1816 (7th) Revision for Tuchin |
Family No. |
Surname |
Given Name |
Father |
Relationship to Head of Household |
Sex |
Age |
Age at Last Revision |
Reason Left |
Year Left |
Comments |
1 |
VEKSLER |
Moshko |
Mordko |
Head of Household |
M |
38 |
33 |
- |
- |
- |
VEKSLER |
Feyga |
- |
Wife |
F |
32 |
- |
- |
- |
- |
VEKSLER |
Perlya |
Moshko |
Daughter |
F |
14 |
- |
- |
- |
- |
VEKSLER |
Leya |
Moshko |
Daughter |
F |
1 |
- |
- |
- |
- |
2 |
GANIKMAN |
Gdal' |
Zeylik |
Head of Household |
M |
41 |
36 |
- |
- |
- |
GANIKMAN |
Avrum Mordko |
Gdal' |
Son |
M |
8 |
3 |
- |
- |
- |
GANIKMAN |
Abramko |
Zeylik |
Brother |
M |
23 |
18 |
- |
- |
- |
GANIKMAN |
Sura |
- |
Wife |
F |
45 |
- |
- |
- |
- |
GANIKMAN |
Khasya |
Gdal' |
Daughter |
F |
2 |
- |
- |
- |
- |
GANIKMAN |
Esterka |
- |
[Sister-in-law] |
F |
25 |
- |
- |
- |
Abramko's wife |
3 |
KIPERBORK |
Monashko |
Shaya |
Head of Household |
M |
33 |
28 |
- |
- |
- |
KIPERBORK |
Duvid Zis'? |
Monashko |
Son |
M |
16 |
11 |
- |
- |
- |
KIPERBORK |
Peysya |
- |
Wife |
F |
32 |
- |
- |
- |
- |
4 |
BRONTVEYN |
Berko |
Ios' |
Head of Household |
M |
39 |
34 |
- |
- |
- |
BRONTVEYN |
Nusin |
Berko |
Son |
M |
14 |
9 |
- |
- |
- |
BRONTVEYN |
Ios' |
Berko |
Son |
M |
10 |
5 |
- |
- |
- |
BRONTVEYN |
Dvera |
- |
Wife |
F |
36 |
- |
- |
- |
- |
5 |
ROTBERG |
Gershko |
Ios' |
Head of Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
ROTBERG |
Nukhim |
Gershko |
Son |
M |
17 |
12 |
- |
- |
- |
ROTBERG |
Risya |
- |
Wife |
F |
46 |
- |
- |
- |
- |
ROTBERG |
Yakhna |
Gershko |
Daughter |
F |
15 |
- |
- |
- |
- |
6 |
GOKHBERG |
Duvid Berko |
Moshko |
Head of Household |
M |
- |
47 |
died |
1816 |
- |
GOKHBERG |
Nusin |
Duvid Berko |
Son |
M |
- |
2 |
died |
1814 |
- |
GOKHBERG |
Leya |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
7 |
ZEL'BERBARK |
Meyer Mordko |
[Nakhman] |
Head of Household |
M |
30 |
25 |
- |
- |
[Father's name from 1817 additional revision list for this
family.] |
ZEL'BERBARK |
Nakhman |
Meyer Mordko |
Son |
M |
2 |
- |
- |
- |
- |
ZEL'BERBARK |
Liba |
- |
Wife |
F |
28 |
- |
- |
- |
- |
ZEL'BERBARK |
Menya? |
Meyer Mordko |
Daughter |
F |
8? |
- |
- |
- |
- |
8 |
RITEL'MAN |
Srul' Leba |
- |
Head of Household |
M |
39 |
34 |
- |
- |
[Father's name not given.] |
RITEL'MAN |
Vol'ko |
Srul' Leba |
Son |
M |
- |
7 |
died |
1816 |
- |
RITEL'MAN |
Ioyna |
Srul' Leba |
Son |
M |
17 |
12 |
- |
- |
- |
RITEL'MAN |
Shmuyl' |
Srul' Leba |
Son |
M |
4 |
- |
- |
- |
- |
RITEL'MAN |
Khava? |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
- |
RITEL'MAN |
Gita Leya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
15 |
- |
- |
- |
Ioyna's wife |
9 |
FEYGEL'MAN |
Elya Bir |
Mendil' |
Head of Household |
M |
30 |
25 |
- |
- |
- |
FEYGEL'MAN |
Tsirel' |
- |
Wife |
F |
29 |
- |
- |
- |
- |
FEYGEL'MAN |
Reyzya |
Elya Bir |
Daughter |
F |
6 |
- |
- |
- |
- |
10 |
ZEYLIKMAN |
Gershun |
Moshko |
Head of Household |
M |
- |
16 |
- |
- |
unknown where he has gone |
11 |
GRINSHTEYN |
Nuta |
Peisakh |
Head of Household |
M |
41 |
36 |
- |
- |
- |
GRINSHTEYN |
Mordko |
Nuta |
Son |
M |
18 |
13 |
- |
- |
- |
GRINSHTEYN |
Pinkhas |
Nuta |
Son |
M |
9 |
4 |
- |
- |
- |
GRINSHTEYN |
Rivka |
- |
Wife |
F |
36 |
- |
- |
- |
- |
GRINSHTEYN |
Tsiviya |
Nuta |
Daughter |
F |
14 |
- |
- |
- |
- |
12 |
GERMAN |
Mikhel' |
