BIBLIOGRAPHY  relating to:  JEWISH  BUKOWINA

 

 18/05/05 (under development)

 

Geography and History

 

Alexandrescu, Ion: A short history of Bessarabia and Northern Bucovina.  Romanian Cultural  Foundation, Iasi 1994.

 

Alfasi, Yizchak: Chassidut berumania. [Chassidentum in Rumanien.] Segula, Tel Aviv 1973 (134).

 

Ancel, Jean: Chernovtsy (Rom., Cernauti; Ger., Czernowitz),. In Encyclopedia of the Holocaust. Israel Gutman, Editor in Chief. Vol. 1 [A-D]. New York [u.a.] : Macmillan Publ. Comp. [u.a.], 1990 (287-288).

 

Andrijenko, A.: Zelene carstvo. [Grunes Reich.] In: Kul'tura.i zyttja : Ukrains'ke scodyzneva hazeda. Kyiv 1975. Nr. 14(2089) (v. 20.02.1975) (4) [Dendropark Storozynetz.]

 

Angrick, Andrej: The Escalation of German-Rumanian Anti-Jewish Policy after the Attack on the  Soviet Union. Jerusalem : Yad Vashem, 1998.

 

Aschheim, Steven Erward: Strange Encounter: The East European Jew in German and German Jewish Consciousness 1800-1923. Ph. Dissertation, Tne University of Wisconsin, Madison, 1982.

 

Avi-Or (Popliker), Rita: Ken Dorna-Vatra leacher milchemet haolam haschnija. [Die Zelle in Dornawaltra nach dem Zweiten Weltkrieg.] In: Lesichro Arje Wardi.Tel Aviv 1980 (263-265). [“Zionistische Jugend”.]

 

Avni, Shimiya: Yosef Eber-Cohen u-bney doro. Prakim be-toldot haziyonut be-Romania, 1923-1957.  Tel-Aviv : Reshafim, 1993.

 

Balan, Teodor: Documente bucovinene Czernowitz, 1933/40. Bukarest, 1942.

 

Barasch, J.: Itinerar in Cracovia, Galitia, Bukovina, Moldova si Muntenia in 1814-1842. Bucuresti, 1894.

 

Barbu, Nicolae: Obcinele Bucovinei : [monografie]. Bucuresti : Editura Stiintifica si Enciclopedica, 1976.

 

Beck, Erich: Bibliographie zur Landeskunde der Bukowina : Literatur bis zum Jahre 1965. München : Verlag des Südostdeutschen Kulturwerkes, 1966.

 

----------------: Bukowina – Land zwischen Orient u. Okzident. Salzburg, 1963

 

----------------: Bibliographie. In  Traditii lingvistice si literare de limba germana in Moldova de Nord. Iasi, 1983 (283-289).

----------------: Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina : Literatur aus den Jahren 1965-1975. Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund. Dortmund, 1985.

----------------: Deutsche Sprache und Literatur in der Bukovina: Eine Bibliographie. In Interferente culturale romano-germane. Universitatea "Alexandru Ion Cuza". Iasi, 1986 (189-220).

----------------: Deutsche Sprache und Literatur in der Bukovina : Eine Bibliographie der Sekundarliteratur  Teil 2: 1981-1985 ( mit Nachtragen). In Corbea A. u. Astner M.(Hrsg), Kulturlandschaft Bukovina: Studien zur deutschsprachigen Literatur des Buchenlandes seit 1918.   Iasi, 1990 (243-260).

 

----------------: Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukovina : Literatur aus den Jahren 1976-1990, Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universitat Dortmund.  Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 1999.

 

----------------: Bibliographie zur Geschichte und Entwicklung der Czernowitzer Universität.

 

Ben-Saar-Rubinstein: Das judische Vatikan in Sadagura. In: vol. 1 : Werdegang u. Glanzzeit, 1850-1914. Tel Aviv 1945; vol. 2: Auf den Trummern des Vatikans, 1914-1950. Tel Aviv, 1958.

 

Bercovici-Korber, Mirjam: Was aus ihnen geworden ist – Judische Familiengeschichten aus Rumanien 1855-1995. Konstanz : Verlag Hartung-Gorre, 1996.

