Cyrillic text:
47
9. Верхнеднепровская.
Открыта 1 июля 1912 г. в сост. 4 кггас; к 1 окт. 1913 г.
открыт 5-й кл., учащ. 166.
Почетный Попечитель (вакансия).
Директор (вакансия).
Преподаватели:
И. об. директ., коп. ас. Петр Иван. СОЛФВЬФВ. (славист,).
В сл. 11-их-02, ч. 12-ИИ-09, дол. 27-Х-12, св. Ст. 3 ст. 1-1-12,
сод. за 16 ур. 1200 р., за классн. наст. 600 р., 2 приб. 800 р.,
всего 2600 р.
Законоуч. прот. Иоан. Григ. СОКОЛОВ. В сл. 11-хи-84, дол.
15-1-13, наперст. крест. 6-и-11, сод. за 10 ур. 750 р., за 4 ур.
приг. кл. 300 р., прибав. 1600 р., всего 2650 р.
Истор. надв. сов. Ал. Никол. ПОПОВ В сл. 15-их-03, ч.
27-ип-П, дол. 27-Х-12, сод. за 11 ур. 825р.,5 ур. рус. яз. 375 р,,
кл. наст. 600 р., прибавк. 800 р., всего 2600 р.
Естествов. и географ. Матв. Дороф. КоверДЫНСКИЙ. В сл.
9-х-ИО, дол. 27-Х-12, за 16 ур. 1200 р., классн. наст. 600 р., и
об. библ. 180 р., всего 1980 р.
Матем., Здзисл. Владисл. ПфкарскиЙ. В сл., вед. и дол.
И-ип-13, сод. за 21 ур. 1570 р.
Истор. и латинск. яз. Ив. Петров, КуЗНФЦОВ. В сл., вед.
и дол. 1-ипи-ИЗ, 15 ур. латин, яз. 1125 руб. 3 ур, ист. 225 руб.,
кдассн. наст. 600 р., всего 1950 р. (по найму).
Немецк. яз. Эльмира Петр. Внлькс. В сл., вед. и дол.
15-1-13, за 17 ур. 1275 р. (по найму).
Французск. яз. Зинаида Борис. ВвСФЛОВСКая. В сл. и дол.
27-Х-12, за 15 ур. 900 р. (по найму),
Чистопис и рисов. Яков Семен. ЛЕТНИК. В сл. и вед.
ИА-х-08, дол. 27-Х-12, 7 ур. 540 р. в приг. кл. 6 ур. 300 р. и
об. секрет. совета 180 р., всего 1020 р. (по найму).
Пения и музыки Никол, Влад. ЧуХНОБ. В сл. и дол. И-п-13,
сод, 360 р., (по найму).
*" Помощн. классн. наст., кол. секр. Леонид Степан, Порохов.
В сл. 21-ИШ-99, вед. 10-их-07, ч. 21-И-12, дол. И-хи-12, жал. | Translated text:
47
9. verhnedneprovsk.
opened july 1, 1912 in comp. 4 kggas, to october 1. 1913
opened the 5th grade., learning. 166.
honorary trustee (vacancy).
director (vacancy).
teachers:
i. vol. direct., cop. ac. peter ivan. solfvfv. (slavic,).
in seq. 11-to-02, part 12 ѵi-09 position 27-x-12, st. of art. 3 tbsp. 01.01.12,
sod. for 16 lvl. 1200 p., for class. present. 600 p., 2 approx. 800 p.,
of 2600 p.
zakonouch. prot. john. grieg. sokolov. in seq. 11-xx-84 position
01.15.13, naperst. cross. 6-v-11, sod. 10 sea level. 750 p., ur in 4.
for r. cells. 300 p., pribav. 1600 p. just 2650 r.
history. two.councillor al. nichol. popov seq. 15-to-03 hours
27-u-p position 27-x-12, sod. for 11 lvl. 825r., 5 eq. rus. lang. 375 p,
cells. present. 600 p., weight gain. 800 p. just 2600 r.
nature. and geographer. matthew. dorotheus. koverdynsky. in seq.
9-x-io, long. 27-x-12 for 16 lvl. 1200 p., cool. present. 600 p., and
about. bibliography. 180 p., only 1980 p.
mat., zdzisl. vladisl. pfkarskiy. in seq., the vedas. and long.
i-ѵp-13, sod. for 21 lvl. 1570 p.
history. and latin. lang. iv. petrov, kuznftsov. in seq., the vedas.
and long. 1-of-ѵpi, 15 eq. latin, lang. 1125 rubles. level 3, hist. 225 rubles.,
kdassn. present. 600 p. just 1950 r. (for hire).
german. lang. elmira pet. vnlks. in seq., the vedas. and long.
01.15.13, for 17 lvl. 1275 p. (for hire).
french. lang. zinaida boris. vvsflovskaya. in seq. and long.
27 x 12, 15 eq. 900 p. (for hire)
chistopis and rice. jacob simon. annuals. in seq. and the vedas.
ia-x-08 position 27 x 12, 7 eq. 540 p. in for r. cells. level 6. 300 p. and
about. secret. board 180 p. just 1020 r. (for hire).
singing and music nicol, vlad. chuhnob. in seq. and long. i-n-13
sod, 360 p. (employment).
* "powerful. cool. crust. count. secretary. leonid stepan powders.
in seq. ѵsh 21-99, the vedas. 10-to-07, part 21-v-12 position i-chi-12 stings. |