Vol'ya |
Head of Household |
M |
53 |
48 |
- |
- |
[Surname partly illegible but probably GERMAN by comparison with
1851 revision, family nos. 17 & 18.] |
GERMAN |
Leyba |
Mikhel' |
Son |
M |
14 |
9 |
- |
- |
- |
GERMAN |
Duvid |
Mikhel' |
Son |
M |
6 |
1 |
- |
- |
- |
GERMAN |
Rukhlya |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
GERMAN |
Gita |
Mikhel' |
Daughter |
F |
8 |
- |
- |
- |
- |
GERMAN |
Nekha |
Mikhel' |
Daughter |
F |
6 |
- |
- |
- |
- |
13 |
GRINGUN |
Yankel' |
Shaya |
Head of Household |
M |
48 |
43 |
- |
- |
- |
GRINGUN |
Sura |
- |
Wife |
F |
45 |
- |
- |
- |
- |
GRINGUN |
M … ya |
Yankel' |
Daughter |
F |
20 |
- |
- |
- |
- |
14 |
REYTMAN |
Kiva |
Berko |
Head of Household |
M |
43 |
38 |
- |
- |
- |
REYTMAN |
Nakhman Shaya |
- |
Son-in-law |
M |
20 |
- |
- |
- |
[Nakhman Shaya took the surname of his father-in-law. See 1851
revision list, family no. 191.] |
REYTMAN |
Khaya Sura |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
- |
REYTMAN |
Blema |
[Kiva] |
[Daughter] |
F |
18 |
- |
- |
- |
Nakhman's wife [Kiva's daughter] |
15 |
GETSHTEYN |
Lebka |
Kiva |
Head of Household |
M |
39 |
34 |
- |
- |
[compare 1851 revision list, families 210 & 216 (ETSHTEYN)] |
GETSHTEYN |
Avrumka |
Kiva |
Brother |
M |
41 |
36 |
- |
- |
- |
GETSHTEYN |
Yankel' |
Kiva |
Brother |
M |
35 |
30 |
- |
- |
- |
GETSHTEYN |
Yankel' |
Leybka |
Son |
M |
- |
4 |
died |
1814 |
- |
GETSHTEYN |
Mindel' |
- |
Wife |
F |
38 |
- |
- |
- |
- |
GETSHTEYN |
Tseytel' |
- |
[Sister-in-law] |
F |
37 |
- |
- |
- |
Avrumko's wife |
GETSHTEYN |
Ginda |
- |
[Sister-in-law] |
F |
30 |
- |
- |
- |
Yankel's wife |
16 |
REYZEMBERG |
Leyba |
Yankel' |
Head of Household |
M |
41 |
36 |
- |
- |
- |
REYZEMBERG |
Shlioma Zel'man |
- |
Brother-in-law (shvager) |
M |
30 |
- |
- |
- |
Arrived [after
the last revision]. [Surname not given. ] |
REYZEMBERG |
Simkha Moshul' |
- |
Brother-in-law (shvager) |
M |
40 |
- |
- |
- |
Arrived [after
the last revision]. [Surname not given. ] |
REYZEMBERG |
Moshko |
Abram |
Brother-in-law (shvager) |
M |
22 |
- |
- |
- |
Arrived [after
the last revision]. [Surname not given. ] |
REYZEMBERG |
Perla |
- |
Wife |
F |
39 |
- |
- |
- |
- |
REYZEMBERG |
Nekha |
- |
- |
F |
28 |
- |
- |
- |
Shlioma's wife |
REYZEMBERG |
Genya Sura |
- |
- |
F |
34 |
- |
- |
- |
Simkha's wife |
REYZEMBERG |
Freyda |
- |
- |
F |
18 |
- |
- |
- |
Moshko's wife |
17 |
GERSHMAN |
Leyba |
Zel'man |
Head of Household |
M |
43 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
GERSHMAN |
Zindel' |
Leyba |
Son |
M |
15 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
ZAVODNIK |
Zeylik |
Itsko |
Relative [unspecified] |
M |
28 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
GERSHMAN |
Yenta |
- |
Wife |
F |
36 |
- |
- |
- |
- |
GERSHMAN |
Feyga |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
16 |
- |
- |
- |
Zindel's wife |
ZAVODNIK |
Leya |
- |
- |
F |
21 |
- |
- |
- |
Zeylik's wife |
18 |
GETERMAN |
Berko |
Ios' |
Head of Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
GETERMAN |
Srul' |
Berko |
Son |
M |
8 |
3 |
- |
- |
- |
GETERMAN |
Rivka |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
19 |
SHMIRGAL' |
Khuna |
Tsudik |
Head of Household |
M |
40 |
35 |
- |
- |
- |
SHMIRGAL' |
Gdal' |
Tsudik |
Brother |
M |
