1817 Additional Revision List for Tuchin |
(Family numbers correspond to family numbers in the 1816 (7th)
Revision.) |
Family No. |
Surname |
Given Name |
Father |
Relationship to Head of Household |
Sex |
Age |
Comments |
1 |
VEKSLYAR |
Leyba |
Moshka |
Son |
M |
4 |
Moshka Mordkovich VEKSLYAR's son |
VEKSYAR |
Berko |
Yankel' |
Relative [unspecified] |
M |
55 |
[surname should be VEKSLYAR] |
VEKSYAR |
Khaya Sura |
- |
- |
F |
45 |
Berko VEKSYAR's wife |
VEKSYAR |
Gudya |
Berko |
- |
F |
15 |
Berko VEKSYAR's daughter |
DAIN |
Moshko |
Vol'ya |
Relative [unspecified] |
M |
62 |
[Compare with family DAYAN, registration no. 2 in 1851 revision] |
DAIN |
Reyzya |
- |
- |
F |
55 |
Moshko Voliovich's wife |
DAIN |
Avrum Ezr… |
V…? |
- |
M |
35 |
Moshko Voliovich's son-in-law [zyat'][patronym illegible] |
DAIN |
Khaya |
- |
- |
F |
32 |
Avrum's wife [Moshko Voliovich's daughter] |
DAIN |
Yankel' Vol'f |
Avrum |
- |
M |
13 |
Avrum's son |
DAIN |
Yukel' |
Itsko |
- |
M |
55 |
Moshko Voliovich's brother-in-law [shvager] |
DAIN |
Dinya |
- |
- |
F |
56 |
Yukel' itskovich's wife |
DAIN |
Vol'f |
Yukel' |
- |
M |
20 |
Yukel's son |
DAIN |
Itsko |
Yukel' |
- |
M |
14 |
Yukel's son |
2 |
GANIKMAN |
Motel' |
Gdal' |
Son |
M |
14 |
- |
GANIKMAN |
Shli...o? |
Gdal' |
Son |
M |
12 |
- |
GANIKMAN |
Itsko |
Gdal' |
Son |
M |
5 |
- |
…MAN |
Itsko? |
Zay... |
Nephew |
M |
? |
1st nephew [name partly illegible] |
- |
E… |
- |
[Nephew's wife] |
F |
? |
- |
- |
? |
? |
Nephew |
M |
? |
2nd nephew [name and age illegible] |
3 |
KIPERBORK |
? |
Monashko |
Son? |
M |
1 |
[name
illegible] |
KIPERBORK |
Leyzor |
- |
Brother |
M |
? |
- |
KIPERBORK |
Rukhlya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
? |
- |
KIPERBORK |
Ios' |
Leyzor |
[Nephew] |
M |
20? |
Leyzor's son |
KIPERBORK |
Leya |
- |
[Nephew's wife] |
F |
? |
Ios' wife |
KIPERBORK |
Vol'f |
Leyzor |
[Nephew] |
M |
7 |
Leyzor's son |
KIPERBORK |
Itsik Nusin |
? |
- |
M |
37 |
Leyzor's nephew |
KIPERBORK |
Khaya G…ya |
- |
- |
F |
? |
Itsik Nusin's? wife |
DER… |
Moshko |
Vol'ya? |
Neighbor |
M |
60 |
[Last part of surname illegible but probably DERAZHENSKIY -
compare with family no. 5 in 1851 revision.] |
DER… |
Khaya |
- |
- |
F |
53? |
Moshko Voliovich's? wife |
DER… |
Nukhim |
Nisin |
- |
M |
14? |
Moshko's nephew |
DER… |
Neakh |
Srul' |
- |
M |
10 |
Moshko's 2nd nephew |
DER… |
Meyer? Fayvish? |
[Nisin] |
- |
M |
15 |
Nukim Nisinovich's brother |
4 |
BRONTVEYN |
Ios' |
Eyzer |
Nephew |
M |
10 |
Berka
Iosiovich's nephew |
BRONTVEYN |
Leyzor |
Gershko |
Nephew |
M |
8 |
Berka Iosiovich's nephew |
VAKSMAN |
Perets' |
Moshko? |
Relative [unspecified] |
M |
? |
- |
VAKSMAN |
Rukhlya |
- |
- |
F |
? |
Perets' wife |
VAKSMAN |
Zelik Ios' |
Perets' |
- |
M |
16? |
Perets' son |
VAKSMAN |
Reyzya? |
- |
- |
F |
? |
[Zelik Ios' wife?] |
VAKSMAN |
Leyba |
Perets' |
- |
M |
? |
Perets' 2nd son |
- |
Itsko |
Avram |
- |
M |
63 |
Perets Moshovich's relative |
- |
Reyzya |
- |
- |
F |
56 |
Itsko's wife |
5 |
ROTBARG |
Khaskel' |
Elio |
Brother-in-law
[zyat'] |
M |
32 |
- |
ROTBARG |
Mindya |
- |
- |
F |
30 |
Khaskel's wife [Gershko's sister?] |
ROTBARG |
Menya |
Khaskel' |
- |
F |
8 |
Khaskel's daughter |
ROTBERG |
Nis' |
Shulim |
Brother-in-law [zyat'] |
M |
27 |
- |
ROTBERG |
Itsko |
Srul' |
- |
M |
24 |
Nis' Shulimovich's adopted son |
ROTBERG |
Rukhlya |
- |
- |
F |
24 |
Itsko Sruliovich's wife |
ROTBERG |
Srul' |
Itsko |
- |
M |
1 |
Itsko Sruliovich's son |
6 |
ZAYCHIK |
Avramko |
Yankel' |
Nephew |
M |
60 |
- |
ZAYCHIK |
Golda |
- |
- |
F |
55 |
Avramko Yankeliovich's wife |
ZAYCHIK |
Zayvel' |
Avramko |
- |
M |
25 |
[Age orginally written 23, then overwritten as 25.] |
ZAYCHIK |
Mirka |
- |
- |
F |
22 |
Zayvel's wife |
ZAYCHIK |
Yudka |
Avramko |
- |
M |
12 |
Avramko's 2nd son |
ZAYCHIK |
Mikhel' |
Mordko |
- |
M |
25 |
Avramko's son-in-law [zyat'] |
ZAYCHIK |
Menya |
- |
- |
F |
21 |
Mikhel's wife |
ZAYCHIK |
Berko |
Iontel' |
- |
M |
57 |
Avramko's 1st nephew. [Name is illegible in the CAHJP file. The
name and other data from original in DARO.] |
ZAYCHIK |
Gisya? |
- |
- |
F |
52 |
Berko's wife. [Name is illegible in the CAHJP file. The name and
other data from original in DARO.] |
ZAYCHIK |
Yankel' |
Berko |
- |
M |
16 |
Berko's son. [Name is illegible in the CAHJP file. The name and
other data from original in DARO] |
6 |
GOLTSMAN |
Berko |
Abel' |
- |
M |
55 |
Avramko's
2nd nephew. [Name is illegible in the CAHJP file. The name and other data
from original in DARO.] |
GOLTSMAN |
Itya |
- |
- |
F |
50 |
Berko GOLTSMAN's wife [not visible in CAHJP file - data from
DARO original.] |
GOLTSMAN |
Gershko |
Berko |
- |
M |
24 |
Berko GOLTSMAN's 1st son. |
GOLTSMAN |
Gnesa |
- |
- |
F |
22 |
Gershko GOLTSMAN's wife |
GOLTSMAN |
Gisya |
Gershko |
- |
F |
2 |
Gershko's daughter |
GOLTSMAN |
Abel' |
Berko |
- |
M |
15 |
Berko GOLTSMAN's 2nd son |
GOLTSMAN |
Benyumin |
Berko |
- |
M |
12 |
Berko GOLTSMAN's 3rd son |
GOLTSMAN |
Shmul' |
Berko |
- |
M |
8 |
Berko GOLTSMAN's 4th son |
GOLTSMAN |
Meshe Leyb |
Abel' |
- |
M |
45 |
Berko Abeliovich's brother |
GOLTSMAN |
Beyla |
- |
- |
F |
43 |
Meshe Leyb's wife |
GOLTSMAN |
Avramko |
Meshe Leyb |
- |
M |
22 |
