Ф.р.5069 оп.2 спр.47 Книга реєстрації актів громадянського стану про смерть за 1925 рік по Баранівському району. Б-К-П. 1925 р. На 302 арк.
Барановка № 1-79 с.1-79; Довбыш № 1-2, 25-28 с.80-85; Каменный Брод № 1-113 с.85-196; Марьяновка № 1-26 с.197-222; Полянки № 1-23 с.223-249; Свинобичи № 1-53 с.250-302.
Л.19 Маргулис Хтель Израилевич 29.03.1925 г. в 46 лет вдова от простуды. Заявил Шмурак Семен Григорьевич пох на Барановском еврейском кладбище. Жил м.Барановка.
Л.35 Блувштейн Зельман Беркив. 8.07.1925 г. в 40 лет от заражения крови. Род занятий неразборчико. Заявил кац Муня Янкелевич м.Барановка.
Л.39 токарев Моти Ицкович 28.07.1925 г. столяр умер от старости в 93 года. Заявил Токарь Файвель Мотиевич. жил м.Барановка.
Л. 40 Лаер Лейба Янкелевич 29.07.1925 г. торговец умер в 79 лет от старости. Жил барановка. Заявил Калика Мордко Пейсахович - Барановка.
Л.46 Авельбух Лейба Дувидович ум 13.08.1925 г. в 30 лет от туберкулeза, токарь. Заявил Худяк Сруль Мордкович оба м. Барановка.
Л.54 Гехман Фейга Галович 14.09.1925 г. в 44 года от туберкулеза. Семейный стан – дивчина. Завитель Гехман Будля Пейсахова. Оба – м. Барановка.
Л.58 Шпильберг Лейба Мошкович ум 18.09.1925 г. в 67 лет от старости, шкляр, женат. Заявитель Шпильберг Лейба-Ицко Лейбович. Оба м. Барановка.
Л.62 Резник Малка Менделева ум 15.10.1925 г. в 74 года от старости, вдова, мелкая торговля. Заявитель Резник Аврум Гершков. Оба м.Барановка.
Л.70 Шнайдер Мойша Менделевич ум 3.11.1925 г. в 4 месяца от воспаления легких. Заявил Шнайдер Мендель Нисимив. Оба м.Барановка.
Л.77 Шихмахер Хава-Ривка Перецова ум 12.11.1925 г. от старости в 62 года жената домохозяйка. Заявил Шихмахер Борух Лейбович. Оба м.Барановка.
Л.80-85 Довбыш.
Л.80 Сегал Беня Гершевич ум 7.01.1924 г. от болезни сердца и почек в 43 года, формовщик. С.Довбыш. заявил Сегал Вольф и Духовный Давид оба Довбыш. Справка медврача Довбыша Лисневич.
Л.82-85 поляки на польском языке записаны.
Л.86-196 Каменный Брод (всех евреев переписал).
Л.90 Волицкий Овшия Шмулевич ум 27.02.1925 г. в 7 месяцев? От черной болезни. Поселок КБ. Заявил отец Вилицкий Шмуль.[ Вaлицкий – E.Sh.]
Л. 92 Слепак Мендель Ашмулев ум 10.03.1925 г. в 61 год жил с.Немыльня. умер в КБ. Воспаление легких. Заявил Гильбурд Мейлех [m.b. test’ poslednego?].
Л.98 Грофтмахер Янкель Аронович ум 31.03.1925 г. в 48 лет женат, рабочий, жил и умер в КБ от воспаления легких. Заявил сын умершего Грофтмахер Арон Янкелевич. Пох на кладбище в КБ. Отличный каллиграфический почерк. Расписался как Крафтмахер А.
Л.104 запись № 19 10.04.1925 г. Поташник Ицько Мордков ум. 9.07.1919 г. в 45 лет рабочий, женат. Причина смерти: убит повстанцами 11 июля 1919 г. Заявлено женой умершего Сурой Мошковой Поташник, живущей в КБ. Пох на кладбище в КБ. Запись произведена согласно протоколу ЗАГСа от 10 апреля 1925 г.
Л.105 запись № 20 10.04.1925 г. Штилерман Берко Аврумович ум. 4 марта 1919 г. в 35 лет от тифа (по заявлению родственников). [USPEL]. Женат. Заявила жена Рива Штилерман. Жил и похоронен в КБ.
Л.106 запись № 21 11.04.1925 г. Герштейн Сруль Аврум-Элев 54 года умер 9.07.1919 г. рабочий, женат. Причина смерти: убит повстанцами 9 июля 1919 г. заявила вдова Товба Гершкова Герштейн живет в КБ. Похоронен на кладбище в КБ.
Л.107 запись № 22 11.04.1925 г. Мардер Герш Лейбович 39 лет ум. 9.07.1919 г. женат, рабочий. Убит постанцами. Заявила жена вдова Шифра Косевна Мардер живущая в КБ. Похоронен на кладбище в КБ.
Л.108 запись № 23 11.04.1919 г. Каплан Борух Шмуль-Борухов 50 лет ум.9.07.1919 г. женат, рабочий. Убит повстанцами. Заявила вдова умершего Хая Тевелиова Каплан. Пох на кладбище в КБ. Жил в КБ.
Л.109 № 24 12.04.1925 г. Розеншайн Шама Срулевич ум. 9.07.1919 г. 42 года рабочий, женат. Убит повстанцами. Заявила вдова умершего Фейга Ейнова Розеншайн. Пох на кл в КБ. Жил в КБ.
Л.110 № 25 13.04.1925 г. Мирочник Идель-Кива Мошкович ум 9.07.1919 г. 47 лет женат, рабочий. Убит повстанцами. Заявлено вдовой Маримой Лейзеровной живущей в КБ. Пох на кл в КБ.
С л.112 идет другая форма бланка и другой почерк.
Л.111 № 26 15.04.1925 г. Гальперин Калман Аврумович ум 11.07.1919 г. женат, забит повстанцами. Жил КБ ул.Деревяная № 13. Работник фаянсового завода. Заявила Гальперин Сура Яколева. КБ
Л.112 № 27 15.04.1925 г. Люстерник Маня Шлемович ум. 9.07.1919 г. 17 лет, парубок, рабочий забит повстанцами. Заявила Люстерник Хая Аврумова. КБ
Л.113 № 28 15.04.1925 г. Люстерник Вольф Шлемович ум. 9.07.1919 г. 24 года, мясник, парубок, забит повстанцами. Заявила Люстерник Хая Аврумова. КБ
Л.114 № 29 15.04.1925 г. Гурфинкель Ерихим Хунов ум. 11.11.1919 г от тифа в 40 лет. Рабочий на заводе, женат. Заявила Гурфинкель Грина Лейбова. КБ
Л.115 № 30 15.04.1925 г. Биберкард Марин Ицков ум 9.07.1919 г. возраст не указан, парубок, рабочий завода. Убит повстанцами. Заявила Биберкард Михля Нейхова. КБ.
Л.116 № 31 15.04.1925 г. Юз Дувид Янкелев ум 10.03.1921 г. от туберкульоза легких возраст не указан. Женат. Рабочий фаянсового завода. Заявила Юз Хая. КБ
Л.117 № 32 15.04.1925 г. Балк Эршио Аврамов ум 11.07.1919 г. убит повстанцами. Рабочий завода женат возраст не указан. Заявила Балк Рося Иосифова. КБ
Л.118 № 33 15.04.1925 г. Лангер Алтер Михелев ум 9.07.1919 г. убит повстанцами женат, рабочий завода. Возраст не указан. Заявила Лангер Сося Аврамова. КБ
Л.119 № 34 15.04.1925 г. Монис Пинхос Срулев ум 9.07.1919 г. причина смерти - тиф. [A ne pogrom] 55 лет рабочий завода, женат. Заявила Монис Хайка Пинхасова. КБ.
Л.122 № 37 16.04.1925 г. Черноморская Зельда Михелева. Ум 16.04.1925 г. от порока сердца в 71 год. Замужняя. Заявил Черноморский Кейфман Мошкович. КБ.
Л.125 № 40 21.04.1925 г. Мардер Мушна Лейбович ум 9.07.1919 г. в 38 лет забит повстанцами. Женат упаковщик на заводе. Заявила Мардер Сура Мошкова. КБ.
Л.126 № 41 21.04.1925 г. Бродский Дувид Фроимович ум в 40 лет 12.04.1919 г. от тифа. Шлифовщик на заводе. Заявила Бродская Идес Рувелевна. КБ
Л.127 № 42 21.04.1925 г. Франкштейн Аврум Симхович ум 9.07.1919 г. забит повстанцами. Женат возраст не указан, служащий, главное занятие – письмоводство. Заявила Франкштейн Ита Мошковна. КБ.
Л.128 № 43 23.04.1925 г. Гольцман Лейба Мотелев ум 9.07.1919 г. забит повстанцами. Рабочий завода, женат возраст не указан. Заявила Гольцман Бася Xаим-Аврумова. КБ.
Л.129 № 44 26.04.1925 г. Шейнфельд Арон Борухович ум 22.04.1925 г. от туберкулеза легких в 45 лет. Поденный заработок на заводе, рабочий. Заявил Шапиро Шлема Аронович. КБ
Л.130 № 45 27.04.1925 г. Овницкая Хана Мотелевна ум в 2 года от черной болезни 27.04.1925 г. отец чернорабочий. Заявил Гильбурд Мейлах Иосиович. КБ.
Л.131 № 46 28.04.1925 г. Березнер Шлема Янкель-Шмилев ум 9.07.1919 г. от ревматизма, рабочий завода. Возраст не указан. Женат. Завила Березнер Хана. КБ.
Л.132 № 47 29.04.1925 Г. Штраксель Берко Меерович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. 55 лет, женат, рабочий завода. Заявила Штраксель Этля Шаевна. КБ.
Л.133 № 48 1.05.1925 г. Поташник Рива Меерова ум 1.05.1925 г. от воспаления легких в 2 ½ года. Отец рабочий. Заявил Поташник Меер Ицкович. КБ.
Л.134 № 49 2.05.1925 г. Лабан Зельман Аврумович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. Рабочий завода, женат, 44 года. Заявила Лабан Бейла Боруховна. КБ.
Л.135 № 50 2.05.1925 г. Лабан Мотя Аврум Аврумович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. Рабочий завода, 30 лет холост. Заявила Лабан Эстер-Сура Ароновна. КБ.
Л.136 № 51 7.05.1925 г. Красовецкая Мишка Меерова ум 7.05.1925 г. в 80 лет от старости. Заявила Гехтман Рахмиль Янкелев. КБ.
Л.137 № 52 9.05.1925 г. Гольдинберг Рахиль Мордкова ум 15.02.1920 г. в 38 лет от сыпного тифа, замужем. Заявил Голдинберг Хаим-Мотя Гершкович. КБ.
Л.138 № 53 9.05.1925 г. Гольдинберг Гершко Срулевич ум 15.07.1919 г. убит повстанцами. Рабочий завода, женат 43 года. Заявил Гольдинберг Хаим-Мотя Гершкович. КБ.
Л.139 № 54 9.05.1925 г. Черноморский Мойше Койфманович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. Женат, рабочий завода, 40 лет. Заявила Черноморская Тойба-Шива Мееровна. КБ.
Л.140 № 55 10.05.1925 г. Гринбер Идес Калманова ум 10.05.1925 г. от старости в 70 лет вдова, домохозяйка. Заявил Альбер Мордко Шлиомович. КБ.
Л.144 № 59 26.05.1925 г. Клочман Эсля Михелева ум 26.05.1925 г. от ревматизма в 70 лет. Вдова. Заявил Бертман Михаил Шмулев. КБ.
Л.153 № 68 6.07.1925 г. Кисельгоф-Наумов Нехема Аронов ум 9.07.1919 г. забит повстанцами. 46 лет, женат, фельдшер. Заявила Кисельгоф Броня Наумовна. КБ.
Л.154 № 69 7.07.1925 г. Курица Ицко Мордков ум 9.07.1919 г. забит повстанцами. 51 год, женат, рабочий завода. Заявила Курица Бруха Ицкова. КБ.
Л.155 № 70 7.07.1925 г. Курица Малка Хаскелева ум 25.02.1920 г. от воспаления почек в озраст не указан, замужняя. Заявила Курица Бруха Ицкова. КБ.
Л.156 № 71 9.07.1925 г. Ткач Aврум-Шмуль ум 9.07.1919 г. забит повстанцами. Возраст не указан. Рабочий завода, женат. Заявила Ткач Кейла. КБ.
