KehilaLinks

JewishGen

Wyszków Entries in 1929 Business Directory of Poland

Source:
Ksiega Adresowa Polski
(Directory of Poland)

(wraz z w.m. gdanskiem)
(including Gdansk)
dla handlu, prsemyslu, rzemiosl, i rolnictwa.
(for trade, industry, handicraft and agriculture.)
Warszawa:Towarzystwo reklamy miedzynarodowy. 1929. pages 2061-2062.
Wojewodztwo Warszawskie:Wyszków.
(Warsaw Voivodship: Town of Wyszków.)

Send comments about this page to:
Howard B. Orenstein


Photo of Blum's Restaurant, located at 5 Bialystocka, Wyszków, Poland, circa 1919-20. Owner, Fiszel Blum is seated on the left, below the picture of a beer mug. The remaining people pictured are identified in relation to Fiszel. Standing to Fiszel's left is son-in-law, Szymcha Bunem Orensztejn, granddaughter Sylvia Orensztejn, held by daughter Bejla (Blum) Orensztejn, seated below Bejla, wife Chaja Perla (Holland), to her left, daughter Fanny, standing above Fanny, son Abe, son Sidney, daughter Gertie, unidentified friend of Gertie's. Standing to the right of Fiszel is son Ruby. Seated in foreground (from viewer's left to right), is grandson Sam Orensztejn, son Sam, and oldest grandson Jack (Yankel) Orensztejn.
For more information about (and photos of) the Orensztejn (Orenstein)-Blum (Bloom) family, as well as a personal account of life in Wyszków in the 1920's, please Click here.

Please support the Jewish Records Indexing - Poland project (formerly REIPP).

The JRI database is a tool for the research of Jewish vital records of Poland. JRI has opened the door to obtaining access to the Jewish vital records of Wyszkow starting with 1874. To learn more click on Wyszków Initiative News or Jewish Records Indexing-Poland

The original entries in the business directory are in Polish and French. The following people helped with the translation: Stanley Diamond, Martine Motard-Noar, and William Cipolla.

Town, District of Pultusk, Seat of the Justice of the Peace.
District Court: Mlawa.
9084 Inhabitants.
Railway Line Warsaw---Lomza, Bug Line.
Municipality, 1 Cathedral, 1 Synagogue, Gymnasium. 2 Savings & Loan Societies.
Section of the Association of Polish Store Keepers. Section of the Association of Jewish Store Keepers
Markets: Tuesdays and Fridays, Once a month and every Trimester.
Mills, Sawmills, Cement Products Factory, Restaurant, Glass Maker,Tannery, Oil Factories, Machine Factories, Electrical Factory.
Mayor: St. Pawlowski
Volunteer Fire Department Chief: St. Pawlowski


Business Types:

Note 1.For more information about 19th- and 20th-century Polish directories as genealogical resources, please consult an excellent article written by Cymbler (1997).

  • Cymbler, J. K. (1997). Nineteenth- and twentieth-century Polish directories as resources for genealogical information. AVOTAYNU, 13 (1), 25-31.
    Note 2. Street Name appears after comma (,), although not all entries have a street name.
    Note 3. Businesses that are officially registered are preceded by the letter X (see Cymbler,1997, p. 30).

    Animal Food Factories:
    Brojtman M., Rynek
    Karas Jos.
    Laska Szm., Sw. Janska
    Ostrowiak M., Pultuska
    Pieniek Szym., Rynek
    Szlafmic Mosz., Koscielna
    Taub S., Rynek
    Wejnberg Isr., Rynek
    Wejnbaum Jank., Rynek
    Wegrow Ch., Rynek.

    Bag/Sack Factory:
    Wojczodzki Stan., Stodolna.

    Bag Repair:
    Grynberg Sz. Rynek.

    Bakeries:
    Brodacz M., Rynek
    Grochniski Izr., Kosciuszki
    Lis R., Rynek
    Oldak D., Rynek
    Tyk Ch., Pultuska
    Z nderland S., Rynek
    Zebrowski Gust, Dluga
    Eychler W., Pultuska
    Kowalski S., Sw. Janska
    Skulski L., Rynek
    Toporski, , P. Pultuska.

