1850 Kuzmin Main Census
1850 Main Census alphabetical list	1850 and 1858 Census Supplements

Note: Be very careful when looking for surnames. Errors of the original clerks recording the census, translation errors, typos, problems reading the Cyrillic script, and differences in how to best transliterate the Cyrillic to Latin letters makes for some interesting detective work when trying to recognize names.

Census ( revizska skazka - inspection of inhabitants) of Jewish merchants and middle-class persons (meshchany – people which had a private small trade and craft) of male and female sexes from the town of Kuzmin in Starokonstantinovsky district (uyezd) Volyn region (gubernia) on the 19-th of October 1850.

Source: State Archive of Zhitomir oblast. Fond 118, Opis 14, Delo 277

Links to translations of family data.	Links to copy of original census pages
Middle Class Family Numbers
1 - 55	1 - 55
56 - 99	56 - 99
100 - 131	100 - 131
132 - 167	132 - 167

Note: Only a few examples of original pages are provided so you can see what they look like. If you want me to post the original  page for any other family please let me know.  barrychernick@earthlink.net.

Main 1850 Kuzmin Census - Alphabetical list 167 Middle-class families

Once you have found the "Family Number" in the alphabetical list (left column) click on the link above for the range of Family Numbers that includes your Family Number. Scroll down to your Family Number to see the translation of the entry in the census.

Family  No Surname Other Versions Other Versions 98 BARAM 67 BARAN 121 BARAN 126 BARAN 11 BARATS 109 BARATS 111 BARATS 92 BARI 56 BARYI 60 BARYI 62 BARYI 84 BARYI 105 BARYI 117 BARYI 151 BARYI 81 BEZDETNY 94 BEZDITNY 76 BEZDITNYI 161 BILEK 156 BIREK 158 BIREK 29 BONDAR 128 BONDAR 22 BRASLAVSKIY 47 BRASLAVSKIY 149 BRASLAVSKY 61 BRESLAVSKIY 40 BRUMBARG 46 BRUMBARG 70 BRUMBARG 91 BRUMBARG 97 BRUMBARG 41 BRYL 110 BUBAR 148 CHORTOK 42 DEGTIAR 6 DRUM 69 DUDAR 134 FEFER 26 GEDRICH 129 GEDRICH 150 GEDRYCH 2 GELMAN 36 GERSHGORIN 46 GERSHGORIN 66 GERSHGORIN 71 GERSHGORIN 73 GERSHGORIN 91 GERSHGORIN 119 GERSHGORIN 127 GERSHGORIN 131 GERSHGORIN 139 GERSHGORIN 167 GERSHGORIN 125 GILER 8 GRUBER 100 GUBERNIK 51 GUBERNYK 96 GUBERNYK 104 GUBERNYK 1 HAIT KHAIT 154 IGER 37 INGER 28 KALACHNIK 18 KAPLUN 33 KAPLUN 77 KAPLUN 79 KAPLUN 82 KAPLUN 142 KAPLUN 162 KAPLUN 165 KAPLUN 138 KLEMPE 58 KORCHEMNYI 64 KORCHMAR 108 KRICHMAR 35 KUCHER 48 KURNIK 30 KUTSER 89 LAGRAN 137 LERNER 141 LERNER 41 LEYBOVICH 45 LITVAK 80 LITVAK 48 LYSYI 52 LYSYI 24 MAGID 13 MARLELIOVICH 34 MAROVOY MORAVOY 68 MEDVEDOVSKIY 85 MELAMED 87 MELAMED 147 MELAMED 152 MELAMED 39 MENDELIOVICH 53 MENDELIOVICH 65 MENDELIOVICH 101 MENDELIOVICH 153 MENDELIOVICH 160 MENDELIOVICH 32 MORAVOY MAROVOY 112 MORGULIS 116 MOROCHNYK 54 NEYMAN 4 NIZHNYK 90 NOSATY 55 NOSATYI 20 NYZHNYK 25 NYZHNYK 86 NYZHNYK 59 PIGER 107 PIGER 75 PIVEN 78 PIVEN 143 PIVEN 23 PIVIN 83 PUGACH 3 PUNDYK 72 RABIN 144 RIVCHUK 19 RIVCHUN 44 RIVCHUN 130 RIVCHUN 164 RIYZENBOYM 103 ROITENBERG 88 ROSPUTNYI 38 RUFIL 136 SABSIUK 5 SANDLER 9 SANDLER 14 SANDLER 17 SANDLER 72 SHABSIUK 113 SHABSUK 118 SHAFER 123 SHAFER 15 SHAMESH SHAMISH 12 SHAMISH SHAMESH 31 SHEYHT 120 SHIDHEN 10 SHLIAPAK 93 SHLIAPAK 114 SHLIAPAK 21 SHPIGEL 27 SHPIGEL 122 SHPIGEL 124 SHPIGEL 159 SHPIGEL 49 SHPILBARG 99 SHTULMAN 143 SHTULMAN 115 SHVYCHARNYI SVICHARNY SVECHARNYI 43 SKORODEK 106 SKORODYK 140 SPIVAK 155 SPIVAK 157 SPIVAK 133 SVICHARNY SVYCHARNY SVECHARNYI 102 SVYCHARNY SVICHARNY SVECHARNYI 50 TABACHNIK 16 TRUSETSKYI 145 TSYMERMAN 166 VAYSENBARG 132 VINOKUR 63 VOSKOBOYNIK 74 YURGEL 95 ZHABARK 8 ZHEBARK 135 ZHEBARK 146 ZHEBARK 57 ZINGER 7 ZITSER 163 ZYTSER

Copyright © 2015 Barry Chernick