Last updated on 6/25/2025 rlb

Polonnoye, Ukraine

Polonnoye Synagogue, Pre WWII.
Photo of painting by
Isakowitz Jurij (Yuriy) Khodorkovsky
1996.
Donated by Eric Himmelfarb.

Polonnoye Cemetery
Original Master List

(Sorted by Year of Death)

Glossary

MVav= Moreinu (Our teacher)
MVavHei= Moreinu Harabbi (Our teacher the Rabbi)

Hebrew dates were converted to Gregorian dates,
according to table in Encyclopedia Judaica
(for dates after 1920).

For earlier dates, the JOS Calendar Conversion
program may be used.

Stone Number	Last Name	Name	Male/Female	Title	Father's Title	Father's Name	Cohen/Levi	Born	Died	Died (Hebrew Date)	Photo on Stone	H/Hebrew R/Russian	Inscription
120		Yehuda Leib	M	MVavHRR	MVavHRR	Shlomo			1563	27 Tevet 5323		H	haTorani haRabani MVavHRR
115		Feiga	F	M'		Chaim (head of court Polonoe)			1667	7 Kislev 5428		H	Rabanit
125		Mirel	F		Baty Harav Hamuflag eHasid Hamharav	Issachar Ber			1667?	22 Tevet 5428		H
119		Hana	F	M'		Nisan			1724	18 Adar 5484		H	important woman
121		Yitzhak	M		MVavHRR	Haim			1725	23 Adar 5485		H	haTorani haRabani MVavHRR
124		Rivka Beila	F		Bat Mar	Uri			1727	25 Sivan 5487		H	important woman
117		David	M	M'	B'hRav	Meir A'BD (Head of rabbinic court)			1764	17 Shvat 5524		H	Ish Tam ve Yashar haTorani haRabani
122		Toiba	F		Bat MVavHRR	Asher Zelig			1766	20 Heshvan 5527		H	important woman
123		Haya	F		Bat MVavHRR	Meir			1766	27 Nisan 5526		H
020		Arye Yehuda Leib	M						1770			H	Vault of the tzaddik, spiritual adviser of the Chassidic community of the city
096		Pinchas	M	MHR		Chaim A'BD (head of the court) SzZ'B			1770	14 Tishrei 5531		H	Rabani hamuflag
018		Yakov Yoseph ha Cohen	M	Rabbi			Cohen	1704	1784			H	(the student of Baal Shem Tov, author of Toledot Yakov Yoseph)
095		Zadok?	M	R'	B'	Levi Segel?			1794	3 Shvat 5554?		H	Torani
026		Arie Yehudah Leibush	M	HaRav	haRav hamefursam	Naphtali Hertz Z'L			1875	13 Nisan -5635		H	Harav Muflag Be Torah, Av Be Chochmah, Rakh be Shanim, Iarei Shalem,.Moreh ve Dayyan haHasid MhR (Moreinu haRav) - Rabbi, outstanding in Torah, wisdom, young in years (died young), Teacher and judge, our teacher	Tav' Nun Zadi Beit Hei
027	Segel	Meir	M		B'M	Yoseph			1881	23 Adar 5641		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
094		Chaia Saril	F		Bat R'	Israel Halevi			1883	15 Shvat 5643		H	important
028	From Bialistock	Itzhak	M	Mvav (Moreinu)	BMVav	David			1885	20 Sivan 5645		H	Ish Yashish Tam veYashar (Old, upright and straight)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
071		Ester Braina	F	Marat	Bat Mvav	Yehoshua			1885	24 Sivan 5645		H
093		Zlata	F	Marat	Bat R'	Avraham			1892	12 Shvat 5652		H	important old
042		Shlomo Anshel	M	M'	BM'	Yakov Haim			1893	? Tishrei 5654		H	Ish Hashuv Rakh be Shanim	Tav' Nun Zadi Beit Hei
030		Asher Anshel	M			Natan Neta			1894	3 Kislev 5655		H	Ish zaken hashuv (Old and important men)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
