Одесса   ~   KehilaLinks   ~   Odessa
Search Odessa KL
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript. Goto the INDEX

All Odessa Directory 1900

Note: This book has been treated with the following automatic process: 1) scanned and digitized with an OCR, 2) converted to the reformed Russian orthography, 3) translated to English by Google. Therefore it is expected to have many errors.
Despite the errors, this treatment allows you to perform searches both in Cyrillic and Roman. You can also browse the book page by page.
The digitized texts (corrected Russian and Translated to English) can be found below each page image of the book.

Real Estate Directory Alphabetical Index of Surnames
1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370







Text on the Odessa Books Database

Cyrillic text:
34
Город. — Часть А.
Ф А М И .1 1 Я
У гол
Мера зеииш!
Яет.
: -7 :
_ 27 а
:•• 276
*;29 :
* 31 ;
533
*!35
- 37
: /39
»41
>|43
* 45
>;47
-.49
»И5и
> 53
>;55
»: 6
»и 8
*;ю
10
:> 10
>!и2
314
> 18
: 20
16; 1
-И 3
>. 5
»; 7
_; 9
>:И1
>и"13а
-ИИЗб
315
-17 I
»И_1 |
-23 и
Оетровская X. Сппрпд. — 324
Мангуби Н. ! —и 542
Красовская М. ; — — | Напковский Й. ! —| 145
Ваевиич М. • —и —
Шпарц Я. — —| —
Маргулис С. ИТирасп. —| 462
Кауфман Л. > — и 287
Акин Г. — — 248
Блгомберг С. и — — 171
Митрович А. • — — —
Телал С. I — - 200
Шатайлова Е. I — — 205
Роникфр Э. | — — _
ДобровольскийП." — — 237
Телал Н-ки \ — — 495
Штьихнов А. ! — — 24
Исакович С. ! — |—I 498
КонстантпновскийГ.иПреобр |—| Каретный пер. (правая)\
Молчанова А.
Трандафплов Е.
Ефимова Е.
Сула-Петровская Н.
Иоанна Л.
Гемфрлф Е.
Гружевский Н.
Гросул-Толстой
Гросул-Толстой
Денп Л.
ИПварц Г.
Гешелф И.
Лютер.
Инвал.
Каретный пер. \(л%вая).
Рынк-ВагяеръН-ки; Гулев.
Мочульскип Д. и —
Камбурлей Л. | —
Немпровская Р.и —
Иванов Т. —
Дуяские Н-кп | —
Полчакп И. ! —
Новиковы Ф. п М. Лютер.
Гайдуков Ф.
Осппов В. •
Райгер Ф.
Бардецкиии Е.
Бродский Л.
| I Дегтярная ул.
о\ 2 Давидовы Н-ки
Инвал.
(правая)
Тирасп.
Гулев. и—и —
— !-! 200
138
330
126
98
198
192
319
83
155
134
238
213
299
273
ИИет.И
Ф А М й Л I Я
И ИИИЯ
Мера землк
Угол
Пет
Пет.
Пет.
16
4
6

