|JewishGen Family Finder
Would you like to connect with others researching Kezmarok?
Search this database and plug in "Kezmarok" in the town field.
|JewishGen's All Hungarian Database
Just a note -- while this has a wonderful collection of
information, as of December 2010, there are not a lot of records for
|JewishGen Online Worldwide Burial Registry
In November 2010, Madeleine ISENBERG and Mikulas LIPTAK provided
a list of over 500 people who are buried in the Kezmarok Jewish
Cemetery. This cemetery has been renovated and is currently in the
best condition of the 700 Jewish cemeteries in Slovakia.
|All Poland Database
It's a one-stop shop!
The Jewish Records Indexing - Poland
and JewishGen "All Poland Database" is a multiple database search
facility, which incorporates all of the following databases: JRI
-Poland, Yizkor Book Necrologies, JewishGen Family Finder (JGFF),
JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR), 1891 Galicia
Business Directory, 1929 Polish Business Directory, 1890-1891 New
York Immigrants from Poland, Austria and Galicia, JG Discussion
Group Archives, SIG Mailing List Archives and much much more.
New York Public Library, Yiskor books.
The New York Public Library has a collection of Yiskor
of which are on-line and can be paged through. One can
select a town from an alphabetic listing. As an example, clicking on
letter "K" will result in all towns beginning with K. Kezmarok is
actually listed with the spelling KESMARK. And clicking on that will
give you the only book there, Toldot
Yehudei Kezmarok v'hasvivaThe History of the Jews of Kezmarok
and its Surroundings, by Mr. Shmuel Dov Gvaryahu-Gottesman,
written in Hebrew.
Send us some interesting
It looks like
some kind of 10-year reunion, since it is dated 1923-1933. Possibly from the Staats Handelsschule (State Trade School).
15 Aug 2011: This unidentified photograph was among
my father's photos. After staring at this photo for so long, I
think I finally discovered my father as a young man circled in red!
In 1923, he might have been known as, Jindrich GOLDSTEIN, or
Heinrich, or even Chaim, born in 1909, and he probably finished school
like the others, when he 14 years old.
Does anyone recognize anyone else? I believe all attendees at that time would have been about 24 years old.
15 May 2016: Recent contact with Alex MANDEL,
whose family lived in Kezmarok, appears to have identified his uncle,
Alexander MANDEL, who we confirmed was a classmate and friend of my
father, Henri (Chaim) GOLDSTEIN. He is identified by the turquoise blue
More information to be added if we find it! M. Isenberg.
Graduates, 1921-1922, of Staats Handelsschule
Students with seemingly Jewish Names:
On the Left, 3rd row down, L to R: Geza GLASER and Emanuel ZIEGLER;
below them, 2nd from left, Hermann WINTER (secretary);
On the Right, Julius REISZ, Geza STREIT
2nd row: Erna SZABO, Dionys LITTMAN, Josef FREI,
3rd row: Paula ROTH, Bela JACHMAN,
Skipping to the bottom, on the left Oskar KOBLER, whose poem appears in the middle of the photo,
and to the right of the school inset, that indicates some position that cannot be read,
Ferd. KLEINBERGER and Emil KIRNER
Oskar KOBLER, no doubt like many of his Jewish
classmantes, perished in the Holocaust. He was born 7 October
1902, in Novy Bohumin (Czech Republic) to Samuel KOBLER and Malvina
STEINER). He died in Sachsenhausen in 1944.
Below are an enlargement of his photo and a "negative" view of the poem in German, transcribed, and translated into English.
The gates of the future are open to us.
The doors of youth now closed.
And our hopes for future life rush
Uphill, without rest and unopposed.
(Oskar Kobler's poem,
as translated and rendered by
Der Zukunfts Pforten stehn uns offen.
Der Jugend Pforten sind nun zu,
Und bergauf geht des Lebens hoffen
Ein hasten ohne Rast und Ruh:
Here's a photo of the Football Team of the Hagibor Jewish Sports Club
possibly 1920. Recognize anyone? Hagibor in light colored
shirts with Magen David's over their hearts and the word
"Hagibor." Opposing team of German Communists.
Where did you or they live? Is the house still standing? What did it look like then or now? Send us your photos!
The Brody-Grossman House, photo taken in 1991, courtesy of Zeev Raphael. The address is #4 Hlavne namestie (#4 Main Square).
On 31st August 2014, Benzion Livneh sent me an e-mail with this photo of his father and wrote:
My name is Benzi Livneh (Weiss) and I live in Denver, Colorado.
While organizing some of my fatherís old photos I came
across this one taken at Photo Mayer in Kezmarok in 1935.
It shows my father (the younger boy), Salamon JANKELOVITZ as written on
the back, or Shlomoh WEISS as I knew him. Jankelovitz is his fatherís
last name, and Weiss is his motherís last name.
I searched the net for the town of Kezmarok and this is how I managed to
get your info.
My father was born in Novaselice as is also indicated
on the back of the photo...He moved to Kezmarok to study at the Yeshiva
at the age of 12. He must have been 16 years old when this photo was
The tall guy next to him is his good friend, Mr. GVARYAHU, who also was
looking after him in the ďbigĒ city...
I am looking for any lost document, photo, relative or any information about his lost family.
If anyone can help Benzi, please contact him directly.
In Feb 2011, Esther Levinson of Beer Sheva, Israel sent the following message:
"I found the attached photo in 2003 at my relative's home in Budapest,
whose father was named HOCHFELDER Geza (1901-1978).
In this photo we see a bunch of eight men outdoors, dressed in fancy
clothes and looking at the camera. Two men sitting on the left side have
a pocket watch and a man standing behind has a pin in his collar
The photograph was apparently made by amateur, because there is
too much "sky" and the feet of the men are "cut."
At the back side of the photo there is stamp in Hungarian, which means
"Hochfelder Zsigmond, amateur studio, *Kesmark*." Someone added in
My relative does not know why her father kept it and none of my
relatives has ever heard about HOCHFELDER Zsigmond.
Although years have passed since I found the photo, I didnít move
forward in researching it.
I found in All Hungary Database entry about the death of HOCHFELDER
Zsigmond, who passed away in Bratislava on 18 March 1935. According to
this registry, he was born Vysoka nad Kisouca in 1884 and therefore, in
1909 he was about 25. Maybe he just passed by in Kezmarok and did not
live there; or that he was living in town for a short time.
I approached Miki Liptak who kindly tried to help me. He turned
my question to the local museum director but she didn't know either.
I wonder if you can display the photo on your website hopefully that
someone will be able to say something about group of amateur
photographers in Kezmarok at the early 20 century and about HOCHFELDER
I would appreciate any help. "
Can you identify anyone in this photo, or do you know anything about Zsigmond HOCHFELDER?
Writing on back of photo: Z. HOCHFELDER, amateur photographer, Kezmarok.
Compiled by Madeleine
Updated 27 February 2019
Copyright © 2010-2019
Madeleine R. ISENBERG
All rights reserved.
This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish
Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish
to further our mission of preserving our history for future generations,
your JewishGen-erosity is greatly appreciated.