iv
 

   

  

shtetlink logo Radom    
ראדום
Poland

























   

HOME
NAMES
FAMILY HISTORIES

PICTURES
IMMIGRATION
CEMETERY


MAPS
RADOM TODAY
LINKS
ARCHIVES



Cemetery Lapidarium

LAPIDARIUM TOMBSTONES
# of Picture Surname Given Name(s) Date of Birth Date of Death (English) Date of Death (Hebrew) Age at    Death Hebrew Name Spouse's Name Father's Name Other Surnames More Available from Book of Residents
38 ? ? 1879 1936 14 Tevet 5696  (tartsav) 57          
32 Apfelbaum Gitel  Gustawa NA Jul 7 1936 17 Tamuz  5696  (tartsav)         Maiden Name Adler likely match
B of R
 
18 Bialska Brucha 1863 16 Sept 1937 11 Tishrei 5698 (tartsakh) 74     Tzvi  
B of R

41 Bialski Rachmil 1865 10 Oct 1935   70        
B of R
1 Danziger Dvora Royze NA 1934 4 Sivan 5694 (tartsad)     Faivel Avraham Tzvi  
detailed translation available, B of R
37 Davidson Chava Rachel 1888 29-Oct-33 9 Cheshvan 5694  (tartsad) 45   Yehuda Yakov Yehuda   likely  match
B of R
56 Frajdas Abram 1866 6 Mar 1922 6 Adar 1 5682 (tarpab) 56 Avraham   Yitzhak  
B of R
39 Fridman Etl 1911 14 Apr 1932 8 Nissan 5692(tartsab)  21     Moshe Yakov  
B of R
30 Friedman Yehuda 1865 1933 28 Tevet 5693  (tartsag) 68     Yitzhak    
72 Friedman Menakhem Mendel 1879 1936 16 Teveth 5696  (tartsav) 57     Moshe   likely  match
B of R
53 Fuks Shayna Gitel 1882 June 1, 1932 26 Iyar 5692  (tartsab) 50   Avraham Nachum    
25 Gershtein Yerachmiel 1860 Mar 10, 1932 2 Adar  B 5692 (tartsab) 72     Benzion  
B of R
17 Goldberg Sprintza Perl 1884 Aug 5 1929 22 tamuz 5689 (tarpat) 45   Yonah Chaim Yehoshaye?  
B of R
15 Grosfeld (maiden name?) Chay' Sheva 1856 Sept 23 1935 25 Elul 5695  (tartsah) 79     Yehuda   possibly in
B of R,
48 Hirsch Maks  28 June 1828 June 1912 12 Tamuz 5672 (tar'ab) 84 Meir   Aharon    
4 Kalksteinowa Dora 1887 23 April 1937 12 Iyar 5697 (tartsaz) 50 Dvora Kalkshtein   Moshe Dov Zwolinski possibly in
B of R
22 Kankus Yechiel Yitshak HaCohen 1865 June 20 1928 2 Tamuz 5688 (tarpakh) 63     Moshe Tsvi  
B of R
5 Kankus Anna 1869 11 Aug 1933   64       Weissman
B of R
70 Kankus Chana 1869 Aug 10 1933 18 Av 5693  (tartsag) 64     Mordekhai Tsvi Maiden name: Weissman  
7 Kestenberg Tauba Leah 1883 24 May 1925 1 Sivan 5685 (tarpah) 42       Maiden name     Altfeder; Hebrew date deduced from standard date
B of R
20 Kestenberg Szmul (Shmuel) 1880 Aug 14 1932 12 Av 5692 (tartsab) 52        
B of R
28 Kestenberg Chaya NA   3 Kislev 40   No name given; function:  President of Radom's rabbinic court Menachem    
13 Kirschenbaum Simkha 1884 June 3 1936 13 Sivan 5696 (tartsav) 52     Yitzhak  
B of R
54 Koifman Beyla Gitel NA May 30 1929 20 Iyar 5689 (tarpat)     Yoel Yehudah   Maiden Name: Gintsberg
B of R
57 Kurc Nusyn 1874 June 16 1936 26 Sivan 5696  (tartsav) 62 Natan Chaim   Avraham    
63 Luksenburg Mordekhai Yerucham 1873 May 6, 1937 25 Iyar 5697  (tartsaz) 64     Yitkhak  
B of R
26 Muszkatblit Batcha (Batia?) 1852 Mar 31 1936 8 Nisan 5696 (tartsav) 84     Paltiel Dov  
B of R
40 Najfeld Anna 1910 4 Sept 1939  20 Elul 5699 (tartsat) 29 Chana Rakhel   Yakov Maiden Name: Chmielnitski  
42 Neygeboyer Chaim 1855 Sept 16 1933 25 Elul 5693  (tartsag) 78     Yisroel  
B of R
49 Neygeboyer Glika 1851 Mar 25 1938 22 Adar B 5698 (tartsakh) 87   Chaim Yitzhak    
51 Notman Chay(a) Yota 1862 Mar 28 1933 1 Nisan 5693  (tartsag) 71   Yosef Yitzhak Ayzik HaLevi  
