romaniancensus

Arhivele Naţionale Iaşi, Stare Civilă, Comuna Răducăneni, dosar 3/1882.

Register of weddings

Arhivele Naţionale Iaşi,
Colecţia de stare civilă. Comuna Răducăneni. Morţi, dosar 1/1882.

Register of deaths

Extracted from the Arhivele Naţionale Iaşi,
By Prof. Silviu Vacaru
www.vremeascolii.blogspot.com

Hebrew Year:
תרמ''א 5641
תרמ''ב 5642

Nr. 2.

Ita Zaida Dascal

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna ianuarie, în trii zile, ora zece dimineaţa. Act de moarte al Ita, de religie israelită, în etate di nouă ani, fără profesiune, fiică a lui Zaida Dascalu şi al Haea Dascalu, ambii de profesiune, domiciliaţi în comuna Răducăneni, moartă ieri pe la orele optu dimineaţă, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Întâiul martor Leiba Ciubotaru, în etate de treidzeci ani şi al doilea Moise Velveru, în etate de triidzăci şi cinci ani, ambii de profesiuni ciubotari, domiciliaţi în comuna Răducăneni, în calitate di mahalagii cu părinţii moartei, care au subscrisu acest după ci li s-au cetit şi după ci amu constatat moartea înşine Mihai Roca, primarele comunei Răducăneni şi oficier al stării civile.

Martori:

Leiba Ciubotaru.

Moise Velvie.

Nr. 6.

Malca Clarmanu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna ianuarie, în cincisprezece zile, ora zece dimineaţa. Act de moarte a Malcăi, în etate di nouăspredzece ani, de religie israelită, fără profesiune, fiică a lui Iancu Clarmanu şi al Hae Clarmanu, ambii de profesiune bogasieri, domiciliaţi în comuna Răducăneni, moartă ieri pe la orele cinci dimineaţa, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Lupu Ghiurşinu, în etati de şaidzeci ani şi Haimu Ghiurşimu , în etati di douăzăci ani, ambii de profesiuni comerşianţi, domiciliaţi în comuna Răducăneni, vecini cu părinţii moartei, care au subscrisu acest după ci li s-a citit şi după ci amu constatat moartea înşine Mihai Roca, primarele comunei Răducăneni şi oficier al stării civile.

Lupu Ghirşimu.

Haimu Ghirşimu.

Nr. 8.

Moisă a lui Duvidu [Malmeru]

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna ianuarie, în optuspredzece zile, ora trii după amiază. Act de moarte a lui Moise, în etate de optu ani, de religie israelită, fiu a lui Duvidu Malmeru şi al Ita Malmeru, ambii de profesiune liberi, domiciliaţi în comuna Răducăneni, mortu ieri pe la orele optu dimineaţa, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Petru Berchi, în etati de treidzeci ani şi Ioji Morariu, în etate di triidzeci şi unu ani, ambii cultivatori, domiciliaţi în comuna Răducăneni, mahalagii cu părinţii mortului, care au subscris acest actu după ci li s-au citit şi după ci amu constatat moartea noi înşine Mihai Roca, primarele comunei Răducăneni şi oficierul al stării civile.

Martori:

Petre Benche.

Ioji Morariu.

Nr. 30.

Moisă lui Iţic sân Moisă

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna mai, în douăzeci şi şasăzile, ora şasă sara. Actu de moarte a lui Moisă Iţicu, în etati di şepti luni, fără profesiuni, necăsătorit, fiu a lui Iţic sîn Moisăi al al Goldei Moisă, mortu astăzi la ora şase dimineaţa, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Leizaru Cojocariu, di profesiuni cojocaru, în etati di douăzăci şi optu ani; al doilea martoru Suheru Cuperman, di profesiuni liptanu, în etati di douăzăci şi cinci ani, ambii vecini cu copilul mortu, care au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-am cetit şi după ci amu constatat moartea noi înşine Mihai Roca, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martorii neştiindu carte au subscris prin punerea degetului.

Leizeru Cojocaru.

Şuher Cuperman.

Nr. 37.

Hane Rahel Moscovici

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna august, în cinci dzile, ora unspredzece antemeridian. Actu de moarte a Hana Ruhel Moscovici, în etati di şasădzeci ani, văduvă, domiciliată în comuna Răducăneni, din plasa Podoleni, jud. Fălciu, moartă la patru a curentei la ora opt antimeridian, în casa din această comună.

Martori au fost Iacob Clarman, în etate de cincidzeci ani, de profesiune comerciant şi Moisă Goldenştein etate de cincidzeci ani, de profesiuni comerşiant, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, care au subscris acest act după ce li l-am citit şi după ce am constatat moartea şi înşine Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficier al stării civile.

Nr. 38.

Moişă a lui Avram sân Şaimu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna august, în treisprădzeci zile, ora nou dimineaţa. Actu de moarte a lui Moisă Avram sân Şaimu, în etati di un anu, fără profesiuni, necăsătorit, fiu a lui Avram sân Şaim şi al Idelei Şaimu, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, mortu ieri la ora doaspredzeci di amiază, la casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fostu Leizeru Iliovici, în etati di şaizaci şi cinci ani şi al doilea martor Şloim Uberman, în etati de patrudzăci şi cinci ani, ambii di profesiuni comersianţi, domiciliaţi în comuna Răducăneni şi vecini cu copilul mort, cari au subscris împreună cu noi acest act după ci li l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi înşine Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficier al stării civile.

