|
The
Jewish Agricultural Colonies in Western Russia Prior
to 1904 Research for this table by Lou
Goldman. Material composed, translated and compiled by Lou Goldman. All right
reserved. Additional Sources: Where Once We Walked;
Lithuanian Jewish Communities: JewishGen Gazetteer; Evreisksaia Entsiklopedia; JGFF; Shtetls of Belarus; JewishGen Gazeteer; |
|||||
|
|||||
|
Vilna
Gubernia |
|||||
|
Settlement |
Uezd |
Volost |
Source |
Coordinates |
|
|
Podberez'e |
Vilenskaya |
Podberezsk |
SF;LJC;WWWW* |
54°56'/25°14' |
|
|
Bystritsa |
|
Bystritsk |
Vilna |
|
|
|
Gedrojtsy |
|
----- |
SF;LJC;WWWW |
55°15'/25°17' |
|
|
Kal'nota |
Vilenskaya |
Podberezsk |
Vilna |
|
|
|
Dubovka |
|
Reshansk |
Vilna |
|
|
|
Kryzhak |
|
Reshansk |
Vilna |
|
|
|
Lajbishki (Shelkova/Vojtkishki) |
|
Il'nin |
Vilna |
|
|
|
Andrelishki (Volkogul i, Kryzhovz, Murovanka & Novoiady) |
|
Rukojnsk |
Vilna |
|
|
|
Gury (Salinis,
Krivoi,Pogurok & Shvejtsary) |
|
Rudominsk |
Vilna |
|
|
|
Voznovshchizna |
|
Parkhvenovsk |
Vilna |
|
|
|
Kislovshchina |
Disna |
Indsk |
|
55°11'/27°22 |
|
|
Dyadushki |
Disna |
Linkovsk |
Vilna |
|
|
|
Dovyyalishki |
Lida |
Radunsk |
Vilna |
|
|
|
Lida |
Rozanka |
|
53°33/25°03 |
||
|
Lida |
Rozanka |
|
53°32/24°44 |
||
|
Lida |
Shchuchin |
Vilna |
|
||
|
Lida |
Shchuchin |
|
53°24/24°48 |
||
|
Malaya Kovshizna |
Lida |
Lida |
Vilna |
|
|
|
Borovyj Mlyn (Borovaya
Mel'nitsa) |
Oshmyany |
Smorgonsk |
Vilna |
|
|
|
Borisovka |
Oshmyany |
Bakshtansk |
Vilna |
|
|
|
Zakhazer (Idrojtsy) |
Oshmyany |
Volozhin |
Vilna |
|
|
|
Rudniya |
Oshmyany |
Sol'sk |
Vilna |
|
|
|
Iuzefinopol (Dzikovina) |
Sventsyan |
Godutsinsk. |
Vilna |
|
|
|
Bol'shiya Stoyatsishki |
Sventsyan |
Godutsinsk. |
Vilna |
55°09/26°10' |
|
|
Malyya Stoyatsshiki |
Sventsyan |
Godutsinsk. |
Vilna |
55°09/26°10' |
|
|
Davgelishki |
Sventsyan |
Davgelishk |
Vilna |
|
|
|
Podzhemyany |
Sventsyan |
Kimelishsk |
Vilna |
|
|
|
Stashuny |
Sventsyan |
Kokutsish |
Vilna |
|
|
|
Dekshniya |
Trokai |
Ol'keniksk |
Vilna |
|
|
|
Lejpuny |
Trokai |
Ol'keniksk |
Vilna |
|
|
|
Darzheniki |
Trokai |
Ol'keniksk |
Vilna |
54°44'/24°07' |
|
|
Panashishki |
Trokai |
Ganushishsk |
Vilna |
|
|
|
Panashishki |
Trokai |
Ganushishsk |
Vilna |
|
|
|
Pilolovka |
----- |
----- |
Vilna |
|
|
|
Kovenskiya Gubernia |
|||||
|
Settlement |
Uezd |
Volost |
Source |
Coordinates |
|
|
Iustiniki (Yustiniki) |
Vil'komir |
----- |
Kovno |
|
|
|
Nevyarovo |
Novo-Alexsandrovsk |
Krasnogarsk |
Kovno |
|
|
|
Plyusy |
Novo-Alexsandrovsk |
Krasnogarsk |
Kovno |
|
|
|
Dubinovo |
Novo-Alexsandrovsk |
Krasnogarsk |
|
|
|
|
Nechuny |
Novo-Alexsandrovsk |
Yuzhintsk. |
Kovno |
|
|
|
Kurlets I. II (& Yudelyunchi) |
Novo-Alexsandrovsk |
Abel'sk |
Kovno |
|
|
|
Yajsy |
Novo-Alexsandrovsk |
Braslavsk |
Kovno |
|
|
|
Drujsk |
Novo-Alexsandrovsk |
Slobod |
Kovno |
|
|
|
Pomush (Podlinkovo) |
Ponevezh. |
Linkov |
Kovno |
36°05/23°40' |
|
|
Podubis |
Rossien. |
Shidlov |
Kovno |
|
|
|
Preny (Prienai) |
Rossien. |
Shidlov |
Kovno |
54°38'/23°57' |
|
|
Rybuki (Ribuk) (Novyj-Dvor.