Meshe Leyb's son |
GOLTSMAN |
Yankel' |
Meshe Leyb |
- |
M |
7 |
Meshe Leyb's 2nd son |
GOLTSMAN |
Zayvel' |
Meshe Leyb |
- |
M |
3 |
Meshe Leyb's 3rd son |
GOLTSMAN |
Khaya |
- |
- |
F |
20 |
Avrumko's wife |
GOLTSMAN |
Srul' |
Berko |
- |
M |
20 |
Moshe Leyb's son-in-law [zyat'] |
GOLTSMAN |
Khana |
- |
- |
F |
18 |
Srul' Berkovich's wife |
7 |
ZIL'BERBERG |
Zel'man |
Meyer
Mordko |
Son |
M |
1/2 |
- |
ZIL'BERBERG |
Nuta |
Yankel' |
Brother-in-law [shvager] |
M |
? |
- |
ZIL'BERBERG |
Feyga |
- |
- |
F |
? |
Nuta's wife |
ZIL'BERBERG |
Zenya? |
Nuta |
- |
F |
? |
Nuta's daughter |
9 |
FEYGEL'MAN |
Srul' |
Mendel' |
Brother |
M |
60 |
Elya Bir
Mendeliovich's brother |
FEYGEL'MAN |
Manya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
55 |
Srul's wife |
FEYGEL'MAN |
Shlioma Ioyna |
Srul' |
[Nephew] |
M |
15 |
Srul's son |
10 |
MIDMAN |
Moshko |
Srul' |
Nephew |
M |
68 |
- |
MIDMAN |
Beyla |
- |
- |
F |
55 |
Moshko Sruliovich's wife |
MIDMAN |
Elio |
Ioyna |
Nephew |
M |
56 |
- |
MIDMAN |
Zlata |
- |
- |
F |
57 |
Elio's wife |
MIDMAN |
Zel'man |
? |
Nephew |
M |
55 |
- |
MIDMAN |
Rukhlya |
- |
- |
F |
50 |
Zel'man's wife |
MIDMAN |
Ben' |
- |
[Nephew] |
M |
38 |
Zel'man's brother |
MIDMAN |
Genya |
- |
- |
F |
37? |
Ben's wife |
MIDMAN |
Duvid |
Ben' |
- |
M |
4 |
Ben's son |
11 |
GRINSHTEYN |
Gdal' |
Vol'f |
Nephew |
M |
2… |
- |
GRINSHTEYN |
…lya |
- |
- |
F |
? |
Gdal's wife |
GRINSHTEYN |
Vol'ko |
Gdal' |
- |
M |
? |
Gdal's son |
- |
Zelik |
Gershko |
- |
M |
? |
- |
12 |
GOLDMAN |
Shaya |
Ios' |
Relative
[unspecified] |
M |
40 |
- |
GOLDMAN |
Gitlya |
- |
- |
F |
38 |
Shaya's wife |
GOLDMAN |
Manus |
Shaya |
- |
M |
13 |
Shaya's son |
GOLDMAN |
Aron |
Shaya |
- |
M |
2 |
Shaya's son |
SHANKER |
Usher |
Shmul' |
Relative [unspecified] |
M |
32 |
- |
SHANKER |
Leya |
- |
- |
F |
31 |
Usher's wife |
SHANKER |
Nakhama |
Usher |
- |
F |
8 |
Usher's daughter |
SHANKER |
Moshko |
Shmul' |
- |
M |
27 |
Usher's brother |
SHANKER |
Nusin |
Shmul' |
- |
M |
12 |
Usher's brother |
SHANKER |
Khava |
- |
- |
F |
25 |
Moshko's wife |
13 |
GRINGUN |
Leyzor |
Yankel' |
Son |
M |
11? |
- |
SHMUKLAR |
Mendel' |
Itsko |
Nephew |
M |
? |
- |
SHMUKLAR |
Benyumin |
Mendel' |
[Nephew's son] |
M |
? |
Mendel's son |
14 |
SHEKHET |
Mikhel? |
Yankel'? |
? |
M |
95 |
[First
line is missing from the scan, but name and patronymic determined from
information below.] |
SHEKHET |
Yankel' Vol'f |
Moshko |
- |
M |
39 |
Mikhel' Yankeliovich's grandson |
SHEKHET |
Menya |
- |
- |
F |
35 |
Yankel' Vol'f's wife |
SHEKHET |
Leyba |
Yankel' Vol'f |
- |
M |
20 |
Yankel' Vol'f's 1st son |
SHEKHET |
Ovshiya |
Yankel' Vol'f |
- |
M |
16 |
Yankel' Vol'f's 2nd son |
SHEKHET |
Ios' |
Yankel' Vol'f |
- |
M |
3? |
Yankel' Vol'f's 3rd son |
- |
Leybko |
Fayvish |
- |
M |
80 |
Mikhel' Yankeliovich's relative [unspecified] |
- |
Iovkhed |
- |
- |
F |
60 |
Leybko Fayvishovich's wife. [Name as given Iovkhed - probably a
misspelling of Iokhved.] |
- |
Berko |
- |
- |
M |
7 |
Leybko Fayvishovich's grandson. |
15 |
GETSHTEYN |
Mevsha |
Leybka |
Son |
M |
10 |
- |
GETSHTEYN |
Shlioma Gdal' |
Leybka |
Son |
M |
1 |
- |
GETSHTEYN |
Kiva |
Yankel' |
- |
M |
3 |
Leybko's brother Yankel's son |
GETSHTEYN |
Srul' |
? |
- |
M |
20 |
- |
GETSHTEYN |
Ester |
- |
- |
F |
? |
Srul's wife |
GETSHTEYN |
Ios' |
? |
- |
M |
? |
Yankel's nephew [very poor reproduction] |
GETSHTEYN |
B… |
- |
- |
F |
? |
Ios' wife [very poor reproduction] |
GETSHTEYN |
M… |
Ios' |
- |
M |
? |
Ios' son [very poor reproduction] |
16 |
REYZEMBARG |
Aron Meyer? |
Leybka |
Son |
M |
7 |
- |
REYZEMBARG |
Iontel' Ioyna |
Leybka |
Son |
M |
22 |
- |
REYZEMBARG |
Sura |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
20 |
Iontel' Ioyna's wife |
REYZEMBARG |
Moshko |
Iontel' |
[Grandson] |
M |
1/2 |
Iontel' Ioyna's son |
REYZEMBARG |
Leybko |
Zel'man |
- |
M |
8? |
Leibko's brother-in-law Zel'man Leybovich's[?] son |
REYZEMBARG |
Mordko |
Simkha |
- |
M |
8 |
- |
REYZEMBARG |
Peysakh |
Simkha |
- |
M |
1 |
- |
17 |
GERSHMAN |
Mikhel' |
Leybka |
Son |
M |
15 |
- |
GERSHMAN |
Zel'man |
Leybka |
Son |
M |
10 |
- |
GERSHMAN |
Gershko |
Leybka |
Son |
M |
9 |
- |
GERSHMAN |
Yukel' |
Moshko |
Nephew |
M |
38 |
- |
GERSHMAN |
Beyla |
- |
[Nephew's wife] |
F |
32? |
- |
GERSHMAN |
Ios' |
Yukel' |
[Nephew's son] |
M |
7 |
- |
MASTER? |
Shimel? |
Leyzer |
- |
M |
? |
Yukel's relative [unspecified]. [Surname is hard to read but
probably MASTER by comparison with 1851 revision, family no. 34.] |
MASTER? |
Rivka |
- |
- |
F |
? |
Shimel's wife |
MASTER? |
Gershko |
Shimel'? |
- |
M |
? |
Shimel's son |
18 |
GETERMAN |
Shmul'
Yankel' |
Berko |
Son |
M |
16 |
- |
GETERMAN |
Ios' |
Berko |
Son |
M |
3 |
- |
GETERMAN |
Sura? Rivka |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
18 |
Shmul' Yankel's wife |
19 |
SHMIRGOLD |
Tsudik Bir |
Khuna |
Son |
M |
13 |
- |
SHMIRGOLD |
Yankel' |
Tsudik |
Brother |
M |
35 |
- |
SHMIRGOLD |
Mindya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
30 |
Yankel's wife |
SHMIRGOLD |
Tsudik Duvid |
Yankel' |
[Nephew] |
M |
6 |
- |
SHMIRGOLD |
Shmul' Vigder |
Yankel' |
[Nephew] |
M |
4 |
- |
KOTLYAR |
Yankel' |
Mordko |
Cousin |
M |
27 |
- |
20 |
- |
Yankel?