33 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
SHMIRGAL' |
Sura |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
SHMIRGAL' |
Gitlya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
30 |
- |
- |
- |
Gdal's wife |
20 |
GITERMAN |
Berko |
Gershko |
Head of Household |
M |
60 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
GITERMAN |
Gershko |
Berko |
Son |
M |
36 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
GITERMAN |
Getsel' |
Gershko |
[Grandson] |
M |
12 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
GITERMAN |
Mar'ya |
- |
Wife |
F |
39 |
- |
- |
- |
- |
GITERMAN |
Tsipura |
Gershko |
Daughter |
F |
16 |
- |
- |
- |
- |
21 |
FURMAN |
Shmul' Duvid |
- |
Head of Household |
M |
28 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Father is Elio based on 1817
additional list for this family.] |
FURMAN |
Khaya |
- |
Wife |
F |
24 |
- |
- |
- |
- |
22 |
KIPIRSHTEIN |
Shlioma |
Itsko |
Head of Household |
M |
47 |
42 |
- |
- |
- |
KIPIRSHTEIN |
Gershun |
Shlioma |
Son |
M |
- |
4 |
died |
1814 |
- |
KIPIRSHTEIN |
Shmul' Gersh |
Shlioma |
Son |
M |
4 |
- |
- |
- |
- |
KIPIRSHTEIN |
Blyuma |
- |
Wife |
F |
38 |
- |
- |
- |
- |
23 |
GRUSHKA |
Leibko |
Yudko |
Head of Household |
M |
36 |
31 |
- |
- |
- |
GRUSHKA |
Leya |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
24 |
YABKA |
Mordko Zeylik |
Shliomo |
Head of Household |
M |
36 |
31 |
- |
- |
- |
YABKA |
Leybka |
Mordko Zeylik |
Son |
M |
16 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
YABKA |
Leyzer |
Mordko Zeylik |
Son |
M |
8 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
YABKA |
Gershko |
Shliomo |
Brother |
M |
24 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
YABKA |
Leybka |
Gershko |
[Nephew] |
M |
8 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
YABKA |
Khava |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
YABKA |
Sura |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
15 |
- |
- |
- |
Leybka's wife [Leybka son of Mordko Zelik's wife] |
YABKA |
Malka? |
- |
[Sister-in-law] |
F |
28 |
- |
- |
- |
Gershko's wife |
25 |
FEL'DMAN |
Ayzik |
Nukhim |
Head of Household |
M |
33 |
28 |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Zayvel' |
Ayzik |
Son |
M |
7 |
2 |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Reyza |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
26 |
KIPIRSHTEIN |
Mekhel' |
Ios' |
Head of
Household |
M |
50 |
45 |
- |
- |
- |
KIPIRSHTEIN |
Ios' |
Mekhel' |
Son |
M |
24 |
19 |
- |
- |
- |
KIPIRSHTEIN |
Mordko |
Mekhel' |
Son |
M |
- |
2 |
died |
1814 |
- |
KIPIRSHTEIN |
Itsik |
Mekhel' |
Son |
M |
3 |
- |
- |
- |
- |
KOTLYAR |
Berko |
Shaya |
Brother-in-law |
M |
26 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. [Uses the word shvager for
brother-in-law] |
KIPIRSHTEIN |
Sura |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
KIPIRSHTEIN |
Esterka |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
20 |
- |
- |
- |
Ios' wife |
KOTLYAR |
Nekha |
- |
- |
F |
21 |
- |
- |
- |
Berko's wife |
27 |
EYZEL'MAN |
Kopel' |
Moshko |
Head of
Household |
M |
40 |
35 |
- |
- |
- |
EYZEL'MAN |
Menya |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
- |
28 |
- |
Shlioma |
Zevul'f |
Head of
Household |
M |
60 |
- |
- |
- |
Arrived
[after the last revision]. [Here called Shlioma ZEVUL'F, no patronymic.
