Surname |
Given Name |
Father's Name |
Age |
KHAYMOVICH | Yosel | Girsh | 52 |
GLAZ | Fisel | Leyb | 75 |
GLAZ | Izrail | Leyb | 50 |
GLAZ | Iser | Fisel | 39 |
GLAZ | Tsalel | Izrael | 32 |
GLAZ | Eliokum | Izrael | 28 |
SHMIDT | Izrel | Yosel | 51 |
KURLYANDCHIK | Mortkhel | Itsyk | 45 |
KRANKMAN | Efroim | Yosel | 55 |
BANK | Mortkhel | 40 | |
KURLYANDCHIK | Ovsey | Girsh | 35 |
KURLYANDCHIK | Shmerel | Itsko | 43 |
SHAKHMAN | Peysakh | Yovel | 31 |
MAYLER | Fayvush | Girsh | 34 |
MARKUNSKY | Movsha Berka | 41 | |
KURLYANDCHIK | Misel | Itsyk | 38 |
PIK | Abram Leyb | 41 | |
KRANKMAN | Itsyk | Efroim | 28 |
YONTEF | Shimel Meer | 40 | |
VOLFSON | Shloma | Abram | 36 |
KURLYANDCHIK | Leyzer | Shmuil | 27 |
MEDINTS | Abram | Kadish | 41 |
KAPLUN | Shaya Leyb | Mortkhel | 35 |
SER | Zuddel | Gabril | 31 |
LUKIN | Shmuel | Girsh | 56 |
GUTMAN | Fayvush | Girsh | 41 |
BUKANTS | Sholem | Abel | 54 |
BUKHANTS | Tsadek | Sholom | 36 |
ROTBLAT | Nokhim | Vulf | 34 |
MELTSER | Khaim Gershon | 44 | |
KANTOR | Movshe Vulf | 39 | |
LEVIN | Abram | Ayzyk | 51 |
RITENBERG | Movsha | Vulf | 42 |
SHAROVSKY | Itsyk | Yankel | 52 |
RABINOVICH | Yudel | Itsyk | 36 |
SHMIDT | Ovsey | Yankel | 50 |
SHMIDT | Movshe Itsyk | 31 | |
SHMIDT | Peysakh | Ovsey | 29 |
LURYE | Notel | Movsha | 42 |
GOLDSHMIDT | Zelman | 34 | |
LUKIN | Shmuel | Girsh | 38 |
SHMIDT | Mortkhel | Khaim | 31 |
LEVIN | Mortkhel | Ayzyk | 44 |
BLUM | Shmuel | Orel | 53 |
GRAZ | Bentsel | Ovsey | 42 |
ZIV | Borukh | Abel | 34 |
SHAKHMAN | Mendel | Girsh | 52 |
GINTSBURG | Mortkhel | Nisel | 38 |
ZAK | Shimel | Izrael | 51 |
FREYNKEL | Leyb | Mortkhel | 50 |
YANKELOVICH | Abram Leyb | 40 | |
AYZYKOVICH | Abel | Nokhum | 39 |
LEVIN | Vulf | Ayzyk | 50 |
LEVIN | Leyzer Itsyk | 32 | |
SHVARTS | Abram | Yosel | 39 |
GORDON | Girsh | Khaim | 38 |
SHNAYD | Shapsel | Tsodik | 36 |
GRAZ | Ovsey | Bentsel | 39 |
SHAMESH | Mortkhel | Movsha | 58 |
GADYE | Khonel | Peysakh | 60 |
GADYE | Peysakh | Abram | 34 |
GADYE | Getsel | Abram | 38 |
KANGISER | Leyb | Khaim | 39 |
REZ | Yankel Mendel | 38 | |
MELAMED | Meer | Movsha | 34 |
GARUN | Shmerel | Girsh | 36 |
GARUN | Itsyk | Girsh | 32 |
GARUN? | Yankel | Shevel | 34 |
FAYN | Khaim | Yankel | 54 |
TAYTS | Yakob Leyzer | 58 | |
SHNAYD | Yovel Leyb | 38 | |
GLAZ | Kopel | Shepshel | 31 |
PIK | Itsyk | Khaim | 60 |
PIK | Khaim Movshe | 35 | |
PIK | Yankel | Itsyk | 29 |