Vol'f |
Levon |
- |
M |
16 |
- |
21 |
FURMAN |
Ios' |
Shmul' |
Son |
M |
6 |
- |
FURMAN |
Gershko |
Zeylik |
Brother-in-law |
M |
? |
Shmul's brother-in-law [shvager]. [age illegible] |
FURMAN |
Malka |
|
- |
F |
? |
Gershko's wife. [age illegible] |
FURMAN |
Moshka |
? |
Relative [unspecified] |
M |
? |
His [Shmul's] relative [illegible - poor copy] |
FURMAN |
Yudka |
Moshka |
- |
M |
14 |
Moshka FURMAN's son |
FURMAN |
Gershon |
Moshka |
- |
M |
8 |
Moshka FURMAN's son |
FURMAN |
Benyumin |
Moshka |
- |
M |
1 |
Moshka FURMAN's son |
22 |
- |
Ioyna |
- |
Nephew |
M |
7 |
Shlioma
Gersh's nephew |
23 |
GRUSHKA |
Meyshe
Yankel' |
Leybka |
Son |
M |
13 |
- |
AYZMAN |
Zal'man |
Gusil'? |
Nephew |
M |
75 |
[Listed as nephew, but based on age may be an uncle.] |
AYZMAN |
Dobril' |
- |
- |
F |
70 |
Zal'man's wife |
AYZMAN |
Gdal' |
Zal'man |
- |
M |
39 |
Zal'man's son |
AYZMAN |
Moshko |
Gdal' |
- |
M |
8 |
Gdal's son |
ZAVODNIK |
Aron |
Gershko |
- |
M |
30 |
- |
ZAVODNIK |
Gindya |
- |
- |
F |
28? |
- |
ZAVODNIK |
Peysakh? Gersh |
Aron |
- |
M |
3/4? |
- |
26 |
KIPERSHTEYN |
Itsko |
Mikhel' |
Son |
M |
5 |
- |
KIPERSHTEYN |
Shivakh |
Ios' |
[Grandson] |
M |
7 |
Ios' Mikheliovich's son |
KIPERSHTEYN |
Zeilik |
Ios' |
[Grandson] |
M |
4 |
Ios' Mikheliovich's son |
27 |
EYZEL'MAN |
Froim |
Kopel' |
Son |
M |
3 |
- |
EYZEL'MAN |
Gdal' |
Moshko |
Brother |
M |
24 |
- |
EYZEL'MAN |
Nakhama |
- |
[Sister-in-law] |
F |
23? |
Gdal's wife |
EYZEL'MAN |
Khaim |
Gdal' |
[Nephew] |
M |
1/2 |
Gdal's son |
EYZEL'MAN |
Mikhel' |
Moshko |
Brother |
M |
15 |
his [Kopel's] 2nd brother |
28 |
- |
Moshe
Mordko |
Zevul'f |
Brother |
M |
58 |
- |
- |
Feyga |
- |
[Sister-in-law] |
F |
? |
- |
- |
Avrum |
Moshe Mordko |
[Nephew] |
M |
? |
Moshe Mordko's son. [Age illegible] |
- |
Ester |
- |
- |
F |
? |
Avrum's wife |
- |
Kiva? |
Gersh? |
Son-in-law |
M |
? |
- |
- |
Ester? |
- |
- |
F |
? |
Kiva's? wife |
- |
Gershko |
Kiva? |
- |
M |
? |
Kiva's? son |
29 |
GEYTKUR |
Peysakh |
Leyb |
Brother-in-law |
M |
28 |
Leyb
Itskovich GEYTGUR's brother-in-law [shvager] |
GEYTKUR |
Gesya Reyzya |
- |
- |
F |
30 |
Peysakh's wife |
30 |
MILAMID |
Zal'man |
Aron |
Nephew |
M |
29 |
[Should be
Zelik? Compare with 1851 revision, family no. 50. Surname is KHAREV in 1851.] |
MILAMID |
Leyb Bir |
Zal'man |
- |
M |
7 |
- |
MILAMID |
Yankel' |
- |
- |
M |
20 |
Zelik's brother |
KHARIF |
Aron |
Leyb |
Nephew |
M |
55 |
[Called Abel's nephew (plemyanik), but could be father of
Zal'man/Zelik and Yankel') |
31 |
ZAVODNIK |
Lev |
Khaim |
- |
M |
55 |
- |
ZAVODNIK |
Feyga |
- |
- |
F |
52 |
Lev's wife |
32 |
LIKHTER |
Mordko
Shmul' |
Moyshe
Monasha |
Son |
M |
27 |
- |
LIKHTER |
Sima |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
25 |
Mordko Shmul's wife |
LIKHTER |
Avrum Yekeil'? |
Moyshe Monasha |
Son |
M |
5 |
- |
LIKHTER |
Shimel' |
Shmul' |
Nephew |
M |
19 |
[illegible in CAHJP film - information from DARO original] |
LIKHTER |
Shivakh |
Benyumin |
Nephew |
M |
25 |
[illegible in CAHJP film - information from DARO original] |
LIKHTER |
Yudka |
Benyumin |
[Nephew] |
M |
18 |
Shivakh's brother [illegible in CAHJP film - information from
DARO original] |
LIKHTER |
Oshaya |
Benyumin |
[Nephew] |
M |
12 |
Shivakh's brother |
33 |
KURMAN |
Elio |
Avrum
Zeylik |
Son |
M |
5 |
- |
KURMAN |
Aron |
Moshko |
Brother |
M |
28 |
- |
KURMAN |
Reyzya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
26 |
Aron's wife |
KURMAN |
Ovshiya Vol'f |
Aron |
[Nephew] |
M |
4 |
Aron's son |
KURMAN |
Zel'man |
Moshko |
Brother |
M |
26 |
- |
KURMAN |
Sura |
- |
[Sister-in-law] |
F |
24 |
Zel'man's wife |
34 |
ZAYCHIK |
Zeylik |
Gershko |
Son-in-law |
M |
20 |
- |
ZAYCHIK |
Leya |
- |
- |
F |
19 |
Zeylik's wife [Kiva's daughter?] |
ZAYCHIK |
Moyshe Ios' |
Zeylik |
[Grandson] |
M |
1/2 |
Zeylik's son |
ZAYCHIK |
Itsko |
Ios' |
Brother |
M |
30 |
- |
ZAYCHIK |
Genya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
28 |
Itsko's wife. [Age not readable in the CAHJP file. Data from
original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Gershko |
Ios' |
Brother |
M |
45 |
Kiva's 2nd brother. [Age not readable in the CAHJP file. Data
from original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Pesya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
44 |
Gershko's wife. [Age not readable in the CAHJP file. Data from
original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Mikhel' |
Gershko |
[Nephew] |
M |
16 |
Gershko's son. [Name and age not readable in the CAHJP file.
Data from the original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Vol'f |
Gershko |
[Nephew] |
M |
8 |
Gershko's son. [Name and age not readable in the CAHJP file.
Data from the original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Moshko |
Gershko |
[Nephew] |
M |
6 |
Gershko's son. [Name and age not readable in the CAHJP file.