043		Zeev	M	M'	BM'	Yakov Hacohen	Cohen		1895	28 Lyar 5655		H	Ish Tam ve Yashar	Tav' Nun Zadi Beit Hei
074		Hena or Hina	F	Marat	Bat M'	Hillel			1895	27 Yiar 5655		H	important
073	Shirman or Shidman?	Batio Shirman or Shidman?	F	M'	Bat R'	Mordechai			1898	26 Av 5658		H
033		Pinchas	M	M'Vav	B'M'	Shmuel			1899	5 Nisan 5659		H	Ish Hashuv (important)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
088		Sima Rachel	F		Bat M'R'	Chaim			1900	568		H	modest ..wife of R' ?
090		Beila Feiga	F		Bat R'	Zeev haCohen			1900	11 Shvat 568		H	straight, modest, granddaughter of Zaddik M'R' Chaim Sanzer Z'L
019		Abraham David	M		B'M	Yakov Tzvi			1901	10 Av 568		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
031		Yechiel Michel	M	M' R'	B'R	Yitzhak Aizik Hacohen	Cohen		1901	4 Lyar 5660		H	Ish nechbad Muflag be Ziknat Zaken She Mana? Chochmah ? Dalet Otzarotam Ve Yair (respectable, old, wise )	Tav' Nun Zadi Beit Hei
072		Intzia (Ain  Nun Zadi Yud Alef)? Dvorah	F	M'	Bat R'	Leibush			1902	20 Kislev 5663		H	old woman
044		Beniamin David	M	M'	B'R	Haim Falik			1903	24 Tevet 5664		H	Ish Hashuv ve Hasid	Tav' Nun Zadi Beit Hei
109		Ester Haya	F	M'	B'R	Eliezer			1903	7 Lyar 5663		H	important woman
052	Mandiak or from Andiak??	Yoseph	M	M'	B'R	Tzvi Hacohen Mi Andiak?	Cohen		1904	2nd Sucot 5665		H	Ish Hashuv Hasid veZaken (important, hasid and old men)
029		Eliezer	M	Mvav	BMVav	(Yoel?)			1905	13 Yiar 5665		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
056		Abraham	M	MVH	br'	Nisan			1905	15 Adar first 5665		H	important
110		Kalman Yakov	M	M'	B'R	Asher Zelig			1905	RH Adar B 5665		H	young
032	Shirmahn or Shermahn (Sp: Shin Yud Reish Mem Aleph Hei Nun)	Yosef	M	Mo'H	B'R	Barukh Israel			1906	15 Shvat 5666		H	Ish Hashuv ve Nechbad (Important and respectable)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
100		? Sara	F	Marat	Bat	David			1906	14 Tamuz 5666	5666	H
104		Aharon Shmuel	M	M'	B'R	Avraham Gershon			1906	17 Sivan 5666		H	young, important
046b		Abraham	M	MH'	BM'Vav H	Yoseph			1906	24 Tevet 5666		H	Ish hashuv
079a	Shnit?	Tuba	F	M'	Bat R'	Moshe			1906	21 Yiar 5666		H
079b		Etil	F	M'	Bat R'	Tzvi			1906	15 Elul 5666		H	Old important
103		Shmuel Aharon Yehuda	M	M'	B'R	Itske?			1907	15 Tevet 5667		H	young
055	Landa	Israel	M	M'	br'	Abraham			1908	11 Heshvan 5669		H	important and young
041		Israel	M		B'R	Meir			1909	RH Tevet 5670		H	Ish Hashuv ve Nechbad	Tav' Nun Zadi Beit Hei
070		Asia	F	Marat	Bat R'	Shmuel			1909	24 Tishrei 5670		H	important
086		Tichlio? or Michlio	F	M'	Bat R'	Abraham Yitzhak haCohen			1909	15 Av 5669		H	important, Wife of R' Moshe Goldinhirsh? from wagzal street
097		Bluma	F	Marat	Bat'R	Pinchas			1909	21 Sivan 5669	5669	H	straight, modest, charitable wife of R' Izhak Halperin
022	Halfman or Halpman	Tzvi	M		B'R	Yakov			1910	R'H Av 5670		H	Ish nechbad ve Hashuv (respectable and important man)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
