Introduction by Prof. G. L. Esterson, Ra'anana, Israel. E-mail: jerry@vms.huji.ac.il
This is a list of Jewish citizens of Zeimelis,
2 June 1920.
The data base was obtained from YIVO and brought
to me in
Israel for translation of theYiddish/Hebrew
into English.
The document is part of YIVO's Lithuanian
Jewish Communities
Collection, and is found in YIVO Folder 421.
Zeimelis, Posvol Uezd: Registration of Jews, 2/6/1920
Source: YIVO Lithuanian Jewish Communities
Collection, 1844-1940, Folder 421
Obtained by: Barry
Mann, Texas
Translated by : Prof. G. L. Esterson
Surname | Given Name | Father's Name |
|
|
|
|
|
Abramavitz | Sarah | Mendil |
|
|
Krok | ||
Abramavitz | Pesse Dina | Moshe |
|
||||
Abramavitz | Michla (Minna) | Shlomo |
|
|
|
Riga | |
Abramavitz | Chaya | Yeshayahu |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Abramavitz | Mushe | Yeshayahu |
|
|
|||
Abramavitz | Sheine | Yeshayahu |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Abramavitz | Zippe | Yeshayahu |
|
|
|||
Abramavitz | Raza | Zvi |
|
||||
Abramavitz | Moshe Yitzchak |
|
|
||||
Abramson | Chaim Zvi | Avraham-Leizer |
|
|
|
Shmilg | |
Abramson | Breine | Chaim-Zvi |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Abramson | Chava | Chaim-Zvi |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Abramson | Ezrial | Chaim-Zvi |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Aranavitz | Mordechai | Zaklon |
|
|
|
Vilna | |
Balin | Yaakov | Leibe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Bayer | Moshe | ||||||
Beder | Leibe | Hirsh | |||||
Beder | Rachel | Hirsh | |||||
Beder | Shmuel | Hirsh | |||||
Beder | Aharon | Hirshe | |||||
Beder | Yisrael | Hirshe | |||||
Beder | Hirsh | Shmuel Moshe | |||||
Ber | Sarah | Aba |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Ber | Abba | Kalman |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Ber | Mere | Micha |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Canter | Shmaryahu | Yeshayahu |
|
|
|
Troshki | Troshki |
Dreisfolt | Ette | Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Dreisfolt | Toibe | Zadok |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Erlich | Rachel | Meir |
|
|
|
Pasvol | Pasvol |
Erlich | Zeev | Yehoshua Aizik |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Erlich | Aizik | Zeev |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Erlich | Avraham | Zeev |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Erlich | Fere-Rivka | Zeev |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Erlich | Baruch |
|
|
||||
Friedman | Yehoshua | Shlomo |
|
||||
Friedman | Breine | Yehoshua |
|
||||
Friedman | Feige | Yehoshua |
|
||||
Fruchne | Moshe | Shmaryahu |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Fruchne | Batya | Yoel |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Galambak | Sheina | Bere |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Galambak | Feige | Yaakov |
|
|
|
Vilna | Vilna |
Galambak | Bere | Yoseph |
|
|
|
Vilna | Vilna |
Galon | Sheina | Leizer |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Galon | Zirle | Yoel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Ger | Shifra | ? |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Glezer | Rachel | Leibe |
|
||||
Glezer | Leibe | Moshe |
|
|
|
Shalat | Shalat |
Glezer | Chana | Zalman |
|
|
|
Birzh | Birzh |
Grin | Henne | Dov |
|
|
Shavel? | ||
Grin | Shimon | Dov |
|
|
Zeimel | ||
Grin | Shlomo | Dov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Grin | Miriam | Mendil |
|
|
|
Birzh | Birzh |
Grin | Yisrael | Yechiel |
|
||||
Grin | Dov | Yisrael |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Grin | Esther | Zvi |
|
|
Shavel | ||
Hell | Yisrael-Zvi | Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Hell | Chaya-Rachel | Yitzchak |
|
|
|
Zagere | Baisk |
Her | Meir | David |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Her | Aba | Dov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Her | Rachel | Dov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Her | Sheitel-Dvora | Dov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Her | Zelde | Dov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Her | Aba | Meir |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Her | Chase | Reb Chaim-Shaul |
|
|
|
Ratfanemon | Zeimel |
Her | Yaakov | Shlomo |
|
|
|
Ratfanemon | |
Her | Toibe | Zalman |
|
|
|
Kremtzburg | Kremtzburg |
Her | Phere-Leah | Zvi |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Horvitz | Zvi | Yitzchak |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Horvitz | Sheina | Zeev |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Horvitz | Aizik | Zvi |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Itkin | Yoseph-Yonah | Baruch |
|
|
|
Zagare | |
Itkin | Leah | Chaim |
|
|
|
Zagare | |
Itkin | Baruch | Yoseph-Yonah |
|
|
|||
Itkin | Rachel | Yoseph-Yonah |
|
||||
Izraelson | Sheine | Moshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Izraelson | Isser | Shlomo |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kahn | Mane | Aharon |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kahn | Elke | Avigdor |
|
|
|
Krok | Krok |
Kahn | Aharon | Kaife |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kahn | Sheine-Miriam | Leibe |
|
|
|
Shavel | |
Kahn | Chasse | Note |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kahn | Eliezer-Daniel | Note |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kahn | Ette | Note |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kahn | Pesach | Note |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kahn | Pesse | Note |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kare | Yaakov | Avraham |
|
|
|
Linkuva | |