Data from the original document in DARO.] |
ZAYCHIK |
Avramko |
Ios' |
Brother |
M |
35 |
Kiva's 3rd brother |
ZAYCHIK |
Dobra |
- |
[Sister-in-law] |
F |
32 |
Avramko's wife |
ZAYCHIK |
Khaim Mikhel' |
Avramko |
[Nephew] |
M |
9 |
Avramko's son |
ZAYCHIK |
Kopel' |
Avramko |
[Nephew] |
M |
7 |
Avramko's son |
ZAYCHIK |
Leybko |
Ios' |
Brother |
M |
34 |
Kiva's 4th brother |
ZAYCHIK |
Mikhlya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
30 |
Leybko's wife |
ZAYCHIK |
Srul' Mikhel' |
Leybko |
[Nephew] |
M |
10 |
Leybko's son |
ZAYCHIK |
Shliomo Zelik |
Leybko |
[Nephew] |
M |
5 |
Leybko's son |
35 |
KATS |
Meyshe Leyb |
Yankel' |
Brother |
M |
12 |
Naftul'
Yankeliovich KATS's brother |
MELAMID |
Moyshe Bir |
Aron |
Nephew |
M |
69 |
- |
MELAMID |
Mikhlya |
- |
- |
F |
57 |
Moyshe Bir's wife |
MELAMID |
Ios' |
Srul' |
Nephew |
M |
63 |
- |
MELAMID |
Leybko |
Simkha |
Nephew |
M |
50 |
- |
MELAMID |
Mirya |
- |
- |
F |
43 |
Leybko's wife |
MELAMID |
Vol'f |
Yankel' |
- |
M |
30 |
Leybko's son-in-law [Compare with family no. 62 in 1851
revision.] |
MELAMID |
Dina |
- |
- |
F |
20 |
Vol'f's wife [Leybko's daughter?] |
MELAMID |
Zeylik |
Vol'f |
- |
M |
7 |
Vol'f's son |
36 |
DYARKHVOL'F |
Ayzik |
Ios' |
Brother-in-law |
M |
43 |
[Name
iillegible in CAHJP file - data from original in DARO] |
DYARKHVOL'F |
Khenya |
- |
- |
F |
40 |
Ayzik's wife [Name illegible in CAHJP file - data from original
in DARO] |
DYARKHVOL'F |
Gersh Leyb |
Ayzik |
- |
M |
4 |
Ayzik's son [father's name illegible in CAHJP file - data from
original in DARO] |
38 |
MUSMAN |
Shmul'
Duvid |
Berko |
Son |
M |
32 |
- |
MUSMAN |
Pesya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
29 |
Shmul' Duvid's wife |
MUSMAN |
Shimshon |
Shmul' Duvid |
[Grandson] |
M |
15 |
Shmul' Duvid's son |
MUSMAN |
Zisel' |
Shmul' Duvid |
[Grandson] |
M |
12 |
Shmul' Duvid's son |
MUSMAN |
Benyumin |
Shmul' Duvid |
[Grandson] |
M |
6 |
Shmul' Duvid's son |
MUSMAN |
Yankel' Vol'f |
Berko |
Son |
M |
15 |
Berko Mikheliovich's 2nd son |
MUSMAN |
Gershko |
Berko |
Son |
M |
12 |
Berko Mikheliovich's 3rd son |
39 |
ZIL'BERBARG |
Itsko |
Leybko |
Son |
M |
16 |
- |
ZIL'BERBARG |
Gitlya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
18? |
Itsko's wife |
40 |
ZAYTSMAN |
Berko |
Ginakh |
Son |
M |
3 |
[Surname
spelled ZAYTSMAN - should be ZAL'TSMAN.] |
41 |
KIPERBARG |
Mevsha
Vol'f |
Elio |
Brother |
M |
20 |
Avrum
Eliovich KIPERBARG's brother [Name of family is KIPERVAS in 1816 revision
list.] |
KIPERBARG |
Golda |
- |
Wife |
F |
? |
Mevsha Vol'f's wife |
KIPERBARG |
Gershko |
Moshko |
Brother-in-law |
M |
? |
Avrum's brother-in-law [shvager] |
KIPERBARG |
Pesya? |
- |
- |
F |
? |
Gershko's wife |
KIPERBARG |
? |
? |
- |
M |
? |
Gershko's ? [illegible] |
42 |
LIKHTMAN |
Avramko |
Shaya |
Brother-in-law |
M |
30 |
Monashko
Kusiovich's brother-in-law [shvager] |
LIKHTMAN |
Sheyna |
- |
- |
F |
25? |
Avramko's wife |
LIKHTMAN |
Mevsha |
Avramko |
- |
M |
10 |
Avramko's son |
LIKHTMAN |
Gershko |
Avramko |
- |
M |
8 |
Avramko's son |
MILAMID |
Ayzik |
Elio |
- |
M |
47 |
Avramko's nephew |
MILAMID |
Elio |
Ayzik |
- |
M |
20 |
Ayzik's son |
MILAMID |
Yankel' |
Ayzik |
- |
M |
3 |
Ayzik's son |
MILAMID |
Shifra |
- |
- |
F |
44 |
Ayzik MILAMID's wife |
MILAMID |
Khasya |
- |
- |
F |
22 |
His [Ayzik's] son Elio's wife |
- |
Avrum Gersh |
Zal'man |
- |
M |
40 |
Avramko's 2nd nephew [Surname not given] |
- |
Leya |
- |
- |
F |
38 |
Avrum Gersh's wife |
- |
Zeylik |
Avrum Gersh |
- |
M |
6 |
Avrum Gersh's son |
43 |
FEL'DMAN |
Yankel'
Gersh |
Leybko |
Son |
M |
13 |
- |
FEL'DMAN |
Ios' |
Nukhim |
Brother-in-law |
M |
? |
- |
FEL'DMAN |
Elka? |
- |
- |
F |
? |
Ios' wife |
44 |
UPSHTEYN |
Gershko |
Itsko |
Son |
M |
40 |
- |
UPSHTEYN |
Beyla |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
39 |
Gershko's wife |
UPSHTEYN |
Yankel' Leyb |
Gershko |
[Grandson] |
M |
15 |
Gershko's son |
UPSHTEYN |
Pinkhas' |
Gershko |
[Grandson] |
M |
11 |
Gershko's son |
UPSHTEYN |
Shaya |
Gershko |
[Grandson] |
M |
8 |
Gershko's son |
UPSHTEYN |
Vol'f |
Gershko |
[Grandson] |
M |
4 |
Gershko's son |
UPSHTEYN |
Fayvish |
Gershko |
[Grandson] |
M |
2 |
Gershko's son |
- |
Anshel' |
Gershon |
Son-in-law |
M |
21 |
Itsko's son-in-law [zyat'] |
- |
Blyuma |
- |
- |
F |
18 |
Anshel's wife [Itsko's daughter?] |
- |
Shaya |
Ios' |
- |
M |
16 |
Itsko's 2nd son-in-law Ios' Shmulovich's son. [Surname not
given. Itsko's grandson?] |
- |
Shmul' |
Ios' |
- |
M |
8 |
Itsko's 2nd son-in-law Ios' Shmulovich's son. [Surname not
given. Itsko's grandson?] |
45 |
VOL'MAN |
Leyzor |
Srul' |
Nephew |
M |
39 |
- |
VOL'MAN |
Sprintsya |
- |
- |
F |
? |
Leyzor's wife |
VOL'MAN |
Srul' |
Leyzor |
- |
M |
10 |
Leyzor's son |
ZAVODNIK |
Leyber? |
? |
- |
M |
? |
Leyzor's nephew |
ZAVODNIK |
Yudko |
Naftuli |
- |
M |
39 |
His [Zel'man's?] 2nd nephew |
ZAVODNIK |
Leya |
- |
- |
F |
38 |
Yudko's wife |
ZAVODNIK |
Leybko |
Yudko |
- |
M |
2 |
Yudko's son |
RAYKHER |
Leybko |
Srul' |
- |
M |
48 |
His [Zelman's?] 3rd nephew |
RAYKHER |
Nakhama |
- |
- |
F |
46 |
Leybko's wife |
RAYKHER |
Shlioma Leyb |
Leybko |
- |
M |
14 |
Leybko's son [possible error - son with same name as father] |
46 |
KRISHTAL' |
Yankel' |
Avrum Itsko |
[Grandson] |
M |
11 |
- |
KRISHTAL' |
Ios' |
Avrum Itsko |
[Grandson] |
M |
4 |
- |
KRISHTAL' |
Mordko |
Avrum Itsko |
[Grandson] |
M |
1/2 |
- |
KRISHTAL' |
Mordko |
Gershko |
[Grandson] |
M |
3 |
Avrum's brother Gershko's son |
KRISHTAL' |
Shmul' |
Khaim |
- |
M |
7 |
Leybko's son-in-law [zyat'] Khaim Leybovich KRISHTAL's son |
KRISHTAL' |
Yeta |
Khaim |
- |
F |
9 |
His [Khaim Leybovich KRISHTAL's] daughter |
SHKOL'NIK |
Avrum |
Khaim |
Brother-in-law |
M |
60 |
- |
SHKOL'NIK |
Khi..ya |
- |
[Brother-in-law's wife] |
F |
? |
Avrum Khaimovich SHKLO'NIK's wife [Leybka KRISHTAL's wife's
sister?] |
SHKOL'NIK |
Meshe Yankel' |
Avrum |
[Brother-in-law's son] |
M |
32? |
Avrum's son |
SHKOL'NIK |
Tish..ya? |
- |
- |
F |
? |
Meshe Yankel's wife |
SHKOL'NIK |
Perets |
Meshe Yankel' |
- |
M |
3? |
- |
SHKOL'NIK |
Gershko |
Avrum |
[Brother-in-law's son] |
M |
28 |
Avrum's 2nd son |
SHKOL'NIK |
Leya |
- |
- |
F |
26 |
Gershko's wife |
SHKOL'NIK |
Stisya |
Gershko |
- |
F |
3 |
Gershko's daughter |
- |
Tankhim |
Vol'ya |
- |
M |
34 |
Avrum Khaimovich's son-in-law [zyat'] |
- |
Rivka |
- |
- |
F |
31 |
Tankhim's wife |
- |
Khaim |
Zel'man |
