Rinek [Main Square] (Jagielnica, the
1920’s)
A Postcard of the market square, the
early 1920’s.
Original: Kibbutz Chulda Archives
Identification: Ruja (HENIG)
Shtramer
From left to right, the houses in lighter tones:
-
second door (two floors) –
Rabbi ROSENZWEIG. Third door: the MEISELS family
-
WEISINGER family
-
TEIBER family and shoe store
-
Door on the right: the family
of Shmuel KRUMAN and his wife Rachel (née Hornik)
Behind the lighter-toned houses, in a
row of houses not shown in the picture, the HALITCHER and FALIK
families. The house on the right behind Kruman: Necha’s
Notions Shop (“Black Wedding”)
The shacks which appear in the center of the photograph were
demolished in the mid-1930’s, a building with shops on the first
floor and the Municipality (Magistrate) on the second floor was later
built on this site. (The Mayor was Lachovitch – a Ukrainian
doctor)
The well was situated approximately where the horses are standing.
The path on the right – was paved in the 1930’s and called
“Shtrus” (Yiddish), “Pilsudsky Street” (Polish).
On the hill – the tobacco factory, formerly the castle of the Graff
Landskoroensky. On the left, beyond the trees, the town
Nagozhanka, and beyond it – the Graff’s new estate.
(102)
|
The Post Office (Jagielnica, before 1933).
(Before Mr. VARHAFTIG, the teacher, left the
town.)
Originals: Miriam Schneebaum (née REINMANN), Michal Zilberberg (Philo
FREUD’s daughter)
Identification: Shimke FINKELMAN
Center: The Post Office, which alternatively served as a school house
On the left: Ice cream kiosk belonging to Leibish STOLER (sign: “Lody”).
On the right: The teacher, Notte
VARHAFTIG – standing, wearing a white cap.
The house on the right: The HUTTERER
family house.
The policeman – Tishlevich
In back, on the right – the dome of the Ukrainian church.
(103)
|