Bibliography:
b. Articles from Newspapers and Journals
Heimatbund , Beckum. Probable Date: 1920s
A. Schulte: Zur ältesten Geschichte der Juden in Beckum
Jüdische Freie Presse Köln, 5 Jan 1921. Vol. 1, No. 2
Jacob Raphael: The Pogrom
See: Original See: Translation
Israelitisches Familienblatt, 5 June 1930
News Item: Jüdische Jugendtagung in Westfalen (Hamm)
Conference on "The present Situation", chaired by teacher J. Raphael of Beckum/Westphalia.
See: Transcript and Translation
Die Glocke , 16 April 1931 (Transcript)
Zur Geschichte der Juden in Beckum
August 1935
Geistlicher und Jude Arm in Arm
(Priest and Jew Arm in Arm)
See: Transcript and Translation
This item illustrates the prevailing jargon of those days
Die Glocke , 25 May 1939
Sie handelten mit Ziegenfellen (They traded in goatskins)
"... Wie die "Die Glocke" mitteilte soll das Anwesen des Juden L. Stein d. Ae.
am Marienplatz in Beckum verschwinden, um die Strasse der SA. freizulegen.
... Unter dem Namen Schmudel ist der erste von ihnen als Schnorrer im Jahre
1783 nach Beckum gekommen. ..."
Ma'ariv (?) , 12 Nov 1965
גבריאל שטרן: אחד מל"ו קדושי ליל הבדולח
(Gavriel Stern: One of the 36 Righteous of the Kristallnacht)
See: Transcript
The story of Alex Falk.
Similar in content to item below: Yedi’ot Chadashot , 8 Nov 1968
Die Glocke , 13 Oct 1967
100 Jahre
Synagoge auf der Nordstraße
(100 Years
Synagogue on Nordstrasse)
Published on the occasion of the demolition of the building.
See: Transcript
Yedi’ot Chadashot , 8 Nov 1968
Gavriel Stern: Onkel Alex aus Beckum
(Uncle Alex [Falk] of Beckum)
See: Translation
Die Glocke , 8 Nov 1975
Dem Gedenken der jüdischen Bürger dieser Stadt
Einweihung des neuen Ehrenmals
Allgemeine jüd. Wochenzeitung, 19 Dec 1975
Für die Opfer der Gewaltherrschaft
Gedenkstein in Beckum
Die Glocke , 24 - 29 Jan 1979
15 Millionen Zuschauer sahen "Holocaust"
Richmond Times-Dispatch, 22 April 1979
German Who Saw 'Kristallnacht' Relives Horror, Guilt in Letter
Eyewitness report of Kristallnacht
Die Glocke , 3 March 1980
Schicksal der Beckumer Juden in erschütternder Weise aufgezeigt
Allgemeine , 23 May 1980
Westfalen
Der Aufbau , 30 May 1980
Einst in Beckum
Identical brief report on the Album that was published on
the 750th Anniversary of the town of Beckum in 1974.
"... Näheres über das Ende der jüdischen Gemeinde,
dass heisst über das Schicksal ihrer Mitglieder sucht man
vergebens. Ein Wort darüber wäre am Platz gewesen ..."
Die Glocke , 1/2 Aug 1981
H. Krick: William Katz' Chronik eines jüdisch-deutschen Lebens
From 1920 to 22 W. Katz had been teacher of the Jewish school in Beckum,
and leader of the Community.
Die Glocke , 15 Sep 1982
Führung über den Judenfriedhof
Hugo Krick provided the explanations.
Die Glocke , 14 Nov 1982
Heinz-Dieter Schnettler:
Juden in Beckum: (K)ein totgeschwiegenes Kapitel
Die Glocke , 4/5 Dec 1982
Krick-Vortrag vor dem Heimatverein
Hugo Krick lecture: Persecution of Jews in our Region
Die Glocke , 9 Dec 1982
Judenschicksale im Beckumer Raum
Hugo Krick lecture: The End of the Jewish Community in the Beckum Region
Die Glocke , 23 June 1983
Birgit Pisch: Zwei interessante Referate, die nachdenklich stimmen
Lectures by Hugo Krick and Fritz Kappe.
