Zeimelis 1920 Jewish
Citizen List

Introduction by  Prof. G. L. Esterson, Ra'anana, Israel.    E-mail: jerry@vms.huji.ac.il

This is a list of Jewish citizens of Zeimelis, 2 June 1920.
The data base was obtained from YIVO and brought to me in
Israel for translation of theYiddish/Hebrew into English.
The document is part of YIVO's Lithuanian Jewish Communities
Collection, and is found in YIVO Folder 421.


 Zeimelis, Posvol Uezd: Registration of Jews, 2/6/1920

Source: YIVO Lithuanian Jewish Communities Collection, 1844-1940, Folder 421
Obtained by:     Barry Mann, Texas
Translated by :  Prof. G. L. Esterson


Surname Given Name Father's Name
Age
Work
How Long Lived in Zeimelis
Prior Town of Residence
Town of Birth
Abramavitz Sarah Mendil
53
Dairywoman
  Krok  
Abramavitz Pesse Dina Moshe  
Home Keeper
     
Abramavitz Michla (Minna) Shlomo
24
Home Keeper
6 months
Riga  
Abramavitz Chaya Yeshayahu
19
    Zeimel Zeimel
Abramavitz Mushe Yeshayahu
14
Student
     
Abramavitz Sheine Yeshayahu
16
    Zeimel Zeimel
Abramavitz Zippe Yeshayahu
22
Home Keeper
     
Abramavitz Raza Zvi  
Aptaker
     
Abramavitz Moshe Yitzchak
29
Merchant
     
Abramson Chaim Zvi Avraham-Leizer
50
Dairyman
18
Shmilg  
Abramson Breine Chaim-Zvi
18
Home Keeper
  Zeimel Zeimel
Abramson Chava Chaim-Zvi
13
At her father's
  Zeimel Zeimel
Abramson Ezrial Chaim-Zvi
15
At his father's
  Zeimel Zeimel
Aranavitz Mordechai Zaklon
18
Trader
1 1/2
Vilna  
Balin Yaakov Leibe
80
    Zeimel Zeimel
Bayer Moshe            
Beder Leibe Hirsh          
Beder Rachel Hirsh          
Beder Shmuel Hirsh          
Beder Aharon Hirshe          
Beder Yisrael Hirshe          
Beder Hirsh Shmuel Moshe        
Ber Sarah Aba
5
    Zeimel Zeimel
Ber Abba Kalman
47
Tailor
  Zeimel Zeimel
Ber Mere Micha
35
    Zeimel Zeimel
Canter Shmaryahu Yeshayahu
31
Laborer
26
Troshki Troshki
Dreisfolt Ette Yaakov
19
Garzne?
  Zeimel Zeimel
Dreisfolt Toibe Zadok
44
Tailor
  Zeimel Zeimel
Erlich Rachel Meir
42
Home Maker
20
Pasvol Pasvol
Erlich Zeev Yehoshua Aizik
50
Dairyman
  Zeimel Zeimel
Erlich Aizik Zeev
17
Writer
  Zeimel Zeimel
Erlich Avraham Zeev
15
    Zeimel Zeimel
Erlich Fere-Rivka Zeev
13
Student
  Zeimel Zeimel
Erlich Baruch  
25
Merchant
     
Friedman Yehoshua Shlomo
70
       
Friedman Breine Yehoshua
19
       
Friedman Feige Yehoshua
21
       
Fruchne Moshe Shmaryahu
67
Tailor
  Zeimel Zeimel
Fruchne Batya Yoel
65
    Zeimel Zeimel
Galambak Sheina Bere
1 1/2
    Zeimel Zeimel
Galambak Feige Yaakov
34
Home Maker
4
Vilna Vilna
Galambak Bere Yoseph
59
Tailor
4
Vilna Vilna
Galon Sheina Leizer
21
    Zeimel Zeimel
Galon Zirle Yoel
63
Dealer
  Zeimel Zeimel
Ger Shifra ?
born 1860
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Glezer Rachel Leibe
6
       