Л.157 № 72 10.07.1925 г. Гершонов Мордко-Зейлик Гершонів (він же Марк Грицьків Гершонів) ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. Возраст не указан, служащий завода. Заявила Гершонова Берта. КБ.
Л.158 № 73 10.07.1925 г. Веркерман Зайвель Элиович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. 48 лет, женат, рабочий завода. Заявила Веркерман Рухля Янкелева. КБ.
Л.159 № 74 запись от 10.07.1925 г. Оксенгорн Шмуль Пинхасович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. 73 года, женат, рабочий завода. Заявила Оксенгорн Фрейдя-Рухля Лейбова. КБ.
Л.160 № 75 28.07.1925 г. Красиловский Меер Лейбович ум 9.07.1919 г. убит повстанцами. Женат, возраст не указан, рабочий завода. Заявила Красиловская Меця. КБ.
Л.161 № 76 3.08.1925 г. Вайсглуз Айзик Сруль-Берков ум 11.07.1919 г. убит повстанцами. Возраст не указан, рабочий завода. Заявила Вайсглуз Нехама Янкелевна. КБ. За негра монтую расписался А.Альбер?
Л.162 № 77 4.08.1925 г. Каплан Ушер Лейбович ум 11.07.1919 г. убит повстанцами. Возраст не указан, рабочий завода. Зявила Каплан Бейла Ушеровна. КБ.
Л.163 № 78 6.08.1925 г. Барах (Бараз?, Бараг?) Бенцион Ниселевич ум 9.07.1919 г. yбит повстанцaми. Женат, 55 лет, мясник. Заявила Бараз (Бара?) Идeс Беняминовна. КБ.
Л.164 № 79 12.08.1925 г. Альбер Ишия Шлиомович ум 9.07.1919 г. заyбит повстанцями. Возраст не указан, рабочий. Заявила Альбер Элька. КБ.
Л.165 № 80 12.08.1925 г. Оксенгорен Мойше Зынделевич ум 9.07.1919 г. yбит повстанцaми. Возраст не указан, работник завода. Заявила Оксенгорен Песя Борух-Мордкова. КБ.
Л.166 № 81 13.08.1925 г. Барах Мойше Ныселевич ум 9.07.1919 г. yбит повстанцaми. 46 лет, женат, рабочий. Заявила Барах Голда Аврамовна. КБ.
Л.167 № 82 13.08.1925 г. Ашепа Бурах Шлемович ум 9.07.1919 г. yбит повстанцaми. 42 года, женат, рабочий завода. Заявила Ашепа Гитля Янкелева. КБ.
Л.168 № 83 13.08.1925 г. Биберкард Пейсах Иосифович ум 9.07.1919 г. зyбит повстанцaми. Возраст не указан, женат, рабочий завода. Заявила Биберкард Рива Пейсаховна. КБ.
Л.169 № 84 18.08.1925 г. Симха Нехес ум 9.07.1919 г. yбит повстанцaми. Возраст не указан. Рабочий завода. Заявила Нехес Гитля Нутова. КБ.
Л.170 № 85 25.08.1925 г. Люстерник Мася Шмулева ум 25.08.1925 г. чахотка, возраст не указан. Девушка, работница. Заявил Герштейн Герш Срульевич. КБ.
Л.171 № 88 5.09.1925 г. Гильман Меер Ерихимов ум 9.07.1919 г забит повстанцями. 43 года, женат, рабочий завода. Заявила Гильман Хася Хаим-Мордкова. КБ.
Л.172 № 89 5.09.1925 г. Бердичевский Мендель Борухович ум 9.07.1919 г. забит повстанцями. 43 года, женат, мелк. торговец. Заявила Бердичевская Ривка Ицкова. КБ.
Л.173 № 90 5.09.1925 г. Шлаен Берко Лeйзорович ум 9.07.1919 г. забит повстанцями. 24 года, м’ясник, холост. Заявила Шлаен Л. за неграмотную расписался Р.? Гехман. КБ.
Л.174 № 91 5.09.1925 г. Сегал Шепсель Иосифов ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. Возраст не указан, женат, мелк торговец. Заявила Сегал Брушка Хуновна. КБ.
Л.175 № 92 5.09.1925 г. Келерман Ишия Нухимов ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. Возраст не указан, женат, мелкий торговец. Заявила Келерман Удля. КБ.
Л.176 № 93 5.09.1925 г. Меламед Мойше-Лейб Янкелев ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. Возраст не указан, женат, сапожник. Заявила Меламед Бася Нахмановна. КБ
Л.177 № 94 8.09.1925 г. Кравец Шимон Гершков ум 9.07.1919 г забит повстанцaми. Возраст не указан, женат, рабочий завода. Заявила Кравец Эстер Янкелева. КБ.
Л.178 № 95 9.09.1925 г. Диамант Марья Вольфова ум 9.09.1925 г. от старости в 85 лет. Вдова. Заявил Диамант Ицко Михелевич. КБ.
Л.179 № 96 9.09.1925 г. Ученик Мошко Симхович ум 20.10.1920 г. от туберкулеза легких, возраст не указан. Женат, рабочий завода. Заявила Ученик Этля Овшиева. КБ.
Л.181 № 98 24.09.1925 г. Биберкард Сура Биньяминова ум 10.02.1920 г. от чахотки возраст не указан, замужняя. Заявила Биберкард Рива Пейсахова. КБ.
Л.183 № 100 17.10.1925 г. Каплан Шмуль-Берко Борухов ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. 35 лет женат, учитель. Заявила Каплан Голда Иосифовна. Кб.
Л.184 № 101 17.10.1925 г. Городницкий Айзик Янкелевич ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. 46 лет женат, рабочий завода. Заявила Городницкая Эля Пейсаховна. КБ.
Л.185 № 102 26.10.1925 г. Лангер Сося Аврамова ум 26.10.1925 г. от астмы. 58 лет, вдова. Заявил Перельмутер Хаим-Лейзор Мошкович. КБ.
Л.186 № 103 28.10.1925 г. Алезман-Гольдинман Иосиф Шлеймов ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. 43 года, женат, рабочий завода. Заявила Алезман-Гольдинман Гнеся Меерова. КБ.
Л.189 № 106 12.11.1925 г. Мирочник Лейва Мошков ум 9.07.1919 г. забит повстанцaми. 52 года, женат, рабочий завода. Заявила Мирочник Бася Шмирлева. КБ.
Л.191 № 108 21.11.1925 г. Буркин Муня Янкелев ум 20.11.1925 г от воспаления легких в 10 месяцев. Отец – рабочий завода. Заявил Буркин Aврам. КБ.
Л.194 № 111 7.12.1925 г. Зукин Роза Яковлева ум 7.12.1925 г. от воспаления легких в 8 месяцев. Отец – рабочий. Заявил Шидловер Симха. КБ.
Всех выписал.
Ф.р.5069 оп.2 спр.48 Книга реєстрації актів громадянського стану про смерть за 1925 рік по Баранівському району. Г-П. 1925 р. На 277 арк.
Любарска Гута № 1-7 л.118-124.
Л.152 Шлаен Тойба Хаимови ум 22.03.1925 г. в 68 лет от безсилия? сердца. М.Барановка. вдова. Заявил сын Бенцион Нафтулович Шлаен. Пох в Барановке на кладбище.
Всех евреев выписал.
Ф.р.5069 оп.2 спр.49 Книга реєстрації актів громадянського стану про смерть за 1925 рік по Баранівському району. Р-Я. 1925 р. На 256 арк.
Рогачев № 1-117 л.12-44; Тартак № 1-15 л.204-230; Стара Гута № 1-27 л.162-166.
Л.14 Подошва Михель-Бир Мителев ум. 5.02.1925 г. в 65 лет от задышки, швец, м.Рогачев, заявил уполномоченный по м.Рогачеву тхорик Лей-Бер. Пох в Рогачеве.
Л.21 Розенблит Ривка ум 8.04.1925 г. от старости в 72 года, вдова. Ул.Барановская № 15. Заявил Финкельштейн Йосе Вольфович.
Л.33 Штилер Мошко Мордкович ум 11.08.1925 г. в 48 лет от паралича сердца, род деятельности – сукач. Заявила Штилер Песя Нухимовна. Рогачев.
Л.35 Гехман Рудя Нутовна ум 5.09.1925 г. от паралича в 39 лет, замужем, заявил Гехман Аврум Вигдорович. Рогачев.
Л.37 Гохберг Нехума Лейзова ум 3.10.1925 г. от паралича в 76 лет, вдова. Заявил Портман менахем Янкелев. Рогачев.
Л.39 Биберкард Двойра Иосева ум 12.10.1025 г. от паралича в 75 лет, вдова. Заявил Шульман Вигдор Гершович. Рогачев.
Л.189 Валдман Шимшель Бенюминович ум 14.02.1925 г. в 60 лет от старости, хлебопашеством, д.Середня. Заявил сын Мицем? Валдманом. Пох на Барановском еврейском кладбище.
Л.194 Валдман Дувид Бенюминов ум 30.05.1925 г. в 42 года от ревматизма, женат, хлеборобство. Д.Середня. заявил Валдман Янкель Сендерович.
Всех евреев выписал.
Ф.р.5069 оп.8 д.13 Книга реєстрації актів про шлюб по Баранівському району. 234 листи. 03.02.1936-31.12.1936 р.
Л.1-84Барановка.
Л.4 № 11 22.02.1936 г. Калинчук Наум Григорьевич, 22 года, еврей, начглазурного цеха баранвскогозавода и Ильчук Анна Корнеева, 18 лет, українка, работницаглазурного цеха Бар завода. Оба 1-й брак. м.Барановка.
Л.6 № 13 22.02.1936 г. Кармазин ШмульНусинович 25 лет, рабочийрайдортранспортм.Дзержинск и ВайнерРахильПейсевна 18 лет, рабочаязаготленм.Дзержинск.
Л.8 № 15 28.02.1936 г. Барах Борухицкович 1980 г. (так написано), имеетдочь, вдов, 2-й брак, зав маг МСТ м.Барановка и ТеребизРиваФроимова 1906 г.р., 2-й брак, разведена, домвохоз, м.Мирополь.
Л.9 № 16 29.02.1936 г. ГенхмахерМихаилАронович и Ворона ФираДавидовнам.Барановка.
Л.12 № 18 НарекянВарденШиграновичармянин и ФирбанцШейделМихайловнаеврейка. М.барановка.
Л.14 № 20 СлипчукМихаил Архипович украинец и Должик? ЄнцяАйзиковнаеврейка. М.Барановка.
Л.17 № 23 Гончаренко Валентин Герасимович укр. И Роголь? Маня Григоровнаеврейка.
Л.18 № 24 БеренштейнЗайвель Давидович 1910 г.р. и БеренштейнЗайвельДавидовна 1910 г.р. м.Заславль.
Л.27 № 33 ФайнАврумФроимович 1904 г.р. и БрезнерИохаАврумовна 1901 г.р. Барановка.
Л.36 № 43 МайстерманАрон Абрамович 1911 г.р. и Дорфман Соня Лазаровна 1910 г.р. Барановка.
Л.37 № 44 КравецСимхаКопелевич 1909 г.р. и Шафранская Хая Мойсеевна 1917 г.р. Барановка.
Л.38 № 45 Дельник Борис Айзикович 1915 г и Шейман Таня Абрамовна 1916 г.Барновка.
Л.44 № 51 КипнисНахманАронович 1910 г и ВербицкаяЛизаХаимовна 1916 г. Городница.
Л.58 № 65 Шлаен Борис Хаимович 1906 г. и Байбик Соня Авсеевна 1909 г. Барановка.
Л.59 № 66 ШрайберКалман Михайлович 1908 и Барам-губерник Лея Симховна 1901 г. барановка.
Л.61 № 68 28.08.1936 г. Деревянченко Виталий Валерианович 1914 г.р., 1-й брак, учитель и Либерман Дора Давидовна 1911 г.р., разводная, 2-й брак, учительница. Оба работают и живут в Каменном Броде.
Л.75 № 83 Тупайло Владимир Мошкович 1913 г.р. и БарадХисяИхилевна 1916 г.р. м.Барановка.
Л.78 № 86 Радиновский Шулим Овсеевич 1916 г.р. и КапитаЧернаАйзиковна. Обаевреи. Киев – Барановка.
Л.79 № 87 Шерман ИсаакМойсеевич 1915 г. и Шопирзун Хана Иосифовна 1910 г.р. Барановка.
Л.81 № 89 ТарнавскийМусий Исаакович 1911 г.р. и КуникХаваАврамовна 1914 г.р. Барановка.