047		Abraham	M	M'	B'R	Ario? (ARIVav)			1910	2nd Day of Hol Hamoed Sukot 5671		H	Ish hashuv Yoshev Ohel ve Nediv Lev
053		Dov Ber	M		B'R	Yehuda Leibush			1910	15 Tamuz 5670		H	Elem Yashar holech Ohev Laasot tzedaka ve Hesed
054		David	M		br'	Yoseph	Cohen		1910	4 Sivan 5670		H	young
058		Israel	M		br'	Yehudah Leib			1910	2 Tevet 5686		H	old, important
060		Yehudah	M	MVH	br'	Dov Halevi	Levi		1910	15 Shvat 5670		H	old, important
061	Bertzis	Moshe	M	MVH	br'	Yakov	Cohen		1910	R'H Nisan 5670		H	important
064	Maizlikh	Rachel "Mem Yud Zain Yud Aleff"?	F	M'	Bat R'	Mordechai from Zaslav			1910	6 Elul 5670		H	kosher, righteous, generous woman
065		Asher	M		br'	Yitzhak			1910	Erev Succot 5671		H	important
075		Sheindel	F	M'	Bat R'	Yontil?			1910	24 Shvat 5655		H	important and young
076	Familiant? Pei Alef Mem Yud Lamed Yud Alef Nun Tet	Ester Leah	F	M'	Bat R'	Leib			1910	?		H
085		Miriam Yuta	F	M'	Bat R'	David Aharon			1910	23 Tevet 5670		H	important, old
087		Gitel	F	M'	Bat R'	Shmuel			1910	22 Adar first 56??		H	important, old, wife of R' Manis
091		Sara	F	Marat	Bat R'	Shalom			1910	29 Tishrei ?		H	important
092		Hana	F	Marat	Bat R'	Noah			1910	14 Adar 5670		H	important
105		Zeev	M	M'	B'R	Yosef Halevi			1910	19 Adar A 5670		H	important
108		Sara Rivka	F	M'	B'R	Zeev			1910	1 Pesah 5670		H	important woman
046a		Chanoch Henoch	M	MH'	B'R	David Aharon			1910	Shvat 5670		H	Ish Hashuv veZaken (important, and old men)
077	Milner?	Feiga Dina	F	M'	Bat R'	Moshe			1910?	14 Elul 5664=1904		H
036	Segel	Yitzhak	M	M'	B'R	Pinchas			1911	23 Kislev 5672		H	Ish Nechbad Hashuv ve Zaken	Tav' Nun Zadi Beit Hei
069		Miriam	F	Marat	Bat R'	Mendel Shlita			1911	19 Shvat 5671		H	important
035		Eliakim Gatzil	M	M'	B'R	Natan Eliahu			1912	22 Adar 5672		H	Ish hashuv ve zaken (Old and important) ...Neched Hamagid Mi Liabirtov?	Tav' Nun Zadi Beit Hei
057		Haim Dov Ber	M	M'	br'	Shmuel Mordechai			1912	15 Iyar 5672		H	important
059		Eliahu	M		br'	Moshe Zeev			1912	26 Shvat 5672		H	important
084	Mishamshnik? or Mishanzshnik? or from Shamshnik?	Miriam Reisel	F	M'	Bat R'	Yosef Leib			1912	15 Adar 5672		H	Young, important
078	Berezniak	Tama or Tima	F	M'	Bat R'	Yakov			1913	20 Kislev 5674		H	Almah (young, unmarried)
080	Libman	TzirA?	F	M'	Bat R'	Tzvi			1913	26 Nisan 5673		H	Old important
040a		Aira (AIRHei)	M	M'	B'R	Abraham Gershon			1913	4 Nisan 5673		H	Ish zaken ve hashuv (Old and important men)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
037	Segel	Yehudah Leib	M	M'	B'R	Yitzhak			1914	7 Lyar 5674		H	Ish Hashuv ve Nechbad	Tav' Nun Zadi Beit Hei
038		Yoseph Tzvi	M	M'	B'R	Nachum Arie Halevi	Levi		1914	12 Lyar 5674		H	Neched H'R' David Sofer Mi Anipoli (grandson of of Rabbi David Sofer from Anapoli)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
048	Berezniak	Shmuel Itzhak	M		B'R	Yakov Leib			1914	10 Tevet 5674		H	Elem Rakh ve Tov Lev Zer Tiferet LeRosheinu Haita Haviv veNaim vei Leshafun? DeBli Baraa Bneinu Ein Lenachem Achareicha MiHoreicha
