Odessa Vital Records

Document List

Doc Id	Year		DD/MM	Type	Fond/Opis/Delo/Page/Rec #	Translation Status	Names
1	1891	o	15/6	Birth	39/5/59 # M:868-869 F:798-800	OK	BLUMENFELD, Genta, GALITZKY, Lev, GOROKHOVSKY, Bluma-Haia, ROIZMAN, Sheiva, SHPRITZ, Volf
2	1888	o	27/7	Marriage	39/5/39/70 #405-407	OK	LEVIN, Vladimir, BURNSTIN, Lea, SPRITZ, Leizor, BECKER/ROSENFIELD, Nekhana, TARAN, Shoel, AIZEN, Feiga-?rantza
3	1877	o	22/3	Birth	# M:242-243 F:4-?	OK	GUREVICH, Rosa, LUP, Esther, MOSTOVOI, Marc, STA---ULSKY, Fanny, WEINFELD/WAINFELD, David
4	1884	o	27/3	Birth	39/5/3/59 # M:342-344 F:268?-269?	OK	BARSKY / BARSKIY, Genia, GALTZMAN, Simon, LITVINOV, Burikh, MANZON, Ignatz, PAN, Elka
5	1885	o	4/11	Birth	39/5/11/? # M:1310-1313 F:1134-1135	OK	BARSKY / BARSKIY, Mariena / Mar'Em, CHERNOZHER(?OV), Mordka, FLEISHMAN, Golda, GOSCHINSKY, Aizik, MASHKHAUTZAN, Abram, PRIVMON, Aizik
6	1888	o	12/1	Birth	39/5/36/? # M:1833-1834 F:1575-1579	OK	BARSKY / BARSKIY, Haia-Lea / Chaja Leja, MARKOVSKY, Elena, ROZENTZVEIG, Esther-Khana, ROZENTZVEIG, Haim-Burih, SUDIA, Khana, TZIMBARG, Brana, TZIMBARG, Iosif
7	1881	o	10/2	Marriage	39/4/19/4 #15-17	OK	?DRITVA, Srul, ?, Aster, ?MO(-)ON, ?alper, SHUPER, Basia, DINITZ, Aba, LUKASHEVKER, Aneta
8	1876	o	27/2	Birth	39/2/7/? # M:169-171 F:118-119	OK	BARJANSKY, Yakov, GREENFELD, Isai, KAPLUN, Avraam, LUZGART, El'Ka, SHPIZEL, Maria
9	1880	o	31/12	Birth	39/4/7/? # M:1595-1596 F:1415-1417	OK	?DAVID, Haim, BARJANSKY, Mikhail, DAVIDOV, Adella, TOVSHTEIN, Rachel, VINER, Rukhel
10	1880	o	28-30/11	Birth	39/4/7/? # M:1406-1412 F:1238-1240	OK	?(K)ATZMAN, Nikolai, ?(S)AITMAR, Michael, ?A(--EN--), Shendel, AIZEN(?SHTEIN), Mordkha, BARJANSKY, Leon, BROVERMAN, Iakov, GLAZMAN, Gitel, GLUZMAN, Esther, KHAIKIN, Lazar, SHTEINDERG, Iosif, STOLIAROV, Sarah
11	1881	o	18/6	Birth	39/4/15/? # M:650-651 F:534-536	OK	?LEVENFIS, Revecca, BARJANSKY, Sofia- Maria, FUX, ?assed(-)-Solomon, GALPERIN, Moisei, SHNAIDER, Maria
12	1882	o	9/10	Birth	39/4/23/? # M:1000-1000 F:934-937	OK	?BARIAKISKY, Rashel, ?FINGORAUN, Elizaveta, ?TIMASHPOL, Shendel, BRADOVSKY, Rakhil, RAIZENTZVAKH, Samuil
13	1882	o	19/1	Birth	39/4/23/? # M:28-28 F:14-17	OK	?KOL-MEIER, Elza, ?STEKELMAIER, Genrietta, BARJANSKY, Malvina, BURCHIK, Joahim, PORTNOI, Sarah
14	1883	o	25/12	Birth	39/4/32/? # M:1466-1469 F:1047-1047	OK	?GERSHINGORIN, Abram, BARJANSKY, Alexander, FELDMAN, Bentzion, GROSHER, Volf, IZRAELSON, Khaia
15	1883	o	10/5	Birth	39/4/32/? # M:530-533 F:398-398	OK	BARJANSKY, Sergei, BOGOMOLNY, Aizer, DOBINSKY, Moisei, KOGAN, Lazar, SLONIMSKY, Julia
16	1885	o	6/8	Birth	39/5/11/? # M:946-949 F:821-821	OK	BARJANSKY, Vladimir, DOPSHITZ, Iakov, SKVIRSKY, Malka, SLONIM, Osip, WOLFSON, Iakov