B of R
47 Werber   Daniel 22 Mar 1897 June 10, 1931 28 Sivan 5691  (tartsa) 34     Yosef Meir    
2 HaCohen Chaim Tzvi 1866 July 25, 1938 26 Tamuz 5698 (tartsakh) 72     Alexander Pesach Ha'Cohen    
3   Barekh (Barukh) 1885 Ap 3 1937 22 Nisan 5697 (tartsaz) 52     Shmuel  
detailed translation available
5   Chaim Yakov NA May 4 1938 3 Iyar 5698 (tartsakh)       Yerachmiel    
6   Tzvi Ari 1863 May 21 1934 7 Sivan 5694 (tartsad) 71     Yehuda    
8   Chava Yota 1867 Sept 19, 1933 28 Elul 5693 (tartsag) 66     Yakov Yitskhak ben Dov  from Biala & Avraham from Tsikhanov  
detailed translation available
9   Ester Hadassah NA Ap 17 1935 14 Nisan 5695 (tartsah)       Elkanah    
10   Chanoch Zindel 1868 Jan 10 1930 10 Tevet 5690 (tarats) 62     Mikhal/Mikaw    
11   Ester Malka 1867 July 18 1937 10 Av (Menakhem Av) 5697 (tartsaz) 70     Yosef    
12   Leah 1889 Aug 11, 1934 30 Av (Menakhem Av) 5694 (tarksad) 45     Meir Yechiel    
14   Moshe David 1855 Sept 16 1932 15 Elul 5692  (tartsab) 77     Yehuda    
16   Leah 1872 Sept 26 1930 4 Tishrei 5691 (tartsa) 58     Avraham    
19   Elazar 1858 May 30 1917 9 Sivan 5677 (tar'az) 59     Yechiel Alter    
21   Avraham Lipa 1860 Dec 10 1937 6 Tevet 5698  (tartsakh) 77     Moshe Meir HaCohen    
23   Shmuel Shmelki 1868 Oct 5 1932 5 Tishri 5693 (tartsag) 64     Yehuda    
24   Eli' Yosef 1872 Mar 18, 1933 20 Adar 5693 (tartsag) 61     Yisrael    
27   Chana NA           Chaim Meir    
29   Shlomo Zalman 1891 Nov 23 1935 27 Cheshvan 5696? (tartsav?) 44     Mordekhai Yosef    
31   Nekha 1847 Feb 4 1922 6 Shevat 5682  (tarpab) 75     Yakov    
33   Ester Gitel 1895 June 12 1936 22 Sivan 5696  (tartsav) 41     Menachem Mendel HaCohen    
34   Rivka 1897 Jan 25 1937 13 Shevat 5697 (tartsaz) 40     Chanokh Zindel Friedman possible match
B of R
35   Breindel 1878 July 19 1931 5 Av  (tartsa) 5691 53     Avraham Aba    
36   Raizl  Blima NA Sept 17 1933 26 Elul 5693 (tartsag)       Barukh Israel HaCohen    
43   Feiga NA           Moshe    
44   Yokheved NA Sept 1 1936 14 Elul  5696 (tartsav)     Leibus Beirish HaCohen    
46   Yitzhak 1879 Feb 18 1932 11 Adar alef 5692 (tartsab) 53     Shmuel Shalom HaCohen    
50   Gitel 1896 Sept 8, 1938 12 Elul 5698 (tarkhats) 42     Baruch Ari(eh)    
52   Sarah NA Sept 13 1933 22 Elul 5693   (tartsag)       Avraham Yechiel    
55   Perl Tzipe 1875 Jan 13 1939 22 Tevet 5699 (tarpat) 64     Shlomo    
58   David Ari(eh) 1872 Nov 27 1935 1 Kislev 5696   (tartsav) 63     Meyer    
59   Tila 1856 Aug 22 1928 6 Elul 5688 (tarpakh) 72     Ari(eh) Menachem    
60   Mordekhai 1871 June 4 1934 21 Sivan 5694  (tartsad) 63     Pinkhas    
61   Bluma Reizel 1871 Dec 11 1931 1 Tevet 5692 (tartsab) 60     Moshe    
62   Yitzhak Menachem 1869 May 28 1938 27 Iyar 5698 (tartsakh) 69          
64   Chana 1873 Feb 5 1938 4 Adar 5698 (tartsakh) 65     Binyamin    
65   Menachem Mendel 1863 Nov 5 1937 1 Kislev 5698  (tartsakh) 74     Chaim Yekhezkel    
66   Mikhal (Mikhaw) 1874 Feb 21 1933 25 Shevat 5693  (tartsag) 59     Yosef    
67   Shmuel 1874 Nov 13 1930 22 Kheshvan 5691  (tartsa) 56     Shimshon Ze'ev    
68   Eli(ayu) 1865 July 21 1931 7 Av 5691 (tartsa) 66     Yakov HaCohen    
69   Yitzhak Meyer NA June 22 1931 7 Tamuz 5691 (tartsa)       Yosef Yehuda    
71   Chay(a) Malka 1875 May 18 1934 4 Sivan 5694  (tartsad) 59     Avraham Shakhne    