049		Menachem Nachim	M		B'R	Shmuel			1914	25 Shvat 5674		H	Ish Hashuv Rach beShanim
083b		Rivka	F	M'	Bat R'	Yosef Ozer			1914	5 Sivan 5674		H	Daughter of R' Yosef Ozer haCohen Zatzkis
034		Menachem Manish	M	M'	BMr'	Zeev			1915	12 Kislev 5676-		H	Ish Hashuv veZaken (important, and old men)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
050	????	Naphtali Hirtz	M	M'	BM'	Shmariahu Halevi	Levi		1915	4 Elul 5675		H	Ish Hashuv veZaken (important, and old men)
051	Aizenberg?	Gedali	M	M'	BMR'	Shmuel			1915	20 Tevet 5675		H	Ish Zaken veNechbad
066	Segel	Pesia	F		Bat R'	Yiehiel Michel			1915	7 Nisan 5675		H	important
004	Maizlish			B'R	B'R	Nehemia			1916	1 Elul 5676		H	Ish zaken Tam ve Yashar osek be Mitzvot hasid ve nadiv lev (Old, upright, straight man, doer of mitzvos hasid and charitable)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
101		Israel	M	M'	BM'	Avraham Michel			1916	24 Iyar 5676		H	young boy, generous
102		Yakov	M	M'	B'R	Shemaya			1917	20 Iyar 5677	5667	H	young
107	Macherman	Frida	F	M'	B'R	Yermia			1918	7 Kislev 5676 (1918)		H	important old woman . called Abrahamtchike?
039	Frimderman? Spelling: PRA in MRA in RMN or PRA in MRSh in MN	Naphtali Hertz	M	M'	B'R	Shmuel Zainvil?			1920	1 Shvat 5680		H	Ish Hagun	Tav' Nun Zadi Beit Hei
111		Ita	F	M'	B'R	Chaim			1920	2 Hol Hamoed Pesah 5680		H
024b	Zisman Gilberg?	Tzvi	M		B'R	Meshulam Zisman			1920	17 Adar - 5680		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
068	?Gibman	Miriam	F		Bat R'	Yehoshua			1923	2 Kislev 5684		H	? Her husband and only daughter ?
021	Maizlish	Moshe Abraham	M	R	B'R	Yakov			1923?	5687-1926-27?		H	Ish Tam ve Yashar osek be mitzvot nediv Lev (upright, straight man, doer of mitzvos and charitable)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
083a		Reisel	F	M'	Bat R'	Leiser			1923	23 Tevet 5684		H	Wife of R' Yosef Ozer haCohen Zatzkis
001	Yampolskaya	M	F			I.		1914	1924			R
013	Tsharnienka	Natan Neta (or Nuta)	M		B'R	Yoseph	Levi		1924	24 Kislev 5685		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
016		Haim David	M	M'	B'R	Abraham Dov			1924	12 Menahem Av 5684		H	Ish tam ve Yashar (Upright and Straight)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
017		Ben Tzion	M		B'R	Reuven			1924	4 Shvat 5684		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
063		Mordechai	M		br'	Abraham Yitzhak			1924	28 Tishrei 5685		H	important
067		Dov	M	M'	br'	Zeev			1924	11 Shvat 5684		H	young
081		Haya Dvora	F	M'	Bat R'	Gedalio			1924	2 RHTamuz 5685		H	Old important
082		Adil	F	M'	Bat R'	Shlomo			1924	27 Heshvan 5685		H	Upright
024a		Moshe Levi	M	M'	B'R	Baruch Mazal	Levi		1924	1th Hol Hamoed Sucot 5785		H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
012		Joseph	M	R'	B'R	Gershon			1925	18 Av 5685		H	Ish hashuv ve zaken (Old and important), Gabai beit Haknesset (Gabai of the synagogue)
