Cyrillic text:
418
Кол. секр. Ив. Никол. Ромфр. В сл. и вед, с 1912 г.,
сод. 120 р.
Капит. Петр Никол. ШвХМаТОВ. В сл. и вед. с
1912 г., сод. 300 р.
Кол. сов, Викт, Констант. КвСТНФр. В сл. и вед. с
1912 г., сод. 120 р.
Н. ч. Евг. Никол. СМИДОВИЧ. В сл. и вед. с 1912 г„
сод. 300 р.
Врач, ст. соз. Григ. Осип. ШПОЛЯНСНИЙ. В сл. и вед. с
1904 г., сод. 120 р.
3. Одесское евр Общества „Труд".
(Ул. Полтавск. Победы, 63).
Откр. в 1864 г.. 4 осн. и 4 парал. кл., уч-ся 314.
Зав. уч., инж.-техн. Самуил Иосиф. Штфйнбгрг. В дол.
4-и-Об, сод. 3000 р. и кв. нат.
Руков. раб., Екусиель Львов, УЛИЦНИЙ. В дол. 22-ии-12,
сод. 2200 р.
Уч, и т е л я:
Иоиль Рафаил. БершадскИЙ. В дол. 2-их-05, сод. 680 р.
Исай Давидов. Дуб. В дол. ИЗ-ш-02, сод. 1400 р,
Мойше Файвел, Козак. В дол. 13-ии-10, сод. 180 р.
Зурих Янкель-Шлемов Роцымор. В дол. 30-иш-91. сод.
1380 руб.
Мордко Абрамов. Фридланд. В дол. И-хи-97, сод. 200 р.
Карл Оснп. Фальк. В дол. 4-х-11, сод. 2 р. в час.
Лев Мирон. ШахраЙ. В дол. 15-Ш-87, сод. 1300 р.
Мойсей Львов. ШахраЙ. В дол. 4-х-11, сод. 540 р.
Ошер Хаимов. ШннрФЛЬМан. В дол. 9-хти-08, сод. 270 р. | Translated text:
418
quantity. secretary. iv. nichol. romfr. in seq. and the vedas, in 1912,
sod. 120 p.
capito. peter nicol. shvhmatov. in seq. and the vedas. with
1912, sod. 300 p.
quantity.councillor cgil, constant. kvstnfr. in seq. and the vedas. with
1912, sod. 120 p.
h. eugene hours. nichol. smidovich. in seq. and the vedas. since 1912 "
sod. 300 p.
physician, p. cos. grieg. osip. shpolyansny. in seq. and the vedas. with
1904, sod. 120 p.
three. odessa heb society "trud".
(st. poltava. victory, 63).
revelation. in 1864. 4 core. and 4 parallel. cells., of pupils 314.
head. account., engineer-technical. samuel joseph. shtfynbgrg. in position
4-v-on, sod. 3000 r. and square. nat.
clerk. slave., ekusiel lviv, ulitsny. in position ѵi 22-12
sod. 2200 p.
ouch, and m e l n:
joel rafael. bershad. in position 2-of-05, sod. 680 p.
david isay. oak. in position out-n-02, sod. 1400 p,
moishe fayvel, kozak. in position iѵ 13-10, sod. 180 p.
zurih yankel-rotsymor helmets. in position ѵsh 30-91. sod.
1380 rubles.
mordko abramov. friedland. in position i-chi-97, sod. 200 p.
carl csiro. falk. in position 4-11, sod. 2 p. per hour.
myron leon. shakhrai. in position 15-w-87, sod. 1300 p.
moses lions. shakhrai. in position 4-11, sod. 540 p.
osher chaim. shnnrflman. in position 9-hti-08, sod. 270 p.... |
