Cyrillic text:
ТОРГОВЫЙ дом
ЛЕОПОЛЬД НЕЙШЕЛЛЕР
ОДЕССКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Е&рейская улица, дож }/[ихелъсона 2й
ОПТОВАЯ ^Ь^ПРОДАЖА:
ОБУВИ: Цг ОБУВИ: »
Т-ва С.-Петербургснаго Механическаго производства
ОПТОВАЯ ПРОДАЖА,
Ф ГАЛОШЪ:
Т-ва Российско-Американской Резиновой Мануфактуры
•Ч^ В €.-ИЕТЕРВУРГЕ
^ИЗбоХ^ При покупке галош просим сбращать внима/Т.РД Р.М.\ ние на фабричное клеймо, а в особенности
/ а.п_ТЕ?5.?Г \ на год уцреждения Товарищества 1860 и на
ФА5РИЧН.КЛЕЙМС слово „С.-Петербургъи в красном треугольнике.
А также продажа кожевенных товаров веевозможных русских и заграничных фабрпкь. ф- | Translated text:
COMMERCIAL House
LEOPOLD NEYSHELLER
Odessa Branch
E & reyskaya street Doge} / [2nd ihelsona
B ^ ^ WHOLESALE SALES:
FOOTWEAR: SHOES Cylr: "
T-va St. Peterburgsnago Mehanicheskago production
WHOLESALE,
F GALOSH:
T-va Russian-American Rubber Manufactory
• B ^ B €.-IETERVURGE
^ ^ IZboH When buying galoshes sbraschat attention please / RM T.RD \ tion to the chop, and in particular
/ A.p_TE? 5.? R \ utsrezhdeniya Association for the year 1860 and to
FA5RICHN.KLEYMS word "S.-Petersburg in the red triangle.
As well as selling leather goods veevozmozhnyh Russian and foreign fabrpk. Faculty... |