015	Palant?	Pesah	M	MVav Hei	B'R	Jehezkel			1926	13 Tamuz 5686		H	Hamishtadel be Talmud Torah Tinokot shel Beit Raban (Children's Teacher of Torah)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
098		Yehudit	F	Marat	Bat'R	Izhak Halperin			1926	9 Tamuz 5686		H	important, modest, straight, granddaughter of 'R' Chaim Sanzer Z'L, wife of Zeev ?
014	Shnafer?	Eliahu	M		B'R	Levi			1926-27	5687		H
099		Hilel	M	M'	B'R	Chaim Zeev			1928	11 Tevet 5689		H	important old
106		Elia	M	M'	B'R	Aharon			1928	18 Kislev 5686		H
062	Mem? Alef Kuf Zadi Alef Lamed	Shabtil	M		br'	Haiim			1929	7 Adar Second 5689		H	honorable
003	Garadenski	Tzvi	M						1932	6 Nisan 5692? (year hard to read)		H	Ish zaken ve hashuv (Old and important men)
001	Yampolskaya	G.	F			D.		1882	1936			R
001	Yampolski	M.	M			I.		1907	1936			R
023		Yehiel	M		B'R	Zeev haCohen	Cohen		1940	26 Av 5700		H	Ish Emunim Tam ve Yashar ve Metzuyan . Nehed (grandson) of ha Rav Haim Sanchich or Sanchir	Tav' Nun Zadi Beit Hei
001	Yampolski	Tz.	M			Sch. (initial only)		1878	1940			R	Forever mourning - children, sisters, grandchildren
008b	Liberchuk	I.	M			G.		1894	1942			R
008a	Geht	B.	F			D.		1893	1944			R
011b	Balagula ?	Boris	M			Joseph		1939	1954			R
011a	Sandler	Shachna	M			Zeev		1906	1964	18 Av	Yes	R/H		Tav' Nun Zadi Beit Hei
002	Kleiner	Wolf	M			Chaim		1893	1968			R	Mourning Wife
006	Sirota	Menia	F			Abram		1895	1970		Yes	R
007	Lerner	Natan	M			Aharon		1888	1970		Yes	R	To dear husband and ? from children, sisters, grandchildren and wife
008a	Geht	Abraham	M			Samuel		1892	1975			R
008b	Geht	Ekaterina	F			Abram		1900	1975			R
010	Rosmarin	Yakov	M			Mendel		1901	1976		Yes	R
009	Goldman	Abram	M			Reuben		1905	1978		Yes	R	From wife, sister,children and grandchildren
112	Rosmarin	Evgenia	F			Fominich		1917	1986			R
112	Rosmarin	Zima				Emanuel		1910	1988			R
113		Feiga	F	M'		Yehuda Avraham			?	20 Tevet (can't see year- under ground)		H	important, modest woman
116	Yofe Master? or From Aster	Haim	M	M'	B'hRav	Yosef			?	13 Kislev (year covered by grass, not on picture)		H	honorable very big Rabbi reknown .Head of the community Polonoe
005	(Broken stone)	Yakov				Nahman						H	Grandson (Zain- descendant of) of HaRav Hazadik R' Yehiel Michel mi'Zlatshiv (from Zlatshiv)	Tav' Nun Zadi Beit Hei
025	Torah Scrolls from the synagogue: Were burned by murderers 20 kislev TRAin (1909) :Zachor Hashem Ma Haya Lanu - Al Ze Dava Libeinu-Al Ele Hashchu Eineinu- Habita R'eh Herpateinu-Karev Kitzeinu MiL..?? -Lama Lenetzah Tishkaheinu- Ke Kedem Hadesh Yameinu											H
045		Israel Michel	M	M'	B'R	Shimon Zeev Halevi	Levi			2nd Day of Rosh Hashanah (year ?)		H
118	?	?	F	M'		Eliezer				20 Nisan (year below ground)		H	virtuous woman like Avigail all her life on straight road went
040b	Zusman Shraibshtein	Moshe BenTzion	M	M'	BM'R'	Shalom				2nd Day of Hol Hamoed Sukot (year cut off from photo)		H	Neched (Z-Zera- descendant of R' Zusi Anapolir?

 

Page: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   (Surname List) (Main) (Home)