 

Bercovitz, Yitzhak: Pirkey Romania. Zramim tarbutiim ve-politiim be-kerev yahadut Romania bein  1918-1941.  Tel-Aviv : Keren prasim le-zeher Sh. Kohavi-Stern, 1975.

 

Berenda, V. A.: Radjans'ka Bukovyna 1974 :Bibliohraficnyj pokazcyk. Cernivec'ka  derzavna oblasna naukova biblioteka. Cernivci, 1977.

 

Biedrzycki, Emil: Historia Polaków na Bukowinie. Pa´nstwowe Wydawn. Kraków, 1973.

 

Bickel, Schlomo: Yahadut Rumania: historya, biq'oret sifrutit, zikhronot. [Die Juden Rumaniens: ... ] Tel Zviv : Hitahadut Ole Rumania be-Yisrael, 1978 (16, 429).

 

Bihl, Wolfdieter: Czernowitz im Ersten Welkrieg: Aus dem Tagebuch des k.k. Landesgerichtsrates Dr. Alfons Regius. In: Osterreichische Osthefte : Zetschrift des Osterreichischen Ost-und Sudosteuropa–Instituts. Wien. Jg 27. 1985. Nr. 2 (115-213).

 

Bitter, Cecilie: Czernowitz – einst eine Statte von Kultur und Arbeitseifer. In Der Sudostdeutsche- Buchenlandsdeutsche Zeitung. Munchen Jg 44. 1988. Nr. 462, Aug./Sept. 1988 (5).

 

Blumenfeld-Scrutator, Cl.: Greseli in politica evreeasca. Bucuresti, 1929.

 

Borovs´kyi, M.: Materiialy do bibliohrafii hospodars´koi literatury, vydanoi v Halichyni, na Volyni, Zakarpatti i Bukovyni, 1788-1944. Winnipeg, 1968.

 

Boscowich, Joseph: Journal d'une Voyage de Constantinople en Pologne fait a la suite de Mr. Jaq.   Porter, Ambassadeur d'AngIeterre.  Lausanne, 1772.

 

Botushans´kyi, Vasylij Mefodiiovych: Stanovyshche i klasova borot'ba selianstva Pivnichnoï Stanovyshche i klasova borot'ba selianstva Pivnichnoï Stanovyshche i klasova borot'ba selianstva Pivnichnoï Bukovyny v period imperializmu, (19 Naukova dumka.  Kyïv, 1975.

 

Brânceanu, Lidia.: Basarabenii si bucovinenii între drept international si dictat : (documente  1944 art. 5 din Conventia de Armistitiu). Bucuresti: Casa de Editura si Presa, 1995.

 

Braslvskij, Z. B.: Lupta ympotriva sionizmukuj – parte komponente a eduaciej internacionaliste a oamenilor muncij. [Kampf gegen den Zionismus: Teibestandteil der internacionalistischen Erziehung arbeitender Menschen.] In Zorile Bukovinej, Cerneuc,1974. Nr. 148(7824) (v. 30.07.1974) (4). [Juden in der Bukowina 1918-1940.]

 

----------------------: Reakcijna vojovnycist' sionizmu. [Reaktionen des kampferischen Zionismus.] Uzhorod: Karpaty, 1978. (135).

 

Bratu, T.: Politica nationala fata de minoritati – note si obsevatiuni. Bucuresti, 1923.

 

Brenner, Gottfied: Czernowitzer Streiflichter. In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukowiner. Tel Aviv. Jg 39. 1983. Nr. 402, August 1983 (5); Nr. 403, September 1983 (3, 4).

 

Brueck, Otto: Juden und franzosische Kulturtatigkeit in Czernowitz. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel Aviv. Jg 34. 1978. Nr. 338, April 1978 (7,9) [1918-1930].

 

-----------------: Judisches Kulturleben in Czernowitz In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner. Tel Aviv. Jg 34. 1978. Nr. 336, Februar 1978 (8) [1918-1930].

 

Budai-Deleanu, Ion: Kurzgefaßte Bemerkungen uber die Bukowina. In  Nistor, Ion I.: Romanii si Rutenii in Bucovina. 1915 (160-200).

