Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 201 202 203 204 205 206 207 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
Пересыпь. — Часть Ж.
99
Учаотки
Ф АМИ ЛИЯ
И II мя
Мера землии Участни д%
Угол
ИГр. 6 107
- 109
Ш
111
113
115
> 117
117
1.1
* 123
> 125
, 131
» 131а1
> 123
125
151
153
* 155
> 157
»
» 159
Иер.
6 2
4
» * 6
» 8
10
» » 12
» » 14
» 16
> 18
» 20
> » 20 а
» * 22
» 24
» » 26
» 28
» » 30
» > 32
» 34
» » 36
» » 38
» » 40
» 40а
Цимбаленко П. —
Точко 0. —
Селецкие А. и Ы. 3-го пер
Григориу А. »
Боберин А. \ —
Ильинекая М. —
Орлов Т. и др. —
Славинский А. —
ИСорниенкова М. —
Куляшниц Е. • —
Ващенко 0. !
Городск. место | —
Ькоторфнко К. I —
Куляшенко Д. ; —
Гринзафт В.
СанценбахфръХ.
Маляренко М.
Чернов П.
Выкрестенко Н-шг
Соколовский Е.
Выкрестенко Н-ки
Васютинский Д.
Городск. место
Стфблин М. | —
Роговая А. и —
ДобровольскийН.| —
Пискуифнко А.! —
Пол.Куяльн.ж. дор.| —
Щелакова ул. \(правая)
СиняверъХ.идр." Леснопи
Пернявская Е.
Лихонина А,
Медведева М.
Анджели Е.
Понж П.
Фищова С.
Дмитрифва Ф.
Савыдов А.
Назаров П. Ясинская А. Смирнов М. Хфрсонер И. Церков. Горбунов Г. ИвановаА.пдр. ШаповаленкоЕ. УшаковыС.и Н. Морозов М. Романовские П. и А. Ратфнко Ясинская Ю. Кондратенко 3.
63
356
375
375
375
375
375
190
352
176
375
375
125
375
375
375
375
375
375
375
375
342
291
300
240
102
303
155
301
304
305
Пер
Пер.|
6 42
. 44
46
48
• 50
52
54
56
58 6| 1
>! 3
:.<; 5
». 7
>и 9
>! 9
• !13
> 15
-И17
>!19
>• 21
: 23
; 25
ИИер.! 6. 2

4
8
10
12
14
16
18
20
!22
И22
Пер. б! 1
»! 3
:Г?
*И 9
»ииз
И15
» 17
>!19
Ф А М И Д IЯ
Карбапев п др. —
Хитрнвский К. —
Черненко Е. —
Мавова М. —
Цнморный й. ; —
Цпморный И. ! — иорницкиеН.пЕ. — •
Сафьянчук II.; —
Грагораш 0. ;1-гопер.;Щфлакова ул. (левая).
Спнявер X. ЛееяойиХаритовов II. —
Лескова М. —- иЛескова М.
Максимов А. п др.; — ; Кострыцин Г.! — ;Пехтелев II. ; " — Викторчук М. —
Кононов Ф. ". — Назарова Е. —
Кутасов В. —
Петрова К. —
Кутасов В. Церкор.г
Зайцева ул. (правая,
Дубина П. ! Лесной Чилло А. I
Зельдман И. | —
Олепников Ф. | —
Райнерман Б. \
Крыжановский М. | — Бисман Е. и —
Квашенко М. | . — СусловыМ. иЕ. —
Родкевпч А.
Николау Д.
Гфрасименко М. Церков.
Зайцева ул. (левая). \
Сазонов М. ! Лвсной
Григорьев И. I — |- Тимчевко I. ; — - Балабух В. и — и- Соловьев Б. и — г Ларпва А. | . — | Онишковы П. I Е.| ; Герасимфнко Т. — Леонтьев Г. — ! Кейсерман Ю.|Церков.|
304
216
296
306
003
307
306
303
459
197
291
264
136
309
318
150
146
455
474
47с
419
449
479
451
215
Translated text:
Peresyp. - Part J.