    Bakers:
    Dzienkiewicz M., Wazka
    X Eychler Wiktor
    Kowalski St., Sw. Janska
    Ryszka, L., Rynek
    Wajnbraum J., Bialostocka
    Grodzinski S., Kosciuszki
    Nowogrodzka Ch.,Rynek
    Nowogrodzki M., Sw. Janska.

    Barbers:
    Malowanczyk Fab.
    Pawlak Fr.

    Beer:
    Haberbusch i Schiele, Sto Janska
    Leontowicz L., Rynek
    Radsyminski Z.

    Binders:
    Olenberg I., Bialostocka.

    Bookstores:
    Nowak Eug., Bialostocka
    Oldak B., Bialostocka
    XRuch, S. A., stacja kol.
    Wedolowski Wacl., Rynek.

    Brick Oven Builder:
    Balcerkiewicz Ant., Bialostocka
    Domanski I.

    Butchers:
    Altmark Aba, Waska
    Altmark W., Kosciuszki
    Bromber Abr., Waska
    Bromberg R., Kosciuszki
    Cembal Ch., Szkolna
    Chilo T., Bialostocka
    Goljanski J., Bialostocka
    Holcman I., Rynek
    Morka Sz., Rynek
    Radzyminski I., Kosciuszki
    Rodel F., Dluga
    Rubin S., Kosciuszki
    Sztejman J., Kosciuszki
    Treblinski I., Kosciuszki
    Tremblinski H., Kosciuszki
    Wiernicki J., Bialostocka
    Zabraniecka Ch., Kosciuszki.

    Buttons for Clothes Factories:
    Breslerowa L., Rynek
    Lewin J., Pultuska.

    Cabinet Makers
    Bobek I., Waska
    Sztykiel M., Sto Janska.

    Cafes:
    XSzymanski Kazimierz.

    Caps:
    Dobres C., Rynek
    Dobres W., Rynek
    Obarzanek Szl., Koscielna
    Ostrowiak Jank., Rynek
    Przetycki Alt., Rynek.

    Cement Products Factories:
    XFelner Z., Kosciuszki
    Goldman El. M., Rynek.

    Cigarette Paper Factory:
    Mida J., Pultuska
    Nowominksi J.

    Cinemas:
    Lewandowski i Cepeusz, Kolejowa

    Cleaners:
    Holcman L., Rynek
    Rumianek D., Rynek.

    Clock Makers:
    Barab F., Rynek
    Barab Mosz., Rynek.

    Clothing Stores:
    Boruch Roza, Kosciuszki
    Gierszkowski Hersz. Bialostocka
    Gierszkowski Lejb., Kosciuszki
    Gierszkowski Pin., Bialostocka
    Gierszkowski Szl., Bialostocka
    Grabina Jank., Kosciuszki
    Litera E., Rynek
    Marchewka Ch., Rynek
    Olenberg Abr., Koscielna
    Pryder Abr.,Koscielna
    Rajchman Mord., Senatorska
    Szczygiel M.,Senatorska.

    Coal:
    Zawiszynski L., Rynek.

    Coffins:
    Rudka Joz., Pultuska.

    Colors:
    Pacht G., Rynek.

    Construction Materials:
    XCudny Joz., Pultuska
    Rojzen D., Sto Janska.

    Cooperatives:
    X "Spolka", Spoldz. Spoz.
    X "Zjednoczenie", Stow. Spoz., Waska.

    Delicatessens:
    Bajorek St., Kosciuszki
    Chylo T., Bialostocka
    Morka Szcz., Rynek
    Penkul Wl., Wazka
    Redel F., Pultuska
    Sliwowski K., Bialostocka
    XWiernicki Joz., Rynek.

    Dentists:
    Frenkiel M., Pultuska
    Lesinski Pinkus, Kosciuszki.