- |
M |
3 |
Stankhim's [should be Tankhim's?] nephew |
VINOKUR |
El' |
Itsko |
- |
M |
58 |
- |
VINOKUR |
Gisya |
- |
- |
F |
36 |
El's wife |
VINOKUR |
Rukhlya |
El' |
- |
F |
2 |
El's daughter |
47 |
DUFEN |
Mikhel' |
Gershko |
[Grandson] |
M |
12 |
Gershko
Yudkovich DUFEN's son |
DUFEN |
Leyzor |
Gershko |
[Grandson] |
M |
1 |
Gershko Yudkovich DUFEN's son |
DUFEN |
Yankel' Bir |
Kofman |
- |
M |
1/2 |
Kofman Yudkovich DUFEN's son |
DIRFAN |
Meyer |
Gershko |
- |
M |
? |
Kofman's brother-in-law |
DIRFAN |
Brayna |
- |
- |
F |
? |
Meyer's wife |
FISHMAN |
Shaya |
Gershko |
Uncle? |
M |
65 |
- |
FISHMAN |
Sima |
- |
- |
F |
60 |
Shaya's wife |
- |
Mordko |
Vol'yo |
Uncle? |
M |
62 |
- |
SHISTER |
Meyer |
Usher |
Uncle? |
M |
71 |
- |
KATS |
Yukel' |
Leyzor |
Uncle? |
M |
70 |
- |
KATS |
Leya |
- |
- |
F |
63 |
Yukel's wife |
MILAMID |
Zelik |
Vol'yo |
Uncle? |
M |
35 |
- |
MILAMID |
Ita |
- |
- |
F |
30 |
Zelik's wife |
MILAMID |
Moyshe Leyb |
Zelik |
- |
M |
4 |
Zelik's son |
MILAMID |
Aron Itsko |
Zelik |
- |
M |
1 |
Zelik's son |
48 |
DUMERMAN |
Itsko |
Abram |
Brother-in-law |
M |
38 |
Duvid
Aizikovich DUMERMAN's brother-in-law [shvager] |
DUMERMAN |
Rivka |
- |
- |
F |
27 |
Itsko's wife [Duvid Aizikovich's sister?] |
DUMERMAN |
Moyshe |
Itsko |
- |
M |
10 |
Itsko's son |
SHKOL'NIK |
Duvid |
Shliomo |
- |
M |
60 |
Itsko Abramovich's relative [unspecified] |
SHKOL'NIK |
Frima |
- |
- |
F |
55 |
Duvid Shliomovich's wife |
SHKOL'NIK |
Naftula |
Duvid |
- |
M |
20 |
Duvid Shliomovich's son |
SHKOL'NIK |
Froim |
Shliomo |
- |
M |
? |
Duvid Shliomovich's brother [age illegible in CAHJP file] |
SHKOL'NIK |
Etya |
- |
- |
F |
? |
Froim's wife [age illegible in CAHJP file] |
SHKOL'NIK |
Yankel' |
Froim |
- |
M |
4 |
Duvid Shliomovich's brother Froim's son |
- |
Khuna |
Zeylik |
- |
M |
30 |
His [Froim's?] son-in-law [zyat'] |
- |
Beyla |
- |
- |
F |
28 |
Khuna's wife |
- |
Shlioma |
Khuna |
- |
M |
4 |
Khuna's son |
- |
Mordko |
Berko |
- |
M |
60 |
Duvid's brother-in-law [shvager] |
- |
Khaya |
- |
- |
F |
50 |
Mordko's wife |
- |
Itsko |
Mordko |
- |
M |
25 |
Mordko's son |
- |
Moshko |
Mordko |
- |
M |
17 |
Mordko's son |
- |
Pesya |
- |
- |
F |
20 |
Itsko's wife |
MILAMID |
Khaim? |
Itsko |
- |
M |
26 |
Duvid Shliomovich's nephew |
MILAMID |
Khaya Sura |
- |
- |
F |
24 |
Khaim's? wife |
- |
Itsko |
Ios' |
- |
M |
8 |
His [Duvid Shliomovich's] 2nd nephew |
49 |
VAL'DMAN |
Leyzor |
Benyumin
Shimel' |
Son |
M |
7 |
Benyumin
Shimel' Peretsovich VAL'DMAN's son |
VAL'DMAN |
Yankel' Aron |
Benyumin Shimel' |
Son |
M |
4 |
Benyumin Shimel' Peretsovich VAL'DMAN's son |
VAL'DMAN |
Nakhman Gersh |
Perets |
Brother |
M |
28 |
Shimel's brother |
VAL'DMAN |
Etya? |
- |
[Sister-in-law] |
F |
? |
Nakhman Gersh's wife [age illegible in CAHJP file] |
VAL'DMAN |
Pesya |
Nakhman Gersh |
[Niece] |
F |
? |
Nakhman Gersh's daughter [age illegible in CAHJP file] |
VAL'DMAN |
? |
? |
- |
M |
? |
Shimel's brother's nephew? [name and age illegible in CAHJP
file] |
VAL'DMAN |
Etya? |
- |
- |
F |
? |
[Shimel's brother's nephew's] wife [age illegibe] |
SLEP'? |
Gershko |
Shmul' |
- |
M |
35 |
Nukhim's nephew [There is no person named Nukhim listed in this
family - should be Nakhman's nephew?] |
SLEP'? |
Eta |
- |
- |
F |
33 |
Gershko's wife |
SLEP'? |
Yankel' |
Gershko |
- |
M |
9 |
Gershko Shmuliovich's son |
SLEP'? |
Leyba |
Gershko |
- |
M |
7 |
Gershko Shmuliovich's son |
50 |
FLEYSHMAN |
Avramko |
Duvid |
Son |
M |
6 |
- |
FLEYSHMAN |
Benyumin |
Gevshia |
Brother |
M |
55 |
- |
FLEYSHMAN |
Yakhna |
- |
[Sister-in-law] |
F |
48 |
Benyumin's wife |
MOCHAR |
Ios' |
Itsko |
- |
M |
30 |
Benyumin's son-in-law [zyat'] |
MOCHAR |
Beyla |
- |
- |
F |
28 |
Ios' wife |
MOCHAR |
Abel' |
Ios' |
- |
M |
8 |
Ios' son |
ZAVODNIK |
Kopel' Su...? |
Moshko |
- |
M |
58 |
Benyumin's nephew |
ZAVODNIK |
Mikhel' |
Kopel' Su…? |
- |
M |
14 |
Kopel's son |
ZAVODNIK |
Malka? |
- |
- |
F |
52? |
Kopel' Su… Moshkovich ZAVODNIK's wife? |
51 |
BRIN |
Srul' |
Avramko |
Son |
M |
? |
[age
illegible] |
BRIN |
Mikhel' |
Avramko |
Son |
M |
? |
[age illegible] |
BRIN |
S…? |
- |
Brother |
M |
? |
Avramko's brother? [name and age illegible] |
BRIN |
Yankel' |
Perits |
Nephew |
M |
66 |
Avrum's nephew [as written - should be uncle?] |
BRIN |
Basya |
- |
- |
F |
60 |
Yankel's wife |
BRIN |
Moshe Leyba |
Yankel' |
- |
M |
20 |
Yankel's son |
BRIN |
Gisya |
- |
- |
F |
19 |
Moshe Leyba's wife |
BRIN |
Zeylik |
Yankel' |
- |
M |
16 |
Yankel's son |
BRIN |
Ios' |
Yankel' |
- |
M |
13 |
Yankel's son |
- |
Zayvel' |
Yuda |
- |
M |
40 |
Yankel's son-in-law [zyat'] |
- |
Khaya |
- |
- |
F |
36 |
Zayvel's wife [Yankel's daughter?] |
- |
Yudka |
Zayvel' |
- |
M |
9 |
Zayvel's son |
- |
Neyakh |
Nukhim |
- |
M |
70 |
Yankel' Peritsovich's relative [unspecified] |
- |
Reyzya |
- |
- |
F |
66 |
Neyakh's wife |
- |
Zeylik |
Neyakh |
- |
M |
16 |
Neyakh's son |
- |
Gershko |
Naftula |
- |
M |
30 |
Neyakh's son-in-law [zyat'] |
- |
Bra...ya |
- |
- |
F |
26 |
Gershko's wife [Neyakh's daughter?] |
- |
Naftula |
Gershko |
- |
M |
2 |
Gershko's son |
? |
Yevel' |
Moshkovich |
- |
M |
? |
Gershko Naftuliovich's uncle? [surname and age illegible] |
52 |
FURMAN |
Yankel' |
Ios' |
Son |
M |
2 |
- |
FURMAN |
Ios' |
Mordko |
Brother-in-law |
M |
28 |
Ios' brother-in-law [shvager] |
FURMAN |
Khaya |
- |
- |
F |
26 |
Ios' [Mordkovich's] wife [Ios' Vikderovich's sister?] |
FURMAN |
Mordko |
Ios' |
- |
M |
7 |
Ios' [Mordkovich's] son |
FURMAN |
Ios' |
Zeilik |
- |
M |
29 |
Iosev's? nephew |
FURMAN |
Golda |
- |
- |
F |
20 |
Ios' Zeilkovich's wife |
FURMAN |
Srul' Leyba |
Ios' |
- |
M |
2 |
Ios' Zeilkovich's son |
FURMAN |
Gersh Leyb |
Yevel' |
- |
M |
45 |
Ios Zeylikovich's nephew |
FURMAN |
Sura |
- |
- |
F |
40 |
Gersh Leyb's wife |
FURMAN |
El' Vol'f |
Gersh Leyb |
- |
M |
10 |
Gersh Leyb's son |
FURMAN |
Meyer |
Gersh Leyb |
- |
M |
5 |
Gersh Leyb's son |
53 |
GOFMAN |
Shimon |
Nisin
Kofman |
Son |
M |
10 |
- |
EPEL' |
Berko |
? |
Nephew |
M |
? |
[patronymic and age illegible in CAHJP file] |
VAYNER |
Pinkhas |
Leyb |
- |
M |
34 |
Berko's adopted son |
VAYNER |
Yankel' |
Pinkhas |
- |
M |
4 |
His [Pinkhas'?] son |
VAYNER |
Gnesya |
- |
- |
F |
36 |
Wife of Pinkhas VAYNER |
54 |
ROYZMAN |
Yevel' |
Srul' |
Son |
M |
3 |
- |
ROYZMAN |
Berko |
Srul' |
Son |
M |
1/2 |
[Srul's son Berko age 10 is listed in the 1816 revision.