 

Buszko, Józef: Zum Wandel der Gesellschaftsstruktur in Galizien und in der Bukowina. Wien:  Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978.

 

Calafeteanu, Ion; Covaci, Maria: The Situation of the Jews in Bessarabia, Bukowina and Transnistria in The Years 1941-1944. Bucharest, 1983. [Vervielfaltigt; eine Kopie an der Bibliothek des Yad Vashem in Jerusalem.]

 

Calafetteanu, Ionel; Aurica, Simion: The Condition of the Jews Living within the Rumanian State during the Years of the Military-Fascist Dictatorship. Bukarest, June 1983 (33). [Machinengeschriebenes Mss., wahrscheinl. Nicht publiziert. Vol X: Addition Documents (From Romanian Archives), Addenda. [ca. 1988.] (492-525).

 

Calinescu, Mihaiu: Normalien der Bucovinaer gr. or. diöcese von 1777-1886. Zusammengestellt und redigiert infolge Beschlusses des Bucovinaer gr. or. erzbischöflichen Consistoriums vom 13./25. März, 1886.

 

Caracuic, Traian: Radauti. In: Ferien in Rumanien, illustrierte Monatsschrift hrsg. Von Ministrium fur Tourismus. Bukarest. Jg 30. 1988. Nr. 197, Mai 1988. (23). [Auch in der franzosischen und englischen Ausgabe erschienen.]

 

Carp, M.: Cartea neagra – Suferintele Evreilor din Romania. 1940-1944. vol.1. Bucuresti, 1946.

 

Chirovici, Geoge-Radu; Bejinaru, Sava: Renasterea unei stravechi asezari bukovinene. [Die Wiedergeburt einer uralten bukowiner Siedlung.] In:.Scinteia-Organ al Comitetului Central al Partidului Comunist Roman, Bucuresti. Jg 55. 1986. Nr. 13557 (v. 25.03.2986) (1,3).

 

Ciachir, Nicolae: Din Istoria Bucovinei : 1775-1944 . Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica,  R. A., 1993.

 

Cohen, Chester G.: Shtetl finder: Jewish communities in the 19th and early 20th centuries in the pale of settlement of Russia and Poland, and in Lithuania, Latvia, Galicia, and Bukovina, with names of   residents. Bowie, Md: Heritage Books, 1989.

 

Cucu, Vasile; Rosu, Älexandru: Bibliografie geografica 1944-1964 Rominia.. Bucuresti, E.S.I.P, 1964. 

 

Cusiac, Dragos; Luchian, Dragos: Siret: Mic indreptar turistic. [Sereth: Kleiner Reisefuhrer.] Bucuresti; Ed. Sport-Turism, 1989 (92) 1 Kt.

 

Delfiner, H.: Jewish Farmers in the Bucovina: 1780's to 1848. In:East European Quaterly, University of Colorado, Boulder, Colo.. Bd 24. 1990. Nr. 4. Winter 1990. (529-537).

 

Drabek, Anna [u.a.]: Prag – Czernowitz – Jerusalem: Der osterreichische Staat und die Juden vom Zietalter des Absolutism bis zum Ende der Monarche. Eisenstadt: Ed. Roetzer, 1984. 117 S. (=Studia Judaica Austriaca. Bd X.)

 

Drozdowski, Georg: Damals in Czernowitz und rundum: Erinnerungen eines Altosterreochers. Klagenfurt : Verl. Der Kleinen Zeitung Karnten, 1984 (200).

 

Dubensky, Kalman: Gedenkschrift zur 50-jahrigen Jubilaumsfeier der israelitisch-deutschen  Volksschule in Czernowitz. Czernowitz, 1905.

 

Economu, Radu: Unirea Bucovinei 1918. Bucuresti : Editura Fundatiei Culturale Române, 1994.

 

Ehrenkranz, Leo: Gluck und Armut in Czernowitz: Jugenderinnerungen von Yehuda Eren (Leo Ehrenkranz). In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur dir Bukowiner Tel Aviv, Jg 45. 1989. Nr. 466, Januar 1989 (4).

