A brief summary in English:
Page language - Russian.
This page contains a little poem about Turov written by Gennady Shlyapintokh:
When I came from Turov in the summer of 2002, and showed my video to my friend, former Turovite Boris Issakovich Shifman, he can not stop repeating - look, Turov's street are covert with asphalt …
Туров, лето 2002.
Привёз я новость –
В Турове асфальт
На улицах лежит под синим небом.
Всё также Припять медленно течёт
К Днепру из Польши.
Больше нет Евреев здесь.
А раньше: церквей - семнадцать, синагоги – три
Один костел, три кладбища, каплицы.
Так говорит музейный экспонат.
Здесь как и раньше – рубленные избы,
Заборы и трава, но меньше пыли.
Были все избы подняты уже после войны.
А всё что было до войны сгорело.
До Припяти подать рукой
Но ближе Струмень.
Есть магазины, школа и музей
С моделью городища и собора.
Собор давно разрушен.
Как и церкви. Как синагоги, кладбища, каплицы.
А лица – такие же как сотни лет назад.
Но нет Евреев.
Copyright © 2002 Gennady Shlyapinto