However, based on the additional revision list in 1817 for this family,
Zevul'f (Ze'ev Vul'f) is the patronymic (Shlioma Zevul'fovich) and surname
not given.] |
- |
Gita |
- |
Wife |
F |
66 |
- |
- |
- |
- |
29 |
GEYTGUR |
Leibko |
Itsko |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
Arrived
[after the last revision]. [Surname could be REYTGUR - cf 1851 revision no.
49.] |
GEYTGUR |
Blyuma |
- |
Wife |
F |
25 |
- |
- |
- |
- |
30 |
MALAMID |
Abel' |
Itsko |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
Arrived
[after the last revision]. |
MALAMID |
Doba |
- |
Wife |
F |
26 |
- |
- |
- |
- |
31 |
ZUKEN |
Ioel' |
Ushir |
Head of
Household |
M |
61 |
56 |
- |
- |
- |
ZUKEN |
Perla |
- |
Wife |
F |
56 |
- |
- |
- |
Ioyna's wife [clerical error - husband is Ioel'] |
32 |
LEKHTER |
Moysha
Manasha |
Gershko |
Head of
Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
DEGOT'MAN |
Berko Benyumin |
- |
- |
M |
31 |
26 |
- |
- |
[relationship not indicated] |
DEGOT'MAN |
Etya |
- |
- |
F |
3? |
- |
- |
- |
Berko Benyumin's wife [Age written as 3 - should be 30? ] |
33 |
KURMAN |
Avrum
Zeylik |
- |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
Arrived
[after the last revision]. [Page is missing from CAHJP file. Data from
original document in DARO.] |
KURMAN |
Beyla |
- |
Wife |
F |
26 |
- |
- |
- |
Avrum's wife [Male side of page is missing from CAHJP file.] |
34 |
ZAYCHIK |
Kiva |
Ios' |
Head of
Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
[Page is
missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Zeylik Mendel' |
Kiva |
Son |
M |
26 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. [Page is missing from CAHJP
file. Data from original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Dinya |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
Kiva's wife [Male side of page is missing in the CAHJP file.] |
ZAYCHIK |
Gides |
- |
- |
F |
20 |
- |
- |
- |
Zeylik's wife [Male side of page is missing in CAHJP file.] |
35 |
KATS |
Navtula |
Yankel' |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
Was missed
[in last revision]. [Page is missing from CAHJP file. Data from original
document in DARO.] |
KATS |
Rosya |
- |
Wife |
F |
26 |
- |
- |
- |
Navtula's wife [Male side of page is missing in CAHJP file.] |
36 |
DERKHVOL'F |
Abrumko |
Itsko |
Head of
Household |
M |
38 |
33 |
- |
- |
[Page is
missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
DERKHVOL'F |
Borukh Shmilo |
Abrumko |
Son |
M |
15 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Page is missing from CAHJP file.
Data from original document in DARO.] |
DERKHVOL'F |
Perla |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
Abrumko's wife [Male side of page is missing in CAHJP file.] |
37 |
GITERMAN |
Berko |
Vol'ya |
Head of
Household |
M |
31 |
26 |
- |
- |
[Page is
missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
GITERMAN |
Vol'ko |
Markel' |
Brother-in-law |
M |
21 |
16 |
- |
- |
[Page is missing from CAHJP file. Data from original document in
DARO.] |
GITERMAN |
Mar'ya |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
Berko's wife [Male side of page is missing from CAHJP file.
Surname from original in DARO.] |
GITERMAN |
Sheyna |
- |
- |
F |
20 |
- |
- |
- |
Vol'ko's wife |
GITERMAN |
Makhlya |
- |
- |
F |
3 |
- |
- |
- |
Vol'ko's daughter |
38 |
MUSMAN |
Berko |
Mikhel' |
Head of
Household |
M |
40 |
35 |
- |
- |
[Page is
missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
MUSMAN |
Khana |
- |
Wife |
F |
35 |
- |
- |
- |
Berko's wife [Male side of page is missing from CAHJP file.] |
39 |
ZEL'BERBARK |
Leybko |
Itsko |
Head of
Household |
M |
37 |
32 |
- |
- |
[Page is
missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
ZEL'BERBARK |
Itsik Shmil' |
Leybko |
Son |
M |
18 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Page is missing from CAHJP file.