 

Emilian, Albert: Rundgang durch Czernowitz – ein Erinnerungsbild. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowine, Tel Aviv, Jg 38. 1982. Nr. 384, Februar 1982 (3, 4).

 

Erich, Renata M.: Wischnitz. In: 3535. 1989. Nr. 383. (v. 17.11.1989). (20) [Unter dem Titel:] Die Gemeinde Wischnitz: UdSSR Judische Welt  In Die Stimme- Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel Aviv. Jg 46. 1990. Nr. 480, Marz 1990. (6).

 

-----------------------: Judische Spuren in Czernwitz: Ehemaliges Bollwerk der Habsburgermonarche im Osten. Augenschein in der Hauptstadt der Bukowina.. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur Bukowiner, . Jg 44. 1988. Nr. 458, April 1988 (3).

 

Erich, Renata M.; Hofer, Edmund: Ojster: Das Schtetl in der Moldau und Bukowina heute. Text von Renata M. Erich. Photographien von Edmund Hofer. Wien: Verl. Christian Brandstatter, 1988 (159).

 

Faerber, Meir: Bukowiner Juden: Zum Beispiel: Radaultz. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner. Jg 34. 1978. Nr. 345, November 1978 (3).

 

----------------------: Jitzchak Arzi uber die klalzionistische Chaluzbewegung in der Bukowina. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner. Jg 38. 1982. Nr. 389, Juli 9182 (3).

 

Finkel, Jewgenija: Sionism-nacizm : zlovescee rukopozatie. Press-konferencija antsionististskogo komiteta sovetskoj obscestvennosti. In: Literaturnaja gazeta. (Moskva). Nr. 42,  (v. 17.10.1984) 1984 (10).

 

Fischer, Eduard: Krieg ohne Heer. Meine Verteidigung der Bukowina gegen die Russen. Wien.????

 

----------------------: Feptuitor' aj krimelor de zenocid. [Die Tater des Genozid-Verbrechens.] In 7526. 1982. Nr. 144(9850) (v. 28.07.1982) (3) [Judenverfolgung in Czernowitz seit 1933.]

 

Fischer-Galati, Stephen: The Radical Left and Assimilation: The Case of Romania. In: Jewish Assimilation in Modern Times. Ed. By Bela Vago. Boulder, Colo.: Westiview Press, 1981. ( 89-104) [Uber die Juden in der Bukowina bis 1940.]

 

Francisco, Josephina: Die deutschsprachige Nationalitäten-Universität in Czernowitz; In Festschrift zum 100. Jahrestag ihrer Eröffnung.  1975 (396-414).

 

Franzos, Karl Emil: Unveroffentlichte Briefe. Von Karl Emil Franzos Czernowitzer Allgemeine Zeitung 1904 Nr. 79 (v. 03.04.1904) (2-3).

 

-------------------------: Aus Halb-Asien, Kultur-Bilder aus Galizien, Bukowina, Sud-Russland u. Rumanien, 2 vols. Berlin, 1901.

 

-------------------------: Czernowitz – vor 100 Jahren. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner. Jg 45. Nr. 471, Juni 1989 (2). [Abdruck aus: Aus Halb-Asien.]

 

Freiherr, E. von Karpi: Buchenland, ein osterreichisches Kronland verschiedener Volker u. Gruppen. Stuttgart-Munchen, 1983.

 

Friedjung, Prive: Wir wollten nur das Paradies auf Erden : die Erinnerungen einer jüdischen   Kommunistin aus der Bukowina.Wien : Böhlau, 1995.

 

Froicu, Petru: Pagini bucovinene (1982-1986) : Indice bibliografic. [Comitetul judetean de culturä si educatie socialistä. Institutul de invätämint superior] Uniunea scriitorilor din RSR- Cenaclul Suceava, Suceava, 1987.

 

Froicu, Petru; Dimitriu, Eugen: Contributii bibliografice suceavene la cunoasterea istoriei si culturii din nordul Moldove In: Suceava Anuarul Muzeului Judetean vol. NX (1969-1982). In: 6667. Bd 10. 1983  (907-925). 

 

Gaisbauer, Adolf: Davidstern u. Doppeladler. Wien, Koln, Graz, 1988.