Glezer Leibe Moshe
38
Shoemaker
7
Shalat Shalat
Glezer Chana Zalman
33
Home Maker
7
Birzh Birzh
Grin Henne Dov
22
Home Maker
  Shavel?  
Grin Shimon Dov
18
Photographer
  Zeimel  
Grin Shlomo Dov
26
Dairyman
  Zeimel Zeimel
Grin Miriam Mendil
24
Home Maker
5
Birzh Birzh
Grin Yisrael Yechiel
90
       
Grin Dov Yisrael
55
Merchant
  Zeimel Zeimel
Grin Esther Zvi
50
Home Maker
  Shavel  
Hell Yisrael-Zvi Yaakov
57
?
  Zeimel Zeimel
Hell Chaya-Rachel Yitzchak
47
Home Maker
22
Zagere Baisk
Her Meir David
65
Tailor
  Zeimel Zeimel
Her Aba Dov
9
Student
  Zeimel Zeimel
Her Rachel Dov
15
Student
  Zeimel Zeimel
Her Sheitel-Dvora Dov
20
    Zeimel Zeimel
Her Zelde Dov
22
Dentist
  Zeimel Zeimel
Her Aba Meir
22
Merchant
  Zeimel Zeimel
Her Chase Reb Chaim-Shaul
40
Home Maker
1
Ratfanemon Zeimel
Her Yaakov Shlomo
50
Dairyman
1
Ratfanemon
Her Toibe Zalman
47
Home Maker
23
Kremtzburg Kremtzburg
Her Phere-Leah Zvi
63
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Horvitz Zvi Yitzchak
69
Merchant
  Zeimel Zeimel
Horvitz Sheina Zeev
45
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Horvitz Aizik Zvi
8
    Zeimel Zeimel
Itkin Yoseph-Yonah Baruch
45
Oharen-Maker
22
Zagare  
Itkin Leah Chaim
1887 year
Home Keeper
22
Zagare  
Itkin Baruch Yoseph-Yonah
11
Student
     
Itkin Rachel Yoseph-Yonah
5
       
Izraelson Sheine Moshe
23
Home Keeper
  Zeimel Zeimel
Izraelson Isser Shlomo
27
Dairyman
  Zeimel Zeimel
Kahn Mane Aharon
24
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Kahn Elke Avigdor
32
Home Maker
13
Krok Krok
Kahn Aharon Kaife
80
Dealer
  Zeimel Zeimel
Kahn Sheine-Miriam Leibe
70
Home Maker
50
Shavel  
Kahn Chasse Note
2
    Zeimel Zeimel
Kahn Eliezer-Daniel Note
5
    Zeimel Zeimel
Kahn Ette Note
7
Student
  Zeimel Zeimel
Kahn Pesach Note
11
Student
  Zeimel Zeimel
Kahn Pesse Note
9
Student
  Zeimel Zeimel
Kare Yaakov Avraham
28
Dealer
1
Linkuva  
Kare Sheine Yoseph
27
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Katz Beile Aba
59
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Katz Sheine Avraham
68
    Zeimel Zeimel
Katz Yitzchak Pesach
69
Shoemaker
  Zeimel Zeimel
Katz Avraham-Pesach Yitzchak
17
Dealer
  Zeimel Zeimel
Katz Bere Dov Yitzchak
20
Dealer
  Zeimel Zeimel
Kotler Feive Bunim
7
Student
  Zeimel Zeimel
Kotler Mere Bunim
4
    Zeimel Zeimel
Kotler Reuven Bunim
3 months
  Zeimel Zeimel
Kotler Rivka Bunim
2
    Zeimel Zeimel
Kotler Bunim Dov-Leib
32
Blacksmith
8
Yanushok Yanushok
Kotler Matle Feive
30
Home Maker
8
Yanushok Yanushok
Kovelyon Gite-Blume Dov
6
    Zeimel Zeimel
Kovelyon Aba Dov Ber
8
Student
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Baruch-Leib Dov Ber
13
With his father
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Binyamin Dov Ber
16
With his father
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Freide Dov Ber
11
Student
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Shmuel Dov Ber
10
Student
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Yisrael Dov Ber
18
Dealer
  Zeimel Zeimel
Kovelyon Dov Ber Gutman
49
Dealer
20
Pashvetin Pashvetin
Kovelyon Chava-Doshe Yaakov
45
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Krapon Nechama Yaakov
21
?
  Zeimel Zeimel
Kremer Chaya Aharon
30
Home Maker
?
Zeimel Zeimel
Kremer Chiene Avraham
55
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Kremer Yonah Eliyahu
48
Dealer
9 months
Krok Zeimel
Kremer Pere Leizer
65
?
  Zeimel Zeimel
Kremer Bere Dov Matityahu Yaakov
20
    Zeimel Zeimel
Kremer Henne Matityahu Yaakov
9
Student
  Zeimel Zeimel
Kremer Moshe Matityahu Yaakov
23
    Zeimel Zeimel
Kremer Yitzchak Matityahu Yaakov
15
    Zeimel Zeimel
Kremer Zvi Matityahu Yaakov
13
Student
  Zeimel Zeimel
Kremer Matityahu-Yaakov Moshe
51
Dealer
  Zeimel Zeimel
Kremer Rachel Yehuda
17
Home Maker
1
Ratfanemon Padburzer Uezd
Kremer Gittel Yonah
21
 