Data from original document in DARO.] |
ZEL'BERBARK |
Moysha Aron |
- |
Brother-in-law [zyat'] |
M |
26 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Possibly Leybko's son-in-law.
Page is missing from CAHJP file. Data from original document in DARO.] |
ZEL'BERBARK |
Ester |
- |
Wife |
F |
35 |
- |
- |
- |
Leyb's wife [Male side of page is missing from CAHJP file.] |
ZEL'BERBARK |
Leya |
- |
- |
F |
20 |
- |
- |
- |
Moyshe's wife. [Male side of page is missing from CAHJP file.] |
40 |
ZAL'TSMAN |
Ginakh' |
Ios' |
Head of
Household |
M |
33 |
28 |
- |
- |
- |
ZAL'TSMAN |
Ios' |
Ginakh' |
Son |
M |
9 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
ZAL'TSMAN |
Feyga |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
41 |
KIPERVAS |
Avrum |
Iolio? |
Head of
Household |
M |
27 |
22 |
- |
- |
- |
KIPERVAS |
Sura |
- |
Wife |
F |
20 |
- |
- |
- |
- |
42 |
DUREN' |
Monashko |
Kysil' |
Head of
Household |
M |
27 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
DUREN' |
Ester |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
DUREN' |
Leya |
Monashko |
Daughter |
F |
14 |
- |
- |
- |
- |
43 |
FEL'DMAN |
Leybko |
Yankel' |
Head of
Household |
M |
47 |
42 |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Peysakh |
Leybko |
Son |
M |
18 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
FEL'DMAN |
Etya |
- |
Wife |
F |
38 |
- |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Mekhlya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
20 |
- |
- |
- |
Peysakh's wife |
44 |
UPSHTEYN |
Itsko |
Leyb |
Head of
Household |
M |
47 |
42 |
- |
- |
- |
UPSHTEYN |
Mordko |
Itsko |
Son |
M |
28 |
- |
- |
- |
Arrived [after the last revision]. |
UPSHTEYN |
Ios' |
Shmel'? |
Son-in-law |
M |
33 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
UPSHTEYN |
Takhlya |
- |
Wife |
F |
50 |
- |
- |
- |
- |
UPSHTEYN |
Sura |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
24 |
- |
- |
- |
Mordko's wife |
UPSHTEYN |
Golda |
- |
- |
F |
30 |
- |
- |
- |
Ios' wife [Itsko's daughter?] |
45 |
VOLMAN |
Zel'man |
Gershko |
Head of
Household |
M |
34 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
VOLMAN |
Rivka |
- |
Wife |
F |
32 |
- |
- |
- |
- |
46 |
KRISHTAL' |
Leybka |
Ios' |
Head of
Household |
M |
60 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
KRISHTAL' |
Avrum Itsko |
Leybka |
Son |
M |
36 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRISHTAL' |
Gershko |
Leybka |
Son |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRISHTAL' |
Mirka |
- |
Wife |
F |
56 |
- |
- |
- |
- |
KRISHTAL' |
Ester |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
30 |
- |
- |
- |
Avrum's wife |
KRISHTAL' |
Malka |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
? |
- |
- |
- |
Gershko's wife |
KRISHTAL' |
Khaya |
Avrum |
[Granddaughter] |
F |
? |
- |
- |
- |
Avrum's daughter |
KRISHTAL' |
Rukhlya |
Avrum |
[Granddaughter] |
F |
? |
- |
- |
- |
Avrum's daughter |
KRISHTAL' |
Khaim |
- |
Son-in-law |
M |
38 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRISHTAL' |
Beyla |
- |
- |
F |
34 |
- |
- |
- |
Khaim's wife [Leybka's daughter?] |
KRISHTAL' |
Etya |
Khaim |
[Granddaughter] |
F |
7 |
- |
- |
- |
Khaim's daughter |
47 |
DUREN' |
Yudka |
Leyzer |
Head of
Household |
M |
49 |
- |
- |
- |
Was missed
[in last revision]. [Compare with family name DUFAYN, registration no. 84 in
1851 revision.] |
DUREN' |
Gershko |
Yudka |
Son |
M |
28 |
23 |
- |
- |
- |
DUREN' |
Kofman |
Yudka |
Son |
M |
23 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
DUREN' |
Sura |
- |
Wife |
F |
52 |
- |
- |
- |
- |
DUREN' |
Khana |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
30 |
- |
- |
- |
Gershko's wife |