Kare | Sheine | Yoseph |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Katz | Beile | Aba |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Katz | Sheine | Avraham |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Katz | Yitzchak | Pesach |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Katz | Avraham-Pesach | Yitzchak |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Katz | Bere Dov | Yitzchak |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kotler | Feive | Bunim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kotler | Mere | Bunim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kotler | Reuven | Bunim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kotler | Rivka | Bunim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kotler | Bunim | Dov-Leib |
|
|
|
Yanushok | Yanushok |
Kotler | Matle | Feive |
|
|
|
Yanushok | Yanushok |
Kovelyon | Gite-Blume | Dov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kovelyon | Aba | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Baruch-Leib | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Binyamin | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Freide | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Shmuel | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Yisrael | Dov Ber |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kovelyon | Dov Ber | Gutman |
|
|
|
Pashvetin | Pashvetin |
Kovelyon | Chava-Doshe | Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Krapon | Nechama | Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Chaya | Aharon |
|
|
|
Zeimel | Zeimel |
Kremer | Chiene | Avraham |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Yonah | Eliyahu |
|
|
|
Krok | Zeimel |
Kremer | Pere | Leizer |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Bere Dov | Matityahu Yaakov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kremer | Henne | Matityahu Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Moshe | Matityahu Yaakov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kremer | Yitzchak | Matityahu Yaakov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Kremer | Zvi | Matityahu Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Matityahu-Yaakov | Moshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Kremer | Rachel | Yehuda |
|
|
|
Ratfanemon Padburzer Uezd | |
Kremer | Gittel | Yonah |
|
|
Krok | Krok | |
Kremer | Yechiel | Yonah |
|
|
|
Krok | Krok |
Kretzmer | Minna | Shmuel Pinchas |
|
|
|
Vashki | |
Kretzmer | Roza | Shmuel Pinchas |
|
|
|
Vashki | |
Kretzmer | Shmuel Pinchas | Yechezkel |
|
|
|
Vashki | |
Lekunishak | Yoseph-David | 9 months | Zeimel | Zeimel | |||
Lekunishak | Michle | Binyamin |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lekunishak | Moshe | Eliezer |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lekunishak | Eliezer | Matityahu |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lekunishak | Yehoshua | Matityahu | |||||
Lekunishak | Dabre | Mendil |
|
|
|
Birzh | |
Lekunishak | Ber | Moshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lekunishak | Chaim | Moshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lekunishak | Leibe | Moshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lekunishak | Matityahu | Moshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lekunishak | Zelde | Moshe |
|
|
|||
Lekunishak | Leib(?) | Yehoshua | |||||
Lekunishak | Golde | ||||||
Lepar | Chaim | Bendet |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lepar | Blume | Chaim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lepar | Matyat Leib | Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lepar | Sheine | Chaim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Lepar | Shimshon | Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lepar | Zvi | Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Lepar | Henne | Yoseph |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Levitan | Moshe Leib | Chaim Shaul |
|
|
|
Salat | |
Levitan | Chaya Sarah | Mordechai |
|
|
|
||
Levitan | Mordechai Shraga | Moshe Leib |
|
||||
Levitan | Sharve | Moshe Leib |
|
||||
Litzavitz | Aba | Ma?r |
|
|
|
Rakushki | Rakushki |
Litzavitz | Aba | Meir |
|
|
|
Rakishki | |
Maton | Rivka | David Ber | |||||
Mendelson | Leibe | Hirshe |
|
|
|||
Mendelson | Chone | Leibe |
|
|
|||
Mendelson | Minna | Leibe |
|
|
|||
Mendelson | Rivke | Leibe |
|
|
|||
Mendelson | Yitzchak | Leibe |
|
|
|||
Mendelson | Sarah | Yoash |
|
|
|||
Milechak | Chana Rise | Moshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Milechak | Esther | Yitzchak |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milechak | Moshe | Yoel |
|
|
|
? | ? |
Milonski | Eliezer | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Eliyahu-Dov | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Feige | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Moshe | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Pesse | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Rivka | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Sarah | Ben-Zion |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Zelde | Eliezer Pinchas |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Gnesha | Eliyahu |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Elazar Pinchas | Eliyahu Dov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Milonski | Leah | Eliyahu Dov |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Milonski | Raza | Eliyahu Dov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Milonski | Ben-Zion | Zalman |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Osrin(?) | Breine | Aizik |
|
Zeimel | |||
Osrin(?) | Reche | Yaakov |
|
Zeimel | |||
Osrin(?) | Sheine | Yaakov |
|
Zeimel | |||
Rapaport | Yaakov | Avraham |
|
|
|||