    Edibles:
    Aroniak D., Rynek
    Bialystock I.,
    Blum Aba, Kosciuszki
    XBlum Ch., Waska
    Brama A., Rynek
    Broda B., Rynek
    Broder M., Rynek
    Brzoza H., Rynek
    Ciborowska M.,Pultuska
    Czerwonogora B., Bialostocka
    Czuba A., Bialostocka
    Domb B., Kosciuszki
    Domb Ch., M., Kosciuszki
    Domb, D., Rynek
    Dzienkiewicz S., Rynek
    Engel Ch., Rynek
    Fajnzylber G.
    Frenkiel J., Rynek
    Gryncajg D., Rynek
    Gurman I., Kosciuszki
    Gutman Ch., Rynek
    Gutman M., Rynek
    Hendelman P., Sto Janska
    Holand C., Rynek
    Holcman Ch., Rynek
    XHurtownia Towarow Spozywczych i Blawatnych, Sp. z o. o.
    XJanowicz S., Kosciuszki
    Jaworska A.,Kosciuszki
    Kerszenbaum M., Rynek
    Kondraczak A., Bialostocka
    Koplowicz M., Rynek
    Krysztal A., Rynek
    Melina S., Kosciuszki
    Miara Ch.,Nadgorze
    Mlynarzewicz Sz., Rynek
    Mondry I., Rynek
    Mosakowski F., Rynek
    Najman I., Koscielna
    Najman J., Sto Janska
    Nejman H.
    Nejmark C., Rynek
    Nejmark G., Rynek
    Nowogrodzki M., Sto Janska
    Olender H., Pultuska
    Perla F., Rynek
    Przetycka F., Kosciuszki
    Przetycki J., Senatorska
    Raczkowski N.,Kosciuszki
    Rozenbaum M., Rynek
    Rozenberg B., Rynek
    Rozenberg Dw., Kosciuszki
    Rozenberg Ch., Rynek
    Rozenberg E., Rynek
    Rozensztejn Ch., Bialostocka
    Rubin A., Rynek
    Rubin Ch., Senatorska
    Rumianek S., Rynek
    Rynek I., Kosciuszki
    Stolik B., Rynek
    Sztompke L., Pultuska
    Szulc Ch., Rynek
    Smietanka J., Bialostocka
    Snieg S., Rynek
    Taub J., Rynek
    Trzaska K., Pultuska
    Wiater Daw., Rynek
    Winter B., Rynek
    Wolersztejn Ch., Rynek
    Zysman Sz., Kosciuszki.

    Electricity Factory:
    Elektrownia Miejska, Pultuska.

    Fabrics:
    XBukszewicz, Rynek
    Bursztyn S., Rynek
    Cojtak B., Rynek
    Goldsztejn Jank., Rynek
    Goldwaser J., Rynek
    Gorzalczana H., Rynek
    Groswirt Ic., Rynek
    Kohn Sz., Rynek
    Kronberg T., Rynek
    XOrensztejn Mosz., Kosciuszki
    Rozenberg Ic.,Koscielna
    Rozensztejn Ch., Bialostocka
    Szemberg J., Kosciuszki
    XWegorz Joz., Rynek
    Wilinski B., Rynek
    Wygoda Szm., Rynek.
    Rozner Ch., Rynek.

    Fashions:
    Dragowska E., Rynek

    Fruits:
    Faskowicz S., Kosciuszki
    Przetycki L., Kosciuszki.

    Furniture:
    Holcman Ch., Rynek
    Kupczyk Bron., Pultuska.

    Gasoline:
    Grosbard Zelm. i Sapersztejn Ber., Zakolejna
    XStandard Nobel, S.A., oddz.

    Glass & Porcelain:
    Frydman Czama, Rynek.

    Glass Makers:
    X Wyszkow, Robotnicza Huta Szklana.

    Grains:
    Ostrowiak T.
    Pawllowski J.,
    nasiona
    nawozy
    chemikalja f. C. Ulrich, Warszawa.

    Hairdressers:
    Bursztyn M., Rynek
    Idel M., Rynek
    Malowanczyk F., Rynek
    Pys, J., Ogrodowa
    Sztolc J., Bialostocka
    Tenenbaum M., Kosciuszki
    Witkowski L., Kosciuszki.

    Harness Makers/Saddlers:
    Bursztyn M., Rynek
    Czvzo St., Rynek
    Fabisiak A., Pultuska
    Gruszka M., Bialostocka
    Kuznicki M., Rynek
    Nowacki F., Bialostocka
    Treblinski S., Kosciuszki.