Return to Cemetery Links








ADDITIONAL TOMBSTONE TEXT


#1

Here is buried (pn) Dvora Royze Danziger, bat Rabi Avraham Tzvi zl

wife of Rabbi (ar) Fayvel Danziger ny, died on d sivan tartsad,  poor (people) supported and helped, {missing: managed} her home as a  kosher woman, and kept the Torahs ways,  suffered many torments, welcomed honest guests

TNTsVH

 

# 3

 Here is buried (pn) Rabbi Barukh ben rabi Shmuel zl

He went in ways of honest (people)

supported paupers and deprived

died on the last (day) of Passover

taraz in the 52nd year of his life

TNTsVH

 

#8

Here is buried (pn) the important and respected woman, god-worshipful and generous, Mrs. Chava Yota, daughter and granddaughter to the Torahs justs and sages, Rabbi Yakov Yitskhak ben  KaHaTs , ztsl  rabbi Dov, from Biala ztsl   from the KTs (just community) & Avraham from Tsikhanov ztsl & Zye (and may their privileges protect us) died  on kkh (28) of the  month of Elul in the year tarstav (5696) [1936] in the 66th year of her life, TNTsVH

 


Return to Cemetery Links

Return to Lapidarium Tombstones























LAPIDARIUM TOMBSTONES CROSS-REFERENCED WITH BOOK OF RESIDENTS

#

Info from stones

Name  in Radom_BofRes

Supporting evidence Res.

Conclusion

1.        