99
Uchaotki
F LIA AMI
And II on me
A measure of land participants e%
Angle
Games. 6107
- 109
W
111
113
115
> 117
117
1.1
* 123
> 125
, 131
"131a1
> 123
125
151
153
* 155
> 157
"
"159
Jer.
June 2
4
"* 6
»8
10
»» 12
»» 14
»16
> 18
»20
> "20 and
"* 22
»24
»» 26
»28
»» 30
"> 32
»34
»» 36
»» 38
»» 40
"40a
Tsimbalenko P. -
At 0. -
Seletsky A. and Li. Third lane
Grigory A. "
Boberin A \ -
Ilinekaya M. -
Orlov, T., and others -
Slavinski A. -
ISornienkova M. -
Kulyashnits E. • -
Vashchenko 0. !
Downtown. place of | -
Kotorfnko K. I -
Kulyashenko D. -
Grinzaft B.
SantsenbahfrH.
Malyarenko M.
Chernov, P.
Vykrestenko N-SH
Sokolovsky, E.
Vykrestenko N-ki
Vasyutinskii D.
Downtown. place
Stfblin M | -
A. Horn and -
DobrovolskiyN. | -
A. Piskuifnko! -
Pol.Kuyaln.zh. dor. | -
Schelakova Street. \ (Right)
SinyaverH.idr. "Lesnopi
Pernyavskaya E.
Lichonin A
Medvedev M.
Angeli E.
Ponzh P.
Fischova S.
Dmitrifva F.
Savydov A.
Nazarov, AP Yasinskaya Smirnov I. M. Hfrsoner Churches. Gorbunov, H. IvanovaA.pdr. Shapovalenko. UshakovyS.i Morozov M. Romanov P. and A. Yu Ratfnko Yasinskaya Kondratenko 3.
63
356
375
375
375
375
375
190
352
176
375
375
125
375
375
375
375
375
375
375
375
342
291
300
240
102
303
155
301
304
305
Per
Per. |
6 42
. 44
46
48
• 50
52
54
56
58 6 | 1
>! 3
:. <5
". 7
> And 9
>! 9
•! 13
> 15
, And 17
>! 19
> • 21
23
And 25
IIer.! 6. 2
2a
4
8
10
12
14
16
18
20
! 22
I22
Per. b! A
"! 3
: D?
* And 9
"Iiz
I15
»17
>! 19
F A M E IYA
Karbapev n, etc. -
Hitrnvsky K. -
Chernenko, E. -
Mavova M. -
Tsnmorny th. -
Tspmorny I.! - IornitskieN.pE. - •
Safyanchuk II.; -
Gragorash 0. , 1-goper.; Schflakova Street. (Left).
Spnyaver X. LeeyaoyiHaritovov II. -
Leskov AM - iLeskova M.
Maximov A. n etc. -; Kostrytsin G.! -; Pehtelev II. , "- M. Viktorchuk -
Kononov, AF ". - E. Nazarov -
Kutasov VA -
Petrova, K. -
VA Kutasov Tserkor.g
Zaitseva Street. (Right,
P. Dubin! Chilli Forest A. I
J. Zeldman | -
F. Olepnikov | -
Raynerman B. \
Kryzhanovsky AM | - Bisman and E. -
Kvashenko M |. - Suslov. ue. -
Rodkevpch A.
Nicolau D.
Gfrasimenko M. Churches.
Zaitseva Street. (Left). \
M. Sazonov! Lvsnoy
Grigoriev, I. I - | - Timchevko I. - Balabukha V. and - and-B, and Soloviev - r Larpva A. |. - | I Onishkovy P. E. |; Gerasimfnko T. - G. Leontiev -! Keyserman Yu | Churches. |
304
216
296
306
003
307
306
303
459
197
291
264
136
309
318
150
146
455
474
47s
419
449
479
451
215...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.