Auf Roter Erde , 1984
Diethard Aschoff: Die Beckumer Juden im Mittelalter
The Australian Jewish Times , 9 Feb 1984
Lysbeth Cohen: Lindfield to Beckum
Interview with the Rev. William Katz
Die Glocke , 2 Aug 1984
Der "dritten Generation" die Wahrheit über Hitler berichten"
A translation of the Interview of the previous item.
Die Glocke , 10 Sep 1984
Pastor Holterman erzählt von Israel
Two lectures on travel in Israel
Die Glocke , 10 June 1985
Angesichts der Probleme der Gegenwart sollen Schüler verantwortlich handeln
Lecture by Hugo Krick, to students of AM Gymnasium, about the fate of Beckum's Jewish citizen
Die Glocke , 9 July 1986
Als "Botschafter des guten Willens" und "Vorbild für die Jugend" geehrt
Hugo Krick receives Verdienstkreuz
Die Glocke , 6 April 1987
"... dass die Juden in diesem Buch ein Stück Heimat wiederfinden"
Presentation of Hugo Krick's book
Die Glocke , 28 Oct 1987
"Eine Klage - keine Anklage": Einen Teil Beckumer Geschichte aufgearbeitet
On publication of Hugo Krick's book
Allgemeine , 25 Dec 1987
Adolf Diamant: Geschichte und Schicksal der Juden in Beckum
Book review
Geschichte Politik und ihre Didaktik , Heft 3/4, 1987
Hugo Krick: Geschichte und Schicksal der Juden zu Beckum
Book review
Die Glocke - Heimatblätter , 26/27 March 1988
Hugo Krick: Zur Geschichte der Juden in Beckum
Book review
Die Glocke , 12 April 1988
Hanna Löhnberg und Willy Katz sind verstorben
Death notice
Die Glocke , 19 May 1988
Bei Besuch in Israel das Land und die Menschen besser kennengelernt
Report on visit to Israel by students of AM Gymnasium
Die Glocke , Whitsun 1988
Filmaufnahme in Beckum über die Judenschicksale
Film: Traces of Jewish life in Westphalia
Die Glocke , 19 Oct 1988
Heimatverein besucht Bergen-Belsen: Bedrückende Vergangenheit wurde wach
Visit to former Concentration Camp
Die Glocke , 5/6 Nov 1988
"Richte unsere Füsse auf den Weg des Friedens"
Memorial plaque unveiled at former Synagogue
Die Glocke , 8 Nov 1988
Bronzetafel erinnert an jüdische Synagoge
A permanent memorial in Beckum
Die Glocke , 9 Nov 1988
"Mein Haus soll ein Bethaus sein für alle Völker"
- My House shall be a House of Prayer for All People -
(That had been the Hebrew inscription above the Entrance to the Community Building)
Full page devoted to the 50th anniversary of the 1938 Pogromnacht
Die Glocke , 10 Nov 1988
"Vor NS-Vergangenheit nicht die Augen verschliessen"
Report of the ceremonies in Beckum to mark the 1938 Pogromnacht
Die Glocke , 11 Nov 1988
Renate Walken zu Krick: "Ich kann Ihnen nicht mehr danken, als dass ich hier bin"
Visit to Beckum of a relative of Alex Falk
Note: Renate Walken’s maiden name was Falk. Her great- grandfather Abraham Falk
had been active in the synagogue, and her great-great-grandfather Isaak Falk
had been involved in the founding of the
synagogue.
Die Glocke , 11 Nov 1988
"... dass so etwas nicht mehr passiert"
Public memorial lecture by Hugo Krick, to mark 50 years after the 1938 Pogromnacht
Die Glocke , 11 Nov 1988
Landesrabbiner war gestern in Beckum zu Gast
Visit to Beckum of District Rabbi, Rabbi Barsilay of Dortmund
Die Glocke , 12/13 Nov 1988
Im Gespräch bleiben und Vertrauen schaffen
Lecture by Pastor Clemens Holterman on his journey to Israel
Die Glocke , 12/13 Nov 1988
Dank für Gedenkveranstaltungen im Goldenen Buch festgehalten
Renate Walken visit to Beckum
Die Glocke , 16 Nov 1988
Spurensuche: "Hier ruhen in Gottes seligem Schutz ..."