1  Danziger Dvora Royze

wife of Faiwel; bat Avraham Tzvi; died 1934

Dwojra Rojza (maiden name HOROWICZ?)

married to  Fajwel DANCYGIER,

4 children born 1886-1908

No mention of her father Horovic ?

Likely  (husb. Faiwel)

4.        

4 Kalkshtein Zwolinski Dvora

died 1937 at 50

Dvora Kalkshtein bat Moszek Berek

5/17 maja 1884

maiden name Tenenbaum;?  3 children 1908-19

not clear

7.        

7 Kestenberg Tauba Leah

 

died in 1925at 42y.

Tauba KESTENBERG bat Faiwel Alfred?, b. 14.09.1886 in Siedliez

maiden name Alfred ; 4 children 1906-21 (name Altfederow does not exist)

exact fit (see husband, #8)

ck locality

13.        

13 Kirschenbaum Simkha  bat Yitzhak died 1936 at 52y

Szimcha KIRSZENBAUM bat  Icek

b. in Warka

May 10 1883

exact fit

15.        

15 Grosfeld Chay' Sheva

bat Yehuda, died 1929 at 79y

Chaja, (maiden name BOJMAN?)

 

married to  Pinkus GROSFELD?

7 children 1870 -89

No mention of her father; BOJMAN?

unlikely

17.        

17 Goldberg, Sprintza Perl

wife of Yona, bat Chaim Yehoshaye, died 1929 at 45y

Szprynca Perla (maiden name BORENSZTEJN)

 

married to  Jona Goldberg

5 children 1908-19 bat  Chaim Szyja & Złota, KANDEL, b. in Sandomierz Oct 30 1882

exact fit (except 2 y diff in age at death)

18.        

18 Bialska Brucha bat Tsvi; died 1937 at 74y

Brucha, bat Herszek

 born 17 Oct 1863

 

exact fit

20.        

 20 Kestenberg, Szmul (Shmuel) died 1932 at 52

 

Szmul, son  of Chil KESTENBERG & Gitla, FINKIELSZTEJN, b. 28.10.1880, in Lipsko, kamasznik (gaiter  maker)

husband of Tauba Leah (#2) 4 children

exact fit (see wife, #2)

 

22.        

22  Kankus, Yechiel Ytshak HaCohen, , ben Moshe Tsvi, died 1924 at 63

 

Chil Icek, ben Moszek Hersz KANKUS, & Jacheta, JUNGIEWICZ, ,  b. 7.02.1864 in Sierack, handlowiec (businessman)

 

exact fit

25.    

25  Gershtein, Yerachmiel ben  Benzion, died 1932 at 72

 

Rachmil, ben Bencjan GERSZTAJN & Łaja, ROZENBERG, b. 1860, in Radom, dostawca (furnisher)

 

exact fit

26.    

 26 MUSZKATBLIT, Batcha (Batia?), bat Paltiel Dov, died 1936 at 84

MUSZKATBLIT, Bacia (maiden name GOLDFARB?)

3 children born 1873-1883, first child Pelta; husband Szmerek

No mention of her father GOLDFARB

Likely ( Pelta Ber common name in GOLDFARB family)

28.    

28 KESTENBERG, Chaya, wife of Ano?;  bat Menachem, died 1930-40? at  40

KESTENBERG, Chaja

(maiden name KENIG+)

4 children born 1917-1922; husband Chil

No KENIGs; husband name does not fit

No fit

30.    

30 Friedman, Yehuda , ben Yitshak; died 1933 at 68

FRYDMAN, Lejbuś

8 children born 1889-1911 from Ruchla, MONCHAJT

Likely  (firstborn Jakub Icek, named after gfather)

32.    

32 Apfelbaum, Gitel  Gustawa, (nee Adler) ; died 1936 at ?

Gitla bat Samson ADLER, & Ruchla CYMBORKOWICZ b. 14 stycznia 1875 in Radom

No info on family

Likely ?

34.    

