ASTRYNA
Alternate names: Astryna
and Астрына [Bel], Ostrino and
Острино / Острина [Rus], Ostryna
[Pol], Ostrin and
אַסטרין / אוסטרין [Yid]
29 miles E of Hrodna (Grodno) at 53°44'
N, 24°32' E, 33 miles WSW of Lida, 54
miles W of Navahrudak (Nowogródek).
and the dependent villages of Bicowce, Brzozowce Male, Brzozowce Wielkie,
Krupiczowszczyzna, Lejki, Lojbiszka, Lyczkowo, Miniucowka, Niepracha,
Obrab, Oleniszczowka, Pielowce, and Sawicze, Stawrowce, Stodolany,
Szarkinie, Szaszkowszczyzna, Szostaki, Trajgi, Wyzgowszczyzna,
Zadworzany
and the
estates and hamlets: Baranicha,
Brzozowce Male, Czaszcze, Dobromil, Dogiele, Kamieniszki, Kobrowce,
KobrowceI and II, Kulbaczyn, Lojbiszka, ?yczkowce, Masiewnia, ?yczkowo,
Lejki, Marjanpol, Mosciszcze, Niepracha
Archeologist
V.V.Sedov identified Ostrino on the Astrynka River as the ancient town Ostey, once
bigger and older than Scucym. Ostrino is first mentioned in an ancient
Lithuanian book [1450] and in some published by the Great Duke of
Lithuanian Principality and the King of Poland Kazimir IV Yagelovchik
in 1441-1482. In 1487, the town was designated as a mestechko. At the
beginning of the sixteenth century, the owners of Ostrino were Gleb
Pronski, Fedor Hreptovich, and Semen Skindzer. Its name was first
mentioned in connection with the 1508 appointment of Deputy Minister of
Finance of the Duchy of Lithuania, the Honorable Pidko
Bohadanovitch-Hariptovich as Governor of this town. In the fifteenth
century to the beginning of the sixteenth century, Ostrino was owned by
the King and was a volostj center of Trokski
povet.
In 1520, the Duke of the Lithuanian Principality and King of Poland
Zhigimont I Stary owed A.I.Hadkevich five hundred golden coins. Instead
of paying the debt in gold, he present Hadkevich with Ostrino. In 1641,
Ostrina received municipal status from King Vladislav IV. In sixteenth
to eighteenth centuries, Ostrino was the center of the governing
administration in Lida
povet, Vilno voevodstvo. In 1641,
Ostrino obtained the Magdeburg Right. In 1641 or 1666, the Lithuanian
Governor of the House of Patz built a luxurious Catholic Cathedral in
the town, together with the Nobles of the House of Di-Malgi (who
originated in Spain). In 1771, Ostrina transferred to Andrei Zinkovich
and was turned into a provincial capital ("Starostvo"). The province
included twenty-five villages with a population 3,366, but the town
declined in status following the War of the Swedes. Close to the
Partition of Poland, Ostrina had only 436 households paying head-tax,
four hundred of which were Jewish households. In 1793, it became the
volostj center. Russian Empire took control of Ostrino in 1795 as a
mestechko of Lida Povet. In 1859,
970 people, who lived in 170 houses, also had a wooden Orthodox church,
a chapel, and weekly fairs. The 1882 population was 1,985 and in 1897,
2,410 people.
From 1921
to 1939, Ostrino belonged to Poland. In 1928, Ostrino was designated as
a miasteczko
(small
city) and gmina
wiejska (parish
town), council office for the surroundings villages in the Second
Uchastok, Lida powiat, Nowogrodskie voevodstvo of Poland.
The Justice of the Peace was in Wasiliszki and the Justice Court in
Wilno. The 1928 miasteczko population was 1,574. The railway station
was twenty-nine kilometers away in Rozanka nad Niemnen. The post office
and telephone were in Ostryna and telegraph in Szczuczyn k. Lidy.
Ostryna had one Orthodox church, two synagogues, a Merchants
Association and tanneries. Markets were on Mondays and Fairs on the
first of each month. Birthplace of Harry Austryn Wolfson (1887- ?)
Ostryna then was a gmina center Schutchin powiat. At the end of 1939,
the territory became part of the Belorussian Soviet Socialist Republic.
Beginning 1940, Ostrino was a little town in Vasilishki region. From
June 24, 1941 until July 12, 1944, German troops occupied the region.
From 1954, Ostrino was the center of Vasilishki region. From 1960 to
1962, it was in Skidel region.
From 1962 on, it is in Scucyn
region, Grodno Oblast, Belarus. Today,
Astryna is the center of a collective town "Sovetskaya Belarus", 29
kilometers from the railway station in Rozanka on the Mosty-Lida line.
Astryna is located at the crossroads of the Grodno-Lina Road and the
Mosty-Radun-Vilnius Road. The 1990 population was 2,500. The town has a
tile production factory, bakery, forestry, a secondary school, youth
training center, a cinema, two libraries, two kindergartens, a
hospital, a Lenin Monument, a Monument to Belorussian poet Tsetka, and
two Monuments to the Victims of Fascism [Nazis].