 

---------------------  : Zionismus und judischer Nationalismus in Zisleithanien (1882-1918). Wien 1981: Dissertation ..., Geisteswissenschaftliche Fakultat der Universita Wien. (855) [In Maschinenschrift vervielfaltigt.]

 

-----------------------:Davidstern und Doppeladler: Zionismus und judischer Nationalismus in Osterreich 1882-1918. Wien : Bohlau, 1988. (553) (=Veroffentlichungen der Kommission fur Neuere Geschichte Osterreichs. Bd 78).

 

Ganzinger, Kurt: Die Pharmazie an der ehemals deutschen Universitat in Czernowitz. In: Pharmazeutische Zeitung 121, 1976 (1460-1464).

 

Gassauer, Rudolf: Das Notgeld der Bukowina im Weltkrieg In: Mitteilungen der Numismatischen  Gesellschaft in Wien. Bd. XVI April-Juni 1923, Nr. 76-78. (1-2).

 

Gelber, N.M.: Geschichte der Juden in der Bukowina (1774-1914). In Hugo Gold (Hr.) Geschichte der  Juden in der Bukowina, Bd. I. Tel aviv : Edition Olamenu, 1958. (11-66).

 

---------------------: Le-toldot hayehudim be-Bukovina be-shnot 1776-1786. In: Zion 7, (94-103).

 

Gherman, Ion: Istoria tragica a Bucovinei, Basarabiei si tinutului Herta. Bucuresti : Editura ALL, 1993 .

 

Gheorghe, Constantin: Historia y cultura. In:Lumea: Uniunea ziaristilor din RSR. Bucuresti. 1987. Nr. 48 (v. 27.11.1987) (22) [Erschien in allen fremdsprachigen Ausgaben.]

 

-----------------------------: Historia y cultura. In Lunea:Uniunea zaristilor din RSR, Bucuresi. 1987. Nr. 45 (v. 06.11.1987) (23). [In Englisch und franzosisch uber die Statue des Fursten bogdan I. In Radautz.]

 

Gilbert, Martin: Atlas of the Holocaust. London : M.Joseph, 1982 (256).

 

--------------------: Endlosung: Die Vertreibung und Vernichtung der Juden; Ein Atlas. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verl., 1982. (264)

 

Ginzburg, R. H.: Radjans'ka Bukovyna 1976: Bibliohraficnyj pokazcyk. Cernivci : Cernivec'ka   derzavna oblasna naukova biblioteka, 1979.

 

---------------------: Radjans'ka Bukovyna 1977. In: Bibliohraficnyj pokazcyk literatury pro Cernivec'ku oblast' za 1977 rik. Cernivec'ka derzavna oblasna naukova biblioteka, Cernivci, 1980.

 

---------------------: Radjans'ka Bukovyna. In: Bibliohraficnyj pokazcyk literatury pro Cernivec'ku oblast' za 1978 rik. Cernivec'ka derzavna oblasna naukova biblioteka. Cernivci, 1981.

 

Glassl, H.: Zerbrochene Nachbarschaft – Das deutssch-judishe Verhaltniss in Rumanien (1918-1935). Munchen, 1996.

 

Gold, Hugo, Hrsg.: Osterreichische Juden in der Welt : Ein bio-bibliographisches Lexikon. Tel Aviv: Olamenu, 1971 (51). [Enthalt zahlreiche Kurzbiographien von Personen aus der Bukowina.]

 

------------------------.: Geschichte der Juden in der Bukowina. Vol.1,1958; Vol.2, 1962. Tel-Aviv : Edition Olamenu.

 

Gorovei, Stefan S.: Vechi orase. Alte Stadle. In Almanahul Convorbiri literare. Iasi. 1988 (48-51) [Uber die altesten Stadte der Moldau: Sereth, Suczawa etc.]

 

Gramatzki, Fritz: Radautz 1792-1919: Erinnerungen an ein verlorenes Paradies. [Rezension zu:] Habs Brabenetz: Das k.k. Staatsgestut Radautz und seine Pferde. ... In: 6711. Jg 39. 1988. Nr. 2. (v. 15.02.1988) (3).