34 Rivka (nee Friedman) bat Chanokh Zindel, died 1937? at 40

FRIDMAN, Rywka, bat Zendel & Chaja, WERBER, 1894,in Radom

No info on family

date does not fit; only Riwka bat Zendel Fridman

Likely ?

37.    

37 Davidson, Chava Rachel, wife of Yehuda, bat Yakov Yehuda, died 1934 at 45

DAWIDZON, Chawa Ruchla, bat Jakub GUTWILEN ? & Chuma Ita, ROZENBLUM, b 14 lutego July? 1886 in Radom;

3children born 1911-19,

husband Jakub Lejb DAWIDZON, ben Mendel & Dwojra, GISER,b13 czerwca 1886 in Radom

No mention of her father , GUTWILEN? and 2-3 y diff in age at death

Likely

39.    

39 Fridmanova, Etl, bat Moshe Yakov, died 1933 at 21

Etla, bat Moszek Jakub FRYDMAN, &  Chawa, CUKIER, b. 7.02 1911, in Radom

 

exact fit

40.    

40 Najfeld, Anna (Chana Rakhel), bat Yakov,Chmielnitski, died 1939 at 29

 

 

No Najfelds nor Chmielnitskis found

41.    

41 Bialski, Rachmil

died 1935 at 70

Rachmil,  ben Joel BIALSKI & Chana, GLUZMAN (GLAZMAN), b. 3 marca 1864, in Radom, właściciel cegielni

Rachmil had one son, Abram Joel, by his wife  Brucha, SZENKMAN, b. 6/18 grudnia 1884, in Radom

exact fit

42.    

42 Neygeboyer, Chaim, ben Yisroel, died 1933 at 78y

 

Chaim, ben Izrael NAJGEBAUR, & Mindla, WAJSBORT,b. 1855, in Radom, handlarz

 

exact fit

45.    

45 Kankus, Anna, (nee

Weissman), died 1933 at  64y

KANKUS, Chana, Mortka Hersz Weissman & Ruchla, BLUMENTAL, b 7. 11.1868, in Radom

 

 

exact fit

51.    

51 Notman Chay(a) Yota

died 1932 at  71y,

Yosef bat Yitzhak Ayzik HaLevi

 Chaia Ita Gutman, daughter of Ayzik and Sura Gitla Lerman born in 1863 in Radom, Maiden name Fridman

 father's name matches

No Natman, Notman, but Gutman appears to match

53.    

53 Fuks, Shayna Gitel, died

1932 at 50y, wife of Avraham, bat Nachum

Abram, ben Hersz Dawid,FUKS & Sura Łaja, GLAT,b. 1848, in Szydłowiec

 

 

No Fuks Shayna Gitel

54.    

54 Koifman, Beyla Gitel

1929 , wife of Yoel Yehudah, nee Gintsberg

Bajla Gitla KAUFMAN,bat  Moszek Ela GINCBERG &  Chana, BIRENBAUM, b. 29.01.1880 in Białobrzegi

2 children born 1907-1912 Bajla Gitla GINCBERG wife of Joel Judka

exact fit

56.    

56 Frajdas, Abram, ben

Yitzhak, died 1922 at 56y

 

Abram ben Icek FRAJDAS&  Chena Łaja, BOBER, b. 21.04.1865, in Radom, felczer

 

exact fit

57.    

57 Kurc, Nusyn (Natan Chaim) ben Avraham

died 1936 at 62y

 

 

not found

63.    

63 Luksenburg, Mordekhai Yerucham, ben Yitkhak 1937 at 67y

 

Erichen Mordka, ben Icek Lejb,  LUKSENBERG & Estera Ryfka, WAJNTROB, b. 2.11 1869, in Radom, handlarz

Erichen Mordka & Chana Sura, EJZENBAUM had 10 children b. 1890- 1915  (all except Icek) in Maciejowice

exact fit


Return to Cemetery Links

Return to Lapidarium Tombstones





2010-2012 Compiled and Created by Susan Weinberg
Please contact Susan Weinberg with your additions and your comments!
 Last updated November 8,2012