SHINDELMAN KOWITT (ESK)
49°55' N /27°45' E
205 km WSW of
Kyyiv, 47 miles WSW of Zhytomer,
37 miles W of Berdychiv, 17 miles SE of Polonnoye
Jump to Cemetery
Jump to Holocaust-Era
May 2019 "Bolshevik
Onslaught Red Army Newspaper" Monday,
January 17, 1944, Never forget, never
forgive! by First Lieutenant Sterlin.
Article translated from Russian by Dr. Mark
Fisher, March 14, 2019.
Foundation has extracted names of Lyubar
Jews from 1862-63
Revision List (DAZO-118-14-319) from
Novograd Volynsk Uzed for Lyubar and lists
GILLER, GIRSHEL, KOFMAN, LOYFER, TARAN,and GITER.
May 2019 Tsal Kaplun
Foundation has extracted names of
Lyubar Jews from 1907 Voter
Registration List (same as Deborah
- Ukraine SIG Project Lead
Levin finds 7 Lyubar
teachers on an 1846 Lyubar
Cheder Owners list - KHROMLIVYI,
CHERNYAK,SANDLER, MELAMED and
Index to Historian Deborah Glassman's List
of 1875. Complete record can
be purchased for $14 each name.
- Search Ancestry.com
for family trees or records such as a surname list of WWII Draft
Registration Cards for those listing Lubar as
birthplace between 1877 and 1897 and U.S.
Passport Applications.This website requires a paid
subscription or can be accessed from a library.
- Index to Historian Deborah
Glassman's List of Russian
- Index to Historian Deborah
Glassman's List of Jewish
Colonial Trust Bondholders from Lyubar 1890-1905.
- Index to
Historian Deborah Glassman's List of Lyubar
Births in the Chudnov Metrika 1897, 1899,
1900, 1902 and 1904. Complete record
can be purchased for $18 each name.
to Historian Deborah Glassman's List of
Voter's of 1906 & 1907.
1912 is pending.
Complete record can be purchased
for $14 each name.
- From the Hebrew newspaper "Hazefira"
(Warsaw), 12th August 1912, page 3, in a a
list of greetings for the paper's anniversary: "Lubar: Baruch ZAK, Haim RAVSTEIN, Moshe
SCHWARZMAN" - Translated by Yossi Halachmi.
of applications to restore voting rights to 50 persons, July 29, 1930.
Names need to be translated from Russian.
to Historian Deborah Glassman's Soviet
Military Records 1941-1945.
of Russian Army Jewish
Soldiers - 1 listing.
- Contribute to a list of known rabbis and cantors
Hatfutsoth (Museum of the Jewish
People in Israel) has seven family trees from
list of archives in Ukraine
and Russia holding Lyubar
- List of Lyubar Landsmanshaftn
the JewishGen Ukraine Database by any surname and
Lyubar in the town field.
Ukraine Special Interest Group (SIG)
- Search for
Lyubar in free online family trees on the Family
Tree of the Jewish People, Geni, MyHeritage,
- Search FamilySearch.org
(LDS) for records or family trees containing
Lyubar. Free registration is required.
- Take a commercial DNA test
Tree DNA, MyHeritage,
Ancestry, or 23andme. Upload
DNA results to the free GEDMATCH
Krakovsky's Open Source Project where many other
Zhytomir and Novograd-Volynsk area records have been
digitized and can be browsed page by page in Russian.
Genealogy in Ukraine has
a free surname search feature in English. This
is professional genealogist Nadia Lipes'
website. She has created an index to records as
she finds them in archives.There is a cost to
receive copies of records.
Lyubar and Other RACHLIS Family Stories" is
a self-published book compiled and written by
Lorne Michael RACHLIS in Canada. Introduction
is dated March 31, 2017. Poorly sourced, but
provides personal family anecdotes about
ancestors living in Lyubar. Majority of book
is about family after they settle in Canada.
Lyubar surnames include CANTOR, KRASNIGOR,
LERMAN, LERNER, RABINOVITCH, RACHLIS, and