HOLOCAUST
List of murdered Jews from Rakow in 1941-1943
Vitaly Charny translated the list and added the following comment:"The entries in the list have many mistakes. I assume the following list is not the original list but a copy of an original with hard to decipher handwriting. No correction were made for the given name. The given name might represent a given name, a patronymic or a nick name"
Notes for the last column:
??? - Surname is wrong or uncommon in Rakow area.
OK - The translator accepts the spelling.
A comment at the end of the list present the following summary:
"All together 179 families were burned by the fascists. The total number of the perished 925. The data couldn't be verify because no families data survived. Only the total numbers of families that perished could be determind."
A-F |
||||
Last Name |
First Name |
Nationality |
Comment |
Suggested Surname |
Aberzhanskaya |
Khaya-Minya |
Jew |
with family |
Aberzhansky |
Alperovich |
Mikhael |
Jew |
with family |
OK |
Alperovich |
Kalman |
Jew |
with family |
OK |
Alperovich |
Shmera |
Jew |
with family |
OK |
Alperovich |
Sholom |
Jew |
with family |
OK |
Arlyuk |
Aron |
Jew |
with family |
Orlyuk |
Ayolya |
Abram |
Jew |
with family |
Ayola |
Batvinik |
Tema |
Jew |
|
Botvinnik |
Batvinik |
Abram |
Jew |
|
Botvinnik |
Batvinik |
Shmaya |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Batvinik |
Khaim |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Bereyshteyn |
Fayfel |
Jew |
with family |
Berenshteyn |
Berkovich |
Leiba |
Jew |
with family |
OK |
Bershan |
Berko |
Jew |
with family |
Berman |
Beshmovich |
Girsh |
Jew |
with family |
Berkovich |
Birman |
Leiba |
Jew |
with family |
Berman |
Botvinik |
Samuil |
Jew |
-//- |
Botvinnik |
Botvinik |
Idel |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Aba |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Danya |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Leiba |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Isaak |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Yakov |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Elka |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Botvinik |
Gendel |
Jew |
with family |
Botvinnik |
Brudner |
Shlema |
Jew |
with family |
OK |
Brudner |
Khaim |
Jew |
with family |
OK |
Byachte |
Yankel |
Jew |
with family |
??? |
Chernov |
Fanya |
Jew |
with family |
OK |
Darskaya |
Riva |
Jew |
with family |
Darsky |
Darsky |
Yankel |
Jew |
with family |
OK |
Devinishka Levin |
Etka |
Jew |
with family |
??? |
Dikshtoyn |
Matus |
Jew |
with family |
Dikshteyn |
Dogin |
Sara |
Jew |
with family |
??? |
Evenachik |
Maysey |
Jew |
with family |
Evenchik |
Evinchik |
Maysey |
Jew |
3 souls |
Evenchik |
Evinchik |
Nevakh |
Jew |
-//- |
Evenchik |
Fayn |
Guta |
Jew |
with family |
OK |
Feldman |
Noyma |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
Pesya |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
David |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
David |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
Mordukh |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
Isak |
Jew |
with family |
OK |
Finkel |
Fayva |
Jew |
with family |
OK |
Fishbaum |
Gershon |
Jew |
with family |
OK |
