The memoirs of survivors and eye-witnesses reveal that the
killings in Shklov took place according to a pattern that
repeated itself in town after town across the Jewish Pale of
settlement, where the Jews were forced to march to a place a the
edge of town where pits had been dug, and then group after group
the Jews either brought to the edge of the pit and shot or
thrown into the pit and then shot. When the last of the
Jews were shot, the pit was hastily covered with dirt. Not
all the Jews within the pits were actually dead yet, as the dead
and the wounded were all tossed into the pit and buried, and the
ground moved for days as still-living wounded writhed in
pain. In Shklov, as in the rest of Belorussia,
the Jews suffered irrecoverable losses.
Approximately 800,000 Belarussian Jews were tortured and
killed. Hundreds of Belarussian Jewish villages were
wiped out. The vibrant Jewish cultural world that
and community life that once flourished in this area ceased to
exist.
Following the German occupation of Shklov July 12, 1941, the
Germans appointed a local administration which, but the end of
July had ordered the concentration of Shklov's Jews into two
main Ghettos -- one in the village of Rizhkovich, south of
Shklov (in a fenced-off area near the local church) and another
on the territory of the Flax Factory ("LinZavod"). About 100 other Jews
were confined to the territory of the "Iskra"
Kolkhoz. The inmates of the Shklov ghettos
were concentrated in these locations, ordered to wear yellow
Stars of David, and cut off from their previous residences.
Unlike some of the larger ghettos in Belorussia, the Jews
did not remain long in the ghettos of Shklov, as once
concentrated in these locations, they were soon rounded up and
forced to their deaths. Putting the Jews into
ghettos was the "next-to-last step" before the "final
solution."
It has been reported that the ghetto in Rizhkevich held more
than 2,700 Jews. The ghetto in Shklov at the Flax
Factory held about 3,200 Jews.
Survivor Alexandra Borisovna Shumina (born 1923) reminisced
that "In Rizhkevich the Jews were lodged right in the field by
the Orthodox Church. Everyone sat on the ground, and
slept there too. It frequently rained.
People were thoroughly drenched, as there was no roof overhead
to provide protection, nor warm house for warming
up. Police guarded the Jews in the Rizhkevich
field.
Alexander Andreevich Revyako, who was born in 1929,
reminisced that "In 1941, right after the German occupation,
many Jews were resettled in the Rizhkevich village."
Several Jewish families lived in the village itself, and
huge numbers of Jews were then crowded into their houses, though
the majority stayed in the field by the church. The
poor Jews were harassed and tormented. For example,
the put a matchbox on someone's head and then shot.
Some 500 meters from the village they shot youths in craters
that remained from bombing. They were shot in eight
groups, each shooting lasting for one day.
The ghetto in Rizhkovich was not closed with gates or
locks. It was the "open" type of ghetto.
A second ghetto, which was of the "closed" type was at the Flax
Factory. Survivor Leonid Efimovich Ovchinnikov
reminisced that ghetto residents were forced to wear the yellow
star on their clothing. Boris Mikhailovich Galperin, who
was born in 1927, reminisced, saying that "From the first days
of the war I saw many refugees.. about the Ghetto at the
Flax Factory, saying that he and his family had been sent
there. "We were kept under guard. After
6:00 PM we were not allowed to go out of the building, the
penalty for any violation was being shot."
The second part of the program for destruction of the Jewish
population involved registration of the Jews and carrying out a
general census of the population. By gathering full
information about people the Fascists were able to use this
statistic information as a target list. The Jewish
population was divided into three categories. The first
was targeted for immediate liquidation. That included
those who might be able to organize, lead, or even just
participate in resistance. With this goal the Fascists
first shot any leaders, ideological workers, intelligentsia and
young men.
Flax
Factory Building in Summer 2011 |
Closer View of Main Flax Factory Building |
Honor
Board for Flax Factory Staff |
Flax Factory WWII Memorial (does not mention Jews
killed) |
Asya Borisovna Tseitlina was a 10-year old girl the day the Jews were shot in Zarecha on October 2, 1941. Although some Jews had fled Zarecha and evacuated to the East before the Germans consolidated control, Asya was the only Jew from Zarecha who was still there at the time of the mass shooting, to survive that horrible day. In the picture to the right, Asya points to the spot in the center of Zarecha where the Jews were gathered before being led to their deaths in a field outside the village. At 7:00 AM local police together with a punitive detachment made up of Germans and Finns rounded up the Jewish population. Asya explained that Jews from Rizhkevich were brought across the Dnieper on rafts or ferry boats to Zarecha. Then all the gathered Jews were made to sit down on the ground, were searched and all of their valuables were taken. Her parents and siblings were shot that day, but as the Jews were gathering before the fatal shooting, her mother had pushed young Asya out of the column and told her to run away to the non-Jewish neighbors and pretend to be the neighbor's kid. No one noticed as the little girl, Asya, managed to escape from the roundup. A friend of her father's, Osipenok, took her by the hand and led her away. The Germans and local police surrounded the Jews and led them off the the direction of Putnik (neighboring village). Asya did not leave Zarecha, and did not witness the shooting, but while sitting in her neighbors house, she heard the sounds of the shots. She escaped the fate of her family and neighbors, and survived. Later she returned to her home to find that that it had been completely robbed, and that nothing remained in it.
From the place in Zarecha indicated above by Asya Borisovna where the Jews were gathered, the victims were led to a field behind the village of Zarecha in the direction of Putnik where the shooting took place. The road shown in the photo below leads to the killing field, though there is currently no marker to indicate exactly where the killings took place. While the exact location of the killing was known in the 1940s and in 1955 when the mas grave was exhumed, as this point we could not determine the exact spot where the mass grave had been located.
