Turov Rabbis

This page contains information about two Turov Rabbis.  Sources (in German) are supplied.  English translation follows the Russian text.

Кирзнер Яаков-Иосиф (1879/80 [5640] -?) – раввин в Турове, сын раввина Иегошуа Кирзнера, духовный наставник еврейской общины (1899/1900) в г. Ковель Волынской губернии в Малороссии (Украина), избран раввином в Турове (1907((Ohole-Schem. Biografien und adressen d. rabbiners. Europia, Asien, Africa, America und Ustralien. Von Sch. N. Gottlieb, Pinsk (Gouv., Minsk) 1912, p. 83).  

Kirzner Yakov-Iosif (1879/80 [5640] - ?), Rabbi in Turov, son of Rabbi Yehoshua Kirzner, who was the spiritual leader of the Jewish community (1899/1900) in Kovel of the Volyn gubernia (province) in Malorossiya (Little Russia - Ukraine), Yakov-Iosif Kirzner was chosen a Rabbi in Turov in 1907 (Sources: Ohole-Schem. Biografien und adressen d. rabbiners. Europia, Asien, Africa, America und Ustralien. Von Sch. N. Gottlieb, Pinsk (Gouv., Minsk) 1912, p. 83).

---------

Гольдберг, Арье-Лейб-Цви (1857/1858 [5618] - ?) – раввин в Турове, сын раввина Шломо Гольдберга, внук раввина Шмуэля-Довида – духовного наставника еврейской общины в местечке Самохваловичи Минской губернии, а со стороны матери – внук гаона раввина Менахема-Элиэйзера, автора книг «Яир Кано», сына гаона раввина Леви, автора книг «Атарат Рош» и «Атарат Тифъэрет» и брошюры «Мисгерет Тефах» о хлебе в Иерусалимском Храме; Арье-Лейб-Цви Гольдберг получил право на преподавание (смиху) из рук гаона раввина Иосефа – главы раввинского суда Слонима и гаона раввина Симхи Горвица – главы раввинского суда Ляховичей и был назначен раввином в Турове (1890/1891 [5651]) (Ohole-Schem. Biografien und adressen d. rabbiners. Europia, Asien, Africa, America und Ustralien. Von Sch. N. Gottlieb, Pinsk (Gouv., Minsk) 1912, p. 82).

Goldberg, Arye-Leyb-Tsvi (1857/1858 [5618] - ?), Rabbi in Turov, the son of Rabbi Goldberg Shlomo, the grandson of Rabbi Shmuel-Dovid who was the spiritual leader of Jewish community in Samokhvalovichy of the Minsk province, and from the mother’s side the grandson of the gaon Rabbi Menakhem-Elieyzer, who was the author of the book “Yair Kano” and the son of gaon Rabbi Levi, who was the author of the books “Atarat Rosh” and “Atarat Tiferet” and of the pamphlet “Misgeret Tefakh” which was about the bread in the Jerusalem Temple; Arye-Leyb-Tsvi Goldberg did obtain right to the teaching (smikha) from the hands of the gaon Rabbi Iosef who was the head of the rabbinical law court Slonim and from the hands of the gaon Rabbi Simkha Gorvits, who was the head of the rabbinical law court in Lyakhovichy; Arye-Leyb-Tsvi Goldberg was appointed as Rabbi in Turov (1890/1891 [ 5651 ]) (Ohole-Schem. Biografien und adressen d. rabbiners. Europia, Asien, Africa, America und Ustralien. Von Sch. N. Gottlieb, Pinsk (Gouv., Minsk) 1912, p. 82).

Copyright © 2002 Leonid Smilovitsky, Translations used by permission.

© Donald Szumowski 2017