DUREN' |
Reyza |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
24 |
- |
- |
- |
Kofman's wife |
DUREN' |
Gita |
Kofman |
[Granddaughter] |
F |
6 |
- |
- |
- |
Kofman's daughter |
48 |
DUMERMAN |
Duvid |
Ayzik |
Head of
Household |
M |
35 |
30 |
- |
- |
- |
DUMERMAN |
Rivka |
- |
Wife |
F |
28 |
- |
- |
- |
- |
49 |
VALDMAN |
Venyuman
Shaman |
- |
Head of
Household |
M |
33 |
28 |
- |
- |
- |
VALDMAN |
Itsik Iosel' |
Venyuman Shaman |
Son |
M |
10 |
5 |
- |
- |
- |
VALDMAN |
Yenta |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
[family number mislabeled as 48 in original, should be 49] |
50 |
FLEYSHMAN |
Duvid |
Gevshia |
Head of
Household |
M |
40 |
35 |
- |
- |
- |
FLEYSHMAN |
Basya |
- |
Wife |
F |
32 |
- |
- |
- |
- |
51 |
BRIN |
Avramko |
Shmul' |
Head of
Household |
M |
35 |
30 |
- |
- |
- |
BRIN |
Sheyna |
- |
Wife |
F |
28 |
- |
- |
- |
- |
52 |
FURMAN |
Ios' |
Vikder |
Head of
Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
FURMAN |
Mirka? |
- |
Wife |
F |
42 |
- |
- |
- |
- |
53 |
GOFMAN |
Nisin
Kofman |
[Shimon] |
Head of
Household |
M |
41 |
36 |
- |
- |
[for
father's name, see 1817 additional revision list for this family] |
GOFMAN |
Leyzer |
Nisin Kofman |
Son |
M |
20 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
GOFMAN |
Genendlya |
- |
Wife |
F |
34 |
- |
- |
- |
- |
54 |
ROYZMAN |
Srul' |
Yankel' |
Head of
Household |
M |
41 |
36 |
- |
- |
- |
ROYZMAN |
Berko |
Srul' |
Son |
M |
10 |
5 |
- |
- |
- |
GEL'MAN |
Shimel' |
- |
Brother-in-law |
M |
35 |
30 |
- |
- |
- |
GEL'MAN |
Gershko |
Shimel' |
- |
M |
19 |
- |
- |
- |
Shimel's son. Was missed [in last revision] |
ROYZMAN |
Khaya |
- |
Wife |
F |
32 |
- |
- |
- |
- |
GEL'MAN |
Sura |
- |
- |
F |
28 |
- |
- |
- |
Shimel's wife |
GEL'MAN |
Rukhlya |
- |
- |
F |
14 |
- |
- |
- |
Gershko's wife |
GEL'MAN |
Feyga |
Shimel' |
- |
F |
9 |
- |
- |
- |
Shimel's daughter |
GEL'MAN |
Ester |
Shimel' |
- |
F |
3 |
- |
- |
- |
Shimel's daughter |
55 |
ZAVODNIK |
Urin Khaim |
- |
Head of
Household |
M |
45 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
ZAVODNIK |
Rivka |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
56 |
GUZBAN |
Iontel' |
Leyb |
Head of
Household |
M |
32 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
GUZBAN |
Ester |
- |
Wife |
F |
25 |
- |
- |
- |
- |
57 |
FEL'DMAN |
Moshe Leyba |
[Elio] |
Head of
Household |
M |
36 |
31 |
- |
- |
[Father's
name Elio - see 1817 additional revision list for this family] |
FEL'DMAN |
Khaim Shmil'? |
Moshe Leyba |
Son |
M |
20 |
15 |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Berko |
Moshe Leyba |
Son |
M |
17 |
12 |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Mikhel' |
Itsko |
Brother-in-law (shvager) |
M |
34 |
29 |
- |
- |
Moshe's brother-in-law |
FEL'DMAN |
Gdal' |
Gershko |
Brother-in-law |
M |
31 |
26 |
- |
- |
2nd brother-in-law |
FEL'DMAN |
Moshko |
Gdal' |
- |
M |
5 |
- |
- |
- |
Gdal's son |
FEL'DMAN |
Avrum |
- |
Brother-in-law |
M |
26 |
- |
- |
- |
3rd brother-in-law. Was missed [in last revision]. |
FEL'DMAN |
Khana |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Malka |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
18 |
- |
- |
- |
Khaim's wife |
FEL'DMAN |
Liptsa |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
16 |
- |
- |
- |
Berko's wife |
FEL'DMAN |
Rokhlya |
Moshe |
Daughter |
F |
3 |
- |
- |
- |
- |
FEL'DMAN |
Riva |
- |
- |
F |
30 |
- |
- |
- |
Mikhel's wife |
FEL'DMAN |
Golda |
- |
- |
F |
28 |
- |
- |
- |
Gdal's wife |
FEL'DMAN |
Metsa |
- |
- |
F |
25 |
- |
- |
- |
Avrum's wife |
58 |
VELDMAN |
Bun' |
Gershko |
Head of
Household |
M |
37 |
32 |
- |
- |
- |
VELDMAN |
Itsko |
- |
Brother-in-law |
M |
