Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

Commemorative book of Schools in Odessa District

Academic year 1913-1914

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

1 10 20 21 22 23 24 25 26 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 586







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
5
Советник Правления, Секретарь Совета, Секретарь Правления,
врач, архитектор, экзекутор, бухгалтер, помощник бухгалтера, казначей, архивариус, письмоводитель при медицинском
факультете, смотритель клиннк, кастелянша и помощница кастелянши.
3) При клинических учрежденияхъ: провизор 1, повивальная бабка старшая 1, повивальная бабка младшая 1, фельдшеров и фельдшериц 12, надзирательниц 7, сиделокь 60 и
аптекарских учеников 3.
Инспекция: Проректор и секретарь по стиденческим делам.
Студентов к 1 янв. 1913 г. 2025.
Помещение в собственных зданиях. Средства содержания:
из государственнаго казначейства 659.369 р. 40 к , процентов
с капиталов 24.141 р. 30 к., сбора за слушание лекций
81.877 р. 29 к., из других источников 47.894 р., всего 813,292 р.
"99 к. за 1912 год.
Капиталов 674,600 р.
Ученыя общества при университете: естествоиспытателей,
-историко-филологическое, медицинское и библиографическое.
Ректор, ордин. проф, по каф. патол. анат. докт. мед. Дмитр.
Павл. КишенСНИЙ. В сл. и вед. З-х-83, ч. 1-1-08, дол. 29-1-13
.св. Влад. 4 ст. 1-и-П. Жал. 2400 р., стол. 300 р. за рект, 1500 р.
всего 4200 руб., кварт. в нат.
Прорект. и. д. экстраорд. проф, по каф, русск. яз. и русск.
литер., маг. русск. слов,, кол. сов. Сер. Григор. ВиЛИНСКИЙ. В
сл. и вед. И-и-ОИ, ч. Ю-ип-09, дол. 27-их-12, св. Ан. 3 ст. 1-1-12.
Жал. 1600 р., стол. 200 р,, кварт. 200 р., за прорект. 1200 р.,
всего 3200 руб.
Проф. богосл., маг. богосл., протоиер. Ал. Мих. КпитиНЪВ сл. Ю-их-84, с. 27-ИШ-06, дол. 24-х-ОО, св. Ан. 3 ст. 6-и-Ю.
содерж. 3000 руб.
Историко-филологический факультет.
Дек. и. д. орд. проф. по каф. истор. цер., маг. богосл., д. с. С.
Ал. Павл. ДоброклонскИЙ. (Редактор. универс. зап.). В сл. 1-иш-80,
вед, 2-Х-99, ч. 1-1-09, дол. 26-И-07, св, Влад. 3 ст. 1-и-12, пенс.
3000 р., вознагр. 1200 р., за редакт. зап. 800 р., за дек. 600 р.,
всего 5600 руб.
Ординарные профессора:
Заслуж. проф. по каф. русск. истор., докт. русск. истор.,
ст. сов. Ив. Андр. ЛннннчвНКО. В сл. и вед. 14-хн-79, ч. 25-ии-98,
- дол. ИЗ-х-09, св. Ст. 2 ст. 1-1-04, пенс. 3000 р.
Translated text:
5
adviser to the executive board, council secretary, the secretary of the management board,
physician, architect, executor, accountant, assistant accountant, treasurer, archivist, a clerk at a medical
faculty, the superintendent klinnk, housekeeper and assistant housekeeper.
3) in clinical uchrezhdeniyah: a pharmacist, midwife a senior, a junior midwife, nurse assistants and 12, 7 matrons, nurses, and 60
pharmacies students 3.
inspection: vice-rector and the secretary of stѵdencheskim cases.
students to january 1. 1913 2025.
putting in their own buildings. means of:
of the treasury gosudarstvennago 659,369 p. 40 h, percent
with a capital p 24,141. 30 k, the fee for listening to lectures
81,877 p. 29 because of other sources, 47,894 p., only 813.292 p.
"99 because of 1912.
capital 674.600 p.
uchenyya society at the university: naturalists,
-historical and philological, medical and bibliographic.
rector, ordin. professor, department of. pathology. anat. doctor. honey. dmitry.
paul. kishensny. in seq. and the vedas. w-x-83, part 1.1.08, position 01/13/29
. st. vlad. 4 tbsp. one-and-p. stings. 2400 p., desktop. 300 p. for pert, 1500, p.
of 4200 rubles., quarts. in nat.
prorekt. and. on ekstraord. professor, dept. of, russian. lang. and russian.
letters., the magician. russian. word count.councillor sor. grigor. vilinsky. in
ff. and the vedas. and-and-or, part e ѵp-09 position 27-to-12, st. an. 3 tbsp. 01.01.12.
stings. 1600 p., desktop. 200 p,, qt. 200 p. for prorekt. 1200 p.,
only 3200 rubles.
prof. theologian., the magician. theologian., fr. al. micah. kpitinv seq. s-84 to p. 27 ѵsh-06 position 24-gs, st. an. 3 tbsp. 6-v-w.
ma. 3000 rubles.
history and philology.
december. and. on hordes. professor. by department. history, culture. cer., the magician. theologian., dr. c.
al. paul. dobroklonsky. (redaktor. supermarket. app.). in seq. 1 ѵsh-80
vedas, 2-x-99, part 1.1.09, position 26-v-07, st. vlad. 3 tbsp. one-and-12 pence.
3000 r., voznagr. 1200 r. for editing. listings. 800 p. for december. 600 p.,
of 5600 rubles.
ordinary professor:
deserved. professor. by department. russian. history, culture., doctor. russian. history, culture.,
of art.councillor iv. andr. lnnnnchvnko. in seq. and the vedas. 14 xh-79, part 25 iѵ-98,
- position out-x-09, st. of art. 2 tbsp. 01.01.04, penny. 3000 r....

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.