Extraordinary Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory

Records for Ribinishki (Riebini)

Translated from Russian by Yuri Scherbina

Person #	Family Number	Family position	Surname	First	Son/Daughter of (Patronymic)	Age	Notes
34	10	Head	ANTAKOL	Berko	unknown	50
35	10	Wife	ANTAKOL	Bluma	unknown	45
36	10	Daughter	ANTAKOL	Mikhla	[Berko]	20
37	10	Son	ANTAKOL	Ioska	[Berko]	18
38	10	Son	ANTAKOL	Simko	[Berko]	10
39	10	Daughter	ANTAKOL	Rokha	[Berko]	7
40	10	Son	ANTAKOL	Iudel	[Berko]	6
41	11	Head	ANTAKOL	Ayzyk	unknown	40
42	11	Wife	ANTAKOL	Hana	unknown	38
43	11	Daughter	ANTAKOL	Dobta	[Ayzyk]	3
44	11	Son	ANTAKOL	Haim	[Ayzyk]	1
45	12	Head	ANTAKOL	Pinkhas (?)	unknown	40
46	12	Wife	ANTAKOL	Ghela (?)	unknown	38
47	12	Daughter	ANTAKOL	Freytka	[Pinkhas(?)]	14
118	30	Head	ANTAKOL	Rufka	unknown	40
119	30	Wife	ANTAKOL	Rokha	unknown	38
120	30	Daughter	ANTAKOL	Freytke	[Rufka]	14
74	21	Head	ANTYKL	Moysko	unknown	90
75	21	Wife	ANTYKL	Sore	unknown	38
76	21	Son	ANTYKL	Yankel	[Moysko]	15
77	21	Son	ANTYKL	Shlomo	[Moysko]	8
78	21	Daughter	ANTYKL	Hana	[Moysko]	5
79	21	Daughter	ANTYKL	Hora	[Moysko]	5
80	21	Daughter	ANTYKL	Hreytka	[Moysko]	3
166	42	Head	BENSKY	Rubin	unknown	90
167	42	Wife	BENSKY	Sifra	unknown	70
55	16	Head	BURIN	Abram	unknown	70
56	16	Daughter	BURIN	Dvera	[Abram]	35
140	35	Head	BURIN	Ruvka	unknown	90
141	35	Wife	BURIN	Leyka	unknown	70
170	44	Head	CH----OV	Mana	unknown	80
171	44	Wife	CH----OV	Elka	unknown	70
31	9	Head	FAYNSHTEYN	Rokhmil	unknown	50
32	9	Wife	FAYNSHTEYN	Tsetsila	unknown	45
33	9	Son	FAYNSHTEYN	Ilia	[Rokhmil]	3
62	18	Head	FAYSHTEYN	Motko	unknown	70
63	18	Wife	FAYSHTEYN	Lyuba	unknown	58
64	18	Son	FAYSHTEYN	Monash	[Motko]	7
6	3	Head	FEL	Motel	unknown	65
7	3	Wife	FEL	Lipke	unknown	45
8	3	Daughter	FEL	Lyuba (Lyubov)	[Motel]	17
9	3	Son	FEL	Itsek	[Motel]	12
106	28	Head	GELMAN	Rubin	unknown	40	Could be ILMAN
107	28	Wife	GELMAN	Dverka	unknown	40	Could be ILMAN
108	28	Daughter	GELMAN	Donka	[Rubin]	18	Could be ILMAN
109	28	Daughter	GELMAN	Elka	[Rubin]	illegible	Could be ILMAN
110	28	Daughter	GELMAN	K---a	[Rubin]	illegible	Could be ILMAN
111	28	Daughter	GELMAN	Lin---	[Rubin]	illegible	Could be ILMAN
65	19	Head	GETS	Abram	unknown	48
