Cyrillic text:
12
покупать у того же еврея - подрядчика, а у него имеется
все: одежда, табав, а иногда и водка. Нехотя кушодь
и заплатишь вчетверо. Прибрелн наконец и па завод,
но и тут не легче. На стороне купить негде, без
записки подрядчика из завода ишкого из рабочих ле
пускают,—и вот все болыне и больше входит рабочий
в неоплатные долги подрядчику. Если рабочий заболед
или загулял, пишутся штраФы и пропущенные дни надо
отработывать вдвое.
Редко возвращается артель в полном составе домой
и редко кто несет заработокъ: он или отослан на
подати, или оставден там-же. С неболыпой копейкой
плетутся они назад и уже зарекаются ходить на дадьние
заработки.
Но мы не хотели бы удовлетвориться только этой
картиной эксплоатации рабочих евреями. Мы дорисуем
эту картину соображениями г. Сидоровича, помещенными
в «Трудах Вольнаго Экономическаго Общества» (том
II 1875) по тому-же вопросу. «Эксплоатация, говорит
он, которую ведут евреи над крестьянами — факт
известяый всем. Сахарные заводы обдегчают и умножают пути этой эксплоатации. Дайте мне, говорит он,
экономиста, моралиста, доктора и живописца — нусть они
набросают верную картину табунов белорусских рабочих, выходящих из заводов после четырехмесячной
жизни в этих трущобах» !
Вот, читатель, отношение евреев к заводскому
рабочему. Это—отяошения посредствующаго лица, подрядчика, каково-же будет отношение к ним заинтересованнаго в этой эксплоатации хозяина — заводчика? А что
таких заводчиков-евреев размножится при приобретении
ими земель в югозападном крае — едва-ли может нодлежать какому-дибо сомнению. Но выиграет-ли край, в
экономическом отношенин от такого ненормальнаго раз- | Translated text:
12
buy from the same Jew - a contractor, but it has
everything: clothes, tabs, and sometimes vodka. Reluctantly kushod
and fourfold. Finally Pribreln and pas plant
but there is no easier. On the side there is no place to buy, no
Notes from the contractor"s plant ishkogo of the working le
allowed, and that"s all bolyne and more work is
indebted to the contractor. If the worker zaboled
or a spree, written by fines and missed days should
otrabotyvat half.
Rarely is returned in full co-operative home
and rarely has zarabotok: he or sent to the
taxes, or there ostavden the same. With penny nebolypoy
they weave back and have to go to forswear dadnie
earnings.
But we do not want to be satisfied with just this
picture of the exploitation of workers by Jews. We dorisuem
this picture, the considerations Sidorovicha placed
in "Proceedings of the Volnago Ekonomicheskago Society" (vol.
II 1875) to ensure the same issue. "The exploitation of said
He waged by Jews against the peasants - a fact
izvestyay all. Sugar factories obdegchayut and multiply the path of this exploitation. Give me, he says,
economist, moralist, doctors, and the painter - they nust
sketched a correct picture of the herds of Belarusian workers leaving the plant after a four-
life in these slums! "
Here, the reader, the ratio of Jews to the factory
worker. This is otyaosheniya posredstvuyuschago person, contractor, what will be the same attitude towards them zainteresovannago in the exploitation of the owner - breeder? And what
Breeders of Jewish multiply the acquisition
of land in the southwestern region - barely-there-what can nodlezhat dibo doubt. But to win, whether land, in the
economic otnoshenin from such time-nenormalnago... |