Л.85-152 Довбыш.
Л.101 № 18 Бляхер наум Меерович 1908 г.р. и Видерман Хана Мееровна 1914 г.р. м.Мархлевск.
Л.106 № 23 Пергамник Михайло Пинхасович 1913 г.р., бухгалтер детской деткоммуны и Бричкина Серафима Яковлевна 1915 г.р. воспитательница Мархлевской дет коммуны. М.Мархлевск.
Л.117 № 34 МанакерЛейзоррахмилев 1907 г. и Мидбарг Рахиль Ароновна 1910 г.р.Мархлевск.
Л.122 № 39 БаразИдель Беркович 1901 г. и ВугмейстерБрандляРецевна 1908 г.р. Дзержинск и Мирополь.
Л.126 № 43 РябочкоРафульИосипович 1898 г.р. и Любинська Розалия Ефимовна 1915 г.р. Житомир.
Л.130 № 53 6.09.1936 г. Литовчик Иосип Моисеев 1912 г.р., инспектор спецведдому НВ окрисполкомаг.НВ и Трояновська Фаня Абрамовна 1915 г.р., плановик НВ округа Киевской области. Оба 1-й брак.
Л.143 № 67 Гомберг Лев исакович 1909 г.р., еврей и Марталер? Рудольфовна немка, 1915 г. Киев.
Л.153-187Каменный Брод № 1-35.
Л.1 5.01.1936 г. Словачевский МарьянЛюдвикович, поляк 26 лет, учитель КБ укршколы и Петровская Юлия Ивановна, полька (зачеркнуто и написано красными чернилами, еврейка) 21 год, лекпом КБ амбулатории (видимо – помощник врача). Оба 1-й брак.
Л.164 № 17 8.03.1936 г. Пожарный Фроим Мордкович 1904 г.р., разведен, 2-й брак, рабочий машин КБ завода и Буковина Хана Мееровна, 1914 г.р., 1-й брак, рабочая-горновщица, КБ завод.
Л.168 № 15 ? апреля 1936 г. Закутник Иосиф Ицкович 1914 г.р., разведен, 2-й брак, служащий КБ завода и Герштейн Марим Янкелевна 1914 г.р., 1-й брак, рабочая КБ завода.
Л.179 № 18 ?? 1936 г. Шехмейстер Бенюмин Гершкович 1916 г.р., рабочий КБ завода и Богомольник Ента Михелевна 1911 г.р., рабочай КБ завода. Оба 1-й брак.
Л.173 № 20 ? май 1936 г. Акура Ицко Йосифович 65 лет, вдов, 2-й брак, детей нет, охранник ССТ, живет в Каменном Броде и Мурайло Хана Хаимовна 49 лет, вдова, 2-й брак, имеет одного ребенка, на содержании, живет м.Мархлевск.
Л.175 № 22 28 мая 1936 г. Ливит Гриша Соломонович, 25 лет, учитель Каменнобродской еврейской школы и Фридман Фира Мойсеевна, 18 лет, дочь кустаря. Оба 1-й брак.
Л.178 № 25 (зашита дата) Бару Исаак Йосифович, 1914 г.р., студент киевского сельхозинститута и Вайтерман Клара Аркадиовна 1911 г.р.кренспондетор Кие.народный комисар фин. Оба 1-й брак.
Л.179 № 26 (зашито) Митберг Шмуль Арон-Бенционович 1912 г.р., директор сельмага в Дубровке и Вильнер Этя Аврамовна 1916 г.р., рахівниця К-Бордскойартели, живет в Дубровке. Оба 1-й брак.
Л.183 № 30 ? октябрь 1936 г. Фридман Шейл Мойсеевич 22 года, ученик сумы школа Фрунзе. Живет г.Сумы и Биберкард Рива Павловна 21 год, рахівник КБродской артели, живет в Каменном Броде. Оба 1-й брак.
Л.184 № 32 27.10.1936 г. Мардер Герш Мойсеевич 1911 г.р., рабочий металист КБ завода и Бару Рухля Ниселевна 1910 г.р., рабочая горинщица КБ завода. Оба 1-й брак.
Л.185 № 34 25.11.1936 г. Тартаковский Берко Альтерович 1908 г.р., вдов. 3-й брак, один ребенок, пресовщик КБ завода и Альберт Рахиль Овсеевна 1909 г.р., 1-й брак, домохозяйка.
Л.188- Марьяновка.
Л.204 № 15 6 мая 1936 г. Черняховский Адольф Людвикович, 1881 г.р., поляк, вдов, 2-й брак и Вайсберг (написано Вайзберг) Бася Шмулевна 1898 г.р., вдова 2-й брак. оба работники Кодрянский склозавод оба живут с.Кодрамакаровскогорайонаю
Л.205 № 16 7.05.1936 г. Бяло Соломон Эльевич 1907 г.р. и ПашковскаяОлександра Даниловна, полька, 1903 г.р. оба разведены, 2-й брак. живут с.быковка.
Всех евреев выписал в алфавит.
Ф.р.5069 оп.8 д.15 Книга реєстрації актів про шлюб по Баранівському району. 192 листи. 20.01.1936-25.12.1936 р.
Л.64-78 Рогачев. Евреев нет.
В деле евреев нет.
BirthФ.р.5069 оп.2 спр.30 Книга реєстрації актів громадянського стану про народження за 1924 рік по Баранівському району. Б-К 05.07-31.12.1924 р. запис актів з № 80 по № 188. На 276 арк.
Л.6 Шляховая Фейга Мойше-Ароновна Барановка.
Л.9 Камінькер Зейлик-Герш Шулимович Барановка.
Л.14 Фрідман Ной Сруль-Гошія-Гешелев. Баранівка. Отец Фрідман Сруль-Гошія-Гешель Нояхов 30 років вчитель; мати – Фрідман Блюма Эліковна зубн лікар.
Л.25 Гальській (Гальська Сура Іосіфовна) Барановка.
Л. 33 Пац Мордко Рувінович Баранівка.
Л.35 Шильманович Іось Юдкович Баранівка.
Л.42 Гімбутіс Володимир Олександрович укр.. Баранівка.
Л.61 Зальцман Григор Эльовіч Баранівка. Батьки бухгалтер і зубний лікар – мати.
Л.68 Шріфтейлік Пейсах Юдковіч. Баранівка.
Л.72 Вайнер Дуня Янкелевна. Баранівка.
Л.77 Хаїт Рахіль Ушеровна. Баранівка.
Л.82 Вайнерман Шахнов Міхаїлович баранівка.
Л.91 Чудніва Нінель Антонівна єврейка. Баранівка.
Л.104 Шнапер Мошка Григорович Барановка.
Л.107 Барбер Эльхуна Нусьевич. Барановка.
Л.110 – 173 Довбыш.
Л.159 Ваховский Томаш Владиславов. С.Довбыш. русский и полька. Отец Ваховский Владислав Иосифович русский и Ваховская Марцелина Иосифовна полька.
Л.173 Ваховская Ядвига, без отца. Мать – Ваховская Ольга Павловна русская. Довбыш Пулинского района.
Л.174 – 276. Каменный брод сельская рада.
Л.174 Гринберг Мойсей 10 апреля 1924 г. мать: Гринберг Маня 20 лет отца нет. Заявлено Рехумой Брагинской. Ребенок незаконнорожденный.
Л.178-178о Бару София Файвишовна 15.04.1924 г. Родители: Бару Файбиш Пинхасович 27 лет (рабочий при бойне) и Рахиль Мировна 24 года (дом. Хоз.).
Л.180 Гильбура Нехама Бузевна 19.04.1924 г. Родители: Гильбура Бузя Иосифович 45 лет (коробейник) и Ента Нехемевна (35 лет).
Л.186-186о № записи 62. Герман Борух Менделевич родился 27 апреля 1924 г. записан 29 апреля. Родители: Герман Мендель Дувидович 28 лет и мать Герман Мира Боруховна 28 лет. Живут в КБ. Отец – служащий, мать дом хоз. Заявитель отец Герман Мендель. По отцу: какой ребенок у данный родителей: по числу родившихся – 1, по числу оставшихся в живых -1. По матери: по числу родившихся – 2, по числу оставшихся в живых - 1.
Л.191 Келерман Исаак Овшиевич. родился 8 февраля 1919 года в КБ. Рождение зарегистрировано 5 мая 1924 г. Родители: отец – убит в 1919 году. Мать – Келерман Аделия Мошковна 42 года. Какой ребенок в семье по отцу: – 3-й и 3-й живой. По матери – 1-й и 1-й живой.
Л.192 Келерман Самуил Овшиевич род 8 февраля 1919 года. Отец убит в 1919 году. Мать – Келерман Аделия Мошковна 42 года. 4-й ребенок в семье у отца и 1-й у матери.
Л.200 Шляховой Ента Мееровна 22 мая 1924 г. Родители: Шляховой Меер Туломович? 22 парикмахер года и Сура-Лея Михелова 22 года.
Л.207 Мирочник Сося Шейловна 15 июня 1924 г. Родители: Мирочник Шейлик Аврумович 36 лет рабочий и Рухля Аврумовна 30 лет. У отца - -й ребенок, у матери – 2-й и оба живы.
Л.208 Гольцман Фейга Гершовна 17.06.1924 г. Родители: Гольцман Герш Мордкович 29 лет и Ривка-Ройця Иосифовна 19 лет. Работа отца не указана. У отца ребенок - - (прочерк), у матери 1-й.
Л.209 Веркерман Ита-Брандля Якелевна 16.06.1924 г. Родители: Янкель Зайвелиович 28 лет портной и Удя (или Идя) Хаим-Бенционовна 22 года. У матери 2-й ребенок оба живы.
Л.213 Френкель Ицко Менделевич 19.06.1924 г. Родители: Мендель Ицкович 26 лет сапожник и Малка (без отчества) 23 года. У отца 1-й ребенок, у матери – прочерк.
Л.217 Марберблат Исаак Срулевич 29.06.1924 г. Родители: Сруль Исаакович 32 года живописец, рабочий и мать Рива Лазеровна 26 лет.
Л.219 Словачевский Генрих Валентинович 30.06.1924 г. Родители: Валентин Михайлович 23 года рабочий и Ганна Иосифовна 23 года оба поляки.
Л.222 Горбер Янкель без отчества 13.07.1923 г. мать Гарбер (или Горбер) Бейла Азрилевна 19 лет рабочая.[nezakonnorozhd.?]
Л.224 Шпигельман Арон-Зейлик Пейсахович 30.07.1924 г. Родители: Пейсах Арон-Зейликович 24 года горшочник и Бейла Меировна 20 лет.
Л.234 Валицкий Овсей Шмулиович 29.08.1924 г. Родители: Шмуль Янкелевич 27 лет торговец и Рахиль Овсиевна 23 года.
Л.235 Векерман Рива Лейбовна 29.08.1924 г. Родители: Векерман Лейб Элив 62 года швець и Хоня Нехемьевна 45 лет.
Л.237 Словачевская Францишка Антоновна 4.09.1924 г. Родители Антон Васильевич 26 лет хлебороб и Станислава Лукьянова 21 год поляки.
Л.238 № 114 Шейман Берко Аврумович род 4 сентября 1924 г. запись 7 сентября. Родители: Шейман Аврум Герш-Лейбов 37 лет рабочий и Рися Зейделевна 27 лет.
Л.240 Лис Ита Мотелевна 20.09.1924 г. Родители: Лис Мотель Дувидович 30 лет рабочий и Рейзля Вольфовна 20 лет.
Л.241 Зайден Хая Липовна 10.09.1916 г. Родители: Липа Хаимов 37 лет рабочий и Сося Борох-Лейбова 36 лет.
Л.242 Зайден Хися Липовна 19.08.1918 г. Родители: те же.
Л.244 Гехман Роза Гершовна 3.10.1924 г. Родители: Герш Шепшелевич 35 лет рабочий и Хая Лейбова 27 лет.
Л.245 Паризер (Паризер?) Мойше-Герш Львович 1.12.1919 г. Родители: Поризер? Лев Иткович 32 года маляр в Польше и Шпарберг Либа Нухим-Шамовна 30 лет.
Л.246 Гурфинкель Хуна Эликович 5.08.1924 г. Родители: Элик Хунович 44 года рабочий и Удля Аврумовна 35 лет.
л.247 Гурфинкель Аврум Эликович 6.09.1916 г. родители те же.
Л.248 Гурфинкель Пейся Эликовна 23.01.1918 г. родители те же.
