|
|
It was at this graveyard that we found my great great grandmother’s
grave stone – Esther Lentin. We didn’t expect to find it and we had no
idea that it would be there. We were obviously taken by complete
surprise as it was one of the only remaining upstanding gravestones and
was somehow also the brightest and most striking in colour – it was
quite an incredible feeling.
|
|
|
|
"I clamber over the bushes and start to look at the various gravestones. At
first I can’t really read any of the inscriptions at all, they are too covered
in moss to be clear and they are dusty and dirty after years of neglect. For
some reason, and I’m not sure why, I’m drawn to this one gravestone which is
tall and made of reddish stone. It is quite ornate and low and behold I see
that I can read what it says. It is one of the only ones that is legible and
all of a sudden I see the words Zalman Lentin with an ‘ein’ after the ‘lamed’
– I call Abba over saying I think I’ve discovered Zalman’s grave. I’m very
excited and my adrenalin is pumping – it’s as if I’ve found a crown jewel in
the middle of a field – well I have! I’m bewildered and don’t really know
what to think. Is this really happening? Is it possible to just stumble over
something like this?
On closer inspection I discover that it says on the first line the dear and
important wife of …. the second sentence is hard to read and then…(Esther),
Ishta (Hebrew for wife), of Zalman Lentin, possibly in Yiddish. Then it says
the Hebrew date. What date is it? I try and call Imma immediately but her
phone isn’t working. From the middle of a Jewish graveyard in the middle of
nowhere in Lithuania to Jerusalem (how ironic). I get my mother to work out
the date which she reckons is 1907, which makes sense as she possibly may have
died at that time and that might be her Hebrew name. There is no doubt at all
that it says Zalman Lentin on the gravestone – no doubt at all.
|