66	19	Wife	GETS	Genia	unknown	45
67	19	Daughter	GETS	Mikhla	[Abram]	18
68	19	Daughter	GETS	Sora	[Abram]	16
69	19	Son	GETS	Iosel	[Abram]	13
70	19	Son	GETS	Shlomo	[Abram]	8
50	14	Head	GILENSON	Aba	unknown	70
51	14	Wife	GILENSON	Rokha	unknown	60
237	61	Head	GRINMAN	Irsha	unknown	40	Number not visible on copy
238	61	Wife	GRINMAN	Hayze	unknown	38	Number not visible on copy
126	32	Head	GUTKIN	Manosh	unknown	70
127	32	Wife	GUTKIN	Hana	unknown	40
128	32	Daughter	GUTKIN	Doba	[Manosh]	18
129	32	Daughter	GUTKIN	Tiva	[Manosh]	15
130	32	Son	GUTKIN	Sauda	[Manosh]	10
131	32	Son	GUTKIN	Zelik	[Manosh]	8
201	53	Head	GUTKIN	Rufka	unknown	60
202	53	Wife	GUTKIN	Freytka	unknown	40
203	53	Daughter	GUTKIN	Hana	[Rufka]	18
193	51	Head	KAGAN	Lazar	unknown	40
194	51	Wife	KAGAN	Hana	unknown	38
195	51	Daughter	KAGAN	Rokha	[Lazar]	18
196	51	Daughter	KAGAN	Freytka	[Lazar]	12
197	51	Son	KAGAN	Benski	[Lazar]	10	Name probably Bentsel
198	52	Head	KAGAN	Mendel	unknown	70
199	52	Wife	KAGAN	Reyska	unknown	68
200	52	Son	KAGAN	Rufka	[Mendel]	40
217	57	Head	MAHKISON	Daniel	unknown	60	Surname possibly MAHNISON
218	57	Wife	MAHKISON	Nekhama	unknown	42	Surname possibly MAHNISON
219	57	Son	MAHKISON	Iosko	[Daniel]	17	Surname possibly MAHNISON
220	57	Son	MAHKISON	Lev	[Daniel]	14	Surname possibly MAHNISON
18	6	Head	MAKOVSKY	Borokh	unknown	55	Occupation peddler
19	6	Wife	MAKOVSKY	Dora	unknown	50
20	6	Daughter	MAKOVSKY	Sora	[Borokh]	12
21	6	Son	MAKOVSKY	Ulf	[Borokh]	10
22	7	Head	MAKOVSKY	Irsha	unknown	60	Occupation peddler
23	7	Wife	MAKOVSKY	Beyla	unknown	60
24	7	Son	MAKOVSKY	Altir	[Irsha]	24
25	7	[Daughter-in-law]	MAKOVSKY	Sonia	unknown	21	"Altir's wife"
26	7	[Grandson]	MAKOVSKY	Meyer	[Altir]	1	"Altir's son"
182	48	Head	MOIN	Haim	unknown	90
183	48	Wife	MOIN	Enta	unknown	80
10	4	Head	MOREYN (?)	Peysak	unknown	70
11	4	Wife	MOREYN (?)	Roza	unknown	65
12	4	Daughter	MOREYN (?)	Leyke (?)	[Peysak]	unknown
13	4	Son	MOREYN (?)	Idel	[Peysak]	18
121	31	Head	ORLIAN	Iokhim	unknown	80
122	31	Daughter	ORLIAN	Mentko	[Iokhim]	18	Father seems too old
123	31	Son	ORLIAN	Abram	[Iokhim]	28
124	31	[Daughter-in-law]	ORLIAN	Dvera	unknown	23	"Abram's wife"
