Vital Records
Extracted
From 1815 to the 20th Century in Novograd-Volynsk
The lists below are extracted for the Annapolsky and Vugman Families
courtesy of Naomi Moderick
From marriage registers of Zhitomir Jews: 1896
26. |
August 8, 1896 |
Zhitomir petty townsman Meir Gershkovich VIGMAN married the 1 st time Rivka Peisakhovna Kamenir
|
22 |
24 |
From death registers of Zhitomir Jews: 1879-1900
# |
Date
|
The dead person |
age |
Cause of death |
Place |
27. |
October 23-24, 1879 |
A boy Aron-Ber, the son of Zhitomir petty-townsman Gersh VIGMAN |
2 years |
disease |
Pavlikovka, own house |
28. |
September 21, 1875 |
A boy Iosel, the son of Zhitomir petty-townsman Ovsey VIGMAN |
1.5 years |
children’s disease |
Pavlikovka |
29. |
September 5, 1881 |
Meyer, the son of Zhitomir petty-townsman Ovsey VIGMAN |
4 years |
|
Vilskaya st., PERELZWEIG’s house |
30. |
December 5, 1882 |
A boy Peisakh, the son of Zhitomir petty-townsman Ieshua VUGMAN |
3 years |
|
Vilskaya st., GARBER’s house |
31. |
October 24, 1886 |
A boy Avrum, the son of Zhitomir petty-townsman Ieshua Ovsey* VUGMAN
*The crossed out word Ieshua not to read, but the added word Ovsey to believe. Corrected according to the edict of Volhynia provincial board of November 19, 1902 # 6054 (note on the margins). |
5 years |
|
Vilskaya st. |
32. |
September 20, 1889 |
Chaya, the daughter of Ovsey VIGMAN |
¾ years |
measles |
Vilskaya st., VIGMAN’s house |
33. |
May 31, 1900 |
Gersh, the son of Zhitomir petty-townsman Meir VIGMAN |
1 year |
pneumonia |
Chudnovskaya st., GORODENKO’s house |
From birth registers of Zhitomir Jews: 1877-1911
# |
Date of birth
(circumcision / name changing) |
Parents |
Newborn |
Place |
Father |
Mother |
3. |
December 3/10, 1877 |
Zhitomir petty townsman Ovsey Gershkovich VIGMAN |
Mariam (Muntsya) [daughter] of Avrum LIBERMAN
|
Meyer |
Vilskaya, Srul GARBER’s house |
4. |
February 18, 1880 |
Zhitomir petty townsman Ieshua Gershkovich VUGMAN
|
Mariam Avrumovna |
son Peysakh |
|
5. |
June 23, 1887 |
Zhitomir petty townsman Ovsey Gershkovich VIGMAN
|
Mariam Avrumova |
twins Gersh and Sosya |
Vilskaya, SKUCHINSKY’s house |
6. |
November 29,
1888 |
Zhitomir petty townsman Avrum Gershkovich VUGMAN
|
Nekhama Shmul-Arievna |
son Gersh
|
Blanki, ZELINSKY’s house
|
7. |
December 20, 1888 |
Zhitomir petty townsman Ovsey Gershkovich VIGMAN
|
Mariam Avrumova |
Chaim |
Blanki, VIGMAN’s house |
8. |
May 19, 1889 |
Zhitomir petty townsman Yankel Gershovich VUGMAN
|
Chaya-Feiga Avrum-Itskova |
Avrum |
Pavlikovka, KHODESH’s house |
9. |
January 7, 1890
|
Zhitomir petty townsman Volko Faivishevich ANNOPOLSKY |
Mariam Gershkovna |
Gersh |
Chudnovskaya, ANNOPOLSKY’s house |
10 |
July 20, 1895
|
Aron-Volf Faivishevich ANNOPOLSKY |
Mariam Gershkovna
|
Tsipa |
Chudnovskaya, own house |
11 |
October 11, 1898
|
Novograd-Volynsky petty townsman Avrum-Volf Faivishovich ANNOPOLSKY
|
Mariam Gershkova |
daughter Rakhil |
Chudnovskaya, own house |
12 |
July 15, 1900
|
Novograd-Volynsky petty townsman Volf Faivishovich ANNOPOLSKY
|
Mariam Gershkovna |
Esther |
Chudnovskaya, own house |
13 |
April 10, 1903 |
Novograd-Volynsky petty townsman Avrum-Volf Faivishovich ANNOPOLSKY
|
Mariam |
Gisya |
Chudnovskaya, LITVAK’s house |
14 |
April 10, 1903 |
Novograd-Volynsky petty townsman Itsko-Ios Faivishovich ANNOPOLSKY
|
Mariam-Chaya
|
daughter Rivka |
Chudnovskaya, ITKIN’s house |
15 |
June 21, 1906
|
Novograd-Volynsky petty townsman Volf Faivishevich ANNOPOLSKY
|
Mariam Gershkovna |
daughter Sheindel |
Ostrozhskaya, GOZMAN’s house |
16 |
February 2, 1909 |
Novograd-Volynsky petty townsman Avrum –Volf Faivishovich ANAPOLSKY
|
Mariam Gershovna |
son Faivish |
Chudnovskaya, OPOTSKAYA’s house |
17 |
September 3, 1911 |
Novograd-Volynsky petty townsman Avrum -Volf Faivishovich ANOPOLSKY
|
Mariam Gershkovna |
son Moisha |
Chudnovskaya, OPOTSKAYA’s house |
From marriage registers of Zhitomir Jews : 1873-1899
# |
Date |
Those getting married
|
His age |
her age |
18 |
August 22, 1873 |
Ovsey Gershovich VIGMAN and Mariam Avrumovna LIBERMAN |
19 |
26 |
19 |
January 23, 1885 |
Zhitomir petty townsman Abram Gershkovich VUGMAN married the 1 st time Chana Shmul Arievna RATUSH
|
25 |
24 |
20 |
July 31, 1888 |
Retired from the army Zhitomir petty townsman Yankel Gershkovich VIGMAN married the first time Grodno petty townswoman Chaya-Feiga Avrumovna KOSOVER
|
27 |
22 |
21 |
September 7, 1889
|
Novograd-Volynsky petty townsman Avrum-Volf Faivishovich ANNOPOLSKY married the first time a virgin Zhitomir petty- townswoman Mariam Gershkovna VUGMAN
|
23 |
22 |
From death registers of Zhitomir Jews: 1894
# |
Date
|
The dead person |
age |
Cause of death |
Place |
22. |
April 16, 1894
|
A girl Reizya, the daughter of Novograd-Volynsk petty townsman Volko ANNOPOLSKY
|
1 / 4
[of the year] |
Convulsion |
Chudnovska st., ANNOPOLSKY’s house |
|
|