SHAKHMAN | Yovel | 54 | |
MEDINTS | Khaim David | 50 | |
BOER | Kopel | Yosel | 42 |
LIBESH? | Yankel | Abram | 44 |
KURLYANDCHIK | Misel | Peysakh | 48 |
SHNEYDER | Shloma Itsyk | 28 | |
KANGISER | Ovsey | Khaim | 37 |
KIZ | Meer | 60 | |
MORDEL | Fayvush | 43 | |
FUNK | Vulf | 57 | |
FUNK | Mortkhel | Vulf | 27 |
SUDENSKY | Mortkhel | 40 | |
BROER | Zundel | Khatskel | 43 |
GOLDBERG | Gershon | 45 | |
GLAZ | Itsyk Shimel | 60 | |
GLIK | Yankel | Nisel | 34 |
KIRPICHNIK | Leyb | Khaim | 36 |
BOER | Shimel | Abram | 62 |
LEVIN | Yankel | Izrael | 58 |
LEVIN | Movshe Itsyk | Yankel | 30 |
SHNAYD | Gershon | Girsh | 51 |
ROGOLSKY | Itsyk | 44 | |
KURLYANDCHIK | Shmerel | Yosel | 66 |
KURLYANDCHIK | Nosel | Shmerel | 28 |
MAYZLEN | Izrael | Mortkhel | 41 |
LURYE | Zelman | Movsha | 32 |
ROGOLSKY | Movshe Izrael | 28 | |
GADYE | Nokhum | Movsha | 40 |
KHARIKH | Elyash | Berel | 36 |
LISTFELD | Vulf | Abel | 38 |
BOER | Itsyk Mendel | 55 | |
ROGOLSKY | Shmuel | Izrael | 51 |
ROM | Shloma Vulf | 36 | |
MELTSER | Shapsel Leyb | 32 | |
KURLYANDCHIK | Yudel | Peysakh | 52 |
GOLDSHMIDT | Liberman | 54 | |
STOKLER | Yankel Leyb | 50 | |
SHNAYD | Girsh | Abram | 38 |
BEYNGIS | Berka | Leyzer | 60 |
KHATSKHELOVICH | Mortkhel | 48 | |
RAYZMAN | Vulf | 44 | |
MAYZLEN | Itsyk | Movsha | 36 |
ZIV | Abel | Zelman | 60 |
ZIV | Shaya | Abel | 36 |
SHAROVSKY | Mendel | 55 | |
BETEN | Abram Itsyk | 41 | |
BETEN | Khatskel | 28 | |
BETEN | Itsyk | Mortkhel | 50 |
BETEN | Mortkhel Vulf | 28 | |
GARUN | Girsh | Itsyk | 60 |
BERENSHTEYN | Izrael | 45 | |
BERENSHTEYN | Orel | 30 | |
GLIK | Orel | Shmerko | 55 |
KURLYANDCHIK | David Misel | 42 | |
LURYE | Izrael | Zelman | 42 |
KURLYANDCHIK | Berka | 43 | |
VERBLIUNSKY | Sholem | 55 | |
TEPER | Abel | 44 | |
YOFE | Girsh | Leyb | 40 |
LEVIN | Yankel | Vulf | 40 |
GADYE | Yosel | Peysakh | 54 |
KURLYANDCHIK | Shimel | 64 | |
KURLYANDCHIK | Yankel | 45 | |
MELTSER | Shmuel Elyas | Khaim | 29 |
BETEN | Girsha Leyba | Shlyoma | 34 |
STROM | Zelik | 51 | |
GADYE | Girsh | Yosel | 34 |
STOLYAR | Meer | 50 | |
MAYLER | Yosel | 30 | |
SHNAYD | Movsha | Itska | |
GINZBERG | Mordkhel | ||
PIK | Movsha | Khaim | |
VOZ | Meer | ||
BERENSHTEYN | Arya Girsha | ||
GLIKMAN | Orel | ||
KURLYANDCHIK | M. |
1881
Click here to see the original signatures of the voters on this list who signed in YiddishSurname |
Given Name |
Father's Name |
GLEZER | Iser | Fishel |