Л.253 Словачевская Вера Петровна 21.10.1924 г. Родители Петр Сергеевич 37 лет хлебороб и Анастасия Ивановна 27 лет.
Л.258 Гиберман Симха Мойшевна 2.11.1924 г. Родители: Гиберман Стиц Симховна 22 года с КБ и отец Гиберман Мойше из Рудня Пулинского района. Торговец.
Л.272 Мееркоп Рейзля Хаимовна 14.12.1924 г. Родители: Хаим Борухович 24 года рабочий и Фаея Самуиловна 20 лет.
Все выписанные мною из Каменного Брода.
Ф.р.5069 оп.1 спр.57 Книга реєстрації актів про народження. Загальногубернська книга. № 11735-15678. 379 арк. 1923 р.
Л.1-25 Пищевский, Ярунский, Юрковщинский, Жолобенский, Корытыщенский, Закрениченский, Дубровский, Полчинский, Мокренский, Горбашский, Токаревский, Молодьковский, Гурковский, Курманский, Красиловский, Пилиповичский, Косиневский, Дедовичский, Тожирский, Боголюбовский, сельсоветы.
Л.21о-22 № 11839 5.09.1923 г. Вайншельбойм Руся Нухим-Кивич с.Дедовичи. Родители: Вайншельбойм Нухим Кивович (38 лет) и Хана Мойсеевна (2?) хлебопашество.
Л.25-47, 49-71, 74-103 Житомирский окрзагс. Много евреев из других городов (Одесса и т.п.)
Л.22о Либерман Житомир (всех не пишу).
Л.29о-40 много евреев Житомира.
Л.59о-60 № 13375 записано 7.12.1923 г. Фельдман Хана Нисонова 1913 г.р. Родители: Фельдман Нисон и Эстер Блюма. Житомир – постоянное место жительства. 5-й ребенок.
и № 13376 Фельдман Рахиль Нисонова 1916 года, те же родители 6-й ребенок.
Л.62о-63 № 13394 Фельдман Хая Янкелевна род 25.03.1913 г. Родители: Фельдман Янкель 1880 г.р. и Ита (зашито). Житомир. 2-й ребенок.
Л.74о-75 № 13455 Фельдман Герш Янкелев 1910 г.р. Родители: Фельдман Янкель (мать не указана возраст).
Л.77о-78-79 № 31480 Зайдик Соня Лейбовна 1910 г.р., Зайдик Липа Лейбович 1911 г.р.. и Каплан Иосиф Борухович 1909 г.р., Клейман Эйдя Пейсаховна 1911 г.р. с.Каменно Брод.
Л.79о-80 № 13489 зарегистрирован 7.12.1923 г. Мардер Берко Мушкович 1908 г.р. Родители Мардер Мушка и Сура, отец рабочий, 1-й ребенок; № 13490 Мардер Калман Мушкович 1909 г.р. родители те же, 2-й ребенок, № 13493 Певне Бася Калмановна 1918 г.р. Родители: Певне Калман и Цирля с.Каменный Брод.
Л.80о-81 № 13500 Шафир Герш Хаимович 1907 г.р. Родители: Шафир Хаим и Сура. 3-й ребенок. Каменный Брод.
Л.80о-81 № 13501 Шафир Рахиль Хаимовна 1910 г.р. 4-й ребенок. Родители те же. Каменный Брод.
Л.81о-82 № 13502 зарегистрировано 7.12.1923 г. Ябко Пуля (Буля) Зейделевна 1907 г.р. Родители Ябко Зейдл и Ита. 5-й ребенок, 4-й живой. Каменный Брод.
Л.84о-85 № 13523 запись произведена 7.12.1923 г. Кисельгоф Бронислава Наумовна родилась 17.10.1907 г. Каменно Брод НВ уезда. Родители: Кисельгоф Наум Аронович 1884 г.р. и Гиндина Рахиль Львовна 1886 г.р. постоянное место жительства – м.Смела Киевской губ. Отец врач. 4-й ребенок, 3-й живой.
Л.84о-83 № 13526 запись произведена 7 декабря 1923 г. Оксенгорн Пуля Зинделевна родилась 12 марта 1906 года в Каменный Брод. Родители: Оксенгорн Зиндель Шмулевич 1867 г.р. и Спектор Песя Боруховна 1862 (последняя цифра зашита, но вроде вдвоем смотрели с работниками читального зала и сошлись на 1862 г.). Постоянное место жительства – Каменный Брод. Еврейская национальность. Род занятий – отец - рабочий завода. Восьмой ребенок, живой – седьмой. Зарегистрировано на основании отношения Губоно от 18 августа 1923 года за № 10221(сведения о состоянии родителей в браке не имеются).
Л.85о-86 № 13530 Фельдман Аврам Ниселевич род 8.06.1907 г. родители: Фельдман Нисель 1886 г.р. и Песя-Блюма Мотелевна (зашито). Житомир. Пекарь. 6-й ребенок, 4-й живой.
Л.85о-86 № 13536 Гольденберг Нина Григорьевна 2 мая 1907 г. Родители: Гольденберг Герш Израилевич 1880 г.р. и мать Кофман Рахиль Морткова 1885 г.р. Каменный Брод. Рабочий завода. 2-й ребенок.
Л.86о-87 № 13537 Киршон Ципа Исааковна 4.06.1907 г. Родители: Киршон Исаак Маркович 1871 г.р. и Розенблат Маня Хазкелевна 18(зашито)рабочий завода. 3-й ребенок. Каменный Брод НВу.
Л.86о-87 № 13538 Клейман Исак Пейсахович род 25.03.1907 г. Родители: Клейман Пейсах Лейзорович 1867 г.р. и Шустер Шпринця Исааковна 18(зашито) рабочий завода. 6-й ребенок. Каменный Брод.
Л.86о-87 № 13539 Каплан Мойше Борухович 15.02.1907 г. Родители: Каплан Борух Захарьевич 1870 г.р. и Зелцер Хая Тевьевна (зашито). Рабочий завода. 3-й ребенок, 2-й живой. Каменный Брод.
Л.87о-88 № 13546 Фельдман Сура Ниселевна 5.05.1907 г. Фельдман Нисель Мотелев 1875 и Штаркер Песя-Блюма Аврамовна. Житомир пекарь, 3-й реб.
Л.90о-91 № 13571 Громберг Нюся 1917 г.р. Новоградволынск. 3-й ребенок, рабочий – это вся информация.
Л.104-130 Житомир, много евреев. (проскакивают Любар,)
Л.133-161 Реестр о рождениях по Романовскому волзагсу. (м.Романов и около него много евреев)
с.л.156об идут сельуполномоченные.
Л.163- Реестр о рождении по Миропольскому райзагсу. (Мирополь, Котельня, Булдычев, Врублевка и др села). Есть немного евреев.
Л.183-193 Реестр о рождении по Миропольскому райзагсу. Есть около 5 евреев.
Л.194- Реестр по Романовецкому сельсовету.
Л.196 Людвиковский с/с.
Л.199- Котелянскому с/с.
Л.202 – 215 Миропольский райзагс. Есть евреи
Л.209о-210 № 14380 Гринберг Айзик Иосифович род 2.10.1923 г. м.Романов. Родители Гринберг Иосиф Мошков 42 года и Доба Лейбовна зашито. Ул.Базарная № 7. Кожевенник. 3-е детей, все живы.
Л.216- Котелянский сельзагс. Нет евреев
Л.218 Шуляйский сельзагс. Нет евреев
Л.221 – с.Камень. Нет евреев.
Л.223 с.Тиранов нет евреев.
Л.225-244 Мирополь (с.227о Гилер Перель Янкелевна, Долинская Фейга Хаимовна, л.228о Куперштейн Фейга-Хана Гершовна, Вайнбир Цирля-Перля Морко-Беровна) и села около –всех евреев выписал.
Л.237о м.Романов Петелько Меер Шаевич, Зильберштейн Шимон Александрович, Певная Тауба Ароновна, Портной Идель-Лейб Фроимович – всех евреев выписал.
Л.245-256 Пищевская волость.
Л.247о- Киперман Янкель Шмулевич 8.03.1923 г. с.Гурки Киперман Шмуль Пельтевич 38 лет и Этля Мошкова. Торговля.
Л.255о- № 11931 Юзюк Дария Демяновна 26.03.1923г. с.Токарев. Юзюк Демян Дмитриевич 57 лет и Мария Николаевна. Хлебопашество.
Л.259261 Чудновский район.
Л.260о Табак Дебора Ароновна всех евреев выписал.
Л.263–265 Тироновский сельзагс Миропольского района.
Л.267- Романовский сельзагс Миропольского района. С.Романов. евреев нет
Л.271- Фридрихоакий сельзагс. Много немцев.
Л.276- Колодеженский сельзагс
Л.278 д.Быковка
Л.278о Шмайхель Беня Еме??яновна.
Л.282 Чудновский район. Нет евреев.
Л.304 Романовский сельзагс. Миропольского района.
Л.305о Шварцапель Янкель Пинхасович, Шульманович Берко Мойшевич. м.Романов.
Л.310-321 НВ райзагса за ноябрь 1923 г.
Л.310об-311 № 15135 31.10.1923 г. Поляк Шая Самуиловна Поляк Самуил Мойсеевич (возраст зашит) кожевенник и Песя Шаевна. Ул.Житомирская № 86. 2-й ребенок.
Л.311о-312 Садовский Владимир Александрович 1 ½ года. Найден в саду дома малютки ул.Гутинская № 1. Кто сделал заявление – зав домом малютки Данилевич. Ул.Гутинская № 1.
Л.312о-313 № 15142 Сегал Бенцион Нисель Бирович 2.11.1923 г. Сегал Нисон-Бир Бенционович, круподер и Эня-Рухля Ицковна 3-й ребенок, 2-й живой. Возраст зашит. Ул.Корецкая № 27.
Л.313о-314 № 15148 Кашук-Духовный Аврум Иосифович 9.11.1923 г. Кашук-Духовный Иосиф Хаим Зейликович 1899 г.р., портной и Рухля Бенюминовна 17 лет. 2-й ребенок. Ул.Полонская № 12.
Л.314о-315 № 15150 Шульшрайбер Авраам Мотелевич 12.11.1923 г. Шульшрайбер Мотель 24 года торговец и Фаня Эль-Гершковна (зашито). 1-й ребен. Ул.Сусловская № 9.
Л.315о- Бальнеров мертворожденный 20.11.1923 г. Бальнеров Леонтий Сидорович 26 лет и Ольга Александровна2? Года. Оба евреи. Служащий. 1-й ребенок. Ул.Кузнечная № 78. Свидетель Кленершехет.
Л.317о- № 15158 Грушко Хаим Элиович 19.11.1923 г. Грушко Элио Янкель-Иосифович 1892 г.р. торговец и Миндля Зусевна (зашито). 1-й ребенок. Сенная пл № 11.
Л.317о- № 15160 Кипнис Хана Фроимовна 19.11.1923 г. Кипнис Фроим Лейбович 1899 г.р. торговец и Сура-Элька Гедалевна 1900 г.р. 1-й реб. Ул.Троицкая.
Л.317о- № 15163 Познякова Людмила Николаевна 20.11.1923 г. Позняков Николай Васильевич 1901 г.р. великоросс, зав почтово-телеграфной конторой и Познякова Полина Цезаревна (зашит возраст) полька, почт. Телеграф. рабочий. 1-й ребенок. Ул.Житомирская № 30.
Л.318о- № 15165 Муляр Аврум Гершкович 16.11.1923 г. Муляр Герш Фроимович 1899 г.р. шапочник и Рива Исааковна зашито. 2-й реб. Ул.Корецкая № 54.
Л.318о- № 15167 Лихтман мертворожденный 25.11.1923 г. Лихтман Ицко Мойше Схарьевич 50 лет, шапочник и Сура Нееховна зашито. 3-й ребенок. Ул.Корецкая № 69.
Л.318о- № 15168 Лисицын (исправлено с Лисицин) Иосиф Наумович 15.11.1923 г. Лисицын Наум Исаакович 1900 г.р., служащий 1-й ребенок и Розалия Ильинична (исправлено на Рейзель Иделевна). ул.Садовая № 21.
Л.320о- № 15174 Вильнер Бенцион Иосифович 27.11.1923 г. Вильнер Иосиф Лейбович 1897 г.р., хлебопашество и Фейга Бенционовна зашито. 1-й ребенок. Ул.Варшавская № 12.
Л.320о- № 15175 Рабинович Михель Вольфович 1896 г.р. гончар и Чижа-Малка Шулим-Дувидовна зашит возраст. 5-й ребенок. Ул.Корецкая № нет.
