KehilaLinks                           The Jews of Cigand

 

  Home page | Cigand Geography & History | Picture Gallery | Cigand Jewish Families

Cemetery_Monuments_Tombstones

When the World Was Whole  

Some of you might have read the above titled book, written by Charles Fenyvesi. It's his family history, covering about three centuries of Jewish life in Hungary.

As I recall the stories told by my parents about the Cigand of their (almost idyllic) childhood, I can't help but think of this book title. Cigand used to be home to many Jewish families up until their deportations. Until then, they lived peacefully and amiably with their Hungarian neighbours.

A non-Jewish researcher of Cigand's history, Csaba Patko, himself a resident of Cigand, wrote the following, in 1989:

"Jews, who have settled the area (Bodrogkoz), were mostly trades-people and small merchants. In general, there was a peaceful co-existence with the local (non-Jewish) residents. The Jews, with their wide-spread activities, exerted great influence on the development of our village, Cigand, during the 18th to the early 20th centuries. According to my sources, with the exception of their holidays, they served the residents by laboring hard and working long hours. They were not very rich and many of them were poor. They helped each-other. Certain merchandise, such as spices, salt, sugar, tobacco, petrol oil, small agricultural tools and households items, which the locals (non-Jews) couldn't get at nearby markets, they could only obtain from them (the Jewish merchants)."

How did this "whole" world, peaceful and mutually beneficial co-existence, fall apart so suddenly, so quickly and almost without warning? This is not the place to discuss it.

What we know is that there were over 300 Jewish souls in this small village in the Spring of 1944. We also know that only about 80 survived the Holocaust.

Below you will find copies of my father's handwritten list of the Jewish families prior to the deportations, which began the day after the last day of Pesach of 1944. (April 16, 1944)

By clicking the icon below, you can view or download an Excel workbook, containing the English transcription of the handwritten pages and other notes left by my late father. The workbook has 3 tabs (look at the bottom): Victims - Survivors - Descendents.  

   Cigand Holocaust Vitims_Survivors_descendents Excel Workbook  

Click on the images below to view the full size pages in PDF format.

          

       

  Notes:

  • The numbers next to some of the names indicate the age of the person in 1944.
    • Some families have a word written vertically next to the names. These words may be called "nicknames" or "clan names" (in Hungarian, called hadak, in the plural). They were used to refer to the family members, as part of that "clan". In most cases they are untranslatable into English. Generally, these names relate to a characteristic of the family. In some cases they are descriptive of the trade or profession of the family.
      • In same places, where my father didn't know the name, he wrote only "gyermek" (child).
        The above listing is not 100% accurate according to my mother, Ella Revai (maiden name Kircz), who, BH, is still alive.
        As of now (March 2019) Ella Revai is the only known, living Holocaust survivor of Cigand.
      •  

         

                     KehilaLinks Home page       JewishGen Family Finder     JewishGen-erosity      JewishGen Hungary Database 

         

        Compiled by: Alex Revai arevai36@gmail.com             Copyright & Copy: Alex Revai

 

 

 

 

This Web Page Created with PageBreeze Free HTML Editor / Best Web Hosting