24 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Russian word zyat'ya (in-laws)
can mean either daughter's husband or sister's husband - in this case it is
probably the latter based on their ages.] |
VELDMAN |
Nakhman Shmel'ka |
- |
Brother-in-law |
M |
25 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. [Russian word zyat'ya (in-laws)
can mean either daughter's husband or sister's husband - in this case it is
probably the latter based on their ages.] |
VELDMAN |
Perlya |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
VELDMAN |
Menya |
- |
- |
F |
24 |
- |
- |
- |
Itsko's wife [Bun's sister?] |
VELDMAN |
Etya |
- |
- |
F |
20 |
- |
- |
- |
Nakhman's wife [Bun's sister?] |
VELDMAN |
Perlya |
Nakhman |
- |
F |
1 |
- |
- |
- |
Nakhman's daughter |
59 |
VERNIY |
Leibko |
Shmul' |
Head of
Household |
M |
51 |
46 |
- |
- |
- |
VERNIY |
Zavel' Peysakh |
Leibko |
Son |
M |
24 |
19 |
- |
- |
- |
VERNIY |
Krenya |
- |
Wife |
F |
50 |
- |
- |
- |
- |
VERNIY |
Rukhlya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
20 |
- |
- |
- |
- |
60 |
GAL'PER |
Nusin |
Mordko |
Head of
Household |
M |
32 |
27 |
- |
- |
- |
GAL'PER |
Mordko |
Nusin |
Son |
M |
11 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
GAL'PER |
Srul |
- |
Brother-in-law |
M |
26 |
- |
- |
- |
Also [was missed in last revision]. [Uses the Polish/Yiddish
word shvager (szwagier) for brother-in-law.] |
GAL'PER |
Leya |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
GAL'PER |
Malka |
- |
- |
F |
25 |
- |
- |
- |
Srul's wife [Nusin's sister?] |
GAL'PER |
Reyzya |
- |
- |
F |
5 |
- |
- |
- |
Srul's daughter |
61 |
KLIGERMAN |
Mosho Ios' |
Noiokh |
Head of
Household |
M |
28 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
KLIGERMAN |
Menya |
- |
Wife |
F |
15 |
- |
- |
- |
- |
62 |
KRECH'MA |
Mikhel' |
El'ya |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
KRECH'MA |
Mosha Aron |
Shliomo |
Relative [unspecified] |
M |
25 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRECH'MA |
Zisel' |
Shaya |
Relative [unspecified] |
M |
25 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRECH'MA |
Leiba |
Meylakh |
Relative [unspecified] |
M |
25 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
KRECH'MA |
Basya |
- |
Wife |
F |
28 |
- |
- |
- |
- |
KRECH'MA |
Khaya |
- |
- |
F |
22 |
- |
- |
- |
Leiba's wife |
63 |
GRINSHPUN |
Nisin |
Srul' |
Head of
Household |
M |
51 |
46 |
- |
- |
- |
GRINSHPUN |
Shlioma |
- |
Relative [unspecified] |
M |
20 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
GRINSHPUN |
Zeylik |
- |
Relative [unspecified] |
M |
20 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
GRINSHPUN |
Khaya |
- |
Wife |
F |
42 |
- |
- |
- |
- |
GRINSHPUN |
Itya |
Nisin |
Daughter |
F |
2 |
- |
- |
- |
- |
64 |
GROYTSEMRIK |
Motya |
Itsko |
Head of
Household |
M |
46 |
41 |
- |
- |
- |
GROYTSEMRIK |
Mosho Ios' |
Motya |
Son |
M |
25 |
20 |
- |
- |
- |
GROYTSEMRIK |
Khaim Bir |
Motya |
Son |
M |
15 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
GROYTSEMRIK |
Rivka |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
GROYTSEMRIK |
Khaya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
18 |
- |
- |
- |
Mosho's wife |
65 |
GOVZBAN |
Gdal' |
Shulim |
Head of
Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
GOVZBAN |
Bunya |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
66 |
SHTEYNGOLD |
Shlioma |
Itsko |
Head of
Household |
M |
35 |
30 |
- |
- |
- |
SHTEYNGOLD |
Benyumen Zeylik |
Shlioma |
Son |
M |
20 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
SHTEYNGOLD |
Blyuma |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
67 |
BURSHTEYN |
Itsko |
Leyb |
Head of
Household |
M |
31 |
26 |
- |
- |
- |
