the official stamp states:
FREE for a term not
longer than a year

The presenter of this document is registered in Kiev province, Lipovetsk district, town of Monastyryshche, a Jew Yehuda Yankel Pynev Zyskroyt transferred to the reserve with permission to live in any city or town of Russian Empire from (a below listed date) to December 4, 1902.

Trustee Z. Shapira Driver G. Koshevoj

note: The reverse side of the passport states:

1. Faith: Jewish
2. Age: 32
3. Occupation: trade
4. Marital status: married
5. Wife: Sura-Rivka, age 32
6. Military rank: low rank reservist
7. Signature:

If the presenter of passport is illiterate, give his description:

1. Height: medium
2. Color of hair: brown
3. Special marks: does not have

Passport Extension ___________________