Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
ЬХИИ
203
61
Черемушкина Л. Т"1
Черенков Н. Г. .
Черенский В. Ф. .
Черепова Е. А.
Черечеча ГИ. М. .
Черкасенко И. Ф. . . .158,
Черкезов К. Н. .
Черкез Е. М, . .
Черкудинова Н. Н.
Черкудинова М. Н.
Чернелевский А. Г.
Чернивецкая Е, С.
Черниговцева В. В
Чернобай А. И. .
Черновская А. А..
Чернов А
Чернов М. Я.
Чернов И. Н.. .
Черногубова М. А.
Черногуб А. А. .
Чернокальцева М. Е
Чернокальцева Е. Б
Чернышев К. АЧерныш И. Е. .
Черныш Я. Е.
Черный С. Ф. . .
Черный С. И. . .
Чернявская В. Ф..
Чернявская-Шульц
Чернявский X. С 266,
Чернявскин Г. Г..
Чернявский А. Ф..
Чернявский Е. В,.
Чернявский В. К..
Чернявский А. Г..
Черняев Н. Н. [.
Церняхович Н. .
Черняхович Н. Я, 76, 139,
245,
Черняховский В. Е.. . .
Чеснок Ф. А 55,
Чертан М. Д
Чертова Е. Л
стр.
279
321
44
212
420
312
114
311
448
448
435
36
269
411
471
, 368
340
.217
106
331
184
251
242
336
344
340
172
199
385
435
464
62
419
79
366
331
439
242,
277
37
130
192
459
стр.
Четверикова А. И. . . , 180
Четыркина. Е. И, . . . 472
Четыркина В. А. ... 308
Четыркин I. В 151
Чеусове ф. II 338
Чехович А . С 85
Чехович М. А. . . . . 225
Чеховский В. М 86
Чехранова М. А 489
Чижевская В. 1 460
Чижевский С. 1 46
Чижевский Г. М 108
Чижов И. 1 318, 346
Чила А. П 85, 144
Чинакли С. Н 20
Чиннов П. В 305
Чиннов С, Н.. .... 141
Чиркова Е. Ю 320
Чирьева А. Я 316
Чичибабина А. С. . . . 200
Чичибабин Н. И. . .* . 56
Чианакли Г. Н 3
Чоглокова С. Н 107
Чолак Е. Д 356
Чоломанов-ДжеломановъС. С. 112
Чорба Е. Т 176
Чубаров М. А 165
Чубарь Н. А 312
Чубарь Д. М 409, 469
Чубич А. А 381
Чудновская Л. Д. ... 460
Чудновская А, С. ... 461
Чудновский В. И 378
Чудновцева А. А 186
Чудновцев Н 83
Чудновцев Н. А. . . . 263
Чудновцев В. А. . . .289, 441
Чуев П. М 72
Чуйков П. Г 276, 200
Чулановский А. С. . . . 137
Чуле Л. П 298
Чулкова М. И 294, 433
Чулков И. С 440
Translated text:
HIѴ
203
61
Cheremushkina L. T "1
Cherenkov, NG.
Cherensky VF.
Cherepova EA
Cherechecha GI. MM.
Cherkasenko JF. . .158,
Cherkezov KN.
Cherkez E. M. .
Cherkudinova N.
Cherkudinova MN
Chernelevsky AG
Chernovtsy E and C.
Chernigovtseva B.
Chernobay AI.
Chernovskaya AA.
Chernov A
Chernov, M. J.
I. Chernov. .
Chernogubova MA
Chernogub AA.
Chernokaltseva M. E
Chernokaltseva E. B
Chernyshev, K. AChernysh IE.
Chernysh YE
Black SF. .
Black SI. .
Chernyavskaya VF.
Chernyavskaya-Schultz
Cherniavsky X. With the 266,
Chernyavskin GG.
Cherniavsky AF.
E. Cherniavsky.
Cherniavsky VK.
Cherniavsky AG.
Chernyaev N. [.
Tsernyahovich N..
Chernyahovich H. I, 76, 139,
245,
Chernyakhovsky VE. . .
Garlic F. A 55,
Chertan M. D
E. A Devil
p
279
321
44
212
420
312
114
311
448
448
435
36
269
411
471
, 368
340
.217
106
331
184
251
242
336
344
340
172
199
385
435
464
62
419
79
366
331
439
242,
277
37
130
192
459
p
Chetverikov AI. . , 180
Chetyrkina. E. And. . . 472
Chetyrkina VA ... 308
Chetyrkin I. In 151
Cheusove f. II 338
A Chekhovich. On the 85
Chekhovich MA. . . . 225
Chekhov VM 86
Chehranova M. A 489
Chizhevskaya V. 1460
Chizhevsky S. 1 46
Chizhevsky G. M 108
Chizhov, I. 1318, 346
Chila A. P 85, 144
Chinakli SN 20
In 305 Chinnov P.
Chinnov C, H.. .... 141
320 E. Yu Chirkov
Chireva A. I 316
Chichibabin AS. . . 200
Chichibabin NI. . *. 56
Chianakli GN 3
Choglokov 107 S. H
Colak E. D 356
Cholomanov-DzhelomanovS. Pp. 112
E. Chorba T 176
Chubarov M. A 165
Chubar NA 312
Chubar D. M 409, 469
Chubich AA 381
Chudnovsky LD ... 460
Chudnovsky A, S. ... 461
Chudnovsky and 378 V.
Chudnovtseva AA 186
Chudnovtsev H 83
Chudnovtsev NA. . . 263
Chudnovtsev VA. . .289, 441
Chuev P. M 72
Chuikov, P. T 276, 200
Purposes of calculation of AS. . . 137
Chule L. P 298
Chulkov and M. 294, 433
Chulkov VI C 440...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.