Nr. 42.

Haimu Meeru Dascalu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna septemberu, în şasă dzile, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Haimu Meeru Dascalu, în etati di unu anu, fără profesiuni, necăsătorit, fiu a lui Meeru Dascalu şi al Rosei Dascalu, mort alaltăieri la ora optu sara, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Ianco Cojocariu, în etati di şaizăci ani, de profesiuni cojocari; al doilea martor Leizăru Leibovici, în etati de triidzăci ani, di profesiuni cojocar, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, vecini cu copilul mortu, cari au subscris împreună cu noi acest act după ci li l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi înşine Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficier al stării civile.

Ianco Cojocaru.

Leizer Leibovici.

Nr. 44.

Moisă Golămberg

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna săptemberu, în unsprădzeci zile, ora sara. Actu de moarte a lui Moisă Golănbergu, în etati di tri ani, fără profesiuni, necăsătorit, fiul lui Haim Golănberg şi al Zislei Golănberg, mortu alaltăieri la ora optu sara, la casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Iţicu Golănbergu, în etati di triizăci ani, şi al doilea martor Leiba Canaru, în etati de triidzăci şi doi ani, ambii di profesiuni comersanţi, domiciliaţi în comuna Răducăneni, vecini cu copilul mortu, cari au subscris cu noi acest actu după ci l-amu cetit şi după ci amu constatatu moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

I. Galamberg.

Nr. 45.

Ita Bergher

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna săptemberu, în unsprădzaci dile, ora optu sara. Actu de moarte al Itei Bergheru, în etati di şasă ani, fără profesiuni, nicăsătorită, fiica a lui Asibs Birghiru şi al Sandelei Berghiru, moartă alaltăieri, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Hascal Ceauşu, în etati di şaizăci ani, di profesiuni ceauş, şi al doilea martor Nahman sân David, în etati de şaizeci ani, di profesiuni comerşiant, covrigar, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, cari au subscris împreună cu noi acest actu după ci le l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Hascal Ceauşu.

Nahman sîn Davidu.

Nr. 46.

Peritu Rabohu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna săptember, în douăzaci zile, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Peritu Rabahu, în etati di şapti ani, fără profesiuni, nicăsătorit, fiu a lui Manoli Rabahu şi al Saftei Rabahu, mortu ieri, la ora nouă sara, în casa lui Şloimu Uberman din comuna Răducăneni.

Martori au fost Şloimu Uberman, în etati di patruzaci şi doi ani; şi al doilea martoru Avram Casapu, în etati de treizăci şi doi ani, ambii di profesiuni comersantu, domiciliat în comuna Răducăneni, în grad de rudenie cu mortul, cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci le l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Nr. 48.

Estera lui Haim Măcărescu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în cinci dzăle, ora optu dimineaţa. Actu de moarte al Esterei Macarescu, în etati di şasă ani, fără profesie, nicăsătorită, fiica lui Haimu Macarescu şi al Feigăi Macarescu, moartă ieri în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Nahman Covrigaru, în etati di patrudzaci şi optu ani, di profesiuni covrigar şi al doilea martor Haim Linberg, în etati de şasăzăci ani, di profesiuni comersiantu, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, vecini cu copila moartă, cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Nahman Covrigaru.

Haim Linberg.

Nr. 49.

Rivinu lui Nuţa Stirboi

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în optu zile, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Rivinu Nuţa Stirboi, în etati di patru ani, fără profesiuni, nicăsătorit, fiu a lui Nuta Stirboi şi al Altei Stirboi, mortu alaltăieri în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Iosib Cibotaru, în etati di patrudzeci ani, di profesiuni ciobotar şi al doilea martor Ilie Croitoru, în etati de patrudzeci şi doi ani, di profesiuni croitoriu, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni şi vecini cu copilul, martori cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-am cetit şi după ci am constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Iosib Ciubotariu.

Ilie Croitoru.

Nr. 52.

Rivinu a lui Ilie Croitoriu

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în douăzăci şi trii zile, ora nouă dimineaţa. Actu de moarte a lui Rivinu Croitoru, în etati di cinci ani, fără profesiuni, nicăsătorit, fiu a lui Ilie Croitoru şi al Sandeli Croitoru, mortu alaltăieri la ora nouă dimineaţa, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost David Marmură, în etati di şaizăci ani, di profesiuni ciauşu şi al doilea martor Godăl Ciubotaru, în etati de şasăzeci ani, di profesie cibotar, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-am cetit şi după ci am constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

David Marmure.

Godal Cibotar.

Nr. 53.

