Introduction by Prof. G. L. Esterson, Ra'anana, Israel. E-mail: jerry@vms.huji.ac.il
This is the list of Jewish
students who were enrolled in the People's
Hebrew School of Zeimelis
(Zeimel), Posvol District, Lithuania, on
24 October 1919. The
data base was obtained from YIVO, and brought
to me in Israel for translation
of the Yiddish/Hebrew into English.
The document is part of
YIVO's Lithuanian Jewish Communities Collection,
and is found in YIVO Folder
1587.
Source: YIVO Lithuanian Jewish Communities
Collection, 1844-1940, Folder 1587
Obtained by: Barry
Mann, Texas
Translated by : Prof. G. L. Esterson
Surname | GIVEN NAME | FATHER'S NAME |
|
BIRTHDATE |
|
ENROLLED | LEVEL |
? | Moshe Eliezer | Chaim-Zvi |
|
|
Iyar 5680 | Low | |
Abramovitz | Masha | Yeshaia |
|
8 Teves 1905 |
|
1 Cheshvan 5680 | High |
Her | Aba | Dov |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle | |
Itkin | Baruch | Yoseph |
|
|
1 Cheshvan 5680 | High | |
Kahn | Pesach | Note |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle | |
Kovelon | Shmuel | Dov |
|
Nisan 1911 |
|
1 Cheshvan 5680 | Low |
Kremer | Zvi | Matityahu |
|
23 Nisan 1907 |
|
1 Cheshvan 5680 | Middle |
Kretzmer | Mordechai | Moshe |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle | |
Leper | Shimshon | Chaim |
|
Iyar 1909 |
|
1 Cheshvan 5680 | Low |
Lepper | Zvi | Chaim |
|
29 Tamuz 1906 |
|
1 Cheshvan 5680 | Middle |
Mendelson | Minna | Leib |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle | |
Mendelson | Rivka | Leib |
|
1905
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle |
Segalin | Chana | Avraham-Chaim |
|
1 Nisan 1910 |
|
1 Cheshvan 5680 | Low |
Segalin | Shprintza | Avraham-Chaim |
|
Kislev 1907 |
|
1 Cheshvan 5680 | High |
Shneider | Dvora | Moshe-Eliezer |
|
33 Iyar 1910 |
|
1 Cheshvan 5680 | High |
Tabak | Miriam | Leib |
|
13 Tamuz 1908 |
|
1 Cheshvan 5680 | High |
Yakushok | Esther | Aharon |
|
14 Iyar 1905 |
|
1 Cheshvan 5680 | High |
Zhagorski | Shalom | Zeev |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Low | |
Zhagorski | Shraga | Yoseph |
|
|
1 Cheshvan 5680 | Middle |
Information used from source documents to create this List, by permission of:
Copyright © 1999, Barry Mann and Prof. G. L. Esterson