Rapaport | Rachel | Yaakov |
|
|
|||
Segalin | Chana | Avraham-Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Ephraim | Avraham-chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Motte | Avraham-Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Shprintze | Avraham-Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Yaakov | Avraham-Chaim |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Segalin | Yente | Avraham-Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Yitzchak | Avraham-Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Nechama | Moshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Segalin | Avraham-Chaim | Yaakov |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Shneider | Dvora | Moshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Shneider | Rivka | Moshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Shneider | Moshe | Reuven |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Shochen | Golde | Chaim |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Shochen | Sarah | Chaim |
|
|
Zeimel | ||
Shochen | Chaim | Micha |
|
Birzh | |||
Shochen | Breine | Yisrael |
|
|
|
Zeimel | |
Shulman | Zelde | Feive |
|
|
|
Vashki | |
Shulman | Yitzchak | Yisrael |
|
|
|
Shavel | |
Shuster | Esther-Raiza | Leibe |
|
|
|
Yanishok | |
Shuster | Yitzchak | Yedidya |
|
|
|
Yanishok | |
Tabak | Ette | Eliyahu |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Tabak | Avraham | Tuvia |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Tabak | Chasie | Tuvia |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Tabak | Feige | Tuvia |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Tabak | Mere | Tuvia |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Tabak | Shifra | Tuvia |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Tabak | Simcha | Tuvia |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Vagenheim | Hene | Yitzchak |
|
|
|
Riga | Zagare |
Vaserman(?) | Mordechai Leizer | Lipman Zeler? |
|
|
|||
Vaserman(?) | Sheina | Zvi |
|
||||
Veinshtein | Shlomo | Zvi |
|
|
|
Royan | |
Vilenchik | Dov Berl | Eliezer/Leizer | |||||
Volfson | Aba | Yechezkel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Volfson | Hinde | Yechezkel |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Volfson | Ite | Yechezkel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Volfson | Shmaryahu | Yechezkel |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Volfson | Yitzchak | Yechezkel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Volfson | Yechezkel | Yoel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Volfson | Toibe | Yoseph |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yaffe | Chaikel | Bere Dov |
|
|
Zahgare | ||
Yaffe | Gite | Chaikel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yaffe | Mashe | Chaikel |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yaffe | Ette | Moshe |
|
|
|
||
Yakushak | Yoseph | Feive |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Esther | Aharon |
|
|
|
Vilna | |
Yakushok | Chana-Gita | Aizik |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Feige | Avraham-Aharon |
|
|
|
Vashki | Vashki |
Yakushok | Sarah | Bere Dov |
|
|
|
Shalat | |
Yakushok | Breine | Feive |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Yaakov | Feive |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Baruch | Feive-Hirshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Ephraim | Feive-Hirshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Hadel | Feive-Hirshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Meir | Feive-Hirshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Mordechai | Feive-Hirshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Rivka | Feive-Hirshe |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Zemach | Feive-Hirshe |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Feive Hirshe | Meir |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Meirik (Miriam?) | Meir |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Aharon | Mendil |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Batya | Mordechai |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Levi | Mordechai |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Moshe | Mordechai |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Yechezkel | Mordechai |
|
Zeimel | Zeimel | ||
Yakushok | Leah | Shmuel |
|
|
|
Dvinsk | |
Yakushok | Hodel | Yoseph |
|
|
|
Shalat | |
Yakushok | Mordechai | Yoseph |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yakushok | Nechama | Zeev |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Yatzkan | Chana | Feive |
|
|
Vashki | ||
Yatzkan | Chiene | Feive |
|
|
|
Vashki | |
Yatzkan | Tuvia | Feive |
|
|
|
Vashki | |
Zacks | Aharon-Meir | Micha |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Zagarski | Menucha | Bendet |
|
|
Ranushok | ||
Zagarski | Rachel | Mordechai |
|
|
|
Shmilg | |
Zagarski | Zeev | Yisrael-Yitzchak |
|
|
Zeimel | ||
Zagarski | Feive | Yitzchak |
|
|
|
Panevez | Panevez |
Zagarski | Moshe-Chaim | Yoseph |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Zagarski | Chana | Yoseph-Tuvia |
|
|
Zeimel | Zeimel | |
Zagarski | Baile | Zeev |
|
|
|||
Zagarski | Batya | Zeev |
|
||||
Zagarski | Raize | Zeev |
|
|
Nalahko? | ||
Zagarski | Shalom | Zeev |
|
|
|||
Zagarski | Yente | Zeev |
|
|
|||
Zagarski | Yoseph | Zeev |
|
|
|||
Zahn | Chasie | Mordechai | |||||
Zan(?) | Chasse | Mordechai | Born | ||||
Zveetgal | Rivka | Avraham-Aharon |
|
|
|
Vashki | |
Zveetgal | Esther | Peretz |
|
|
|
Vashki | |
Zveetgal | Avraham-Aharon | Yechezkel |
|
|
|
Vashki |
Information used from source documents to create this List, by permission of:
Copyright © 1999, Barry Mann and Prof. G. L. Esterson