 

Gross, Sidi: General  Manfred  Stern alias Emilio Kleber. Tel Aviv, Israel : Papyrus Verlag, 1995.

 

Gursan-Salzmann, Ayse: The Last Jews of Radauti. Text by Ayse Gursan-Salzmann. Photographs by Laurence Salzmann. Garden City New York : The Dial Press Doubleday & Comp. Inc., 1983. (146).

 

Habsburg, Otto von: Czernowitz, oder was ist Toleranz? In: Czernowitz: Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichtigung ihres deutschen kulturelen Leben. Paula Tiefenthaler u. Rudolf Wagner. Verl.: Der Suddeutsche. 1988. Munchen, Stuttgart (4-6).

 

Hampel Johannes, Kotzian Ortfried: Spurensuche in die Zukunft : Europas vergessene Region Bukowina. Ausstellungskatalog und Reisedokumentation, Augsburg,  Bukowina-Institut, 1991.

 

Haner, Gert: Eigenes Geprage wird angestrebt. Radautz: Industrie und Neubauten in einer regen ind lebensfrohrn Kleinstadt. In:Neuer Weg: Organ der Volksrate der Sozialistischen Republik Rumanien. Bukarest. Jg 37. 1985. Nr. 11352 (v. 26.11.1985) (3).

 

Hanslick, Erwin: Die landeskundliche Literatur von Schlesien, Galizien und Bukowina in den Jahren 1397-1904. In  Geographische Jahresberichte aus Österreich, Jg 4. (Hrsg. Geographischen Insitut an der Universitar Wien) Wien : 1905  (149-168).

 

Hartman Z.: Antisemitism in Romania - The Image of the Jew in the Romanian Society. (University School of Jewish Studies, Tel-Aviv University).  Tel Aviv, 1993.

 

Harth, Dov: Der  Kaiser schenkt Radautz ein Synagogenbaugelande. In: Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel Aviv. Jg 34. 1978. Nr. 346, Dezember 1987 (2).

 

Hausler, Wolfgang: Das osterreichische Judentum zwischen Beharrung und Fortschritt. In Osterreichische Akademie der Wissenschaften. Die Habsburgermonarche 1848-1918. ... Bd. IV: Die Konfessionen. Wien : Verl. Der Osterreichische Akademie der Wissenschaften, 1985 (633-669).

 

Hausleitner, M.: Die Rumanisierung der Bukowina, die Durchsetzung des national staatlichen Anspruchs Gross-Rumanien, 1918-1944. Munchen, 2001.

 

Held, Colbert C.: Chernovtsy. In  Collier's Encyclopedia with Bibliography and Index. ... Vol 6. New York: J. F. Collier, 1986 (183).

 

Heppner, H. (ed):  Czernowitz, Die Geschichte einer ungewohnlichen Stadt. Bohlen,  2000.

 

Heuberger, Andreas: Die Bukowina - eine Region entdeckt ihre Vergangenheit wieder. In Osteuropa Heft 42,  11 Jg. Stuttgart : 1992 (978-983).

 

Heuchert, B.: Leserbrief. In Der Suddeutsche:Buchenlandsdeutsche Zeitung... Jg 32. 1981. Nr. 2 (v. 15.02. 1981) (3, 6). [Uber Czernowitz vor 1940.]

 

Hienz, Hermann: Bibliografia operelor separate si articelor istorica-filologice, cari au apärut dela 1919-1924. In Limba germana si se refera la teritoriul si locuitori Romäniei. Institutului de istorie nationala, vol. 3. 1924-25. Bucuresti : 1926 (931-988).

 

Himka, John-Paul: Galicia and Bukovina. A research handbook about Western Ukraine, late 19th and the20 centuries. Alberta Culture & Multiculturalism, Historical Resources Division, Alberta : 1990.

 

Hirn, J. (Hr.): Das Ansiedlungswesen in der Bukowina seit der Besitzergreifung durch Osterreich. In Quellen und Forschungen zur Geschichte, Literatur und Sprache Osterreichs und seiner Kronlander.  Innsbruck, 1902.

 

Hofbauer, Hannes: Bukowina, Bessarabien, Moldawien : vergessenes Land zwischen Westeuropa,   Russland und der Türkei .Wien : Promedia, 1993.

