr. afinogen. yakovlfv.
in seq. 5 ѵp-900, the vedas. b-p-07, h, 5-ѵn-04 position 28-ci-12, sod. for
level 19. 1425 p., arr. 800 p. and for the cells. present. 600 p,, p of 2825.
matt. of art.councillor micah. kyriakos ilyich. in seq. and the vedas. i-ѵp-80
h, i-ѵi-92 position ѵp 24-86, st. vlad. 4 tablespoons, 1-and-06. sod for 11 lvl.
825 p., arr. 1600 p. just 2425 r.
matt., phys. and co. nichol. ivan. chichibabin. in seq. and the vedas.
28-p-08 position ѵi 24-10, sod. for 18 ur, 1350 p., arr. 400 p, for
cells. present. 600 p. for ge. op. of phys. 180 p. and should. secretary.
ped.councillor 180 p., only 2710 p. |