GLEZER | Izrael | Leyb |
GLEZER | Elyash | Izrael |
BANK | Mordkhel | |
YONTEF | Shimel Meer | |
SHMIDT | Azriel Meer | Yosel |
KRANKMAN | Efroim | Yosel |
MARKUNSKY | Movsha Ber | Itsyk |
KHAYMOVICH | Yosel | Girsh |
SHAKHMAN | Peysakh Sare | Yovel |
KURLYANDCHIK | Shmerko | Itsyk |
MAYLER | Girsho | Fayvish |
VOLFSON | Shloma | Avram |
PIK | Avram Leyb | Itsyk |
KRANKMAN | Itsyk | Efroim |
MEDINTS | Avram | Kadysh |
KURLYANDCHIK | Misel | Itsyk |
GUTMAN | Fayvish | Girsh |
KAPLAN | Shaya Leyb | Mordkhel |
BUKANTS | Sholem Yosel | |
BUKANTS | Tsodyk Sholym | Yosel |
ROTBLAT | Nokhim | |
MELTSER | Khaim Gershon | Leyb |
LEVIN | Abram | Ayzyk |
RITENBERG | Movsha | |
SHAROVSKY | Itsyk | Yankel |
SHMIDT | Movsha Itsyk | Ovsey |
KURLYANDCHIK | Khaim Shimel | Yosel |
LEVIN | Yankel | Vulf |
VERBLIUNSKY | Sholem | Leyb |
SHNAYD | Gershon | Girsh |
GOLDSHMIT | Zelman | Liberman |
SHTROM | Zelik | Rubin |
GLEZER | Tsalel | Izrael |
SHMIDT | Mordkhel | Khaim |
LUKIN | Shmuel | Girsh |
LEVIN | Mordkhel | Ayzyk |
GRAZ | Bentsel | Ovsey |
SHNAYD | Mendel | Girsh |
ZIV | Borukh | Abel |
GINTSBURG | Mordkhel | Nisel |
ZAK | Shimel | Izrael |
FRENKEL | Leyba | Mortkhel |
LEYBOVICH | Abram | |
LEVIN | Leyzer Itsyk | Vulf |
VIZ | Abel Meer | Genakh |
KANGISER | Ovsey | Khaim |
MEDINTS | Khaim David | Notel |
SHAKHMAN | Sare Evel | Girsh |
GORDON | Girsh | Khaim |
PIK | Itsyk | Khaim |
GARUN | Itsyk | Girsh |
BARON | Yankel | Shevel |
GARUN | Shmerko | Girsh |
SHAMESH | Mordkhel | Movsha |
GADYE | Khonel | Peysakh |
GADYE | Peysakh | Abram |
KANGISER | Leyb | Khaim |
REZ | Yankel Mendel | Avadya |
FAYN | Khaim | |
SHNAYD | Yovel | Kopel |
SHNAYD | Shlyoma | Yudel |
LIBES | Yankel | Abram |
BOER | Kopel | Yosel |
SHVARTS | Abram | Yosel |
RAYZMAN | Vulf | Nokhim |
GOLDBERG | Gershon | Izrael |
KURLYANDCHIK | Misel | Peysakh |
KURLYANDCHIK | Yudel | Peysakh |
VULFOVICH | Mordkhel | Leyb |
SHTOLER | Meer | Girsh |
GLEZER | Yankel Leyb | Fishel |
BENGUS | Berko | Leyzer |
GOLDSHMIDT | Liberman | Meer |
RAGOLSKY | Shmuel | Azriel |
RAN | Shlyoma | Mordkhel |
BOER | Itsyk Mendel | Shmuil |
LEVIN | Yankel | Izrael |
KURLYANDCHIK | Nosel | Shmerko |
MAYZLIN | Izrael | Mortkhel |
LURIY | Zelman | Movsha |
SHER | Zundel | Gavriel |
GADYE | Nokhim | Movsha |
KURLYANDCHIK | Berko | Yankel |
LURIY | Izrael | Zelman |
KURLYANDCHIK | David Misel | Vulf |
GARUN | Girsh | Itsyk |