125	31	[Grandson]	ORLIAN	Haim	[Abram]	3	"Abram's son"
142	36	Head	ORLIAN	Belko	unknown	80	age difficult to read
143	36	Daughter	ORLIAN	Hoyna	[Belko]	28
96	25	Head	PELTS	Mikhla	unknown	58
97	25	Son	PELTS	Hayskel	unknown	30
48	13	Head	RABINOVICH	Minka	unknown	60
49	13	Sister	RABINOVICH	Elka	unknown	45
90	24	Head	RUBIN	Ulf	unknown	60
91	24	Wife	RUBIN	Haytse	unknown	41
92	24	Daughter	RUBIN	Donka	[Ulf]	20
93	24	Son	RUBIN	Moska	[Ulf]	15	Probably Moishe
94	24	Son	RUBIN	Dotka	[Ulf]	17
95	24	Son	RUBIN	Meska	[Ulf]	14	Probably Meyer
172	45	Head	RUBIN	Hatskel	unknown	80
173	45	Wife	RUBIN	Leyka	unknown	79
174	45	Daughter	RUBIN	Rifka	unknown	12	Relationship uncertain--parents are too old
175	46	Head	RUBIN	Srol	unknown	35
176	46	Wife	RUBIN	Hanka	unknown	28
177	46	Daughter	RUBIN	Yudochka	[Srol]	10
178	46	Son	RUBIN	Sayuda	[Srol]	2
1	1	Head	RUBIN	Fayvish	Aaron	52
2	1	Wife	RUBIN	Sifre	Bentsian	50
27	8	Head	RUBIN	Iudel	Aaron	35
28	8	Wife	RUBIN	Zelda	unknown	35
29	8	Daughter	RUBIN	Doba (?)	[Meyer]	18
30	8	Daughter	RUBIN	Ghela	[Meyer]	12
168	43	Head	SHEIN	Ghenuk	unknown	40
169	43	Wife	SHEIN	Dora	unknown	40
188	50	Head	SHKLYAR	Berko	unknown	70
189	50	Wife	SHKLYAR	Feyga	unknown	65
190	50	Son	SHKLYAR	Sauda	[Berko]	21
191	50	Daughter	SHKLYAR	Freytka	[Berko]	38
192	50	Daughter	SHKLYAR	Entka	[Berko]	22
222	58	Head	SHKLYAR	Haim	unknown	55
223	58	Wife	SHKLYAR	Leyka	unknown	45
224	58	Son	SHKLYAR	Berko Haim	[Haim]	18
225	58	Daughter	SHKLYAR	Bel'ka	[Haim]	12
226	59	Head	SHKLYAR	Rufka	unknown	70
228	59	Wife	SHKLYAR	Reyka	unknown	40	Numbers are out of sequence--should be 227
227	59	Daughter	SHKLYAR	Sima	[Rufka]	15	Numbers are out of sequence--should be 228
229	59	Daughter	SHKLYAR	Hanka	[Rufka]	13
230	59	Son	SHKLYAR	Sauda	[Rufka]	14
231	59	Son	SHKLYAR	Mendel	[Rufka]	13
232	60	Head	SHKLYAR	Iuda	unknown	45
233	60	Wife	SHKLYAR	Hanka	unknown	30	Number not legible--appears to be 238.
234	60	Son	SHKLYAR	Monka	[Iuda]	15	Number out of sequence--shows as 235
235	60	Daughter	SHKLYAR	Freytka	[Iuda]	15	Number is missing on copy.
236	60	Daughter	SHKLYAR	Hanka (?)	[Iuda]	13	Numbers are out of sequence--shows as 234
52	15	Head	SKUTELSKY	Iosif *	unknown	75	This is probably an incorrect entry.
