Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ьхи
стр.
Чу-макова А. Н 210
Чуманов С. М 203
Чумаченко А. В 187
Чумаченко А. А. . ... . 269
Чунихина Е. И 238
Чупятова Е. А 473
Чурбанова С. Н 225
Чурбанов В. С 249
Чуткова О. А. . . .. . . 475
Чухнов Н. В 47, 194
Чхенкели А. 3 97,459
Чхенкелн В. П 188
ш.
Шаад Г. Г 428
Шабатин В 475
Шабельская С. П. . . . 71.230
Шаблиовская В. И. . . .267,288
Шаблиовский Е. В. . . . 469
Шаворский В, Я 86
Шайблер Г. Б 224
Шайкевич А. Г. . . . 18
Шайтан И. А 301
Шакин Д. Ф 375,449
Шалалиев А. И 106
Шаламова Л. И 298
Шалева Е. С 490
Шалонин Д. П 54
Шалюпа Е. А 449
Шалярд К. 1 146
Шамей I. 1 97
Шамраев В. А 236
Шамшева А. П 230,232
Шапкин А. П 329
Шаповалов Л. Н... . . 231
Шапошников Н. П. . . 412
Шапошников И. Б, . . 421
Шапченко М. Ф 171
Шапшал И. Ф 16, 29
Шаравская 3. М 274
Шаравский М. А-. . . .287,294
стр.
Шаргородская П. Ю. . . 495
Шаргородский X. А. . . 419
Шардт М. М 397
Шарова А. Г 461
Шарф В. М 137
Шатова М. Т 473
Шатуновский С. О. . .9, 25, 443
Шатуновская-Рубинштейн
Г. III.. 466
Шафир 3. И 436
Шафир С. И 435,436
Шафф Ф. А 154
Шахов В. В 92
Шахрай М. Л 418
Шахрай Л. М 418. 463
Шашкин М. С " 401
Шашкин А. В 114
Швагер А. А 466
"• Шварцман М. А. . , . 485
Шварцман Г. Я. . 1 . 486
Шварц В. Г 41, 184
Шварц Б. Н . . . . . 407
Швачко П. А.- 358
Шведова М. И. . . ." . 262
; Шведова С. И 256
I Шверблюм И. И. . . . 130
! Шебалин А. М 157
Шевейко Е. П 482
Шевелин И. А 301
Шевцов И. И 92
Шевцоз Д. И 3
Шевченко А- П 61
Шевченко П. И 398
: Шевченко Н. С 355
"• Шевченко I. Г. . . 229, 360, 361
! Шевчук В. П 411
Шевчук К. К. . . : . 410
Шевырев П. Г 352, 486
Шейкин В. Т 126, 186
Шейко Н. В 179
Шейнис Т. Г 485
Шейнис С. Б 498
Шейн Я. Р 451
Translated text:

p
Chu-Makov A. H 210
Chumanov S. M 203
Chumachenko A. 187
Chumachenko AA. ... . 269
Cunihin and 238 E.
Chupyatova E. A 473
Churbanova 225 S. H
Churbanov VS 249
Chutkova OA. . .. . . 475
Chukhnov H. 47, 194
Chkhenkeli A. 3 97.459
Chhenkeln W. P 188
sh.
Shaad G. T 428
In Shabatina 475
Shabelski SP. . . 71,230
Shabliovskaya VI. . .267,288
Shabliovsky EV. . . 469
In Shavorsky I 86
Scheibler H. B 224
Shaikevich AG. . . 18
Shaitan IA 301
Shakin D. F 375.449
Shalaliev A. And 106
Shalamov LI 298
Shalev E. C 490
Shalonin D. P 54
Shalyupa E. A 449
Shalyard K. 1146
Shamay I. 1 97
Shamrayev VA 236
Shamsheva A. P 230.232
Shapkin P 329
Shapovalov L. .. . . 231
N. Shaposhnikov. . 412
Shaposhnikov, J. B,. . 421
Shapchenko MF 171
Shapshal I. F 16, 29
Sharavskaya 3. 274 M
Sharavsky M. A-. . . .287,294
p
Shargorodskaya P. Yu. . 495
Shargorodsky X. A. . 419
Shardt M. M 397
Sharov AA T 461
Scharf W. M 137
Shatov M. T 473
Shatunovskii Au. .9, 25, 443
Shatunovskaya-Rubinstein
G. III .. 466
Shafir 3. And 436
S. Shafir and 435.436
Schaff F. A 154
B. Checks In 92
Shakhrai M. A 418
Shakhrai LM 418. 463
Shashkin, M. C "401
A. Shashkin 114
Schwager A. A 466
"• Schwartzman, MA. . 485
Schwartzman GY. A. 486
Schwartz, B. D 41, 184
Schwartz, B. H. . . . . 407
Shvachko PA - 358
Shvedova, MI. . .. " 262
; Shvedova S. and 256
I Shverblyum II. . . 130
! Shebalin, A. M 157
Sheveyko E. P 482
Shevelin IA 301
Shevtsov VI, and 92
Shevtsoz D. & 3
Shevchenko A-II 61
P. Shevchenko and 398
: Shevchenko, N. C 355
"• Shevchenko I. H.. . 229, 360, 361
! Shevchuk, V. P 411
Shevchuk KK. . :. 410
Shevyrev P. T 352, 486
Sheikin W. T 126, 186
Sheiko, H. 179
Sheinis T. T 485
Sheinis S. B 498
Shane J. P 451

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.