8
10
12
14
16а
16б
18
Амбатьелло Н. ИТирасп.;
Аболенский И. ! —
Дужан С. ! —
Луньевич В. I —
Коган С. Сппрпд,
Талмуд-Тора ; _ |
Высоцкий Э. | — ;
Пекаторс Г. и —- !
Веселовскин А. и — ;
Данилов М. —
Казармы Л_ 2. ; — |
| |
Дегтярная ул. (левая). \
Ермошкин А.
Бриф Н-ки
Шфйнштейн Э
Денисов К.
Ройфф С.
Залесский II.
Штейнберг Б.
Шен А.
Осинские Н-ки
Жекова М.
Юнг Г.
ПрокудиныН-ки
Рынк-Вагнер Н-ки
Сакович И.
Сакович И.
Нфмировская Р.
Иванов Т.
Дунскиф Н-ки
Полчаки И.
НовиковыФиМ.
Кривая ул.
Гиппиус М.
Коровкина М.
АрендаръП.идр.
Викато Ф.
Репдер Н. и Р.
Бронштфйн Ф.
Панчфнко М.
Веселовский А.
Данилов М. Кривая ул. Вильдерман Р. Оокол 3. Сокол 3. Новикова 0. Рыбак Н-ки
Успфн. I—
Тпрасп..—
Сш
фпд.
Гулев.
Лютер.
(правая)
Тирасп.
Спирпд.
Гулфв.
(левая).
Тирасп,
Translated text:
34
City. - Part A.
F A M I ​​1 .1
In goal
Measure zeiish!
Yaet.
: -7:
_ 27 a
: • • 276
*, 29:
* 31;
533
*! 35
- 37
: / 39
"41
> | 43
* 45
>, 47
- .49
"I5i
> 53
>, 55
»6
"And 8
*, S
10
:> 10
>! U2
314
> 18
20
16, 1
-I 3
>. 5
"; 7
_, 9
>: I1
> And "13a
-IIZb
315
-17 I
"T_1 |
-23 And
Oetrovskaya X. Spprpd. - 324
N. Mangubi! And 542
Krasovskaya M.; - | Napkovsky J.! - | 145
Vaeviich M •-and -
Shparts Ya - | -
Margulis S. ITirasp. - | 462
Kaufman L.> - and 287
Mr. Akin - 248
Blgomberg C. and - 171
A. Mitrovic • ---
Body of S. I - 200
Shataylova E. I - 205
E. Ronikfr | - _
DobrovolskiyP. "- 237
Body H-ki \ - 495
A. Shtihnov! - 24
Isakovich S.! - |-I 498
KonstantpnovskiyG.iPreobr | - | Karetny lane. (Right), \
Molchanov A.
Trandafplov E.
Efimova E.
Sula, Peter N.
John L.
Gemfrlf E.
Gruzhevsky N.
Grosul-Tolstoy
Grosul-Tolstoy
Denp L.
IPvarts G.
Geshelf I.
Luther.
Disabled.
Coach first. \ (L% curve).
Market-VagyaerN-ki; Gulev.
Mochulskip D. and -
Kamburley LA | -
Nemprovskaya RI -
T. Ivanov -
Duyaskie H-kn | -
Polchakp I.! -
Novikov M. Luther F. n.
Gaidukov F.
• ITS B.
Rayger F.
Bardetskiii E.
Brodsky L.
| I Tar street.
a \ 2 David N-ki
Disabled.
(Right)
Tirasp.
Gulev. and-and -
-! -! 200
138
330
126
98
198
192
319
83
155
134
238
213
299
273
IIet.I
F A M D L I I
And IIIYA
Measure zemlk
Angle
Pet
Peter.
Peter.
16
4
6
6a
8
10
12
14
16a
16b
18
Ambatello N. ITirasp.;
Abolensky I.! -
Duzhan S.! -
Lunevich V. I -
Kogan S. Spprpd,
Talmud Torah; _ |
E. Vysotsky | -;
Pekators G. and -!
Veselovskin A. and -;
Daniel M. -
Barracks A _ 2. ; - |
| |
Tar street. (Left). \
Ermoshkin A.
Brief H-ki
Shfynshteyn E
Denisov, K.
Royff S.
Zaleski II.
B. Steinberg
Shen A.
Osinski N-ki
Zhekova M.
Jung, G.
ProkudinyN-ki
Market-Wagner-ki H
Sakovich I.
Sakovich I.
Nfmirovskaya R.
Ivanov, T.
Dunskif N-ki
Polchaki I.
NovikovyFiM.
Curve Street.
Gippius M.
Korovkin M.
ArendarP.idr.
Vicat F.
Repder N. and R.
Bronshtfyn F.
Panchfnko M.
Veselovsky A.
Daniel M. Curve Street. Vilderman R. Ookol 3. Falcon 3. Novikov 0. Fisher N-ki
Uspfn. I-
Tprasp .. -
Cm
PPR.
Gulev.
Luther.
(Right)
Tirasp.
Spirpd.
Gulfv.
(Left).
Tirasp,...

Go to the All Odessa Database Home, Go to Odessa Books Database Home








Share this page by email
Get Started with this Site | Contact Us | Site Index | Odessa on Ukraine SIG | JewishGen Home page
This page is hosted at no cost to the public by JewishGen, Inc., a non-profit corporation. If you feel there is a benefit to you in accessing this site, your [JewishGen-erosity] is appreciated. Designed for 1024x768 resolution - Copyright © 2011-2024 Ariel Parkansky - All Rights Reserved.