    Horse Merchants:
    Goleski Szeps, Waska
    Holand M., Przedmiescie
    Ostrowiak D., Rynek.

    Hotel:
    XHotel Polski, wl. Kur Piotr, Rynek.

    Housewares:
    Fibich J., Bialostocka
    Lutostanski Marj., Rynek.
    Domanski F.

    Iron Products/Hardware:
    Brzoza Abr., Rynek
    Fajncajg Abr., Rynek
    Faskowicsz Maj., Rynek
    Fiszman Szl., Szkolna
    Frydman S., Kosciuszki
    Wilinski Dan., Rynek.

    Kitchenwares:
    Epsztejn M. Stodolma
    Fiszman A., Rynek
    Majchemer Benj., Rynek
    Pawlowski Joz., Rynek.

    Lawyers:
    Kleniec Lucjan (obr. sad.), Pulawska.

    Leathers:
    Borensztejn Ber., Szkolna
    Borensztejn Wolf, Waska
    Froimowicz Ber., Rynek
    Oldak, B., Dluga
    Oldak K., Rynek
    Pieniek P., Rynek
    Potasz S. Rynek
    Serok G., Rynek
    Sikora Abr., Kosciuszki.

    Lime:
    Cynamon R. Rynek
    Holand D., Rynek.

    Liquor:
    XGoldwaser Ch., Senatorska
    Kowalczyk Wojc., Rynek.

    Locksmiths:
    Joskowicz M., Kosciuszki
    Joskowicz Sz., Rynek.

    Machine Factories:
    XFabryka Udzialowa Maszyn i Narzedzi Rolniczych i Odlewnia Metali, Sp. Udz.

    Merchandise Representatives:
    Bremek S., Pultuska
    Szemberg J., Kosciuszki.

    Midwives:
    Heudenrejch Marja
    Jurman Marja
    Lewinska Stanislawa
    Roginska Marja, Bialostocka.

    Mills:
    XEychler Wiktor, Pultuska
    Jakubowicz J., Kosciuszki
    Rumka Fr., Cynamon M. B. i Ska, Pultuska.

    Notaries:
    Drzewiecki Henryk, Kosciuszki.

    Notions:
    Asman M., Rynek
    Brodacz A., Kosciuszki
    Cywiak Alt., Rynek
    Dobres Nachm, Rynek
    Przestrzeleniec Mosz., Rynek
    Rozenberg B., Rynek
    Rozner Ch., Rynek
    Rubinowicz Est., Rynek
    Sztelung Abr., Bialostocka.

    Oil Factories:
    Jaworska A., Kosciuszki
    Pacht D., Bialostocka
    Pacht Frym., Rynek
    Pacht G., Rynek
    Szejman Mord., Rynek.

    Pharmacies:
    Wolski Miecz., dzierz., Kosciuszki.

    Photographers: Rabin Mich., Pultuska.

    Physicians:
    Lajcher Berek dr.
    Siakiewicz Wladyslaw dr. (wewn gin), Sw. Janska
    Strawinske Tadeusz dr.

    Pig Merchants:
    Bajorek Stan., Olenda Marjan i Ska, Nadgorze.

    Rags:
    Dzienkiewicz S., Szkolna.

    Restaurant/Liquour Merchants:
    Ciechanowiecki Sz.,Kosciuskzki
    Ejchenbaum Est., Kosciuszki
    Ejchenbaum Mosz., Rynek
    Holcman Z., Rynek
    Kentla M., Kosciuszki
    Ksiazek P., Rynek.

    Restaurants:
    XElbaum Szm., Rynek
    XKondracki S., Rynek
    Opania, Flor., Rynek
    XSkrzecz Marja, Rynek
    Tolak J., Rynek.
    Kur P., Rynek.

    Roofers:
    Cudny J., Pultuska
    Moscicki Franciszek, Bialostocka.

    Rope Makers:
    Kuznicki L., Rynek.