Possible that the older child died and this younger Berko was named for him.] |
ZEL'MAN |
Elio |
Shimon |
- |
M |
12 |
[Surname as written here is ZEL'MAN; in 1816 revision list it is
GEL'MAN] |
ZEL'MAN |
Leyba |
Shimon |
- |
M |
7 |
[Surname as written here is ZEL'MAN; in 1816 revision list it is
GEL'MAN] |
ZEL'MAN |
Mendel' |
Shimon |
- |
M |
2 |
[Surname as written here is ZEL'MAN; in 1816 revision list it is
GEL'MAN] |
BUDENSKIY |
Avrum Vol'f |
Gershun |
- |
M |
52 |
Srul's nephew |
BUDENSKIY |
Rukhlya |
- |
- |
F |
48 |
Avrum Vol'f's wife |
BUDENSKIY |
Khaya |
Avrum Vol'f |
- |
F |
8 |
Avrum Vol'f's daughter |
BUDENSKIY |
Basya |
Avrum Vol'f |
- |
F |
7 |
Avrum Vol'f's daughter |
BUDENSKIY |
Srul' Movsha |
Avrum Vol'f |
- |
M |
10 |
Avrum Vol'f's son |
BUDENSKIY |
Yankel' Gersh |
Avrum Vol'f |
- |
M |
6 |
Avrum Vol'f's son |
BUDENSKIY |
Yud… ? |
Avrum Vol'f |
- |
M |
? |
Avrum Vol'f's son [full name and age illegible in CAHJP file] |
55 |
ZAVODNIK |
Yankel' |
Urin Khaim |
Son |
M |
6 |
- |
56 |
PORTNOY |
Shimon |
Tsen'? |
Nephew |
M |
39 |
Iontel'
Leybovich GUZBAND's nephew |
PORTNOY |
Ester |
- |
- |
F |
28 |
Shimon's wife |
KEYSAR |
Itsko |
Abram |
Nephew |
M |
12 |
- |
- |
Getsel' |
Yankel' |
Nephew |
M |
3 |
- |
57 |
FEL'DMAN |
Itsko |
Moshe Leyba |
Son |
M |
10 |
- |
FEL'DMAN |
Nuta |
Moshe Leyba |
Son |
M |
8 |
- |
FEL'DMAN |
Zeylik |
Moshe Leyba |
Son |
M |
6 |
- |
FEL'DMAN |
Khaim |
Mikhel' |
- |
M |
14 |
Mikhel' Gershkovich FEL'DMAN's son [In 1816 revision list,
Mikhel's father is Itsko.] |
FEL'DMAN |
Manes |
Gdal' |
- |
M |
10? |
Mikhel's brother Gdal's son. |
58 |
FEL'DMAN |
Shlioma |
Benya |
Son |
M |
? |
[Age not
legible in CAHJP file.] |
61 |
KLIGERMAN |
Gershko |
Noyekh |
Brother |
M |
24 |
- |
KLIGERMAN |
Beyla |
- |
[Sister-in-law] |
M |
25 |
Gershko's wife |
KLIGERMAN |
Khaym |
Gershko |
[Nephew] |
M |
7 |
Gershko's son |
KLIGERMAN |
Ioyna |
Noyekh |
[Brother] |
M |
20 |
Gershko's brother |
SHISTER |
Nukhim |
Neyakh? |
Nephew |
M |
16 |
Moshe Iosev's nephew |
62 |
KRECHMA |
Srul' |
Mikhel' |
Son |
M |
7 |
- |
63 |
GRINSHTEYN |
Srul' |
Nisin |
Son |
M |
11 |
[Surname
in 1816 revision list is GRINSHPUN.] |
KRUCHEK |
Mordko |
Gershko |
Son-in-law |
M |
28 |
- |
KRUCHEK |
Feyga |
- |
- |
F |
25 |
Gershko's wife [Nisin's daughter?] |
KRUCHEK |
Srul' |
Mordko |
[Grandson] |
M |
4 |
Gershko's son |
KRUCHEK |
Yudka |
Mordko |
[Grandson] |
M |
? |
Gershko's son |
- |
Berko |
Mordko |
Nephew |
M |
26 |
Nusin's 1st nephew [Surname not given - see KHAITER family no.
130 in 1851 revision.] |
- |
Zel'da |
- |
[Nephew's wife] |
F |
25 |
Berko's wife |
- |
Mordko |
Berko |
[Nephew's son] |
M |
2 |
Berko's son |
PORTNOY |
Moshko |
Usher |
Nephew |
M |
70 |
Nusin's 2nd nephew |
PORTNOY |
Gisya |
- |
[Nephew's wife] |
F |
55 |
Moshko's wife |
PORTNOY |
Gershko |
Moshko |
[Nephew's son] |
M |
24 |
Moshko's son |
PORTNOY |
Leya |
- |
[Nephew's
daughter-in-law] |
F |
18 |
Gershko's wife |
BURBEL' |
Leybko |
Abram |
Nephew |
M |
55 |
Nusin's 3rd nephew |
BURBEL' |
Sura |
- |
[Nephew's wife] |
F |
40 |
Leybko's wife |
BURBEL' |
Avrum |
Leybko |
[Nephew's son] |
M |
10 |
Leybko's son |
64 |
TSIMERING |
Yankel' |
Motya |
Son |
M |
12 |
- |
BENTSMAN |
Yankel' |
Itsko |
Brother-in-law |
M |
60 |
- |
BENTSMAN |
Leya |
- |
- |
F |
54 |
Yankel' BENTSMAN's wife [Motya's sister?] |
BENTSMAN |
Itsko |
Yankel' |
- |
M |
22 |
Yankel' BENTSMAN's son |
BENTSMAN |
Khana |
- |
- |
F |
23 |
Itsko's wife |
BENTSMAN |
Ios' |
Yankel' |
- |
M |
15 |
Yankel' BENTSMAN's son |
BENTSMAN |
Moshko |
Yankel' |
- |
M |
8 |
Yankel' BENTSMAN's son |
SIPOZHNIK |
Ios' |
Moshko |
- |
M |
37 |
Yankel' Itskovich's nephew |
SIPOZHNIK |
Sura |
- |
- |
F |
33 |
Ios' wife |
SIPOZHNIK |
Moyshe Itsek |
Ios' |
- |
M |
13 |
Ios' son |
SIPOZHNIK |
Srul' |
Ios' |
- |
M |
8 |
Ios' son |
SHNAYDER |
Avrum |
Yankel' |
- |
M |
27 |
Yankel' Itskovich's 2nd nephew |
SHNAYDER |
Rivka |
- |
- |
F |
23 |
Avrum's wife |
65 |
GOVZBAND |
Ovshiya |
[Shulim] |
Brother |
M |
33 |
- |
GOVZBAND |
Genya |
- |
[Sister-in-law] |
F |
35 |
Ovshiya's wife |
SIPOZHNIK |
Gershko |
Ios' |
- |
M |
20 |
Ovshiya's son-in-law? [zyat'] |
SIPOZHNIK |
Khaya |
- |
- |
F |
20 |
Gershko's wife |
BEL'FER |
Ben' |
Gershko |
- |
M |
13 |
Ovshiya's nephew |
- |
Vol'f |
Shaya |
- |
M |
17 |
Ovshiya's 2nd nephew. Gdal' Shulimovich's worker [?] |
KATS |
Ios' |
Itsko |
- |
M |
36 |
Ovshiya's 3rd nephew |
KATS |
Feyga |
- |
- |
F |
36 |
Ios' wife |
KATS |
Srul' Leyb |
Ios' |
- |
M |
16 |
Ios' son |
KATS |
Yudka |
Ios' |
- |
M |
7 |
Ios' son |
ZAVODNIK |
Yekesiel' |
Berko |
- |
M |
67 |
Ovshiya's 4th nephew |
- |
Shlioma Gdal' |
Berko |
- |
M |
44 |
Ovshiya's 5th nephew |
- |
Leya |
- |
- |
F |
42 |
Shlioma Gdal's wife |
- |
Avrum |
Shlioma Gdal' |
- |
M |
13 |
Shlioma Gdal's son |
66 |
SHTEYNGOLD |
Abram |
Itsko |
Brother |
M |
22 |
- |
SHTEYNGOLD |
Srul' |
Nisan |
- |
M |
37 |
Abram's brother-in-law |
SHTEYNGOLD |
Bunya |
- |
- |
F |
36 |
Srul's wife |
SHTEYNGOLD |
Mordko |
Srul' |
- |
M |
10 |
Srul's son |
SHTEYNGOLD |
Moshko |