9 months
Krok Krok
Kremer Yechiel Yonah
19
Dealer
9 months
Krok Krok
Kretzmer Minna Shmuel Pinchas
28
Dairy Woman
1
Vashki  
Kretzmer Roza Shmuel Pinchas
20
Dairy Woman
1
Vashki  
Kretzmer Shmuel Pinchas Yechezkel
66
Dairyman
1
Vashki  
Lekunishak Yoseph-David 9 months       Zeimel Zeimel
Lekunishak Michle Binyamin
60
    Zeimel Zeimel
Lekunishak Moshe Eliezer
12.10.80
Dealer
  Zeimel Zeimel
Lekunishak Eliezer Matityahu
66
Dealer
  Zeimel Zeimel
Lekunishak Yehoshua Matityahu          
Lekunishak Dabre Mendil
38
Korznerke
10
Birzh  
Lekunishak Ber Moshe
2
    Zeimel Zeimel
Lekunishak Chaim Moshe
4
    Zeimel Zeimel
Lekunishak Leibe Moshe
6
    Zeimel Zeimel
Lekunishak Matityahu Moshe
8
Student
  Zeimel Zeimel
Lekunishak Zelde Moshe
9
Student
     
Lekunishak Leib(?) Yehoshua          
Lekunishak Golde            
Lepar Chaim Bendet
55
Tailor
  Zeimel Zeimel
Lepar Blume Chaim
6
    Zeimel Zeimel
Lepar Matyat Leib Chaim
10.11.02 18
Shoemaker
  Zeimel Zeimel
Lepar Sheine Chaim
20
    Zeimel Zeimel
Lepar Shimshon Chaim
10
Student
  Zeimel Zeimel
Lepar Zvi Chaim
13
Student
  Zeimel Zeimel
Lepar Henne Yoseph
42
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Levitan Moshe Leib Chaim Shaul
39
Dealer
7
Salat  
Levitan Chaya Sarah Mordechai
34
Home Maker
Born
   
Levitan Mordechai Shraga Moshe Leib
1919
       
Levitan Sharve Moshe Leib
13/VII.1915
     
Litzavitz Aba Ma?r
19
Laborer
2
Rakushki Rakushki
Litzavitz Aba Meir
19
Laborer
2
Rakishki  
Maton Rivka David Ber          
Mendelson Leibe Hirshe
53
Shoemaker
     