Л.324-336 НВ райзагс за декабрь 1923 г.
Л.342о- № 15178 Бару Ицко Михелевич 1.12.1923 г. Бару Михель Генихович 1878 г.р., кустарник и Сура-Шейндля Нухимовна (зашито). 6-й ребенок. Ул.Корецкая № 55.
Л.324о- № 15179 Шусман Песя Хаселевна 15.09.1919 г. Шусман Хаскель Беркович 1894 г.р. и Цирля Мошковна 1895 г.р. 1-й ребенок. Ул.Полонская. Зарегистр. без привлечения к ответственности как родившаяся во время гражданской войны потому своевременно не зарегистрирована.
Л.325о- № 15180 Скобов Шая Элиович 30.11.1923 г. Скобов Элиаз Зельманович 1899 г.р., сапожник и Перля Вейвелевна (зашито). 2-й реб. Ул.Варшавская № 19.
Л.325о- № 15181 Гохштейн Сура Аврум-Янкелевна 27.11.1923 г. Гохштейн Аврум-Янкель Иосиф-Нутович1896 г.р. торговец и Миндля-Шпринца Иосифовна. 1-й ребенок. Ул.Полонская № 5.
Л.326о- № 15186 Барам Борух-Лейб Ицхок-Иойнович 8.12.1923 г. Барам Ицхок-Иойна Ушер-Шлиомович 1889 г., учитель и Хая Иось-Мордковна зашито. 2-йреб. Ул.Варшавская № 1.
Л.327о- № 15190 Киликиевская Фаня Ниселевна 23.04.1921 г. Киликиевский Нисель Овшиевич 1887 г.р., шапочник и Ривка Дувидовна, зашито. Ул.Сусловская № 16. За несвоевременное заявление о рождении привлечен к ответственности, отношение Нарсуда 2 уч № 6779 с протоколом.
Л.327о- № 15191 Райгородецкий Нохим Иосифович 13.12.1923 г. Райгородецкий Иосиф Борух-Гершович 37 лет, сапожник и Сосель Элиазовна 37 лет. 4-й ребенок. Ул.Корецкая № 37.
Л.328о- № 15192 Городницкая Марим Дувидовна родилась июля 1908 г. (день не указан). Городницкий Дувид Зайвелиович 1863 г.р., торговец и Рухля-Лея Мееровна (зашито). 5-й ребенок. Ул.НВ и все. Зарегистрирована как незаконнорожденная в книгах бывшего казенного раввина, на основании 105 статьи сборника декретов за 1922 г.
Л.328о- № 15194 Березнер Цирля Аврум-Ицхоковна 5.12.1923 г. Березнер Аврум-Ицхок Шмирелевич 1893 г.р. печник и Малка Срулевна (зашит год рожд.), 2-й ребенок. Медовый пер. № 1.
Л.329о- № 15197 Фердман Пейсах Зельманович 6.12.1923 г. место рождения Житомир ДОПР. Отец не указан. Мать Фердман Бабця-Шевля Мееровна (зашито). 2-й ребенок. Домохозяйка. Ребенок внебрачный. Мать адрес – НВ ул.Тюремная № 5. За неграмотную расписался Тительман.
Л.329о- № 15199 Луцюк Наталия Борисовна зарегистрирована запись о рождени 19.12.1923 г. дата рождения не указана. Луцюк Борис Николаевич 1886 г.р. учитель и Елизавета Власовна домохозяйка. 1897 г.р. ул.М.-Тюремная № 6. 2-й ребенок, 1-й живой.
Л.330о- № 15200 Дорхман (так написано) Хаскель Шмулевич 19.12.1923 г. Дорфман Шмуль Хаимович 34 года, сапожник и Ривка Ейзеровна зашито. 5-й ребенок. Ул.Кузнечная № 35.
Л.330о- № 15203 Киликиевкая Ида Ниселевна 15.12.1923 г. Киликиевский Нисель Овшиевич 1887 г.р. шапочник и Ривка Дувидовна 1893 г.р. ул.Сусловская № 16.
Л.332о- № 15208 Лебедева Валентина Сергеевна 24.12.1923 г. Лебедев Сергей Александрович 27 лет, служащий и Анна Антоновна (зашит возраст) торговля. Оба русские. Постоянное место жительства г.Киев. Место рождения НВ ул.Рыбаковая № 37. 1-й ребенок
Л.332о- № 15210 Леонова-Гладштейн Елизавета Александровна. Леонов-Гладштейн Александр Овсеевич 1899 г.р., письмоводство и Евгения Константиновна (зашито) письмоводство. ул.Рыбаковая № 1. 2-й ребенок. Оба евреи.
Л.333о- № 15212 Маргулис Беньямин Зейликович 12.12.1923 г. Маргулис Зейлик Шлиомович 1882 г.р. служащий и Бася-Сура Беньяминовна зашито. 1-й реб. Ул.Гутинская № 26.
Л.333о- № 15213 Штейнберг Меер Вольфович 26.12.1923 г. Штейнберг Вольф Меерович 1900 г.р. портной и Ципа Мошковна зашито. 1-й ребенок. Ул.Полонская № 8.
Л.333о- № 152214 Нужный Сруль Хаим-Берович 27.12.1923 г. Нужный Хаим-Бер Срулевич 1894 г.р. хлебопашество, 1-й ребенок и Тойба-Бейла Мошко-Бенционовна зашито. Ул.Тюремная № 22.
Л.333о- № 15215 Шнайдерман Эля Нутович 29.12.1923 г. Шнайдерман Нута Элиович 1894 г.р. учитель и Ривка Ицковна 26 лет домохозяйка. 1-й ребенок. Ул.Тамаровская № 22.
Л.334о- № 15216 Розенштейн Нухим Аронович 27.12.1923 г. Розенштейн Арон Нухимович 1904 г.р., служащий и Зина Азрилевна зашито. 1-й ребенок. Ул.Житомирская № 20. Это последняя запись по НВ. Всех евреев выписал.
Л.340 Врублевский сельзагс миропольского района.
Л.348- Людвинский сельзагс.
Л.350 Романовский сельзагс. Миропольский район.
Л.356 Миропольский райзагс (Мирополь и села вокруг).
Л.356о- Кример Ицхок-Манус Пейсахович.
Л.358о- Семеновкер Шлиома Янкелевич, Розмарин Герш Нухимович.
Л.359о- Зак Шая Иосифович, Файнштейн Моть Меерович
Л.361о- Гульман Липа Давидович кол.Лучиста.
Л.367о- м.Романов. Пекерман Берко Срулевич, Фельдман Цивья Иосифовна, Фельдман Песя Шмулевна, Истойлер Мендель Ицкович, Вайнерман Герш Ицкович. Всех выписал по Романову.
До л.100 Есть Володарск, Корец, Черняхов, …
Ф.р.5069 оп.1 спр.60 Книга реєстрації актів про народження. Загальногубернська книга. № 18531-20762. 422 арк. 1923 р.
Л.1-39 Троковичи. Черняховкая волость. Левков. Горбаша, Некраши… Плещовка, Вересы… Записаны только украинцы.
Л.40-44 Пустые страницы
Л.45-47 с.Городыще. украинцы.
Л.48-50 Пусто
Л.51-57 кол. Каменка Левковского района немцы и украинцы.
Л.58-60 Пусто
Л.61- 89 с.Студеница украинцы, русские, немцы евреев всех выписал.
67о- Файштул Иось Аврумович с.Студеница.
Л.79о Портной Янкель Мошквич Студеница.
Л.80-90 Пусто
Л.91-118 с.Писки. евреев нет
Л.119-125 м.Левков.
Л.127-128 с.Голиевка.
Л.131134 с.Вересы.
Л.137-170 Левковский райзагс.
Л.152о- Мороз Янкель Бенюменов с.Вацкова.
Л.161о- Костовецкий Рахмиль Дувидов м.Левков.
Л.162-173 пусто
Л.174-190 Левковский район.
Л.181о Слобоцкий Сруль Ионов м.Левков.
Л.191-195 Пусто
Л.196-219-247 Крошня.
Л.240о Нугер Аврум Борухович Крошня Украинская.
Л.248- Борятинский сельзагс Чудновский район.
Л.250 с.Годыха.
Л.250о- Гримберг Матвей Шлемович д.Фавстин Чудновский район.
Л.251о- Пивонь Геня Ицхова х.Никольск. Чуднов район.
Л.254 д.Соболевка Чуднов район.
Л.258 Березовка. Чуднов район
Л.260 Ясногородка.
Л.264 Дранецкие Хаты Чуднов район.
Л.268-283 Троянов
Л.270о Кричман Иосиф Хаймович; Грайпиль Роза Шмулевна Троянов.
Л. 271о- Тартаковская Юкель Рувиновна Троянов.
Л.275о Гительман Ита Аврумовна Троянов.
Л.277о Подгур Сура Иосифовна Троянов.
Л.281о Маковоз Авраам Борухович Троянов.
Л.283о-380 села Трояновского района.
Л.308о- Гирш Исаак Моисеев; Геллер Сруль Мордко Яковлевич м.Пятка.
Л.309о- Ойсгельт Моисей Мейлахов и Ойсгельт Хаим Пейсахов м.Пятка.
Л.310о Сапожник Нусь Гершонов м.Пятка.
Л.311о Фурман Мелаш Якелев, Глухой Мунь Волькович, Голоб Иосиф Шойбов м.Пятка.
Л.312о- Айзенштейн Дувид Лейбович м.Пятка.
Л.352о Фурман Сурра Шлемовна х.Врангелевка.
Л.355о Перельман Сурра Вигдоровна д.Р.городок.
Л.381-385 пусто
Л.386- Пищевская волость за февраль есть Дуплинки: Онищук, Тихонюк, Полищук, Остаповец. Есть немцы.
Л.400 – Пищевская волость за ноябрь. Силин Дуплинки.
Л.418о Розенштейн Ципе Зейдовна с.Закреничье Пищевского района.
Л.419о-422 с.Ярунь.
Л.420о- Сукнер Симха Зиликовна 17.11.1923 г.. Сукнер Зилик Михелев 60 лет и Ревекка Бураховна 35 лет. Портной и домохоз. 10-й ребенок, 9-й живой. С.Ярунь.
Л.420о- Сукнер Гольда Исааковна 19.11.1923 г. Сукнер Исаак Матусов 28 лет чернорабочий и Доба Мошковна 25 лет. С.Ярунь.
Всех евреев выписал
Ф.р.5069 оп.1 спр.61 Книга реєстрації актів про народження. Загальногубернська книга. № 20763-22855. 291 арк. 1923 р.
Л.1- Левковский район с.Станишовка, Слобода Селець, Псыще и др.
Л.13о Зейгермахер Брана Мошковна; 2-я Смолянка.
Л.18 Кулькин Орц Гершкович; 2-я Смолянка.
Л.25-28 пусто
Л.29-62 Кодня
Л.29о Ткач Шмуль Рувинович. м.Кодня
Л.36о Обидман Мойше Юдкович м.Кодня.
Л.38о Корбазон Фаина Мееровна м.Кодня.
Л.39о Лейдерман Бенцион Янкелев м.Кодня
Л.40о Мейльер Лейба Абрамович м.Кодня.
Л.41о Спектор Нисель Янкелевич; Бирман Зусь Шмулевич; Коденская Голда Гдалевна м.Кодня.
Л.42о Шнайдер Малка Шефтелевна м.Кодня.
Л.43о Шпитальна Рахиль Гершковна и Дрикерман Бер Моисеевич м.Кодня.
Л.44о Фишман Дувид Мошкович; Трушкин Этля Янкелевна; Коденская Песя Лейбовна м.Кодня.
Л.45о Неизвестная Инда Мееровна; Кругляк Аврум Зельманович м.Кодня.
Л.46о Мирочник Фейга Фроимовна; Кейсельман Даниил Ицкович м.Кодня.
Л.50о Гузнер Хаим Ицкович м.Кодня.
Л.51о Бирман Янкель Ицкович; Винокур Берта Овсеевна м.Кодня.
Л.53о Кесельман Шмуль Фавиш; Сапожник Хаим Гершкович м.Кодня.
Л.54о Сигал Якуб Егорьевич, еврей и Чернис Нута Хаимович м.Кодня.
Л.55о Файнерман Исаак Моисеевич; Поляк Янкель Мошевич м.Кодня.
Л.56о Дубовый Аврум Моисеевич и Донцис Иосиф Дувидович м.Кодня.
Л.57о Литвар Либа Пинховна м.Кодня.
