Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Сфла: Дальник, Гниляково и Нерубайск-—Часть Н.
147
? 5ь
- __ _
Ф А М И Л I Я
и имя
Мера землии Участки
Угол
Лещинский А. — 84И 536 Дал. 7
Манго Т. — 10 2100 > > и
Силла Г. - ! 9 353 > > ;"
Ффодари К. - 6; 711 > > \
Силла Г. — ; 1 217
Ффодари К. ;" — : 5 832
Гфоргиев П. - 26 500
Лысов Ф. | — 52 174г"
Дал.

Село Даль ник. :
Хутора еозле \столбов.\
Михайл. цфрк.
Михайл. цфрк.
Церк. при Мвх. мон.
Архиер. Дом
ПалаузовыВ.пН.И
Протопопова Д,
Бпшоф Л.
Хутора приДал нике.
Двужильный А. —
Найгфль П. и др. —
Двужильныи А. —
ЗаволокаП.иИ.И
Высочкин И. и —
Севаст-вевы 0. I —
Грабовский С. —
СтфпанюченкоЛ. " —
СтфпанюченкоГ. —
СтепанючфнкоИ. —
Стфпанючфнко Н.
ПричтъГеорг. цер. —
ПрпчтъКрест.цер. -—
Село Гниляково.
Хутора при Ини лякове.
Кабаченко Ю. и И.
Навроцкая Л.
Дьяченко А.и 0.
ИПоха М. и др.;
Криминский И. и
Шоха М. и др.и
Лактионовы В. пдр.|
Кулфв М. и
Р_5ДЬКИН П. Причт Покр. цер. ПоляковаД.идр. Иппатов М. Иппатов И. Лукина А. Сандальжп Ю.
54И1729
52! 898
109|1488
106;2О9О
25! 876
53 1601
1И 286
Дал. 7;
49И1040
80И —
20 —
36И1949
24И 169
26 1280
12 1200
25
366
1652
561
1101
1303
1303
496
1600
412
412
825
25
1200
720
1250
2300
70
800
Ф А М Ц ЛI Я
Мера земди
Дал.и
и >5 :
— 41 1890
— 28 2146
Хаожимапа.
Раппало М.
Наумов П.
Терпсеоглу А.
Ст. <ГнпляковоХутора по Оереиу\
иейскаго Ли
Херс. Губ.Зем. — 73 47
Осмоловская А. — 3 425
Штах К. —. 9 и2221
Нфчаев А. — 35 —
Капишевские Н-ки и — 224 2155
Храпко Е. — 5
Старпков М. — 62 1425
Хутора по дороге отъи \ш ляково къФшиноги, Балки,.
Маляренко М. : — 50:2140
Швец Д. - 24И2005
Домбровская С. — 252130
Торговпцкий К. — 25,1411
Бфртик А, — 75 —
Рожняков Р. — 562075
Зелинская М. — 12; —
Зелинский М. — Ю —
Зелинский II. — 51450
Цпммерман Б. — 27• 1800
Бертик А. и — 25и 81
Село Неруб айск.
Фоминые хутора.
ПричтъВоз.цер. — ^9 125
Пономаренко И. - ; 4 602
Малонога В. — — 685
Кальков Ф. ; — 1 95
Баранская Е. — —2075
Свидерский Ф. — и 1
Розумняк П. и — 345
Рыбачфнко II. , — ~ -*10
Ляшфнко М. ;, — ;— 385
Рябошапченко А. и •- I—2325
Чумаченко У. — 1, 500
ИИванцфв II. — ;— 898 Краевский М. - |—; 200 Рудпщфнко К. - : 1; 202 Запорожец Р. : — "—2000 Запорожец II. — — 78Ь Крыжановский П. — 1 681 Спденко А. ! — — Андриященко С. — — 1000 Любинский С. и — — 536
Translated text:
Sfla: Dalnik, and Gnilyakovo Nerubaysk - Part N.
147
? 5b
- ___
F A M I ​​L I I
and name
A measure of land plots
Angle
A. Leszczynski - 84I 536 Dal. 7
Mango T. - October 2100 >> and
Silla G. -! 9353 >>; "
Ffodari K - 6, 711 >> \
Silla G. -, 1217
Ffodari K., "-: 5832
Gforgiev PA - 26500
F. Lysov | - 174g 52 "
Dahl.
7 or
The village of Dal nickname. :
Farms eozle \ columns. \
Mikhailov. tsfrk.
Mikhailov. tsfrk.
Churches. with VCM. mon.
Bishop. Home
PalauzovyV.pN.I
Protopopov A,
Bpshof L.
Farms gave a nickname.
A two-cord -
Naygfl P. and others -
Dvuzhilnyi A. -
ZavolokaP.iI.I
Vysochkin II and -
Sevastopol-vevy 0. I -
S. Grabowski -
StfpanyuchenkoL. "-
StfpanyuchenkoG. -
StepanyuchfnkoI. -
Stfpanyuchfnko N.
PrichtGeorg. CER. -
PrpchtKrest.tser. -
Village Gnilyakovo.
Farms with Ini lyakove.
Kabachenko Yu and I.
Navrotskaya L.
Dyachenko, A. and 0.
Ipoh M., and others;
Kriminsky I. and
Shoha M. and dr.i
Laktionova B. PRD. |
Kulfv M. and
R_5DKIN P. Clergy cover. CER. PolyakovaD.idr. Ippatov Ippatov M. I. A. Lukin Sandalzhp Y.
54I1729
52! 898
109 | 1488
106; 2O9O
25! 876
53 1601
1, 286
Dahl. 7;
49I1040
80I -
20 -
36I1949
24 And 169
26 1280
December 1200
25
366
1652
561
1101
1303
1303
496
1600
412
412
825
25
1200
720
1250
2300
70
800
F A M I ​​C LI
Measure zemdi
Dal.i
and> 5:
- 41 1890
- 28 2146
Haozhimapa.
Rapallo M.
P. Naumov
Terpseoglu A.
Of Art. ieyskago Lee
Hersey. Gub.Zem. - 73 47
Osmolovskaya A. - 3425
K. Stach -. 9 i2221
Nfchaev A. - 35 -
Kapishevskie N-ki, and - 224 2155
Khrapko E. - 5
Starpkov AM - 62 1425
Farms on the way oti \ w lyakovo kFshinogi, Beams.
Malyarenko M. - 50:2140
Shvets, D. - 24I2005
Dombrovskaya S. - 252 130
Torgovptsky K. - 25.1411
Bfrtik A - 75 -
Rozhnyakov R. - 562 075
Zelinskaya AM - 12 -
Zielinski M - N -
Zelinsky II. - 51 450
Tspmmerman B. - 27 • 1800
Bertik A. and - 25i 81
Village Nerub aysk.
Fomin farm.
PrichtVoz.tser. - * 9125
Ponomarenko, I. -, 4602
Malonoga B. - 685
Kalko F. - 1 95
Baranska Ye - 2075
Svidersky F. - and 1
Rozumnyak P. and - 345
Rybachfnko II. - ~ - ~ 10
Lyashfnko M., -, - 385
Ryaboshapchenko A. and • - I-2325
Chumachenko W. - 1, 500
IIvantsfv II. -, - 898 M. Krajewski - | -; Rudpschfnko 200 K. -: 1 202 Zaporozhets R.: - "-2000 Zaporozhets II. - 78 Kryzhanovsky P. - 1681 Spdenko A.! - Andriyaschenko S. - 1000 S. Lubinsky, and - 536...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.