Mendelson Chone Leibe
16
Tinsmith
     
Mendelson Minna Leibe
12
Student
     
Mendelson Rivke Leibe
14
Student
     
Mendelson Yitzchak Leibe
19
Phuhrman
     
Mendelson Sarah Yoash
53
Home Maker
     
Milechak Chana Rise Moshe
2
    Zeimel Zeimel
Milechak Esther Yitzchak
25
Tailor
  Zeimel Zeimel
Milechak Moshe Yoel
30
Tailor
2
? ?
Milonski Eliezer Ben-Zion
30.4.83
Dealer
  Zeimel Zeimel
Milonski Eliyahu-Dov Ben-Zion
40
Merchant
  Zeimel Zeimel
Milonski Feige Ben-Zion
24
Dairy woman
  Zeimel Zeimel
Milonski Moshe Ben-Zion
26
Dealer
  Zeimel Zeimel
Milonski Pesse Ben-Zion
10
Student
  Zeimel Zeimel
Milonski Rivka Ben-Zion
12
Student
  Zeimel Zeimel
Milonski Sarah Ben-Zion
17
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Milonski Zelde Eliezer Pinchas
33
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Milonski Gnesha Eliyahu
56
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Milonski Elazar Pinchas Eliyahu Dov
8 months
  Zeimel Zeimel
Milonski Leah Eliyahu Dov
3
    Zeimel Zeimel
Milonski Raza Eliyahu Dov
8
Student
  Zeimel Zeimel
Milonski Ben-Zion Zalman
77
Merchant
  Zeimel Zeimel
Osrin(?) Breine Aizik
57
    Zeimel  
Osrin(?) Reche Yaakov
22
    Zeimel  
Osrin(?) Sheine Yaakov
20
    Zeimel  
Rapaport Yaakov Avraham
61
Rav
     
Rapaport Rachel Yaakov
23
Home Maker
     
Segalin Chana Avraham-Chaim
10
Student
  Zeimel Zeimel
Segalin Ephraim Avraham-chaim
22
Karaivis(?) (Dient)
Zeimel Zeimel
Segalin Motte Avraham-Chaim
8 years
Student
  Zeimel Zeimel
Segalin Shprintze Avraham-Chaim
13
Student
  Zeimel Zeimel
Segalin Yaakov Avraham-Chaim
6
    Zeimel Zeimel
Segalin Yente Avraham-Chaim
19
Dairy woman
  Zeimel Zeimel
Segalin Yitzchak Avraham-Chaim
15
Dairyman
  Zeimel Zeimel
Segalin Nechama Moshe
45
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Segalin Avraham-Chaim Yaakov
48
Dealer
  Zeimel Zeimel
Shneider Dvora Moshe
9
Student
  Zeimel Zeimel
Shneider Rivka Moshe
17
    Zeimel Zeimel
Shneider Moshe Reuven
54
Shamash
  Zeimel Zeimel
Shochen Golde Chaim
20
Photograher
  Zeimel Zeimel
Shochen Sarah Chaim
24
Dairy woman
  Zeimel  
Shochen Chaim Micha
70
      Birzh
Shochen Breine Yisrael
55
Home Maker
?
Zeimel  
Shulman Zelde Feive
29
Dairy woman
2
Vashki  
Shulman Yitzchak Yisrael
29
Dairyman
1 month
Shavel  
Shuster Esther-Raiza Leibe
60
Shoemaker
40
  Yanishok
Shuster Yitzchak Yedidya
60
Shoemaker
40
  Yanishok
Tabak Ette Eliyahu
49
    Zeimel Zeimel
Tabak Avraham Tuvia
20
Phuhrman(?)
  Zeimel Zeimel
Tabak Chasie Tuvia
21
    Zeimel Zeimel
Tabak Feige Tuvia
16
    Zeimel Zeimel
Tabak Mere Tuvia
12
Student
  Zeimel Zeimel
Tabak Shifra Tuvia
7
Student
  Zeimel Zeimel
Tabak Simcha Tuvia
18
Tinsmith
  Zeimel Zeimel
Vagenheim Hene Yitzchak
1897
Home Maker
1
Riga Zagare
Vaserman(?) Mordechai Leizer Lipman Zeler?
38
Merchant
     
Vaserman(?) Sheina Zvi
34
       
Veinshtein Shlomo Zvi
25
Merchant With Ch. Yaffe
2 months
Royan  
Vilenchik Dov Berl Eliezer/Leizer        
Volfson Aba Yechezkel
27
Tailor
  Zeimel Zeimel
Volfson Hinde Yechezkel
15
    Zeimel Zeimel
Volfson Ite Yechezkel
12
Student
  Zeimel Zeimel
Volfson Shmaryahu Yechezkel
13
    Zeimel Zeimel
Volfson Yitzchak Yechezkel
18
Dairyman
  Zeimel Zeimel
Volfson Yechezkel Yoel
58
Tailor
  Zeimel Zeimel
Volfson Toibe Yoseph
56
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Yaffe Chaikel Bere Dov
48
Merchant
    Zahgare
Yaffe Gite Chaikel
10
Student
  Zeimel Zeimel
Yaffe Mashe Chaikel
13
Student
  Zeimel Zeimel
Yaffe Ette Moshe
42
Home Maker
18
   
