Segal Letter |
|
|
As translated by Rokiskis native, Reuven Ruch: To my dearest and precious mother and you all. All of you should be
healthy and strong as you wish yourselves. Dearest mother, today I send
you all photographs. You should all be healthy. Further I don’t have
anything to write about. Everybody sends hearty regards to you, darling
mother, and thank you for all, I kiss you many times. We are all well.
For us it is now cold. My dearest uncles and aunties, cousins and girl
cousins, will have my family to remember. Can you make copies of the
photos? With
one word, be healthy. Your child Simcha. I would like a reply from you, my dear mother. How do you like my family? (Note:
Simcha uses the term 'mother' as an endearment as Ela was actually his
aunt.) |