Iosib a lui Ilie sîn Moisă

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în douăzăci şi trii zile, ora nouă dimineaţa. Actu de moarte a lui Iosib sîn Moisă în etati di şăsă ani, fără profesiuni, nicăsătorit, fiu a lui Ilie sîn Moisă şi al Surii Moisă, mortu alaltăieri la ora optu dimineaţa, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Şloim Uberman, în etati di patruzăci şi doi ani, di profesiuni comersantu şi al doilea martor Moisă Tinichigiu, în etati de cincidzăci ani, di profesiune tinichigiu, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, cari sunt rude cu copilul mortu şi cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-amu cetit şi după ci am constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Nr. 54.

Haia lui Şmil Ioină

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în douădzăci şi trii zile, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Haia Şmil Ioină, în etati di şapti ani, fără profesiuni, necăsătorit, fiică a lui Şmil Ioină şi al Rifcăi Ioină, moartă alaltăieri la ora douăspredzece noaptea, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Leisanu Eliovici, în etati di şaidzeci şi cinci ani şi al doilea martoru Iancu Sneeru, în etati de patrudzăci di ani, ambii di profesiune comersianţi în comuna Răducăneni, şi vecini cu copila moartă, cari au subscris împreună cu noi acestu actu după ci li l-amu cetit şi după ci am constatat moartea noi înşine Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Leizeru Eliovici.

Ianco.

Nr. 56.

Nuta lui Leizaru Leibovici

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna octomberu, în triidzăci zile, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Nuta sîn Leişanu Leibovici, în etati di unu anu şi o lună, necăsătorit, fără profesie, fiul lui Leişanu Leibovici şi al Ellei Leibovici, mortu ieri la ora nouă sara, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Avram Haimovici, în etati di triidzeci ani, di profesiuni casapu, şi al doilea martoru Meeru Dascalu, în etati de triidzăci di ani, di profesiune ciuraru, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni, vecini cu copilu mortu, cari au subscris împreună cu noi acest actu după ci li l-am cetit şi după ci amu constatat moartea noi înşine Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Avram Haimovici.

Meeru Dascalu.

Nr. 57.

Şmil a lui Aron Şmilovici

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna noemberu, în douăspredaci zile, ora dzile dimineaţa. Actu de moarte a lui Şmil Şmilovici, în etati di triispredzeci dzile, necăsătorit, fără profesie, fiul lui Aronu Şmilovici şi al Rosei Şmilovici, mortu alaltăieri la ora douăspredzeci noaptea, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Avram Haimovici, în etati di triidzeci ani, di profesiuni casapu, şi al doilea martoru Marco Croitoriu, în etati de patrudzăci di ani, di profesiune croitoriu, ambii domiciliaţi în comuna Răducăneni şi vecini cu copilul mortu, cari au subscris împreună cu noi acest actu după ci li l-am cetit şi după ci amu constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Avram Haimovici.

Berco Croitoriu.

Nr. 59.

Ilie fiul lui Ianco Ilie

Din anul una mie opt sute optzeci şi doi, luna dechemberu, în cinci dille, ora optu dimineaţa. Actu de moarte a lui Ilie sîn Ilie, în etati di doi ani, necăsătorit, fără profesiune, fiul lui Ianco Ilie şi al Cernii Ilie, mortu alaltăieri în Răducăneni, în casa părinţilor săi din comuna Răducăneni.

Martori au fost Marco Ciuntu, în etati di douăzăci şi cinci ani, şi al doilea martoru Iţicu Ciuntu, în etati de triidzăci şi optu ani, ambii di profesiune croitori, domiciliaţi în comuna Răducăneni şi rude cu copilul mortu, cari au subscris împreună cu noi acest actu după ci li l-amu cetit şi după ci amu constatat moartea noi însămi Anton Iancuţă, primarul comunei Răducăneni şi oficieru al stării civile.

Martori:

Marco Ciuntu.

Iţicu Ciuntu.

sâmbătă, 30 iunie 2012

ALEXANDRU MORARU - "BASARABIA: ADEVARUL DESPRE MARESAL" - DOCUMENTE DE ARHIVA - NR 71 - 91

- Partea a 16-a -

Documentul 71

Tabel nominal

De evreii înscrişi în controalele Cercului de Recrutare Fălciu şi care nu au prestat muncă de folos obştesc şi nu au plătit taxele militare, obligatorii prevăzute de Regulamentul asupra

Statutului militar al Evreilor

Nr. Crt.	Numele şi pronumele	Ctg.	Nr. Mat.
1.	Aron Nuhăm	1914	19
2.	Aizic Iţic	1916	88
3.	Argintaru Ţalic - Răducăneni	1919	201
4.	Avram Moise Şteinberg	1919	202
5.	Avramovici Marcu	1919	214
6.	Avram Avram	1920	260
7.	Abalovici David	1920	270
8.	Abramovici Strul	1924	427
9.	Abranovici Aron	1925	460
638.	Zilberman Gheţel	1942	1359
639.	Zeilic Isak	1943	1430
640.	Zugrav Ihil Iosub	1943	1586
641.	Zilberstein Meer	1943	1787

Romanian Occupation Definitions - English Translations

sâmbătă, 30 iunie 2012

ALEXANDRU MORARU - "BASARABIA: ADEVARUL DESPRE MARESAL" - DOCUMENTE DE ARHIVA - NR 71 - 91