    Savings & Loan Banks:
    XKasa Kupiecka
    XKasa Spoldzielcza z n. o.
    XTowaszystwo Pozyczk. Oszczednosc. z o. o.

    Sawmills:
    XEychler Wiktor, Pultuska
    Kaluski H., Zakolejowa
    Sokola Sukc. i. Szpiro, Zascienna
    Szymanski K.
    Tartak Panstwowy.

    Seamstresses:
    Piotrowska C., Ogrodowa.

    Seeds:
    Domb Chil, Kosciuszki
    Don Lejb., Kosciuszki
    Dybner G., Wazka
    Gryncajg D., Rynek
    Holand Ic., Wazka
    Jagoda Abr., Wazka
    Jagoda Chask., Rynek
    Koplowicz Ber.
    Lauda Ar., Bialostocka
    Lewiner L., Dluga
    Zysman S., Kosciuszki.

    Seltzer Factories:
    Cynamon Sz., Rynek
    Lutostanski, Rynek
    Przetycki Jank., Rynek.

    Shingles Manufacturer:
    Wojczodzki Stan., Stodolna

    Shoe Form Factories:
    Frojmowicz Szl., Szkolna
    Swierczynski Wlad., Bialostocka.

    Shoemakers:
    Binduski J., Koscielna
    Boryszewski P., Bialostocka
    Bromberg J., Strazacka
    Bromberg Sz., Pultuska
    Bronsztejn, Rynek
    Holcman J., Rynek
    Kozlowski W., Nadgorze
    Lichtman I., Bialostocka
    Piotrewski J., Bialostocka
    Swirkowski A., Sto Janska
    Zalewski T., Przedmiescie.

    Shoe Tree Factories:
    Brama Sz., Rynek
    Brzoza J., Rynek
    Chrzan B., Rynek
    Don I., Wazka
    Holand D., Rynek
    Ostry M., Rynek
    Postolski Sz., Rynek
    Rybner Sz., Rynek.

    Shoes:
    Borensztejn Hersz, Rynek
    Brzostek Hersz, Rynek
    Bursztyn Ela, Rynek
    Fialkow D., Rynek
    Janklewicz D., Rynek
    Kaplan J., Rynek
    Karaskiewicz Tom., Nadgorze
    Lichtman S., Rynek
    Margulis Mosz., Rynek
    Mlotek Fajw.,Rynek
    Ostry M., Rynek
    Tylim Ch., Rynek
    Walach Ch., Rynek.
    Boryszewski P., Rynek
    Piotrowski J., Bialostocka.

    Smiths:
    Chazen A., Waska
    Dergier B., Pultuska
    Giber Sz., Rynek
    Jarzebski A., Waska
    Joskowicz Ch.,Kosciuszki
    Lis A., Sto Janska
    Przechodzien W., Pultuska
    Rajczyk I., Wazka
    Siedlecki J., Kosciuszki
    Szodik Sz., Rynek
    Zuzel A., Kosciuszki.

    Tailors:
    Bronsztejn S., Rynek
    Brzezinski N., Rynek
    Grynberg Sz., Rynek
    Jagoda J., Sto Janska
    Jagoda M., Rynek
    Jagoda S., Kosciuszki
    Juda J., Rynek
    Krauze Sz., Rynek
    Olemberg A., Koscielna
    Szejnberg M., Bialostocka
    Sredni D., Rynek
    Walczak A., Bialostocka.
    Malczyk J., Rynek.

    Taxi Cabs:
    Holcman H. i Zarembinski Cz., Pultuska.

    Tea Stores:
    Grosbach E., Pultuska
    Mondry I., Rynek
    Szafran M., Rynek
    Sztern Ch., Kosciuszki
    Wilczynska M., Kosciuszki.

    Tin Makers:
    Malina A. I., Bialostocka.

    Vinegar Factories:
    Wiernik Abr., Sto Janska.

    Wheelwrights:
    Domala M., Waska
    Kanclerz J., Pultuska
    Kakol L., Waska

    Wicker:
    Onyszko Hel., Pultuska.

    Wood:
    Jakubczak F., Zakrecie
    Nowominski J., Pultuska.
    Back to Top

    Copyright©Howard Orenstein, 2021