Cyrillic text:
134
Законовед, д, ст. сов. Иван Павл. ЗабОЛОТСКИЙ. В дол.
ИИ-х-12, сод. за 2 ур. 150 р. (по найму).
Учительница русск, яз. и арифм. приг. кл. Нат. Иван. ЯтвинСКаЯ- В сл., вед. и дол. 1-х-12, сод. за 12 ур. 720 р. (по найму).
Учит. гимн. шт.-кап. Алекс. Алекс. ГепецкИЙ. В дол. 15-их-11,
сод. 560 р. (по найму).
Помощн. кл. наст. (он-же учит. пен.) тит. сов. Зах. Димиитр,
ПорОСеч. Вь сл. и вед. 15-1-07, ч. И-их-10, дол. 1-ип-07, жал.
300 р., стол. 300 р., за ур. пен. 500 р., всего 1100 р., кварт.
в натуре.
Письмовод. кол. асс. Феодор Конст. Вуткарь. В сл., вед.
и дол. ИЗ-и-83, ч. И-ип-12, св. Ан. 3 ст. И-и-ИЗ, жал, 360 р.,стол.
360 р. и кварт. 180 р,, всего 900 р.
Должность врача вакантна.
8. Комратское (Бендерскаго уезда).
Откр. 1 июля 1888 г., имеет 1 приг. 6 осн. и 1 доп., кл,
уч-ся 259.
Поч. поп. Георг. Иванов. Цанко-Кыльчик. В сл. н вед.
17-П-81, дол. 11-ип-96, команд. кр. 1 ст. 18-ип-11, сод. не пол.
Директ., ст. сов. Феод. Иван. ГоптаревскИЙ. В сл. и вед.
5-их-87, ч. 5-их-99, дол. И-иш-09, св. Влад. 4 ст. 1-1-12, жал.
1800 р., стол. 1800 р., за 6 ур. 450 р., всего 4050 р. кв., в нат.
Исп. об. инсп., кол. сов. Иван Петр. Зфленев- В сл. и
вед. 1-иш-ОЗ, ч. 1-иш-ОЗ, дол. 1-их-13, жал. 750 р., кв. 675 р.,"
за 12 ур. 900 р. и 2 пят. приб. 800 р., всего 3125 р.
Закон., прот. Феодор Петр. ЗЛЭТОВ- В служ. и вед.
27-1-63, с. 15-И-94, дол. И-иш-88, св. Влад. 4 ст. б-и-03, сод. за
14 ур. 1050 р., за 4 ур. в при~. кл. 300 р., 4 пятилетн. пр.
1600 р., всего 2950 р.
Преподаватели:
Русск. яэ., Иван Петрович ЗамОТЭЙЛС. В сл. и дол.
И-иш-13, сод. за 18 ур. 1350 р., за кл. наст. 600 р., всего 1950р.
Мат,, кол., сов. Карл Карлов. КЮЗФН. В сл. вед. и ч.
1-1-07, дол. 1-иии-13, сод. за 15 ур. 1125 р., за 1 ур. геометр.
черч. 60 р., за классн. наст. 600 р. и 1 пят. приб. 400 р.
всего 2185 р. | Translated text:
134
lawyer, doctor, p.councillor ivan pavlov. zabolotskaya. in position
ai-s-12, sod. for level 2. 150 p. (for hire).
russian teacher, lang. and arithmetic. for r. cells. nat. ivan. in yatvinskaya-ff., the vedas. and long. 1-x-12, sod. 12 sea level. 720 p. (for hire).
teaches. anthem. pcs-cap. alex. alex. gepetsky. in position 15-to-11
sod. 560 p. (for hire).
powerful. cells. present. (he teaches the same. pen.) titus.councillor zech. dimiitr,
porosech. bb sl. and the vedas. 01/07/15, part i-to-10 position 1 ѵp-07 stings.
300 p., desktop. 300 p., for eq. foams. 500 p., just 1100 r., quarts.
in kind.
pismovod. number. ass. theodore const. vutkar. in seq., the vedas.
and long. iz-v-83, part i-ѵp-12, st. an. 3 tbsp. and-and-out, shaking, 360 p., desktop.
360 p. and quarts. 180 p,, only 900 p.
position vacant doctor.
eight. comrat (benderskago county).
revelation. july 1, 1888, has 1 for r. 6 core. and one extra., cl,
of pupils 259.
soil. pop. georg. ivanov. tsanko-kylchik. in seq. mr. lead.
17-p-81, long. 11 ѵp-96 teams. cd. 1 of art. ѵp 18-11, sod. not sex.
direct., p.councillor feud. ivan. goptarevsky. in seq. and the vedas.
5-of-87, including 5-of-99 position i-ѵsh-09, st. vlad. 4 tbsp. 01.01.12, stings.
1800 p., desktop. 1800 p. for ur 6. 450 p. just 4050 r. sq. m., in nat.
spanish. about. insp. count.councillor ivan peter. zflenev-in cl. and
lead. 1 ѵsh-oz, part 1 ѵsh-oz position 1-of-13 stings. 750 p. blvd. 675 p. "
12 sea level. 900 p. and 2 toe. arr. 800 p. just 3125 r.
the law., fr. theodore peter. zletov-in organ. and the vedas.
1/27/63, p. 15-v-94 position i-ѵsh-88, st. vlad. 4 tbsp. b-v-03, sod. for
level 14. 1050 p. for 4 eq. in at ~. cells. 300 p., four of five. etc.
1600 p. just 2950 r.
teachers:
russian. je., ivan zamoteyls. in seq. and long.
i-ѵsh-13, sod. for 18 lvl. 1350 p., for cl. present. 600 p., just 1950r.
mat, col.,councillor carl charles. kyuzfn. in seq. lead. and h
01.01.07, position 1 ѵii-13, sod. 15 sea level. 1125 p., for 1 sd. geometer.
church. 60 p., for class. present. 600 p. and a toe. arr. 400 p.
of 2185 p. |