BERENSHTEYN | Izrael | Nosel |
GLIKMAN | Arye | Shmerko |
BERENSHTEYN | Arye | Izrael |
ZIV | Abel | Zelman |
ZIV | Shaya | Abel |
MAYZLIN | Itsyk | Movsha |
BETEN | Itsyk | Mordkhel |
BETEN | Mortkhel | Itsyk |
BETEN | Abram Itsyk | Shlyoma |
BETEN | Khatskel Abram | Itsyk |
BETEN | Yudel | Shlyoma |
SHAROVSKY | Mendel | Yankel |
KURLYANDCHIK | Arye Leyb | David |
BROYTGALTER | Mortkhel | |
MAYLER | Fayvil | Girsh |
KUPOVICH | Nokhim | |
TEPER | Abel | Shmuil |
KURLYANDCHIK | Ovsey | Girsh |
GADYE | Getsel | Abram |
GADYE | Girsh | Nisel |
ZALTSMAN | Itsyk | Yosel |
LAN | Mordkhel Kopel | |
AYZYKOVICH | Abel | Nokhim |
TAYTS | Yakub Leyzer | |
FUNK | Vulf | Berko |
STROM | Itsyk | Zelik |
PIK | Khaim Movsha | Itsyk |
LISTFELD | Vulf | |
KHARES | Elyash | |
GLIK | Yankel | |
ZIV | Abel | Movsha |
GADYE | Yosel | Movsha |
BUKANTS | Berko | Sholom |
RAGOLSKY | Movsha Izrael | Shmuil |
SHMIDT | Peysakh | Ovsey |
ZAYDMAN | Movsha | Berko |
MARKUNSKY | Shanel | Itsyk |
MELTSER | Shmuel Elyash | |
LUKIN | Shmuel | |
KURLYANDCHIK | Yankel | Shimel |
KURLYANDCHIK | Leyzer | Shmerko |
RABINOVICH | Yudel | |
SAPOZHNIK | Izrael | |
KAPLAN | Mendel | Mortkhel |
SHALTYNSKY | Peysakh | |
SHMIDT | Ovsey | |
MAYLER | Yosel | Girsh |
FUNK | Mortkhel | Vulf |
ARONOVICH | Shloma David | |
BLUM | Shmuel | |
KANTOR | Movsha | |
VAYNER | Nokhim | Ovsey |
DEMBOVICH | Yosel | Shmerko |
SHMIDT | Misel | Khaim |
GADYE FISH | Berko | Vulf |
LAN | Yosel | Abel |
KELMAN | Manel | |
MEDINTS | Kadysh | Shimel |
SHAKHMAN | Zisel Leyb | |
KIRPICHNIK | Leyba | |
SHATINSKY | Mortkhel | |
DEMB | Meer | Movsha |
LISON | Shlyoma Itsyk | |
SHNAYD | Girsha | Abram |
SHAKHMAN | Mendel | |
SHAKHMAN | Izrael Yosel | |
SHAMESH | Movsha Itsyk | |
BERNSHTEYN | Shlyoma | |
BETEN | Shlyoma Khatske | |
GINDZBERG | Mordkhel | |
GARON | Yankel | |
SHTROM | Zelik |
Surname |
Given Name |
Father's Name |
Age |
GADIE | Iosel | Movsha | 55 |
GLIK | Shimel | Nokhim | 37 |
KURLIANDCHIK | Peysakh | Yudel | 50 |
GOLDSHMID | Meyer | Liberman | 43 |
BETEN | Mordkhel Wulf | Itsik | 56 |
ZIV | Zelman | Shaya | 41 |
SHAKHMAN | Chaim | Mendel | 43 |
LURY | Geysel | Notel | 42 |
SHMID | Peysakh Iosel | Ovsey | 57 |
MELTSER | Chaim Gershon | Leyb | 74 |
BUKANTS | David | Tsodyk | 40 |
BERENSHTEYN | Aria Girsha | Izrail | 57 |
IOFE | Girsha | Leyb | 62 |
WOLFSON | Shlioma | Abram | 65 |
GARUN | Abram Iosel | Girsh | 40 |