Л.59о Панич Хая Сарра Шнееровна м.Кодня.
Л.61о Дубовый Сруль Фриделев. М.Кодня.
Л.63-75 с.Янковцы Солотвинский район.
Л.77- Реестровая тетрадь записей рождения по сельсоветам НВ района за 1923 год с № 629 по № 928. Общегубернские с № 22004 по № 22303.
Л.77о-99 Сусловской сельсовет. Сюда входят хут.Майстрово, хут.Мочихвост, предм. Цмолка, д.Суслы, хут.по Старо-Корецкой дороге, хут. по Ново-Корецкой дороге, пред. Плетенка.
Л.87о- Пильчман Шмуль Шмулевич 16.07.1923 г. Пильчман Шмуль Шмулевич 28 лет хлебопашество и Шивка Иосифовна зашито. Хлебопашество 2-й ребенок род хут. по Ново-Корецкой дороге Сусловского сельсовета.
Л.98о-122 Тальковский сельсовет.
Л.106о-107 № 22120 № 745 Ленц Леонард Эмилиев 1.07.1923 г. кол.Выгода. Родители: Ленц Эмиль Матеушевич 40 лет, хлебопашество и Августина Давидовна 35 лет. 4-й ребенок; 3-й живой.
Л.119о- Гильбурд Хана-Фрейда Хаим-Шулимовна 20.11.1923 г. с.Немыльня. Гильбурд Хаим-Шулим Иосифович 35 лет и Бабця Пинхасовна (зашито). Хлебопашество. 2-й ребенок.
Л.121о-134 Барбаровский сельсовет.
Л.124о- Акура Аврум Иосифович 1.07.1923 г. Акура Иосиф Исакович 32 года, рабочий и Песя Дувидовна 23 года. д.Барбаровка. 2-й ребенок.
Л.125о- Бойм Абрам Шаевич 20.08.1923 г. Бойм Шая Абрамович 29 лет и Клара Ушеровна 27 лет. Хлебопашеством. 3-й ребенок; 2-й живой. Кол.Николаевка.
Л.134о-148 Чижовский сельсовет.
Л.135о- Мееринский Хаим Зейделевич 1.07.1923 г. Мееринский Зейдель Аврамович 189? года рожд, торговец и Ревекка Абрамовна (зашито). 1-й реб. С.Чижевка.
Л.126о- Вильнер Роза Лейбовна 14.07.1923 г. Вильрен Лейба Аврамович 1893 г.р., хлебопашество и Этля Аврамовна (зашито). 1-й ребенок. с.Чижевка.
Л.147о-164 Федоровский сельсовет.
Л.163о-187 Киковский сельсовет.
Л.186о-205 Тесновский сельсовет.
Л.187о- № 22440 № 1065 Грушко Либа Шаевна 16.05.1923 г.в кол.Граный Дуб Тесновецкого сельсовета. Грушко Шая Лейбович 43 года и Малка Дувидовна 29 лет. 2-й ребенок. Отец рабочий и мать – домохозяйка.
Л.204о-248 Слободо-Чернецкий сельсовет.
Л.205о- Гиндельман Этля Хаимовна 6.01.1923 г.с.Чернецкая Слободка Рогачевской волости. Гиндельман Хаим Шльомович 44 года, красильщик и Хана Зусевна 36 лет. 3-й ребенок.
Л.227о Гехт Беньямин Азрилев 26.03.1923г. в д.Чернецкая-Слободка. Гехт Азриль Меерович 28 лет рабочий и Ривка Мошковна 20 лет. 1-й ребенок.
Л.247о-271 Черницкий сельсовет.
Л.270о-277 Немелянский сельсовет.
Л.271о- Плишивая Элка Берковна 24.07.1923 г. д.Немелянка. Плешивый Берко Аврумович 1891 г.р., хлебопашество и Сурка Ушеровна (зашито). 3-й ребенок.
Л.276о- Галовский сельсовет.
Л.283о-291 Гук Идася Эйликова 4.07.1923 г. кол.Сергеевка. Гук Эйлик Лизр-Янкель 1878 г.р., хлебороб и Ривка Исааковна (зашито).6-й ребенок. Заявил Гук Сруль Эйликов.
Всех евреев переписал.
Ф.р.5069 оп.1 спр.62 Книга реєстрації актів про народження. Загальногубернська книга. № 22856-24190. 391 арк. 1923 р.
Л.1- Реестровая тетрадь записей рождения по сельсоветам НВ района за 1923 год с № 1501 по № 1848. Общегубернский реестр с № 22856 по № 23203.
Л.1о-8 Галовский сельсовет: с.Ужачин, Сергеевка, Галы.
Л.7о-35 Гульский сельсовет (Тальки, кол.Юзефов).
Л.33о Барашева Бейла Кивовна. 20.12.1923 г. Бараш Кива Менделев 43 года хлебопаш. И Бараш Голда Ютлова, 37 лет. 6-й ребенок. с.Гульск.
Л.34о-46 Натальевский сельсовет.
Л.45о- Слободо-Романовский сельсовет.
Л.45о- Гармель Гнеся Мошковна 14.05.1923 г. д.Слободка. Гармель Мошко Гержб. 30 лет и Брандля Рувелевна 30 лет. 2-й ребенок, 1-й живой.
Л.49о Литвин Ольга Ивановна 13.08.1923 г. д.Слободка. Литвин Иван Сидорович 34 года хлебопашество, украинец и Фекла Авксентьевна 27 лет. 6-й ребенок; 4-й живой.
Л.53о98- Романовецкий сельсовет.
Л.81о- Ленц Рихарт Германович 31.03.1923 г. кол.Борисовка. Ленц Герман Мотысов 29 лет и Лидия Эмильевна 28 лет. Хлебопашество. 2-й ребенок. немцы.
Л.86о- Литвин Павел Лукин 21.01.1923 г. с.Слободка Литвин Лука Павлович 48? Лет и Александра Васильевна (зашито) хлебопаш. 9-й реб; 8-й живой.
Л.97о-108 Колоденский сельсовет.
Л.100о- Киянская Фейга Ноеховна 31.05.1923 г. с.Колодянка. Киянски Ноех Исаакович 1885 г.р. и Хася Шимелевна 1893 г.р. хлебопашество. 3-й ребенок.
Л.102о- Гильман Исаак Лейбович 5.08.1923 г. с.Колодянка. Гильман Лейба Исаакович 1896 г.р. мельник и Хая Соломоновна 1904 г.р. 1-й ребенок.
Л.107-117 Тупалецкий сельсовет.
Л.118о- Стриевской сельсовет.
Л.138о- Ново-Зеленский сельсовет.
Л.144о- Лубчицкий сельсовет.
Л.146о-147 № 23432 № 2077 Емец Иван Васильевич 7 июля 1923 года. д.Лубчицы. родители: Емец Василий Кузьмич 32 года и Анна Кондратьевна 25 лет. Украинцы. Хлебопашеством. 2-й ребенок. за неграмотного расписался Ляшук А.
Л.152о Кропивенский сельсовет.
Л.164 Шлюева Соломия Трифоновна Работище 18.09.1923 г.
Л.165о Ржадковский сельсовет.
Л.180о – Ореповский сельсовет.
Л.183о- № 23576 Мардер Фрадля Иосифовна 8.06.1923 г. Мардер Есе Нухимович 28 лет, хлебопаш и Хая Иосифовна 25 лет. 1-й ребенок. с.Орепы.
Л.192о Гехман Аврум-Бер Лейзоров 23.11.1923 г. с.Орепы. Гехман Лейзер Беркович 34 года, неопределенный и Гитля Мортковна 25 лет. 2-й ребенок.
Л.193о Ивановецкий сельсовет.
Л.206о Броникский сельсовет.
Л.216о Б.Княжеский сельсовет.
Л.223о- Суемецкий сельсовет.
Л.238о- Владинский сельсовет.
Л.250о Несолонский сельсовет.
Л.265о Ивашковский с/с.
Л.270о-295 Смолдыревский с\с.
Л.273о- Шрайбман Дувид-Бер Михелевич 26.04.1923 г. с.Смолдырев. Шрайбман Михель Дувидович 32 года кузнец и Рейзя Дувидовна-Берговна 32 года. 5-й ребенок; 3-й живой.
Л.296-340 – пустые страницы.
Л.341- Сульжиновский с/с Чудновской вол Полонского уезда.
Л.343 Фавстин чудновск волости.
Л.345 Карпиловка Чуднов вол.
Л.347 д.Тартачек Чуднов вол.
Л.349 села Чудновской волости Корвиновка, Быковка, Борятын, Ясногородка, Берездов, Садки, Таттачек.
Всех евреев выписал.
Ф.р.5069 оп.1 спр.64 Книга реєстрації актів про народження. Загальногубернська книга. № 27596-29840. 403 арк. 1923 р.
Л.1-Черняховский район.
Л.27о Гершман Фреха Зураховна с.Стырты.
Л.53о Пулинский район. Олодиевка.
Л.75-104 пусто.
Л.105 – Черняховский район. (написано Новополь Черняховского и далее Новополь Пулинского района потом снова Черняховского).
Л.210о Майзенберг Розалия Лейбовна с.Пекарщина.
Л.241о Майзберг Бася Симховна д.Воров Черняхов района.
Л.245 Потиевский район. Невнимательно смотрю, т.к. не указана национальность.
Л.281-283 пустые.
Л.284 с.Горбулев.
Л.316 Видибор Потиевский район.
Л.344 с.Веприн радомисшльский район.
Л.369 с.Бучки и периферия Потиевский район.
Смотрел невнимательно.
СМЕРТЬ.
Ф.р.5069 оп.1 спр.66 Книга реєстрації актів про смерть. Загальногубернська книга. № 3-3361. 679 арк. 1923 р.
Л.1- Покостовский с/с Чудновской волости Полонского уезда.
Л.5 Чудновская волость: Быковка, Монастырка, Мирополь.
Л.15о- м.Мирополь: Пивник Песя-Двойра Мордковна.
Л.71-79 – пустые.
Л.80-137 Реестр выписям о смертях Житомирского окрзагса. С № 1 по 64.
Л.81о Шапиро Борис Яковлевич; Тарнопольский Борис Иосифович; Житомир.
Л.83о, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 95, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 104, 106 далее не пишу евреи Житомир.
Л.118-119 пусто.
Л.138 Чудновская волость: с.Покостовка, Ясногородка и т.д.
Л.148 Пищевский райзагс.
Л.148о Щербата Хана дочь Спринье. № 972 род 20.06.1922 г. ум 13.05.1923 г. с.Дуплинки. еврейка. Падучая болезнь. Заявила мать Спринзе Щербата прожив в с.Дуплинках.
Л.149о Повчинский и Дераженский с\с и т.д
Л.158-161 пусто.
Л.162 -172 Новоград-Волынский угорзагс.
Л.162о № 1030 Пасщин Беньюмин Айзикович 50 лет 31.12.1922 г. от воспаления почек. Кем сделано заявление: Шая Гохштейн. Род занятий – нищий. Женат.
Л.162о № 1031 Ай Август Данилович 65 лет от поплектического удара 2.01.1923 г. Род занятий – домовладелец. Женат. Удостоверение врача Проценко.
Л.165о- № 1044 Майстер Дувид Лейзерович ум 12.01.1923 г. в 28 лет от воспаления легких. Портной. Заявил Ритер.
Л.166о- № 1052 Фельдман Сруль Кельманович ум 17.01.1923 г. в 52 года от чахотки. Ул.Пушкинская. кожевенник. Женат. Заявил Примак.
Л.166о- Вайншель Хая Пинхосовна ум 18.01.1923 г. в 17 лет от брюшного тифа. Ул.Варшавская. домохозяйка. Девица.
Л.170О № 1074 Пленгер Фрадля Берковна ум 30.01.1923 г. в 70 лет от старости. Вдова. Заявил Нухим Платер.
Л.173-181 – пустые страницы.
Л.182 Трояновский волзагс.
Л.184о Закон Исаак Яковлевич; Койфман Мошко Аврум-Беркович м.Троянов.
Л.188о Кац Гинда Яковлевна.
Л.191о Гликман Ривель Эйнихович
Л.234 НВ район.
Л.234о № 1315 Тайка Аврум Нояхович 1 год ум 31.01.1923 г. м.Ярунь. от воспаления легких. Место погребения – г.НВ.
Л.234о № 1317 Забелло Еузебия Николаевна ум 3.02.1923 г. в 83 года от глубокой старости. Жила ул.Мало-Гутинская. Вдова. Удостоверение райкомбеда 4 уч.