Yakushak Yoseph Feive
67
Dealer
  Zeimel Zeimel
Yakushok Esther Aharon
15
Student
4
  Vilna
Yakushok Chana-Gita Aizik
64
    Zeimel Zeimel
Yakushok Feige Avraham-Aharon
38
Home Maker
9
Vashki Vashki
Yakushok Sarah Bere Dov
63
Home Maker
35
Shalat  
Yakushok Breine Feive
80
    Zeimel Zeimel
Yakushok Yaakov Feive
76
    Zeimel Zeimel
Yakushok Baruch Feive-Hirshe
13.1.99
Dealer
  Zeimel Zeimel
Yakushok Ephraim Feive-Hirshe
10
Student
  Zeimel Zeimel
Yakushok Hadel Feive-Hirshe
17
    Zeimel Zeimel
Yakushok Meir Feive-Hirshe
5
    Zeimel Zeimel
Yakushok Mordechai Feive-Hirshe
7
Student
  Zeimel Zeimel
Yakushok Rivka Feive-Hirshe
19
Tailor
  Zeimel Zeimel
Yakushok Zemach Feive-Hirshe
15
    Zeimel Zeimel
Yakushok Feive Hirshe Meir
56
Butcher
  Zeimel Zeimel
Yakushok Meirik (Miriam?) Meir
22
Shoemaker
  Zeimel Zeimel
Yakushok Aharon Mendil
43
    Zeimel Zeimel
Yakushok Batya Mordechai
4
    Zeimel Zeimel
Yakushok Levi Mordechai
8
Student
  Zeimel Zeimel
Yakushok Moshe Mordechai
7
Student
  Zeimel Zeimel
Yakushok Yechezkel Mordechai
2
    Zeimel Zeimel
Yakushok Leah Shmuel
38
Home Maker
4
  Dvinsk
Yakushok Hodel Yoseph
25
Cutter
35
Shalat  
Yakushok Mordechai Yoseph
44
Dealer
  Zeimel Zeimel
Yakushok Nechama Zeev
45
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Yatzkan Chana Feive
15
 
6 months
Vashki  
Yatzkan Chiene Feive
25
Dairy woman
6 months
Vashki  
Yatzkan Tuvia Feive
20
Merchant
2
Vashki  
Zacks Aharon-Meir Micha
40
Laborer
  Zeimel Zeimel
Zagarski Menucha Bendet
40
Home Maker
  Ranushok  
Zagarski Rachel Mordechai
45
Home Maker
10
Shmilg  
Zagarski Zeev Yisrael-Yitzchak
Merchant
10
Zeimel  
Zagarski Feive Yitzchak
10
Student
8
Panevez Panevez
Zagarski Moshe-Chaim Yoseph
80
Merchant
  Zeimel Zeimel
Zagarski Chana Yoseph-Tuvia
70
Home Maker
  Zeimel Zeimel
Zagarski Baile Zeev
10
Student
     
Zagarski Batya Zeev
6
       
Zagarski Raize Zeev
17
Student
  Nalahko?  
Zagarski Shalom Zeev
7
Student
     
Zagarski Yente Zeev
12
Student
     
Zagarski Yoseph Zeev
14
Dealer
     
Zahn Chasie Mordechai          
Zan(?) Chasse Mordechai       Born  
Zveetgal Rivka Avraham-Aharon
22
Dairy woman
2
Vashki  
Zveetgal Esther Peretz
48
Home Maker
2
Vashki  
Zveetgal Avraham-Aharon Yechezkel
66
Dairyman
2
Vashki  

Information used from source documents to create this List,  by permission of:

Return to Zeimelis Home Page

Copyright © 1999, Barry Mann and Prof. G. L. Esterson