Husiatyn School Signatures
Volume 42, page 35
From the 1926 Polish Declarations of Admiration and Friendship for the United States
Compiled by Susana Leistner Bloch
|
Column #1 |
|
|
Surname |
Given Name/s |
| BUCHÓWA [BUCH] | Janina |
| SHAPIRÓWNA [SHAPIRO] | Jenta |
| LENCZYCÓWNA [LENCZYK] | Brucha |
| ROSENTHALÓWNA [ROSENTHAL] | Sara |
| BRANDES | Hilda |
| AKSELRAD | Maks |
| HORODYSKI | Michał |
| GRABAŃ | Kazimiers |
| ZDEBIAK | Jan |
| SCHERZÓWNA [SCHERZ] | Buzia |
| KANARKÓWNA [KANAREK] | Bronia |
| SCHORÓWNA [SCHOR] | Salcia |
| ROZENBLUM | Roza |
| BADIAN | Salka |
| BIRNBAŬM | Chana |
| RATHAUSER | Musia |
| SAMET | Mina |
| SCHACHNOVITZ | Emilja |
| ZDEBIAKÓWNA [ZDEBIAK] | Bronislawa |
| HAJKOWSKA | Marja |
| HECHT | Zelda |
| RATSPRECHER | Pesia |
| RATSPRECHER | Fejga |
| BORODź | Stanisław |
| MAŁKIEVICZ | Antoni |
| HORNOTIUK | Józef |
|
Column #2 |
|
| Surname | Given Name/s |
| WEISSMAN | Samuel |
| HORNSTEIN | Salo |
| BRANDES | Simon |
| SZURGOT | Władisław |
| TUTKALUK | Paweł |
| JASIŃSKI | Alojzy |
| ZAJĄKOWSKI | Mieczysław |
| NEŬMAN | Boruch |
| FRIEDMAN | Herman |
| LENCZYK | Boruch |
| RATSPRECHER | Żaneta |
| MAŁKIEWICZ | Anastazjia |
| EINHORN | Fancia |
| JURMAN | Agniewska |
| REISBERG | Fańcia |
| RECHOWICZ | Kazia |
| WALDHÜTER | Luzia |
| WRÓBLEWSKA | Józefa |
| BRANDES | E. |
| MINURKA | Marja |
| BIRNBAŬM | Chasia |
| BEZNER | Dora |
| GĄSIOR | Magdalena |
| HOFRICHTER | Judyta |
| ISERLES | Marja |
|
Column # 3 |
|
| Surname | Given Name/s |
| KORD | Dymitr |
| CINKAJŁO | Władisław |
| WEISSMAN | Jozef |
| HERSZKOWICZ | Herman |
| CIUPA? | Tadeusz |
| KISZKA | Władisław |
| RYBAK | Nikołaj |
| TUTKALUK | Stefan |
| ADESKO | Jakób |
| GOLDMAN | Samuel |
| KALWARA | Stanisław |
| MACIUK | Tadeusz |
| FRIEDMAN | Bernard |
| MACIUK | Bronisław |
| KALWARA | Józef |
| SOMMER | Małka |
| ROSENBLUM | Rachela |
| MONDSCHEIN | Marja |
| ALTSCHÜLER | Anna |
| ADESKA | Etka |
| BRZEZICKA | Aniela |
| DURBAKIEWICZ | Olga |
| SŁAWNA | Józefa |
| HAŁUNKA | Janina |
| HAJKOWSKA | Stanisława |
| SIGAL | Gitla |
SLB Notes:
- On some of the pages, girl’s names are written
with the Polish suffix owna or owska which is the Polish suffix / patronymic
denoting “daughter of”. Example:
ROSENTHALÓWNA = ROSENTHAL
SCHERZÓWNA = SCHER
KANARKÓWNA = KANAREK