Л.234о- № 1318 запись от 5.02.1923 г. Багриновский Василий Петрович 28 лет ум в 1914 году от ран. Место смерти – Германия. Холост. Резолюция нарсуда 2 уч. Г.НВ. Хлебороб.
Л.235о № 1324 Найзкин Дина Иосифовна ум 7.02.1923 г. в 70 лет от туберкулеза легких. Заявил Моисей Сегал.
Л.237о № 1330 Вулис Сруль Рувинович ум 15.02.1923 г. в 73 года от рака желудка. Ул.Троицкая № 7. Женат. Пох в Нв.
Л.237о- №1333 Меерзон Ицко Лебирович, ум 17.02.1923 г. в 70 лет от ослабления сердечной деятельности. Жил ул.Тюремная № 5. Женат. Заявил Меерзон Шмуль.
Л.238о № 1334 Майстер Ривка Вольфовна ум 16.02.1923 г. в 25 лет от продолжительной болезни. Девица. Кол.Павловка Барановской вол. Врач Зуник Ш.М. заявил Майстер Шлема Шаевич, а за неграмотного расписался Рахмиль Мим… пох. В НВ. Неопределенное занятие умершей.
Л.239о № 1339 Шейнман Либа Иосифовна ум 20.02.1923 г. в 63 года от катарра легких рака желудка. Умерла ул.Корецкая дом Зукина. Жила Каменный Брод. Справку выдал лекпом Соколовский живущий ул.Сусловская. Заявил Литвак Шулим Самуилович г.НВ. пох в НВ. Домохозяйка. Вдова.
Л.240о № 1342 Гервиц Меер-Борух Евсеевич род 15.09.1922 г. умер 17.02.1923 г. от воспаления легких. Жил и умер г.Олевск. пох в м.Олевск. Заявлено Тверской.
Л.245о № 1364 Кац Хая Пейсаховна ум 14.03.1923 г. в 24 года от туберкулеза легких. Жила и умерла ул.Нижняя № 12. врач Чернер. Заявил Кац, а за него неграмотного расписался Шапиро. Пох в НВ.
Л.248о № 1374 Зильберман Роза Мордковна ум 20.03.1923 г. в 25 лет от порока сердца. Жила и умерла ул.Варшавская № 26. Девица. Врач И.Чернер, живущий ул.Житомирская № 11.. заявил брат Зильберман Аншель Мордукович. Пох в НВ.
Л.251о № 1388 Сегал Гершко Беневич ум 28.03.1923 г. в 80 лет от старости. Жил и умер д.Могилевка. Заявил Сегал Янкель. Пох в НВ.
Л.253о- № 1397 Авергун Злата Эимовна ум 11.04.1923 г. в 28 лет от брюшного тифа. Жила и ум ул.Рыбакова. пох в НВ.
Л.255о- № 1402 Зуник Иось Мошкович ум 13.04.1923 г. в 85 лет от старости. Жил ул.Кузнечная. Умер ул.Завадская № 16. Вдов. Мясник. Справка: отношение НВ городского комитета взаимопомощи от 13.04.1923 г. 3 88. Пох в НВ.
Л.255о- № 1403 Лысина Раиса Савельевна, умерла 13 апреля 1923 года в 42 года от порока сердца. Жила и умерла ул.Зверинская № 11. Похоронена в НВ. Девица. Инвалид.
Л.256о- № 1406 Пентецкая Ита Гершовна род 27.02.1923 умерла 16.04.1923 г. от воспаления легких. Жила и умерла ул.Кузнечная № 26. Пох в НВ.
Л.256о- № 1407 Райтер Нута Меер-Менделевич ум 17.04.1923 г. в 75 лет от апоплектического удара. Врач Зукин. Жил и умер ул.Кузнечная № 40. Заявил Киршон. Пох в НВ.
Л.257о- № 1410 Качкес Рухля Янкелевна ум 22.04.1923 г. в 60 лет от порока сердца вдова. Жила ул.Житомирская и умерла там. Заявил И.Розенштейн. пох в НВ.
Л.259-263 пустые страницы.
Л.264-286 Реестровая тетрадь по сельсоветам НВ района об умерших за апрель 1923 г. общегуб реестр с № 1414 по № 1498. Нет евреев.
Л.288-293- 319. Реестр о смертях по Миропольскому волзагсу Полонского уезда…
Л.288о- № 1503 Герцвольф Бруха Мошковна м.Мирополь.
Л.309о- Рудман Шейндля Фаимовна; Ланцман Аврум Вольфович; Фришман Нута Пейсахович м.Романов.
Л.320- реестр умерших по Чудновскому району.
Л.324о-337 № 1674 Купершмид Мордко Ушеров-Эля. Ум 5.06.1923 г. в 5 месяцев. Черная болезнь. Заявил Эля Купершмид. Хут.Ожегова Чудновского района. Похоронен на кладбище в Барановке.
Л.338-347 Пищевский район.
Л.338о-339 № 1797 запись 8.06.1923 г. Висоцкая Бронислава Адамовна. Род 15.05.1923 г. ум 7.06.1923 г. от детской олезни. д.Дуплинки. заявил отец Адам Высоцкий. Место погребения – м.Берездов. удостоверение Пищевского сельсовета № 55. Расписался Адам Высоцкий.
Л.338о- ум Ярмолюк Василий Петров 2.06.123 г. Дуплинки.
Л.348-351 – пусто.
Л.352-370 Реестр выписям о смертях Житомирского окружного загса 1923 г. с № 402 по 482. Много евреев. Все Житомир.
Л.374-393 Мирополь волзагс. Далее – села.
Л.374о Герцвольф Бруха Мошковна м.Мирополь.
Л.394-397 Лесовщинский раон Фасовской волости.
Л.398-403 Куневский волзагс. Изяславского уезда.
Л.398о- № 1973 Кидер Борух Ихелев м.Кунев.
Л.399о- № 1979 Лягер Хана-лея Аврамовна м.Кунев.
Л.402о- Ходак Овшия Шепов; Формулянт Шлема Борухов; Гробман Бруха Лейзоровна м.Кунев.
Л.404-411 местечко Левков. Нет евреев.
Л.412- НВ район.
Л.412о- № 2154 Экштейн Генрих род в феврале 1923 г. ум 25.04.1923 г. в НВ дом малютки ул.Мало-Гутинская № 1. Зав домом Черминский Александр Станиславович.
Л.413о-414 № 2158 Корень Зельман Иосифович род в 1885 г. умер 2.05.1923 г. жил и умер ул.Сусловская. женат. От туберкулеза легких. Заявил Шрайбман Зельман, а за неграмотного расписался Меер Беневич Хаимов. Пох в НВ
Л.414о- № 2162 Берград Иосиф Лейзорович 64 года ум 11.05.1923 г. от гангрены ноги вдов. Мясник. Жил в Городнице; умер в НВ 1-я уездная Совбольница. Заявил Сын Берград Хаим, неграмотный. Пох в НВ.
Л.415о- № 2168 Беруль Бася-Марим Аврум-Гершовна. Род 7.05.1923 г. ум.19.05.1923 г. от воспаления легких. Жила и умерла ул.Гутинская № 3. Пох в НВ.
Л.418о- № 2181 Шпигельман Янкель Мордко-Лейбович род 9.02.1923 г. ум 11.06.1923 г. от детской холерины. Жил и умер ул.Корецкая № 18. Заявил М.Шпигельман. пох в НВ.
Л.419о- № 2184 Кострова Либа Шлиомова ум 24.06.1923 г. в 55 лет от злокачественной опухоли живота. Жила и ум ул.Полонская на Плетенке. Замужняя. Заявил сын. Пох в НВ.
Л.419о- № 2185 Закс Мойше-Шмуль Ионтелевич урод 18.06.1923 ум30.06.1923 г. от раздражения мозговой оболочки. Заявил отец И.Закс. пох в НВ.
Л.421о- № 2191 Мирбах Фейга Яковлевна утонула 4.06.1923 г. в 55 лет. Домохозяйка. Место смерти ул.Рыбакова № 10. Жила в г.Каховка. заявил сын. Пох в НВ.
Это дело повторяет дело Р.5069 оп.1 спр.247 Книга реєстрації актів про смерть по НВ повіту Волинської губернії за 1923 рік. на 571 аркушах.
Л.421о- № 2193 Лидерман далее не пишу.
Л.426-429 – пусто.
Л.430-455-470 НВ район.
Л.471-473 – пусто.
Л.474-479 Чудновский район.
Л.480-497 Миропольский рай загс.
Л.480о- Альтшулер Шимон Шльомович преді.Каменка Мироп район.
Л.490о- Паркман Кива Нутовна м.Мирополь.
Л.491о- Хомут Раця Шмуль-Гершовна м.Романов.
Л.498-512 Пищевский район.
Л.498о- Онищук Николай Павлов; Ляшук Афанасия Михайловна – Дуплинки.
Л.499о- № 2486 Княжер Мария Яхи Хаим Лейбовна род 21.03.1921 г. ум 5.07.1923 г. от воспаления легких. М.Ярунь. заявил отец Хаим-Лейба Княжер. Пох в НВ.
Л.513- пусто.
Л.514-516 Чудновский район.
Л.518-630 Житомирский окружной загс. Много евреев. Не пишу.
Л.534 № 278 Уник Шлема Израилевич умер в 67 лет 26.07.1923 г. от злокачественной опухоли внутренних органов. Кучер. Г.Житомир ул.Б.Бердичевская № 49. Заявил сын Исаак Шлемович Уник ул.Кафедральная № 22. Пох на ев кл.
Л.606о-607 № 3022 запись от 10 марта 1923 г. Тверский Мошко Мордкович умер 9 марта 1923 года в 55 лет от воспаления легких. Женат. Раввин. Жил г.Житомир дом Городецкого. Удостоверение д-ра Хейкера от 9.03.1923 г. похоронен на еврейском кладбище. Заявил Шварцман.
Л.631-635 – пусто.
Л.636-649 Чудновский район.
Л.644-645 пусто.
Л.650-658 Черняховский район. Немного евреев не пишу.
Л.660-673 Пищевский район. Всех евреев выписал.
Л.662о- № 3273 Княжер Хана Берковна ум 2.08.9123 г. в 75 лет от старости. С.Ярунь. замужняя. Занятие – торговля. Заявил муж Княжер берко. Пох в НВ.
Л.662о- № 3274 Убштейн Мойсей Шевелев ум 10 августа в 98 лет от старости. Вдов. Сапожник. с.Ярунь Пищевского района. Заявила внучка умершего Хава Шаевна Зозуля. Пох в НВ.
Л.662о- № 3276 Степанюк Феодосия Марковна ум 22.08.1923 г. в 26 лет от чахотки. Замужняя. С.Ярунь. домохазяйка. Українка. Заявил родственник Степанюк Кирилл. Пох в Яруне.
Л.663о- № 3281 Степанюк Гордей Матвеевич ум 9 августа 1923 г. в 84 года от старости. Вдов. Хлебопашец. Жил д.Дубровка. заявил сын Степанюк Кирилл. Пох в Дубровке.
Л.670о- Сукнер Дувид Иосифович ум 22 августа 1923 г. в 1 месяц от простуды. С.Малая Горбаша. Заявил родственник умершего Лейба Шнайдер. Пох на еВ кладбище Красностава.
Л.674-679. Миропольский рай загс.
Ф.р.5069 оп.1 спр.67 Книга реєстрації актів про смерть. Загальногубернська книга. № 3362-8019. 719 арк. 1923 р.
Л.1-22 Чудновский район. Всех еВ переписал
Л.3о- № 3366 Фалькельберг Ольга Мордковна кол.Сульжинов? Чудовского района.
Л.23-44 Житомирский окрзагс. Много евреев – не пишу
Л.45-91 Троянов райисполком. Троянов, Шумск, Пятка, Денеши, Высокая Печь и др.
Л.49о Спектор Перец Янкелев Троянов.
Л.51о Гольдштейн Нохума Мошковна; Дугим Яха Натановна; Торчин Шмуль Шулимович Троянов.
Л.52о Гольдис Кельман Абрамович. Далее евреев не пишу.
Л.92- пусто.
Л.93-103 Пищевский район. Всех евреев переписал.
Л.93о Остаповец Анна Прокофьевна Дуплинки.
Л.94о- № 3717 Княжер Нахман Хаим Лейбов род 8.07.1923 ум 3.09.1923 от детской болезни с.Ярунь. пох в НВ. подпись Х.Княжер и Степанюк.
