1) NEW! Updated
December 22,
2019
A Head of
Household Master Surname Indexhas been created by Deborah
Glassman for all Lyubar
Revision Lists 1816, 1834, 1850, and
1858, and
including supplements through
1882, found in
Novograd-Volynsk Administrative
District record books held at the
Zhytomir State Archive. Money raised
by Lyubar genealogists and friends paid for
these records to be acquired and scanned,
and all of the digital images in handwritten
Russian script can be accessed free on Alex
Krakovsky's Ukrainian Wiki page.
*For
an overview about
the Novograd-Volynsk
Administrative
District Revision
List Project, and
links to all
material, click here.
2) NEW! December
22, 2019
- We have
acquired a 1759
Lyubar Jewish Tax Collection
List
from CAHJP in Israel and will
post a surname index soon!
3)
NEW! November
25,
2019Also
from the Zhytomir State Archive, view
"Registration List of Victims of German
Occupation in the Lubarsky District 1944
(534 pages) on Krakovsky website. Document
is in Russian. No surname index.
Click
Here.
You
are invited to add your story, website link,
or
photos of Lyubar or Lyubar families to this
website by contacting Ellen
Shindelman Kowitt.
Note that all research found on this Lyubar
website has been conducted by and
compiled by Ellen Shindelman Kowitt between
1997-2019 including identifying resources in other
languages, in archives around the world, online
and offline. Ellen has purchased records and
arranged for all translations on this site,
usually at her own expense or through her
relationships with volunteers. Ellen has also
served as the sole conduit to Jewish
genealogists in order to share their family
stories, personal photos and other materials about
Lyubar. This website/i.e. url is generously hosted
by JewishGen, but the citations were found by
Ellen, the material was created entirely by Ellen
Kowitt, and it is owned by
Ellen Kowitt. Therefore, if you would like to
cite any research conducted by Ellen or material,
including photos found on this website,
please use the following citation:
This website was created and is
maintained by Ellen
SHINDELMAN KOWITT (ESK) in memory of her
grandfather, Pincus/Pinya/Paul SHINDELMAN
(born in Lyubar in 1902 and died in Brooklyn, NY
in 1978) and dedicated to her great aunt Bronia
SHINDELMAN (born in Lyubar in 1914 and
died in Springfield, NJ in 2004). The KARGER/SHINDELMAN
families lived in Lyubar for over 200 years.
This page is
hosted at no cost by JewishGen, Inc., a non-profit
corporation. Your JewishGen-erosity is
appreciated.