17	1886	o	19/11	Birth	39/5/20/? # M:1383-1385 F:1195-1197	OK	?BORSCHOK, Shoel, BARJANSKY, Leonid, DUBINSKY, Nekha, MENDELSON, Rukhel, PERELMAN, Abram, RYBAK, ?gesia
18	1886	o	8-11/4	Birth	39/5/20/? # M:394-395 F:377-382	OK	BARJANSKY, Elisavetta (elizabeth), BRAKHMAN, Fradia, GRINBERG, Khana, KHAIT, Iosif, SOLITER, Iumus, VALIEVICH, Esther, VALIEVICH, Lea, VARNOVITZKY, Matel
19	1887	o	9/6	Birth	39/5/27/? # M:764-766 F:682-684	OK	BARJANSKY, Sylvia, GRINBERG, Rivka, IENGLER, Haim, KURLIAND, Haia, LEIDER, Nuta, ZATZ, Volf
20	1892	o	19-20/12	Birth	39/5/63/? # M:1782-1784 F:1625-1626	OK	BARJANSKY, Vladimir, BLANK, Beila, DAVID, Bassheva, LIAKHOV, Shimon, MELAMED, Duvid
21	1892	o	19/9	Birth	39/5/63/? # M:1303-1305 F:1217-1218	OK	?TATA--, Shlioma, BARJANSKY, Olga, BOTZMAN, Itzhok, KRAVETZ, Hanah, RAPOPORT, Usher (assir)
22	1892	o	14-18/7	Birth	39/5/63/? # M:1006-1010 F:-	OK	BARJANSKY, Alexei, KONTOROVICH, Moisei, OSTRINBERG, Beniumin, SHEINIS, Moisei, VULIKHMAN, Elia
23	1900	o	17-18/9	Birth	39/5/95/? # M:1815-1818 F:1595-1597	OK	DASHEVSKY, Alexander, LEIVAND, Sabsai, NOVIK, Golda, SHEIMMAN, Ianina, SHEVELEV, ?dvoira, SHEVELEV, Duvid, TRAHTENGERTZ/TRACHTENHERZ, Alexander
24	1903	o	27/11	Birth	39/5/107/? # M:2525-2528 F:-	OK	BARJANSKY, Adolph, DOSIK, Avraam-Mordehai, SHMUKLER, Kalman, VAKS, Michael
25	1905	o	12-13/6	Birth	39/5/115/? # M:1077-1079 F:842-843	OK	BARJANSKY, Elena, BLIER, Boris, LAHM, Miron, LAPIDUS, Esia, PERELMAN, Nusin
26	1880	o	12/7	Death	Page 125 # M:682-684 F:527-528	OK	?PODOVITCH, Iankel, ?VIOLIN, Bergh, BEKKER, Leia, BERMAN, Augustina, TRACHTENHERZ, Peretz
27	1886	o	8/11	Death	# M:1120-1121 F:808-811	OK	BARJANSKAIA, Berta, IANKO, Duvid, LIUDMER, Bliuma-Golda, MARGUSIN, Khuna-(leib), ROSTOVSKY, Feiga, TCHERVINSKAIA, Feiga
28	1886	o	15-16/6	Death	# M:496-497 F:367-369	OK	BARJANSKY, Lidia, GOLDFARB, Shmul, IUF, , KISIN, Keila, SPIVAK, Leiba
29	1886	o	7-8/2	Death	# M:115-118 F:64-66	OK	?, , BRODSKY, , BRODSKY, , MUNBLAT, Sura, RASKIN, Wolf, SOROKOV, Leizer, TRACHTENHERZ, Yankel, TZITRIN, Perlia
30	1888	o	18/7	Death	Page 101 # M:606-607 F:456-458	OK	?BIKHMAN, , GEKHTMAN, Haia, KHAZIN, Esther-Malka, TRACHTENHERZ, David, VOLDMAN, Iankel
31	1890	o	21-22/2	Death	Page 24 # M:155-156 F:103-106	OK	?USHERIN, Nameless, BARJANSKAIA, Sylvia, BERZON, Sura, LERMAN, Rivka, RAKOSHETZ, Khana, ZASLAVSKY, Nameless
32	1900 (*)	o	9-10/1	Death	Page 320 # M:1404-1405 F:?-?	OK	BARJANSKAIA, Klara, DANTZIG, Makhlia, PERLMUTER, Iakov, WAISFELD, Aron
33	1894	o	19-20/9	Death	39/5/74/? # M:826-826 F:732-734	OK	BARJANSKY, Abram, DAVYD, Perlia, GOLDENGERG, Lea, PODKAMINSKAIA, Reveca
34	1895	o	30/9	Death	Page 247 # M:1093-1094 F:861-862	OK	BARJANSKY, Solomon, BARSKAIA, Hanah, RUDOI, Feiga, WAISBURD, Ios-Gersh