53	15	Daughter	SKUTELSKY	Entka	[Iosif] *	40
54	15	Daughter	SKUTELSKY	Vera	[Iosif] *	35
14	5	Head	SLUKHMAN	Frida	unknown	59
15	5	Son	SLUKHMAN	Ulf	unknown	15
16	5	Daughter	SLUKHMAN	Malka	unknown	18
17	5	Daughter	SLUKHMAN	Tsirla	unknown	15
135	34	Head	SOLOVIEV	Abram	unknown	50
136	34	Wife	SOLOVIEV	Mikhla	unknown	40
137	34	Daughter	SOLOVIEV	Sara	[Abram]	10
138	34	Daughter	SOLOVIEV	Malka	[Abram]	8
139	34	Son	SOLOVIEV	Zusko	[Abram]	5
3	2	Head	TESEL	Berel	unknown	54
4	2	Wife	TESEL	Hanna	Samuel	42
5	2	Daughter	TESEL	Tiva	[Berel]	6
71	20	Head	YUKHNIKOV	Iosel	unknown	90
72	20	Son	YUKHNIKOV	Irsha	[Iosel]	30
73	20	[Daughter-in-law]	YUKHNIKOV	Rokha	unknown	25	"Irsha's wife"
207	55	Head	YUKHNIKOV	Rufka	unknown	60
208	55	Wife	YUKHNIKOV	Ghen'ka	unknown	42
209	55	Daughter	YUKHNIKOV	Mikhla	[Rufka]	15
210	55	Daughter	YUKHNIKOV	Hanka	[Rufka]	11
211	55	Son	YUKHNIKOV	Sauda	[Rufka]	8
212	55	Son	YUKHNIKOV	Lipka	[Rufka]	5
81	22	Head	ZANDVEL	Haim	unknown	70
82	22	Wife	ZANDVEL	Hana	unknown	60
83	22	Son	ZANDVEL	Dotko	[Haim]	30
84	22	Son	ZANDVEL	Komka	[Haim]	34
85	22	Daughter	ZANDVEL	Dverka	[Haim]	42
86	23	Head	ZANDVEL	Ghena or Iona	unknown	42	Female name?
87	23	Wife	ZANDVEL	Hana	unknown	42
88	23	Son	ZANDVEL	Dotko	[Ghena or Iona]	15
89	23	Daughter	ZANDVEL	Liba	[Ghena or Iona]	13
104	27	Head	ZANDVIL	Ghenia/Ghenil	unknown	22
105	27	omitted	ZANDVIL	omitted		omitted	No data included in record
179	47	Head	ZANDVIL	David	unknown	30
180	47	Wife	ZANDVIL	Estera	unknown	27
181	47	Son	ZANDVIL	Haim	[David]	2
57	17	Head	ZANEVIL	Reysko	unknown	60
58	17	Son	ZANEVIL	Iosif	[Reysko]	12
59	17	Son	ZANEVIL	Aba	[Reysko]	30
60	17	[Daughter-in-law]	ZANEVIL	Esterka	Berk	28	"Aba's wife"
61	17	[Grandson]	ZANEVIL	Itsko	Aba	1	"Aba's son"
204	54	Head	ZANGVIL	Mikhel	unknown		age illegible
205	54	Wife	ZANGVIL	Bluma	unknown	60
206	54	Daughter	ZANGVIL	Senka	[Mikhel]	23
213	56	Head	ZANGVIL	Mera	unknown	47
214	56	Daughter	ZANGVIL	Gritka (?)	unknown	20
215	56	Son	ZANGVIL	Monka	unknown	21
216	56	Son	ZANGVIL	Ioska	unknown	19
98	26	Head	ZLATOKRYLOV	Eoka	unknown	55	Duplicate of family 29
99	26	Wife	ZLATOKRYLOV	Galia	unknown	51	Duplicate of family 29
100	26	Daughter	ZLATOKRYLOV	Mikhla	[Eoka]	20	Duplicate of family 29
101	26	Daughter	ZLATOKRYLOV	Entka	[Eoka]	17	Duplicate of family 29
102	26	Daughter	ZLATOKRYLOV	Bel'ka	[Eoka]	15	Duplicate of family 29
103	26	Son	ZLATOKRYLOV	Shliomka	[Eoka]	13	Duplicate of family 29
112	29	Head	ZLATOKRYLOV	Iosko	unknown	55	Duplicate of family 26
113	29	Wife	ZLATOKRYLOV	Ghela	unknown	51	Duplicate of family 26
114	29	Daughter	ZLATOKRYLOV	Mikhla	[Iosko]	20	Duplicate of family 26
115	29	Daughter	ZLATOKRYLOV	Entka	[Iosko]	17	Duplicate of family 26