Л.94о- № 3718 Берштейн Сура Симха-Бенционова ум 10.09.1923 г. в 65 лет от туберкулеза. Замужем. С.Ярунь. Род занятий умершего – жена служит религиозн. культа. Кем сделано заявление – гр. Яруня Двиней Гершковной Дверис. Место погребения – на НВ кладбище. Подпись лиц, заявивших – Дверис и Кива Шмид.
Л.96о- № 3730 Степанюк Ольга Матвеевна ум 30.09.1923 г. в 1 месяц и 10 дней от детской болезни. Кол.Дубровка. заявил отец Степанюк Матвей. Пох на кл в Дубровке.
Л.105-126 Житомирский окрзагс. Много евреев не пишу.
Л.127-133 Пищевский район. Всех еВ выписал.
Л.132о-133 № 3898 Ходер Меер Давидов ум 31.01.1923 г. в 63 года от катара желудка. Женат. Хозяйство. Жил и ум д.Шитня. заявила дочь Черна Ходер д.Шитня. пох в НВ.
Л.134-136 пусто.
Л.137-143 Пищевский район. Нет евреев.
Л.144-146 – пусто.
Л.147-159 Пилиповичи-Звягельские Дубровка, Деражня,, Пищев и др..
Л.153о- Онищук Мария Степановна Дуплинки.
Л.160- пусто.
Л.161-168 Пищевский район. Нет евреев.
Л.169-206 Трояновский район. Евсть евреи – не пишу.
Л.207-212; 217-232 г.НВ. с № 4194 по № 4213. Повтор дела № 247 опись 1.
Л.213-216; 222-226; 233-234 – пусто.
Л.236-265 Чудновский район. Евреев нет
Л.267-346 Житомирский окрзагс.
Л.273о-274 № 4332 запись сделана 5 ноября 1923 года. Мучник Мария Львовна умерла 4 ноября 1923 года в 40 лет от воспаления легких. Жила в м.Любар. Умерла в г.Житомир, 1-я Совбольница. Замужняя. Домохозяйка. Свидетельство о смерти выдал: 1-й Совбольница от 4.11.1923 г. за № 4159. Кем сделано заявление о смерти: посторонняя Эстер Иосифович Прес, г.Житомир ул.Чудновская № 82. Похоронена на еврейском кладбище. За неграмотного расписался Ш.Ривкинзон (не уверен в правописании).
Л.282о- № 4370 Гительман Идель Беркович ум 19.11.1923 г. в 65 лет от гангрены. умер в 1-й Совбольнице г.Житомир. жил в м.Любар. портной. Сенат. Заявил – посторонняя Прес Эстер Иосифовна ул.Чудновская № 82.
Л.300о- № 4456 Деркач Песя ум 6.02.1923 г. в 40 лет в совбольнице. Жила м.Любар. замужем. Пох на Смолянском кладбище. Желчные камни.
Л.347-359 Романовский вол загс. Всех евреев выписал
Л.347о- № 5558 Шварц Мойше-Аврум Фроимович; Крейнис Манус Нухимов м.Романов.
Л.348о- Шварцбурд Мошко Мтвеевич м.Романов.
Л.349о- Шмаел Зисля Иосифовна м.Романов.
Л.351о- Шерман Лея Боруховна м.Романов; Друх Эстер Аврумовна д.Будыще.
Л.352о- Пекерман Сура Лейбовна м.Романов.
Л.354о- Пекерман Берко Менделевич; Шац Циля Нухимовна м.Романов.
Л.360-395 Миропольский рай загс. Всех евреев выписал.
Л.360о- Розмарин Нухим Яковлевич м.Мирополь.
Л.66о- Пекерман Берко Пейсахович; Пилиповский Шмуль-Арон Пейсахович м.Романов.
Л.380о- Рапопорт Аврум Шмулевич с.Каменка.
Л.384о- Шпигельман Лейка Менашевна м.Романов.
Л.392о- Лопата Геня Лейбовна с.Любомирка Миропольского района.
Л.393о- Шпиц Шмуль Иосиф-Хаимович; Лангер Янкель Хаим-Меерович; Теслер Гершон Беркович с.Романов.
Л.396-398 Пищевский район. Нет евреев.
Л.399-401 – пусто.
Л.402-427 Житомирский окрзагс. Много евреев. Смотрел внимательно.
Л.428- Пищевский рай загс.
Л.430-441 Чудновский райзагс. Всех евреев выписал.
Л.430о- Тафель Шмая Исааков; Клурман Марим Срулевна м.Чуднов.
Л.442-448;452- 457 НВ рай загс. Повтор с делом № 247 опись 1.
Л.449-451; 458-459 - пусто.
Л.460-466 Чудновский район. Нет евреев
Л.468- Миропольский рай загс. Всех еввыписал
Л.468о- Берман Иосиф Моисеевич м.Мирополь.
Л.472о- Зилнет БрандляИсааковна и Калика Эся Янкелевна м.Романов.
Л.473о- Ципер Вольф Гершкович; Хомут Шая; Лерман Лея Янкелевна; Голушин Фейга Шепселевна; Пекерман Арон Гершкович; Галушин Хися Шеселевна; Галушин Кейла Шепселева все от скарлатины и м.Романов.
Л.478-484; 498-502% 516-546-578; 580-583 Левковский район. Нет евреев.
Л.486 – 496; 506-509; 512- Крошня евреев нет
Л.503-505; 510-511; 578-579 – пусто
Л. 512о Емец Екатерина Васильевна с.Бараши. и ранее попадалась по этому району.
Л.513о- Нугер Аврум Борухович с.Крошня.
Л.584-599 Черняховский район Троковичи далее идет как Левковский район. Смотрю невнимательно.
Л.602-609 Солотвинский район. Нет евреев.
Л.610-656 Трояновский район.
Л.610о- Емец Иван Иосифов м.Троянов.
Л.611о- Грайбель Роза Шмулевна и Дорфман Двойра Яковлевна Троянов.
Л.612о Иолин Хаим Менделев Троянов.
Л.614о- Либерман Хаим Менделевич; Тепман Сура Берковна Троянов.
Л.619о- Белоцерковский Давид Бенюмович; Маковоз Аврам Борохов Троянов.
Л.629о- Вальдман Злата Иосевна м.Пятка.
Л.657о- 663 – пусто.
Л.664-690 Курненский вол загс НВ района. Евреев нет; много немцев.
Л.692-702; 704-719 Пищевский район. Всех евреев переписал.
Л.692о- Скубицкий, Шикула, Онищук – Дуплинки.
Л.693о- № 7910 Степанюк Савва Гаврилов ум.15.10.1923 г. в 96 лет от старости. Хлібороб. Д.Дубровка. заявил сын Федор Степанюк.
Л.704о № 7952 Мельничук Михаил Антонов род 3.10.1923 г. ум 13.11.1923 г. д.Дуплинки детская болезнь. Заявил отец Антон Мельничук. На дуплинском кладбище.
Л.705 Силин Дуплинки
Л.705 № 7958 Юзюк Максим Наумов 40 лет 1.11.1923 г. д.Мужиловичи болезнь живота. Заявила жена Елизавета Юзюк. На мужиловичском кладбище.
Л.707о- №7967 Баккер Аврум-Эзра Эзрович ум 25.11.1923 года в 1 1/7 года от дизентерии. Д.Каменка заявил гражданин Каменки Лейба Бараш. Похоронен на кладбище в Городнице
Л.707о- № 7969 Сукнер Голда Исааковна род 19.11.1923 г. ум 21.11.1923 г. от детской болезни. С.Ярунь. заявил отец Исаак Сукнер. Похоронена на кладбище в Яруне.
Л.712о Силин Дуплинки.
Ф.р.5069 оп.1 спр.68 Книга реєстрації актів про смерть. Загальногубернська книга. № 8020-10987. 753 арк. 1923 р.
Л.1-236 Пулинский район. Много немцев, поляки, немного чехи. Евреев вроде всех выписал. Плохой почерк.
Л.22о- № 8090 Ленц Густав Эмилевич ум 20.05.1923 г. от гастрита в 2 года 10 месяцев. С.Старая Буда. Сын земледельца. Заявил отец Эмиль Ленц Старая Буда пох в Ст Буде.
Л.41о- № 8134 Ленц Августа Георгиевна ум в 63 года 7 августа 1923 года от чахотки. Домохазяйка.жена гр.Иоана Ленца. Заявил сын Ленц Густав. Иоанов. Кол.Марьянка и там же похоронена.
Л.76о- № 8224 Барях Иосиф Гейнихов ум 14.04.1923 г. от чахотки род 1900 г. м.Соколов.
Л.115о- № 8318 Люшненко Федор Дионисов ум в 26 лет 12.09.1923 г. Великий луг.
Л.125о № 8348 Нудельман Шива Ушеровна м.Пулин 80 лет 20.10.1923 г.
Л.238-251 Чудновский район. Евреев нет.
Л.252-257 Станишовка. Евреев нет.
Л.258-263 – пусто.
Л.264 –278 Коднянский район. евреев нет
Л.280- Солотвинский район. Тут же Кодня. Выписал евреев.
Л.295о- Гехман Сруль Хаимович; Шнайдер Шама Айзикович Кодня.
Л.302-303 Корвиновка Чудновский Полонский уезд.
Л.304-323 Чудновский район.
Л.324-519 НВ район. Повтор с опись 1 дело № 247. Была всего одна фамилия. Выписал в д.№ 247.
Л.520-575; 655-658 – пустые страницы.
Л.576-581 Трояновский район. Евреев нет
Л.582-590 Солотвинский район. Евреев нет.
Л.592-667 Володарская волость. Много немцев; всех евреев выписал.
Л.611о- Фурштейн Голда Аврумовна м.Володарск.
Л.614о- Гендельман Шлема Менахимович м.Володарск.
Л.621о- Гарбер Кива Аронова м.Володарск.
Л.629о- Турчинская Рахмиль Ицковна; Крум Нусь Хаимович м.Володарск.
Л.643о- Гольдман Виха Ицковна 80 лет ум 3.10.1923 г. м.Володарск. вдова. заявил сын Гольдман Аврум м.Володарск. пох в Володарск.
Л.647о- Лейдман Ийна Герцович; Новак Нусь Гершович; Беройш Рахиль Беркович; Ландман Песя Калмановна м.Володарск.
Л.648о- Драшник Мошко Меерович; Гошер Меер Ушерович м.Володарск.
Л.662о- Фурман Этля Янкелева м.Володарск.
Л.663о- Мостков Беньямин Вольфович; Айнгорн Пинхос Айншелев; Миллер Ицко Янкелев м.Володарск.
Л.664о- № 10626 Ленц Эмиль Генрихов ум в 37 лет 26.12.1923 г. от туберкулеза. Кол.Яновка пох там же.
Л.664о- № 10627 Ленц Эмиль Эмилевич умер в 3 месяца 31.12.1923 г. от дизентерии. Кол.Яновка.
Л.669674- с.Кочеров Радомишльского уезда. Евреев нет
Л.675-684 – пусто.
Л.685-696 Фасовский райсельзагс.
Л.697-717 Коростышевский район. Смотрел невнимательно.
Л.718- с.Каменный Брод Коростышевского района.
Л.726- села Коростышевского района. Смотрел невнимательно. Но видно евреев нет.
Л.742-752 с.Березовка Коростышевский район. Немцев нет Ленца нет.
Ф.р.5069 оп.1 спр.69 Книга реєстрації актів про смерть. Загальногубернська книга. № 10988-12416. 749 арк. 1923 р.
Л.1-117 Черняховский район. С.Черняхов и села района. есть евреи. Не выписываю.
Л.118-161;165-167 – пусте страницы.
Л.162-164 бывший Пулинский район, ныне Черняховский.
Л.168-220 Потиевский район. В т.ч. Горбулев.
Л.223-232 с.Вышевичи и Белая Криница Радомишльский район.
Л.237-252 Потиевский район.
Л.253-279; 288-299 Ставищенский район.
Л.280-287; 300-315 - пусто.
Л.316-322 Радомишльський район с.Городське.
Л.323-330 - Потиевский район.
Л.331-339 с.Борщев радомишльський район.
Л.340-346 – пусто.
Л.347-400 Коростышев и около. Есть евреи
Л.401- с.Чайковка Потиевский район.
Л.409-417 с.Торчин Потиевского района.
Л.421-456 Потиевский район.
Л.457-552 с.Межиричка, с.Глинище, с.Ленино, с.Ставки, с.Минины, с.Меделевка, с.Мирча, с.Крымка и др. села Радомишльский район.
Л.553- м.Радомишль есть евреи и села около.
Смотрел невнимательно.
|