35	1904	o	18/11	Death	# M:1709-1711 F:1414?-1415?	OK	MAINER, Srul, SHPARBERG, Feiga, TALMAN, El-Wolf, TCHUDKOVSKAIA, , TRACHTENHERZ, Sura
36	1908	o	28/2	Death	# M:- F:151-153	OK	BARJANSKAIA, Maria/mariem, TAFELSHTEIN, Revecca, TZYPNIK, Reveca
37	1912	o	19/5	Death	# M:512-514 F:-	OK	ABOLNIK, Khaim-Iankel (aka Iakov), BARJANSKY, Mikhail, NOR, Mortkhel-Izrail
38	1914	o	23/7	Death	# M:794-795 F:717-717	OK	BERENBLUM, Abram, GLIKBARG, Bentzin, TRACHTENHERZ, Maria/mira
39	1875	o	15/4	Marriage	#111-113	OK	BARJANSKY, Iosif / Josef, ARENKOVNA / ARENKOVA, Sofia, BERGSHTAM, Abram-Shlomo, GOLDSHTEIN, Nadejda, MEERGILD, Khaskel, KALNIBOLOTZKAIA, Khava-Reizia
40	1879	o	2/11	Marriage	#648-651	OK	?MENIN, Bentzion, SHNAIDERMEER, Gitel, BARJANSKY, Iosif / Joseph, GREENBERG, Fania / Fanny, LIAKHOV, Moshko, STERKINA, Tziv(-)a, VAINSBERG, Srul, KAMINSKAIA, Feiga
41	1880	o	12/2	Marriage	#76-	OK	BARJANSKY, Mikhail, KOLPACHKI, Roza
42	1889	o	27-29/12	Marriage	39/5/46/? #801-803	OK	FRENKEL, Berko-(?peisah), MAGER, Feiga, KEIMAR, Moishe, IZRAILSKAIA, ?osna, TRACHTENHERZ, Semion, SHTEINFINKEL, Rozalia
43	1890	o	30/12	Marriage	#826-828	OK	?BOGOKANSKY, Zeilik, OIGMAN, Dvoira, BARJANSKY, Simon (german), RUBINFAIER, Mania (amelia), LEIBOVITCH, ?iukel, SOLOVEI, Kreina
44	1895	o	10/12	Marriage	39/5/?/? #1072-1074	OK	FALIK, Itzek, FELGER, Ryvka, SARTAN, Gersh, EILSHTOK, Etia, TRACHTENHERZ, Gersh-Ber, ROP, Malka
45	1902	o	30-31/8	Marriage	#1029-1031	OK	BARJANSKY, Mikhail, IMBER, Anna, BRAITMAN, Ios, ?WAINTROIB, ?lia, LISCHINSKY, ?mar, ZILBERG, ?
48	1893	o	10/8	Birth	39/5/67/? # M:1143-1144 F:1008-1009	OK	BRISKMAN, Rosalia, FIGELMAKHER, Sender, FIPELSHTEIN, Haim-Leib, LIVSHITZ, Golda
49	1891	o	5/10	Birth	39/5/59/? # M:1471-1472 F:1333-1335	OK	BRISKMAN, Solomon, DOBRIN, ?rakhmal-Gdal, OLSHANETZKY, Rukhel, SLIOZBERG, Velia, VAINER, Sheindel
50	1897	o	29/11	Birth	39/5/83/? # M:1966-1969 F:1730-1731	OK	BARBAR, Ita, BRISKMAN, Yefim, DUBINSKY, Iosif, KONIK, Peisakh, PROSKUROVKSY, Reyzya, SHAFRAN, Itskhok
51	1890	o	8/8	Birth	39/5/52/ # M:?-? F:?-?	OK	BRISKMAN, Yelisaveta, FEINBERG, Sosya, FELDSHTEIN, Samuil, NERINSKY, Khaya, ROZENBERG, Rashel', ZEL'MANOVICH, Moishe
53	1900	o	14/6	Birth	30/5/95/214b # M:1126-1129 F:962-962	OK	BERENSON, Basya Khaya, KUTA, Aron, LITVINOV, Isruel, MANUSEVICH, Nesanel', SPRITZ, Eliozer
54	1903	o	3/8	Birth	39/5/107a/549 # M:1663-1665 F:1433-1434	OK	BEKKER, Basya, DAVIDOVICH, Yakov-Kopel, FINGERIT, Grigoriy, GEROVICH/GURVITS, Yakov, GORENSTEYN, Betty-?guzya

(*) Note: the year, not appearing on the act, has been calculated based on the concordance of day and month of gregorian and hebrew calendars (appearing on the act). This concordance appears every 19 years so more probable years are deduced from this.