Srul' |
- |
M |
8 |
Srul's son |
SHTEYNGOLD |
Lemel' |
Srul' |
- |
M |
6 |
Srul's son |
TSIGEL'NIK |
Avrum |
Vol'ya |
- |
M |
39 |
Srul' Nisanovich's brother-in-law |
TSIGEL'NIK |
Leya |
- |
- |
F |
36 |
Avrum's wife |
TSIGEL'NIK |
Leybko |
Avrum |
- |
M |
10 |
Avrum's son |
TSIGEL'NIK |
Moshko |
Avrum |
- |
M |
8 |
Avrum's son |
TSIGEL'NIK |
Vol'f |
Avrum |
- |
M |
6 |
Avrum's son |
67 |
BURSHTEYN |
Vol'ko |
Itsko |
Son |
M |
8 |
- |
BURSHTEYN |
Leybka |
Itsko |
Son |
M |
4 |
- |
FURMAN |
Gershko |
Rakhmil' |
Relative [unspecified] |
M |
33 |
- |
FURMAN |
Yenta |
- |
- |
F |
30 |
Gershko's wife |
FURMAN |
Vol'f |
Gershko |
- |
M |
3 |
Gershko's son |
PORTNOY |
Meyer |
Leyb |
Relative [unspecified] |
M |
40 |
Itsko's 2nd relative |
PORTNOY |
Rivka |
- |
- |
F |
36 |
Meyer's wife |
PORTNOY |
Moshe Leyb |
Meyer |
- |
M |
8 |
Meyer's son |
- |
Duvid |
Meyer |
- |
M |
45 |
Meyer [Leybovich's] brother-in-law |
- |
Basya |
- |
- |
F |
40 |
Duvid's wife |
- |
Moshko |
Duvid |
- |
M |
13 |
Duvid's son |
- |
Meyer |
Duvid |
- |
M |
10 |
Duvid's son |
68 |
SHIKHMAKHER |
Mevsha |
Ios' |
Son |
M |
10 |
- |
SHIKHMAKHER |
Avrum |
Ios' |
Son |
M |
4 |
- |
SHIKHMAKHER |
Yankel' |
[Meyer] |
Brother |
M |
30 |
Iosev's 1st brother |
SHIKHMAKHER |
Beyla |
- |
- |
F |
25 |
Yankel's wife |
SHIKHMAKHER |
Simkha |
[Meyer] |
Brother |
M |
20 |
Iosev's 2nd brother |
SHIKHMAKHER |
Nusin |
[Meyer] |
Brother |
M |
15 |
Iosev's 3rd brother |
VINIK |
Khaim |
Sukhar |
Nephew |
M |
60 |
- |
VINIK |
Khantsya |
- |
- |
F |
55 |
Khaim's wife |
VINIK |
Mevsha Duvid |
Khaim |
- |
M |
12 |
Khaim's son |
VINIK |
Ios' |
Khaim |
- |
M |
9 |
Khaim's son |
VINIK |
Aron |
Khaim |
- |
M |
7 |
Khaim's son |
69 |
GLEYZ |
Leyba |
Zelik |
Son |
M |
20 |
- |
GLEYZ |
Menya |
- |
[Daughter-in-law] |
F |
22 |
- |
MUNER |
Nevakh |
- |
Nephew |
M |
60 |
- |
MUNER |
Lintsya |
- |
- |
F |
55 |
Nevakh's wife |
- |
Ginikh |
Nuta |
Nephew |
M |
40 |
[Surname not given - see MULYAR family no. 148 in 1850
revision.] |
- |
Khaya |
- |
- |
F |
42 |
Ginikh's wife. [Surname not given - see MULYAR family no. 148 in
1850 revision.] |
- |
Nuta |
Ginikh |
- |
M |
12 |
Ginikh's son. [Surname not given - see MULYAR family no. 148 in
1850 revision.] |
- |
Khaim |
Ginikh |
- |
M |
7 |
Ginikh's son. [Surname not given - see MULYAR family no. 148 in
1850 revision.] |
- |
Elio |
Ginikh |
- |
M |
5 |
Ginikh's son. [Surname not given - see MULYAR family no. 148 in
1850 revision.] |
- |
Zelik |
Gersh |
- |
M |
22 |
Ginikh's son-in-law. [Surname not given - see GLIZER family no.
149 in 1850 revision.] |
- |
? |
- |
- |
F |
20 |
Zelik's wife [Ginikh's daughter] [Surname not given - see GLIZER
family no. 149 in 1850 revision.] |
70 |
KRAVETS |
Khaim |
Yukel' |
Son |
M |
5 |
Gevshiy's
son |
FEL'DMAN |
Nukhim |
Gevshiy |
- |
M |
12 |
Gevshiy's son |
FEL'DMAN |
Fayvish |
Gevshiy |
- |
M |
7 |
Gevshiy's son |
FEL'DMAN |
Ios' |
Gevshiy |
- |
M |
3/4 |
Gevshiy's son |
- |
Shmul' |
Srul' |
Relative [unspecified] |
M |
45 |
- |
- |
Gitlya |
- |
- |
F |
33 |
Shmul's wife |
- |
Srul' |
Shmul' |
- |
M |
17 |
Shmul's son |
PORTNOY |
El' |
Gershko |
- |
M |
16 |
Yukel's employee |
71 |
FLEYSHMAN |
Moshko |
Leyba Bir |
Son |
M |
12 |
- |
FLEYSHMAN |
Ayzik |
Leyba Bir |
Son |
M |
9 |
- |
FLEYSHMAN |
Yudka |
Itsko |
Relative [unspecified] |
M |
34 |
- |
FLEYSHMAN |
Beyla |
- |
- |
F |
30 |
Yudka's wife |
FLEYSHMAN |
Itsko |
Yudka |
- |
M |
4 |
Yudka's son |
PORTNOY |
Shlioma |
Yankel' |
- |
M |
30 |
Yudka's nephew |
PORTNOY |
Feyga |
- |
- |
F |
27 |
Shlioma's wife |
SHNAYDER |
Berko |
Shliomo |
- |
M |
33 |
Shlioma's 1st employee |
SHNAYDER |
Gitlya |
- |
- |
F |
30 |
Berko's wife |
SHNAYDER |
Aron |
Berko |
- |
M |
13 |
Berko's son |
SHNAYDER |
Zeilik |
Berko |
- |
M |
10 |
Berko's son |
SHNAYDER |
Khaim |
Berko |
- |
M |
8 |
Berko's son |
SHNAYDER |
Yudko |
Shliomo |
- |
M |
25 |
Shlioma's 2nd employee, Berko Shliomovich's brother |
SHNAYDER |
Sprintsya |
- |
- |
F |
20 |
Yudko's wife |
- |
Moshko |
Leyzor |
- |
M |
45 |
Berko's nephew |
- |
Ishiya |
- |
- |
M |
13 |
Moshko's nephew |
- |
Gershko |
- |
- |
M |
11 |
Moshko's nephew |
72 |
PEKAR |
Benyumin |
Yudko |
Son |
M |
16 |
- |
SHIKHMAKHER |
Yudko |
Meyer |
Brother-in-law? [zyat'] |
M |
25 |
- |
SHIKHMAKHER |
Sura |
- |
- |
F |
20 |
Yudko Meyerovich's wife [Yudko Benyuminovich PEKAR's sister?] |
KREPLYE |
Leyb |
Moshko |
Nephew [Uncle?] |
M |
68 |
- |
KREPLYE |
Moshko |
Leyb |
- |
M |
22 |
Leyb's son |
KREPLYE |
Gershko |
Aron |
- |
M |
37 |
Leyb's nephew |
KREPLYE |
Sura |
- |
- |
F |
34 |
Gershko's wife |
KREPLYE |
Ayzik |
Gershko |
- |
M |
10 |
Gershko's son |
KREPLYE |
Srul' Leyb |
Gershko |
- |
M |
7 |
Gershko's son |
KREPLYE |
Nis' |
Gershko |
- |
M |
4 |
Gershko's son |
73 |
KRAVETS |
Shulim |
Vol'ko |
Son |
M |
10 |
- |
KRAVETS |
Khaim |
Vol'ko |
Son |
M |
2 |
- |
KRAVETS |
Aron |
Moshko |
Brother-in-law [zyat'] |
M |
20 |
- |
KRAVETS |
Reyzya |
- |
- |
F |
18 |
Aron's wife [Vol'ko's sister?] |
KRAVETS |
Duvid |
Avrum |
Brother-in-law [shvager] |
M |
30 |
- |
KRAVETS |