Review of book by Dr Hubert Lukas on Beckum's Jewish cemetery
Die Glocke , 22 Dec 1988
An ganz konkreten Schicksalen ein Stück Heimatgeschichte begreiflich gemacht ...
Discussion of book on Beckum's Jewish cemetery (see previous item)
Ma'ariv, 13 Dec 1991
אורי אבנרי: גרמניה. כך זה החל בשנות השלושים
(Uri Avnery: Germany. That is how it started in the thirties)
Extensive report on Avnery's visit to Germany. He had been invited to Beckum to lecture on
the Madrid Conference and Israeli-Palestinian peace. A large part is devoted to Hugo Krick's work.
Geschichte, Politik und ihre Didaktik. Beiträge und Nachrichten für die Unterrichtspraxis. No. 23, 1995
1. Diethard Aschoff: "Das Institutum Judaicum Delitzschianum in Münster", pages 62 - 64
History and description of the Institute
2. Diethard Aschoff: "Deportation und KZ-Haft westfälischer Juden im Film", pages 64 - 66
(Deportation and Imprisonment of Westphalian Jews in Films)
Die Glocke , 18/19, 21, 22, 23 March 1995
"März 1945: Jeden Tag ein neues Unglück" ("March 1945: Each Day a New Tragedy")
50 years after 1945; a description of how the war ended in Beckum. As recorded by Paul Krick.
Four installments.
Die Glocke , 3 April 1995
Auf Weg der Menschlichkeit Mut und Charakter gezeigt
Page of articles devoted to 50 years since Major Rudolf Dunker had handed over Beckum to the
American forces without fight. "Today, 50 years after those fateful days, his courageous and humane
act has at last been officially honoured".
The page includes an article by Uri Avnery: "A lesson for all humanity"
Die Glocke , 22 June 1995
Uri Avnery erhielt Remarque-Friedenspreis
Peace award for Uri Avnery
Die Glocke , 27 July 1995
Ehrung durch die Familie Windmueller
Hugo Krick was honoured at a Windmueller family reunion on 24 June, in Ellenville NY
Die Glocke , 23/24 Sep 1995
Beckum Ausgangspunkt für eine Odyssee mit glücklichem Ende
In part of a series "On foreign paths", the story of Zeev Raphael is related.
Zeev (Heinz) Raphael: Kontakt zum Geburtsort durch Hugo Krick
(Contact with Beckum, thanks to Hugo Krick)
Brief biography of Zeev and Alice
The Richmond Jewish News , 30 Oct 1998
Redemption and Remembrance
Extensive report on the Holocaust and the Krick and Windmüller families
Reflector , Nov 1998
Community Observance of Kristallnacht November 8
Ceremony to be held at Holocaust Memorial Cemetery in Richmond VA
Die Glocke , 9 Nov 1998
Tod und Trümmer auch in Beckum
A guided tour through Beckum, visiting traces of former Jewish life there.
Die Glocke , 20 Feb 1999
Maria Hagedorn: Zum Gedenken an Hugo Krick
Buch über Beckumer Juden ein Vermächtnis
(In memory of Hugo Krick: Book on Jews of Beckum is a bequest) An obituary.
Die Glocke , 22 Feb 1999
Zeev Raphael: "Wir danken Hugo Krick für seine Freundschaft"
(We thank Hugo Krick for his friendship) An obituary.
See: Translation
Windmueller Window , Spring 2000
Zeev Raphael: Jack Raphael (1897 - 1971)
Short biography of Jack Raphael
See: Transcript
Die Glocke , 8 April 2001
Auf Spuren jüdischen Lebens
Page devoted to the project of students of the AM Gymnasium.