116	29	Daughter	ZLATOKRYLOV	Bel'ka	[Iosko]	15	Duplicate of family 26
117	29	Son	ZLATOKRYLOV	Shlema	[Iosko]	13	Duplicate of family 26
144	37	Head	ZLATOKRYLOV	Leyska	unknown	50
145	37	Wife	ZLATOKRYLOV	Feyga	unknown	45
146	38	Head	ZLATOKRYLOV	Leyska	unknown	45
147	38	Wife	ZLATOKRYLOV	Roza	unknown	43
148	39	Head	ZLATOKRYLOV	Domko	unknown	40
149	39	Wife	ZLATOKRYLOV	Mikhla	unknown	40
150	39	Daughter	ZLATOKRYLOV	Leyka	[Domko]	13
151	39	Son	ZLATOKRYLOV	Orko	[Domko]	12
152	39	Daughter	ZLATOKRYLOV	Tifka	[Domko]	8
153	39	Mother	ZLATOKRYLOV	Hayna	[Domko]	90
154	40	Head	ZLATOKRYLOV	Abram	unknown	50
155	40	Mother	ZLATOKRYLOV	Liba	unknown	70
156	40	Wife	ZLATOKRYLOV	Malka	unknown	38
157	40	Daughter	ZLATOKRYLOV	Leyka	[Abram]	16
158	40	Son	ZLATOKRYLOV	Orka	[Abram]	15	age possibly 16
159	40	Daughter	ZLATOKRYLOV	Zelka	[Abram]	13
160	40	Son	ZLATOKRYLOV	Bensh	[Abram]	11
161	40	Daughter	ZLATOKRYLOV	Rokha	[Abram]	7
162	40	Son	ZLATOKRYLOV	Mikhal	[Abram]	5
163	40	Son	ZLATOKRYLOV	Haim	[Abram]	3
184	49	Head	ZLATOKRYLOV	Linke	unknown	35
185	49	Wife	ZLATOKRYLOV	Minka	unknown	28
186	49	Daughter	ZLATOKRYLOV	Rokha	[Linke]	11
187	49	Daughter	ZLATOKRYLOV	Feyga	[Linke]	1
132	33	Head	ZLATOKRYLOV	Esterka	unknown	70
133	33	Son	ZLATOKRYLOV	Manko	unknown	40
134	33	Son	ZLATOKRYLOV	Meyska	unknown	35
164	41	Head	ZLATOKRYLOV	Rifka	unknown	60
165	41	Son	ZLATOKRYLOV	Mikhal	unknown	31
221							Number 221 skipped by mistake in numbering

Notes:

The original records are arranged by consecutive number (roughly one number per line, although the numbering on the Riebini list gets out of sync with the actual list). Numbering anomalies are indicated in the notes. Each family was also given a family number. The original list included patronymics in some cases—the list above shows them in brackets if they are inferred from the family list, but not actually stated in the original list. If children are listed as “son” or “daughter” under a male family “head”, that name in brackets shows up in the patronymic column.

* “Iosif" Skutelsky is probably an incorrect entry. The name does not appear on the Shefayim Archives list. There is documentary evidence from the Latvian State Historical Archives that Ent(k)a and (D)vera were living with their widowed mother, Beila, in Ribinishki in 1935. There is no doubt that their father's name was Noson/Nusin, who died some time in the 1920s. Their mother, Beila, died in the Holocaust, but does not show up on this list, although she appears on the Shefayim list. The Extraordinary Commission list shows the head of household as Iosif, age 75, which would have been Beila's approximate age. (M.W.)