& Lidovyany) |
Rossien. |
Shidlov |
Kovno |
55°30'/23°06' |
|
|
Balminishki |
Rossien. |
Shidlovsk |
Kovno |
|
|
|
Syady (Siad) |
Tel'shai |
Siad |
Kovno |
56°10'/22°06' |
|
|
Shavkoty |
Shevel'sk. |
Kiriyanov |
Kovno |
|
|
|
Grodno Gubernia* |
|||||
|
Settlement |
Uzed |
Volost |
Source |
coordinates |
|
|
Abramovo (Plesishche) |
Brest |
Dmitrovischsk |
|
|
|
|
Lotovo |
Brest |
Kamenets-Litov |
|
|
|
|
Sarovskaya |
Brest |
Kamenets-Litov |
|
|
|
|
Volkovsk |
Boyarsk |
Grodno |
|
||
|
Izrailskaia |
Volkovsk |
Boyarsk |
Grodno |
|
|
|
Borki |
Grodno |
Vertselishsk |
Grodno |
|
|
|
Kobrin |
Volochevich |
|
52° 11" /
25° 20" |
||
|
Sosnovka |
Pruzhan |
Gorodechnian |
Grodno |
|
|
|
Kholmy |
Pruzhan |
Gorodechnian |
Grodno |
|
|
|
Sokolsk |
Zubritsk |
|
|
||
|
Sokolsk |
Zubritsk |
|
|
||
|
Slonim |
Ruzhansk |
|
53° 16"/25°
18" |
||
|
Konstantinovo |
Slonim |
Ruzhansk |
Evreisksaia Entsiklopedia |
|
|
|
Sinaiskaia (Tesheikovo) |
Slonim |
Derechin |
Grodno |
|
|
|
Vitebsk Gubernia |
|||||
|
Settlement |
Uzed |
Volost |
Source |
coordinates |
|
|
Kolpaki |
Velizh |
Usminsk |
Vitebsk |
|
|
|
Ryavinka |
Velizh |
----- |
Vitebsk |
|
|
|
Brnsovanka |
Velizh |
----- |
Vitebsk |
|
|
|
Lobino |
Velizh |
Baronovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Listsevo |
Gorodok |
Zaikovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Aronova Sloboda (Rudnya) |
Gorodok |
Rudnensk |
Vitebsk |
|
|
|
Pozniakovo |
Gorodok |
Bezkatovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Potashnya |
Gorodok |
Potashnyansk |
Vitebsk |
|
|
|
Osvei |
Driss |
Osvei |
Vitebsk |
|
|
|
Tsuraki |
Lepelsk |
Martynovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Sloboda |
Lepelsk |
Martynovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Starosele |
Lepelsk |
Martynovsk |
Vitebsk |
|
|
|
Shalkovshchina |
Lepelsk |
Olshansk |
Vitebsk |
|
|
|
Martuli |
Lintsyn |
Nerzinsk |
Vitebsk |
|
|
|
Berezovka |
Lintsyn |
Nerzinsk |
Vitebsk |
|
|
|
Nerza |
Lintsyn |
Nerzinsk |
Vitebsk |
|
|
|
Borukhova |
Lintsyn |
Ianovolsk |
Vitebsk |
|
|
|
Ilinkino |