Feyga |
- |
- |
F |
28 |
Duvid's wife |
KUSHNIR |
Peysakh |
Itsko Kofman |
- |
M |
1 |
- |
KUSHNIR |
Mikhel' |
Peysakh |
- |
M |
76 |
Itsko Kofman's nephew [Uncle?] |
KUSHNIR |
Shendlya |
- |
- |
F |
65 |
Mikhel's wife |
KUSHNIR |
Leyzor |
Mikhel' |
- |
M |
20 |
Mikhel's son |
KUSHNIR |
Avram |
Mikhel' |
- |
M |
17 |
Mikhel's son |
KUSHNIR |
Peysakh |
Mikhel' |
- |
M |
15 |
Mikhel's son |
KUSHNIR |
Yankel' |
Mikhel' |
- |
M |
12 |
Mikhel's son |
KUSHNIR |
Motio |
Mikhel' |
- |
M |
7 |
Mikhel's son |
74 |
SHEVTS |
Yudko Ios' |
Mikhel' |
- |
M |
12 |
Yudko
Mikheliovich SHEVTS' brother [2 brothers with same name - possible errror] |
SHEVTS |
Duvid |
Yankel' |
- |
M |
27 |
Yudko's nephew |
SHEVTS |
Sheyna |
- |
- |
F |
23 |
Duvid's wife |
KUSHNIR |
Gershko |
Vol'ko |
- |
M |
60 |
Duvid's adopted son [should be adoptive father?] |
KUSHNIR |
Sura |
- |
- |
F |
54 |
Gershko's wife |
KUSHNIR |
Khaskel' |
Gershko |
- |
M |
20 |
- |
KUSHNIR |
Vol'f |
Gershko |
- |
M |
17 |
- |
KUSHNIR |
Lemel' |
Gershko |
- |
M |
15 |
- |
KUSHNIR |
Mordko |
Gershko |
- |
M |
12 |
- |
KUSHNIR |
Yankel' |
Gershko |
- |
M |
7 |
- |
SHVETS |
Nisio |
Srul' |
- |
M |
28 |
Gershko Vol'kovich's 's son-in-law |
SHVETS |
Leya |
- |
- |
F |
24 |
Nisio's wife [Gershko's daughter] |
- |
Duvid |
Leyb |
- |
M |
17 |
Duvid's employee |
- |
Nakhman |
Leyb |
- |
M |
13 |
Duvid's 2nd employee |
75 |
SHEVTS |
Fishel'
Leyb |
Duvid
Mendel' |
Son |
M |
9 |
- |
FURMAN |
Leyba |
Ios' |
Nephew |
M |
28 |
- |
FURMAN |
Mindya |
- |
[Nephew's wife] |
F |
30 |
Leyba's wife |
FURMAN |
Sura |
Leyba |
[Nephew's daughter] |
F |
6 |
Leyba's daughter |
FURMAN |
Perets |
Moshko |
- |
M |
24 |
Leyba's brother-in-law (shvager) |
FURMAN |
Yankel' |
Perets |
- |
M |
2 |
Perets' son |
KRAVETS |
Peisakh? |
Moshko |
- |
M |
10 |
Zeylik's brother |
MUKOVOZ |
Itsko |
Berko |
- |
M |
40 |
Zeylik's nephew |
MUKOVOZ |
Khana |
- |
- |
M |
36 |
Itsko's wife |
MUKOVOZ |
Vol'f Bir |
Itsko |
- |
M |
13 |
Itsko's son |
MUKOVOZ |
Mendel' |
Shepshel' |
- |
M |
17 |
Itsko Berkovich's nephew [clerical error - name should be Leyzor
not Mendel] |
MUKOVOZ |
Yankel' |
Shepshel' |
- |
M |
13 |
Leyzor's brother |
MUKOVOZ |
Shapsel' |
Shepshel' |
- |
M |
10 |
Leyzor's brother |
KATSEV |
Meyer |
Leyb |
- |
M |
60 |
Leyzor Shepsheliovich's neighbor |
76 |
KLIGER |
Meyer |
Leyzor |
- |
M |
55 |
- |
KLIGER |
Gisya |
- |
- |
F |
42 |
Meyer's wife |
KLIGER |
Ios' |
Meyer |
- |
M |
20 |
Meyer's son |
KLIGER |
Feyga |
- |
- |
F |
16 |
Ios' wife |
KLIGER |
Srul' |
Meyer |
- |
M |
16 |
Meyer's 2nd son |
KLIGER |
Manes' |
Meyer |
- |
M |
10 |
Meyer's 3rd son |
POGORILOVSKIY |
Mordko |
Berko |
- |
M |
22 |
- |
POGORILOVSKIY |
Gnesya? |
- |
- |
F |
20 |
Mordko's wife |
POGORILOVSKIY |
Ester |
Mordko |
- |
F |
5 |
Mordko's daughter |
POGORILOVSKIY |
Sima? |
Mordko |
- |
F |
3 |
Mordko's daughter |
MILAMID |
Moshko |
Markel' |
- |
M |
50 |
- |
MILAMID |
Khaya |
- |
- |
F |
48 |
Moshko's wife |
MILAMID |
Shimshon |
Moshko |
- |
M |
14 |
Moshko's son |
MILAMID |
Leya |
Moshko |
- |
M |
10 |
Moshko's daughter |
VINOKUR |
Vol' |
Nukhim |
- |
M |
35 |
- |
VINOKUR |
Genya |
- |
- |
F |
30 |
Vol's wife |
VINOKUR |
Nukhim |
Vol' |
- |
M |
4 |
Vol's son |
VINOKUR |
Khava |
Vol' |
- |
M |
8 |
Vol's daughter |
PORTNOY |
Ben' |
Getsel' |
- |
M |
17 |
- |
SHMUKHLER |
Shepshel' |
Itsko |
- |
M |
35 |
- |
SHMUKHLER |
Rivka |
- |
- |
F |
27 |
Shepshel's wife |
SHMUKHLER |
Ester |
Shepshel' |
- |
F |
2 |
Shepshel's daughter |
GARBAR |
Shimel? |
Shimon |
- |
M |
60 |
- |
- |
Ester |
Shimel? |
- |
F |
42 |
Shimel [name unclear] GARBAR's daughter |
- |
Frima |
- |
- |
F |
15 |
Ester's daughter [granddaughter of Shimel? GARBAR] |
- |
Lea |
- |
- |
F |
13 |
Ester's daughter [granddaughter of Shimel? GARBAR] |
ZAVODNIK |
Berko |
Ios' |
- |
M |
17 |
- |
ZAVODNIK |
Leya |
- |
- |
F |
14 |
Berko's wife |
SIROTA |
Nis' |
Aron |
- |
M |
17 |
- |
SIROTA |
Abram |
Aron |
- |
M |
13 |
Nis' brother |
LITVAK |
Leyb |
Leyzor |
- |
M |
76 |
- |
LITVAK |
Feyga |
- |
- |
F |
67 |
Leyb's wife |
LITVAK |
Sura |
Leyb |
- |
F |
12 |
Leyb's daughter |
LITVAK |
Yankel' Vol'f |
Leyb |
- |
M |
16 |
Leyb's son |
LAZEBNIK |
Leyb |
Faybish |
- |
M |
30 |
- |
LAZEBNIK |
Etya |
- |
- |
F |
25 |
Leyb's wife |
LAZEBNIK |
Meyer |
Leyb |
- |
M |
3 |
Leyb's son |
LAZEBNIK |
Sura |
Leyb |
- |
M |
5 |
Leyb's daughter |
VAYNER |
Mordko |
Leyzor |
- |
M |
30 |
- |
VAYNER |
Rukhlya Leya |
- |
- |
F |
30 |
Mordko's wife |
VAYNER |
Basya |
Mordko |
- |
F |
10 |
Mordko's daughter |
VAYNER |
Khaya |
Mordko |
- |
F |
7 |
Mordko's daughter |
LITVAK |
Shlioma |
Meyer |
- |
M |
17 |
- |
SLEPOY |
Aron |
Ios' |
- |
M |
60 |
- |
SLEPOY |
Leya |
- |
- |
F |
55 |
Aron's wife |
SLEPOY |
Meysha |
Aron |
- |
M |
15 |
Aron's son |
SLEPOY |
Simkha |
Aron |
- |
M |
13 |
Aron's son |
SIROTA |
Usher |
Aron |
- |
M |
13 |
- |
SIROTA |
Motel' |
Aron |
- |
M |
9 |
Usher's brother |
SIROTA |
Yankel' |
Aron |
- |
M |
5 |
Usher's brother |
BEKER |
Monasha |
Moshko |
- |
M |
15 |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|