Sources:
Ksiega
Adresowa Handlowa, Warszawa Bydgoszcz 1929
Sachenka,
B.I. [editor], Encyclopedia of the History of Belarus. Minsk: 1996.
Volume 1, p. 228.
1923/Glowny
Urzad Statystyczny Rzechzypospolitej polskiej
Casimir IV, Duke of
Lithuania and King of Poland, created Ostrina in the 1400's to exploit
the portion of the large, dense forest around Ostrina owned by Prince
Drutski Lubetski. Ostrina, then part of the Grodno region, was
represented at the Council of the Four Lands (1623-1764) that governed
Jewish life of the region. About 1875, a large fire destroyed much of
the town. About 1880, the one thousand Jews represented about 50% of
Ostrina's total population. Near the center of town on the Ostrinka
River sat a windmill and quaint wooden bridge. Near the sandy
marketplace and town well, the rural post office opened three times per
week. On one side of the marketplace stood the white church and its
stone fence; on the other side stood the wooden synagogue, later
replaced by a brick building. The Savitzky (cousin to Wolfson) family's
brick, two-story home held a "krom or krama" (store) on the first
floor. Offices of the police and lumber companies were nearby. Narrow
dirt streets ran in curved lines for about half a mile surrounding the
marketplace. The nearby log houses homes with shingle roofs, high
windows with frames often painted red and white, built a few yards from
each other, housed mainly Jews, merchants and artisans mainly. The
independent and friendly peasants of Ostrina, never serfs, lived at the
ends of each street in thatched dwelling with a well, pen, and trees. A
cordial atmosphere, free of conflict, exists among the total
population. The nearest medical assistance was twenty miles away in
Szczuczyn via the daily horse-drawn wagon leaving in the afternoon for
Grodno, a thirty-two mile ride. Another wagoneer, transporter of beer
and household and farm accessories, offered a one hundred twenty mile
ride to Vilna on a weekly basis. The overgrown cemetery and its stones
were leveled about 1975 by a Soviet commissar over the protests of
Ostryna residents who then refused to live in the proposed housing. The
site now is a grassy field. A man named Rosenberg, the last Jew in
Ostrina, died in the 1990's.
Famous
Sons
- Dr. Harry A. Wolfson [was caught by the Nazis
in Lithuanian in 1942, saved by the US Army and sent to YIVO Institute
for Jewish Research. He was a leading scholar in Semitic Philosophy and
was the Littman Professor of History at Harvard, honored by Harvard and
two US Presidents, buried in the Ostriner Society Cemetery section
(Chevra Messilas Yeshorim Anshei Ostrin) grounds, Mt. Zion Cemetery,
Maspeth, NY.] This book contains a
description of
the Ostryna area pp. 5-21:
- Schwarz, Leo W. 1906-1967.Wolfson of
Harvard:
portrait
of a scholar, Leo W. Schwarz ; with appreciations by Charles Angoff and
Isadore Twersky and an epilogue by Lewis H. Weinstein. 1st ed.
Philadelphia : Jewish Publication Society
of America, 1978. xxxiv, 283 p., [9] leaves of plates : ill.
; 25 cm.
Yad Vashem Docluments
- 0.30-300 54674, Hebrew, 24 Feb 1959, KAPLAN,
Zalman: Extermination of the Jews of Skidel near Grodno; expulsion of
Jews from the cities of Skidel, Krinaki, Droskanik, Lonana, Amdur,
OSTRIN, and Sopotskin to camp Kilbasin and from there to Auschwitz; the
Jewish "Kap", son of Yitzak Greenbaum; the death march from Ksenigshita
to the camps Gros-rosin and Mauthausen
- Yad Vashem: 0.3 7431 94058, Russian, 11 May
1994, GLEMBOTZKY, Vladimir, born in OSTRYNA in 1926: Testimony from
1939-1941, Jews of OSTRYNA under Soviet rule; changes in the condition
of the Jews, imprisonments, expulsion to work camps in Russia,
liquidation of businesses, different cooperatives of experts; refugees
from Poland in OSTRYNA and Grodno and their expulsion to Russia; June,
1941, bombing of Grodno; founding of local police; relations between
Poles and Jews; end of July 1941, founding of the OSTRYNA ghetto; March
1942, the passage of NOWY DVOR Jews to Ostryna; relations between Jew
of SHUCHIN, ASIHSHOUK and DJOLODOK [note: Szczuczyn, Eisiskes, and
Zaludok] in the beginning of 1942; murder of 7 Jews in the Ostryna
ghetto; Orthodox Jews contributions; end of October 1942, expulsion of
Ostryna Jews to transit camp Kielbsin; conditions of life, mass
murders, hunger and epidemics, dwellings in underground structures that
were next to populations of Soviet prisoners; passage of Ostryna, Nowy
Dvor Jews to train station in Lusosna and from there to Auschwitz and
the selection there; the passage to Monowice, tattooing
- Yad Vashem: M.49.E-78 201814, Yiddish, 18 Aug,
1945, REZNIK, Yitzak, Prisoner camp Stalag 1A in Germany; tortures and
degradation of Jewish prisoners in the camp; transfer of 5,000 Jews to
work camp in Biala-Podliaska; expulsion of OSTRYNA Jews to Kiet (?)