Nevel |
Rykshansk |
Vitebsk |
|
|
|
Volkovo |
Nevel |
Sokolnitsk |
Vitebsk |
|
|
|
Shashilovo |
Nevel |
Kyabitsk |
Vitebsk |
|
|
|
Gubino |
Nevel |
Ziabkinsk |
Vitebsk |
|
|
|
Verozheiki |
Nevel |
Ziabkinsk |
Vitebsk |
|
|
|
Mostovukha |
Polotsk |
Zamshansk |
Vitebsk |
|
|
|
Prudzinka |
Polotsk |
Zamshansk |
Vitebsk |
|
|
|
Zvannae & Pochavista (Cherkasy & Kazano) |
Polotsk |
Zamshansk |
Vitebsk |
|
|
|
Shuliatino |
Polotsk |
Nikolaevsk |
Vitebsk |
|
|
|
Bubny |
Polotsk |
Nikolaevsk |
Vitebsk |
|
|
|
Pyzovo |
Polotsk |
Nikolaevsk |
Vitebsk |
|
|
|
Minsk
Gubernia |
|||||
|
Settlement |
Uzed |
Volost |
Source |
coordinates |
|
|
Domanovo |
Bobruisk |
Brozhst |
Minsk |
|
|
|
Kovchitsky |
Bobruisk |
Brozhst |
Minsk |
|
|
|
Kozlovichya |
Bobruisk |
Brozhst |
Minsk |
|
|
|
Omelno (Dybrovo) |
Bobruisk |
Turkovichsk |
Minsk |
||
|
Pechishche |
Bobruisk |
Parichsk |
Minsk |
|
|
|
Bobruisk |
Parichsk |
Minsk |
|
||
|
Gorki |
Bobruisk |
Stensk |
Minsk |
|
|
|
Bobruisk |
Stensk |
Minsk |
|||
|
Zembin |
Bobruisk |
----- |
Minsk |
|
|
|
Samki (Shamki) |
Borisov |
Krasnoluksk |
Minsk |
|
|
|
Amgarovka |
Borisov |
Krasnoluksk |
Minsk |
|
|
|
Nestanovichi |
Borisov |
Pleshchenetsk |
Minsk |
|
|
|
Belaia |
Borisov |
Pleshchenetsk |
Minsk |
|
|
|
Okolovo |
Borisov |
Pleshchenetsk |
Minsk |
|
|
|
Borisov |
Bogdanovskaya volost |
Minsk |
|
||
|
Borisov |
|
Minsk |
|
||
|
Vysokaia-Storona |
Igumen |
Pogorelsk |
Minsk |
|
|
|
Iakshitsa (Seliba, Zhalin) |
Igumen |
Gorodatskoi |
Minsk |
|
|
|
Podporosnishche |
Igumen |
Klinoksk |
Minsk |
|
|
|
Luchnoe |
Igumen |
Klinoksk |
Minsk |
|
|
|
Redki (Novo-Ierusalim) |
Mozyr |
Skrygalovsk |
Minsk |
|
|
|
Cheremoshnia |
Mozyr |
Skrygalovsk |
Minsk |
|
|
|
Radovsha |
Mozyr |
Skrygalovsk |
Minsk |
|
|
|
Nedvezhino |
Minsk |
Sennitsk |
Minsk |
|
|
|
Minsk |
|
Minsk |
|
||
|
Minsk |
|
Minsk |
|
||
|
Minsk |
|
Minsk |
|
||
|
Ivaniki |
Pinsk |
Stavokst |
Minsk |
|
|
|
Antonovka |
Rechitsk |
Dudichsk |
Minsk |
|
|
|
Sitnia (Sloboda) |
Rechitsk |
Dudichsk |
Minsk |
|
|
|
Davidovka |
Rechitsk |
Karpovichsk |
Minsk |
|
|
