1784 Grand Duchy of Lithuania lists for Miasto Komaie
If your family is on this census and you would like to see the
original contact the
webmaster
Kobylnik and associated communities:
Czecwierz, Czerewki, Holubienki, Maciasy,
District of Postawy, and Kahal Komaje, Wilno Gubernia
|
Komaie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wife |
son |
daughter |
d-i-l |
s-i-l |
workers |
|
|
|
1 |
|
|
Favish* |
Symon |
widower |
1 |
1 |
|
|
|
Household #1 in 1765 |
|
|
2 |
|
|
Wigdor |
Noson |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
Household #8 in 1765 |
|
|
3 |
|
|
Boruch* |
Zelik |
1 |
4 |
|
4 |
|
|
Household #3 in 1765 |
|
|
4 |
|
|
Izak |
Nosen |
1 |
1 |
2 |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
Rywka |
Mortkudova |
widow |
1 |
1 |
|
|
|
Household #6 in 1765 |
|
|
6 |
|
|
Josel |
Mowsza |
1 |
2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
Leybe* |
Szmuyl |
1 |
|
1 |
|
|
|
Household #7 in 1765 |
|
|
8 |
|
|
Mowsza |
Leyzer |
1 |
1 |
1 |
|
|
|
Outside Komai |
|
|
9 |
|
|
Clawna |
Symon |
1 |
1 |
1 |
|
1 |
|
Household #7 in 1765 |
|
|
|
Komai Surroundings |
|
|
|
|
|
|
|
|
Modern Names |
|
|
10 |
1 Nachojziyzna |
brother |
Noson |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
1 Nachojziyzna |
brother |
Shmuil |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
12 |
2 Gluboki first |
|
Kopel |
|
1 |
|
|
|
|
|
Reuszy |
|
|
13 |
3 Gluboki 2nd |
|
Markus |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
Reuszy |
|
|
14 |
4 Szwakszty |
|
Mowsza |
|
1 |
1 |
2 |
|
|
|
Szwakszty, Shvakshty |
54°57’N 26°39’E |
8.3 miles SSE |
15 |
5 Jeyny |
|
Leyzer |
Mowsza |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
6 Kobylnik |
|
Joseil |
Mowsza |
1 |
|
|
|
|
|
Naroch', Narach, Kobyl'niki, Kobyl'nik |
54°56’N 26°41’E |
9.8 miles SSE |
16 |
6 Kobylnik |
b-i-l |
Szlomo |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
7 Sejrmiezj |
|
Chaikel |
|
1 |
2 |
|
|
|
|
Syrmiez Maty, Syrmezh-Maly, Malaya Syrmezh |
54°54’N 26°39’E |
11.7 miles S |
18 |
8 Kupa |
|
Jankiel |
|
1 |
|
|
|
|
|
Kupa |
54°55’N 26°43’E |
11.3 miles SSE |
19 |
9 Rzeczyea |
|
Szmerko |
|
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
Rakauskai |
55°12’N 26°29’E |
10.3 miles NNW |
20 |
10 Humieniki |
|
Dovid |
|
1 |
|
|
|
|
|
Humieniki, Gumeniki |
54°58’N 26°43’E |
8.3 miles SE |
21 |
11 Lozowka |
|
Hirsza |
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
Łotwa, Lotva |
54°59’N 26°53’E |
12.6 miles ESE |
22 |
12 Jalowka |
|
Sender |
|
1 |
1 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
23 |
13 Talewsczyzna |
Berkus |
|
1 |
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
24 |
14Heyborzczyzna |
Mowsza |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
15 Buiewicze |
|
Joseil |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
26 |
16 Norkiecvcze |
|
Zelman |
|
1 |
2 |
|
2 |
|
|
Norkovichi, Norkoviche |
55°07’N 26°39’E |
4.0 miles NNE |
27 |
17 Mieguny |
|
Leyba |
|
1 |
|
|
|
|
|
Meguny, Maguny |
55°04’N 26°31’E |
3.3 miles W |
28 |
18 Dzikijzki |
|
Dowid |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
Daszki Małe, Dashki-Mala, Dashki-Mal |
55°00’N 26°41’E |
5.7 miles SE |
29 |
19 Motzievicze |
|
Chlawna |
|
1 |
1 |
3 |
|
|
|
Muntsevichi, Muntseviche, Muncewicze |
55°07’N 26°38’E |
3.7 miles NNE |
30 |
20 Cielatnizci |
|
Aaron |
|
1 |
2 |
1 |
|
|
|
|
|
|
31 |
Syrenczny |
|
Zysko |
|
1 |
|
1 |
|
|
|
Serenchany |
55°01’N 26°27’E |
6.9 miles WSW |
32 |
22 Dabrowszcyzna |
Peysach |
|
1 |
|
|
|
|
|
Dworczany, Dvorchany |
55°05’N 26°45’E |
6.0 miles E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kaszyce, Kashitse |
55°04’N 26°51’E |
9.9 miles E |
Signatures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Komaye, Komay, Komas, Komaje, Komai, Kamaye |
55°04’N 26°36’E |
0.0 miles N |
|
|
|
*Boruch |
Abraham Zelik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? |
*Feivish |
Shimon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Yehuda Leib |
Shmuil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? |
Dovid |
Notn'l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|