basin camp; torture and degradation at the hands of German "SHAT";
expulsion to Auschwitz; transfer to camp Monowice (Auschwitz 3);
uprising of 200 Jews in Birkenau; with the advance of the Russian
armies from the east, the camp expelled the Jews in the direction of
the middle of German in order to retreat; liberated by the Russian army
- Yad
Vashem testimonies of
Ostryna natives and survivors Wladimir Glembocki and Golda Shwartz
LOCATION AFTER 1939: Baranavichy
Oblast (Belarusian: Баранавіцкая вобласць, Russian:
Барановичская Область) was a territorial unit in the Belarusian Soviet
Socialist Republic created after the annexation of West Belarus into
the BSSR in November 1939. The administrative centre of the province
was the city of Baranavichy. The voblast was originally known as the Navahrudak
Voblast but it was soon renamed to Baranavichy Voblast. The
oblast was made up of 26 raions in 1944. These raions were
Byten, Gorodyshche, Ivyanets, Iwye, Yuratishki, Karelichy, Kletsk,
Kozlovshchina, Lyakhavichy, Lida, Lubcha, Mir, Masty, Navahrudak, Nova
Mysh, Nesvizh, Radun, Slonim, Stowbtsy, Shchuchyn, Vasilishki,
Valozhyn, Voranava, Dzyatlava, Zel’va and Zheludok.
In 1944, the oblast was diminished after transferring raions
of Lida, Radun, Schuchyn, Vasilishki, Voranava, Masty, Zel’va
and Zheludok to newly founded Hrodna Voblast (Founded after
remaining parts of Belastok Region to Belarus in 1945) and ones
of Iwye, Yuratishki and Valozhyn to Molodechno Voblast in
1944. Finally on January 8, 1954 the oblast was liquidated and the
raions were divided between the Brest (Raions of Gorodyshche,
Lyakhavichy and Novo Mysh), Grodno (Byten, Karelichi, Kozlovshchina,
Lubcha, Mir, Navahrudak and Slonim), Molodechno (liquidated in 1960)
(Raion of Ivyanets) and Minsk (Raions of Kletsk, Nesvizh and Stowbtsy)
Olbasts (Modern Brest Voblast, Hrodna Voblast and Minsk Voblast). Thus,
Baranavichy became part of Brest one as raion center after Nova Mysh
one's center was moved to Baranavichy in 1 May 1954 and renaming it as
Baranavichy one after 8 April 1957.
SOURCES:
Ostrina
portion of Scucyn Yizkor translation
Memorial
to Micha Reisel's Ostrina family
IAJGS
International Jewish Cemetery Project for Ostrina
The
Holocaust in Ostryna
Sefer
zikaron le-kehilot Szczuczyn, Wasiliszki, Ostryna, Nowy-Dwor, Rozanka (Tel
Aviv, 1966) [yizkor]
LitvakSIG
JewishGen Belarus SIG
Słownik
Geograficzny Królestwa Polskiego (1880-1902),
VII, pp. 733-734: "Ostryna".
Shtetl
Finder (1980), p.
68:
"Ostrin".
Pinkas
HaKehilot, Poland,
Vol. 8 (2005), pp. 100-102: "Ostryna".
Encyclopedia
of Jewish Life (2001), p.
954:
"Ostryna".
YIVO's
on-line photgraph collection has 1
picture from Ostryna. You'll
have to register to use the site - it's free.
Enter the town name as I've spelled it here.
EVREISKAYA
ENCY.: XII: 146 [7 lines]
Landsmanshaftn
cemetery plots in the New York area. JGS New York Home
Page then "10,200 Burial Societies in the NY Metro Area" under
"Exclusive Resources" then enter "Ostryna" into the search box.
HaMelitz
1901 Donors in Honor of Bronfman wedding in Berditchev:
Surname |
Given Name |
Surname |
Given Name |
Surname |
Given Name |
Bronfman |
Zav |
Yankelevitz |
Leib |
Bronstein |
Gershon |
Bronstein |
Moshe |
Bronstin |
Efraim |
Charodov |
Melah |
Finkelshtein |
Pinchas |
Hovitz |
Pinchas |
Kelinman |
Moshe |
Kelinman |
Zvi |
Landau |
Abraham |
Landau |
Shmuel |
Landau |
Yekhiel |
Magazinik |
Leah |
Marianski |
Israel |
Rosotzki
|
Itzhak |
Bronshtein |
Abraham
|
|
If
you have Lida uezd
materials to share, please considering donating it.
If you read Yiddish or Hebrew, please contact us.
Records are
held both in Grodno and Vilna archives.For Lida records translation,
your tax deductible contribution by credit card via the secure server
at either group or by mail will grow our knowledge. For a $100
donation, you receive all these records translated two years ahead of
their posting on JewishGen. Every penny collected is used for Lida uezd
projects only. Records include censuses; family lists; marriages,
births, death records; prenumeraten lists; and more. Please contact Judy Baston
with any questions.For current translations, please see the ALD:
All Lithuanian Database and Belarus
SIG Database.
|