BURSHTEYN |
Rivka |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
68 |
SHIKHMAKHT |
Iosel' |
Meyer |
Head of
Household |
M |
32 |
27 |
- |
- |
- |
GANETMAN? |
Mikhel' Markel' |
Ios' |
- |
M |
- |
56 |
died |
1814 |
- |
SHIKHMAKHT |
Mar'ya? |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
SHIKHMAKHT |
Feyga |
Iosel' |
Daughter |
F |
5 |
- |
- |
- |
- |
69 |
GLEYZER |
Zelik |
Usher |
Head of
Household |
M |
45 |
40 |
- |
- |
- |
FR…OL'F |
Moshko |
Usher |
- |
M |
- |
42? |
died |
1815 |
- |
GLEYZER |
Mirka |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
70 |
KRAVETS |
Yukel' |
[Shmul'] |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] [father's name Shmul' - see 1817 additional revision list
for this family.] |
[FEL'DMAN] |
Gevshiy [Gerts] |
[Nukhim] |
Relative [unspecified] |
M |
25 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] [Gevshiya Gerts Nukhimovich
FEL'DMAN surname and father's name from 1817 additional revision list for
this family.] |
KRAVETS |
Gisya |
- |
Wife |
F |
28? |
- |
- |
- |
[age blurred in CAHJP file] |
[FEL'DMAN] |
Basya |
- |
- |
F |
28? |
- |
- |
- |
Gevshiy's wife. [age blurred in CAHJP file] |
71 |
FLEYSHMAN |
Leyba Bir |
[Moshko] |
Head of
Household |
M |
36 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision][father's name from 1817 additional revision list for this
family] |
FLEYSHMAN |
Avrum |
Leyba Bir |
Son |
M |
18 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
FLEYSHMAN |
Khaya |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
72 |
PEKAR |
Yudko |
Bunimon |
Head of
Household |
M |
35 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
PEKAR |
Mosha Bir |
- |
Relative [unspecified] |
M |
18 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
PEKAR |
Itya |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
73 |
KRAVETS |
Vol'ko |
Shulim |
Head of
Household |
M |
32 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
[KUSHNIR] |
Itsko Kofman |
[Mikhel'] |
Relative [unspecified] |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] [Surname not given in 1816
revision list. Surname and father's name from 1817 additional list for this
family.] |
KRAVETS |
Liba |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
[KUSHNIR] |
Sheyna |
- |
- |
F |
28 |
- |
- |
- |
Itsko Kofman's wife [Surname from 1817 additional revision list
for this family.] |
74 |
SHEVTS |
Litman |
- |
Head of
Household |
M |
28 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision] |
SHEVTS |
Yudko |
- |
Relative [unspecified] |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision] |
SHEVTS |
Khaya |
- |
Wife |
F |
22 |
- |
- |
- |
- |
SHEVTS |
Mirla |
- |
- |
F |
25 |
- |
- |
- |
Yudko's wife |
75 |
SHEVTS |
Duvid
Mendel' |
[Leyb] |
Head of
Household |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed
[in last revision][father's name from 1817 additional revision list for this
family] |
KRAVETS |
Zeylik |
[Moshko] |
Relative [unspecified] |
M |
30 |
- |
- |
- |
was missed [in last revision][father's name from 1817 additional
revision list for this family] |
SHEVTS |
Sheyna |
- |
Wife |
F |
30 |
- |
- |
- |
- |
KRAVETS |
Menya |
- |
- |
F |
30 |
- |
- |
- |
Zeylik's wife |
76 |
GLADSHTEIN |
Mordko |
Gershko |
Head of
Household |
M |
35 |
30 |
- |
- |
[Age is
probably incorrect. To have a son age 25, he would have to be at least 40
(similar to Gitlya's age).] |
GLADSHTEIN |
Gershun |
Mordko |
Son |
M |
25 |
- |
- |
- |
Was missed [in last revision]. |
GLADSHTEIN |
Gitlya |
- |
Wife |
F |
40 |
- |
- |
- |
- |
GLADSHTEIN |
Rivka |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
24 |
- |
- |
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|