Caption:
Road behind Zarecha Leading to the Site of the
Killing Field
|
Caption: Memorial in
the Jewish Cemetery of Shklov marking the mass
grave. In 1955 their remains were transferred from the killing field to this cemetery site. |
Caption: Saying Memorial Prayer for Victims of Shklov's Mass Killings - August 2011 |
NAME |
BIRTH |
PLACE BORN OR LIVED |
SOURCE |
ADDITIONAL INFORMATION AND COMMENT |
Aronova, Manya |
1936 |
Zarecha |
Yad v'Shem
Testimony by Asya Tzeitlina |
Shot
Maloye Zarecha October 17. 1941 |
Fleer, Efim (Khaim) |
1920 |
Zarecha |
Yad
v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
Shot in Schoolyard by Germans |
Godina, Sara |
1894 |
Zarecha |
Yad
v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Kukuyev, Raisa |
1927 |
Pochep, Russia |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Lurye, Tziva |
Bryansk, Russia |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Tzeitlina, Zhenya |
1932 |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlina, Anna |
1920 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Tzeitlina, Liza |
1924 |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlina, Sima |
1906 |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlina, Pesya |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|||
Tzeitlina, Anna |
1904 |
Zarecha |
Yad vShem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlin, Boris |
1894 |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlin, Borakh |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
||
Tzeitlin, Boris |
1934 |
Zarecha |
Yad v'Shem Testimony by Asya Tzeitlina |
|
Tzeitlin, Matvei |
1920 |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Azarkh, Dveyra |
1894 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Azarkh, Yuzik |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Azarkh, Khaya |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Altshuler, Isak |
1890 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Altshuler, Malka |
1913 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Altshuler, Pesya |
1913 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Bas, Goda |
1886 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Bas, David |
1880 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Bas, Meer |
1925 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Godin, Alik |
1936 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Godin, Zhenya |
1916 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Godin, Nyoma |
1919 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Godin, Yulik |
1940 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Patz, Manya |
1889 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Patz, Aron |
1882 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Patz, Marat |
1935 |
Zarecha |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Kukuiev, Sofia |
Pochep, Russia |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Shumin, Abram |
1898 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Shumin, Khaim |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | ||
Shumin, Elya |
1875 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Shumin, Abram |
1913 |
Shklov |
Testimony by Asya Tzeitlina | |
Fridman, Yankel |
1882 |
Mogilev |
Testimony by Lenina Spektor |
Worked as Salesman |
Fridman, Khyena |
1884 |
Testimony by Lenina Spektor | Maiden Name Tzemekhman |
|
Fridman, Zalman |
1929 |
Testimony by Lenina Spektor | Son of Yankel and Khyena |
|
Fridman, Khaya |
1925 |
Mogilev |
Testimony by Lenina Spektor | Daughter of Yankel and Khyena |
Raskin, Aron |
1904 |
Zarecha |
Testimony by Faina Evzelman |
Killed in 1942, shot by
Germans |
Aronova, Raaya |
1909 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October
17, 1941 |
Aronova, Tsava |
1879 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October
17, 1941 |
Burevoy, Moska |
1874 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October
17, 1941 |
Aronov, Khamon |
1904 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October 17, 1941 |
Fleer, Gersha Yesel |
1899 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov
shot 1941 |
Fleyer, Ruva |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 | |
Fleyer, Naum |
1863 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 |
Fleyer, Genya |
1906 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 |
Fleyer, Girsha |
1893 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 |
Fleyer, Mikhail |
1927 |
Shklov |
Testimony Mariya Shvayunova |
Killed in Military Service
1944 age 17 |
Fleyer, child |
Ryzhkovichi |
Testimony by researcher |
Shot October 4, 1941 |
|
Gurevich, Bela |
1917 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October 17, 1941 |
Gurevich, Sonya |
1918 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 |
Gurevich, Bersha |
1900 |
Shklov |
List of Persecuted Persons |
List of People from Shklov shot 1941 |
Rabinovich, Girsha |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October 17, 1941 | |
Rabinovich, Khena |
1919 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October 17, 1941 |
Rabinovich, Mikhal |
1936 |
Zarecha |
List of Persecuted Persons |
Shot Maloe Zarecha October 17, 1941 |
Lazer Davidovich Fleer was a solder on the Front. He returned back to Shklov to find that his wife and four children were killed by the Germans. All of his brothers and sisters were also similarly slaughtered. A broken and lonely Lazer Davidovich reached out to try to find his American relatives, particularly his own brother, Aron, who had left for the United States some years earlier. This letter was published by the New York Yiddish-language newspaper, The Forward (Der Farvartz) under the heading "A Letter from Shklov." The letter describes the horrors he confronted upon returning from the Front to find his family slaughtered.
Shklov, the 28th of August 1944 To my dear and loving brother Aron, sister-in-law Fagel and your children, To you writes your brother Lazer Fleer. My dear ones, I was on the Front and have now come back to Shklov. My wife and four children were killed by the Germans. All brothers and sisters and also all the Jews were killed by the Germans. Children were buried alive and half the town burned. The heart breaks looking at the ground which is drenched with Jewish blood. I am now with my eldest son Israel, who came back from the Front wounded, and his wife. We have no one else. Life is now hard. I ask you very much to write to me all about yourselves. And if I get a letter from you, I will write you more. I greet you all and kiss you many times. My son Israel and his wife Leah send their regards to all. Write soon. Answer at this address; USSR SHKLOV Mogilev Oblast Do Vostrebovania L.D. Fleer |
|
Caption: Yiddish Original as
Published in The Forward |
Caption: English Translation |