 

Hoisie, S.: Zur Geschichte der Juden in der Bukowina. In Mirjam Korber: Deportiert-Judische. Uberlebensschicksale aus Rumanien. 1941-1944. Hartung-Gorre Verlag Konstanz, 1993 (13-26).

 

Hoisie-Korber, S.: Uberlebt - Eine einfuhrende Familiengeschichte. In Mirjam Korber Deportiert-Judische Uberlebensgeschichte aus Rumanien, 1941-1944. Hartung-Gorre Verlag Konstanz,  1993  (35-47).

 

Housleitner, M. (ed.):  Czernowitz is gewen analte, judische schtot, Uberlebende Berichten. Czernowitz, 1998.

 

Hrysyn-Hryscuk, I.: Zvidky pisla nazva „Vyznycja“. [Woher kommt der Name „Wiznitz“?] In: Radjans'ka Bukovyna, Cernivici. 1978. Nr. 10(887) (v. 14.01.1978) (4).

 

Iacobescu, Mihai: Din istoria Bucovinei. Bucuresti : Editura Academiei Române, 1993.

 

Iancu, C.: Evrei din Romania – de la emancipare la marginalizare 1919-1938. Bucuresti, 2000.

 

------------: L'Emancipation des Juifs de Roumanie (1913-1919). Muntpellier, 1992.

 

Igendorf, Zeev: Lew noar boer: Al beit hajeladim badorna.[Das Herz der Jugend brennt: Uber das Kinderheim in Dorna.] In Asche lo nass-u Ne'urejhem: Lesichro Arje Wardi. Tel Aviv 1980. (266-267).

 

Ignat, Mircea: Siretul – o veche capitala  romaneasca. [Sereth -eine alte rumanische Hauptstadt.] In Zori noi: Organ al Comitetului Judetean..., Suceava. Jg 31. 1977. Nr. 8634 (v. 19.06.1977).

 

Ioanid, Radu:  Evreii sub regimul Antonescu. Bucharest : Editura Hasefer,  1998.

 

Istrate, Gheorghe: Renasterea unui vechi tirg moldovenesc. Sate si orase romanesti de azi. [Die Wiedergeburt eines alten moldauschen Marktes. Rumanische Dorfer und Stadte von heute.] In: Tribuna Romaniei: Revista ed. De Asociatia Romania, Bucuresti, Jg 13. 1984. Nr. 274 (v. 15.08. 1984) (9).

 

Jakovec', M.: Cudo-park. [Ein Park der Wunder.] In: Radians'ka Bukovinyna, Cenivici. 1970. Nr. 155(7974) (v. 20.02.1975) (4) [Dendropark Storozynetz.]

 

Jalon, Itzchak: Hawi hajehudi wezioni beajarot Bukowina. [Das judische und zionistische Leben in den kleinstadten der Bukowina.] In Asher lo nass'u Ne'urejhem: Lezichro Arje Wardi (18.1.1922 – 8.9.1977). ... Tel Aviv, 1980 (164-189).

 

Jasper, Willi (ed.): Deutsch-Juedische Passagen. Europaeische Stadtlandschaften von Berlin bis Prag.   Hamburg : Hoffmann u. Campe, 1996. 

 

Kaindl, Raimund Friedrich: Geschichte der Bukowina von den altesten Zeiten bis zur Gegenwart. 3    Bde. Czernowitz, 1888/1903.

 

------------------------------------: Berichte über die Arbeiten zur Landeskunde der Bukowina: 1892-1903. Czernowitz : Pardini.

 

------------------------------------: Die Literatur zur Kunde der Bucovina. In Romanische Revue Jg 7, 1891:   (426-431).

 

-------------------------------------: „Die Juden in der Bukowina“, Globus – Illustrierte Zeitschrift fur Lander u. Volkerkunde. Vol. LXXX, no. 4. Braunschweig, 1901.

 

-----------------------------------: Geschichte von Czernowitz von den altesten Zeiten bis zur Gegenwart. Czernowitz, 1908.(206)

 

-----------------------------------: Zur Landeskunde der Bukowina: Bericht für das Jahr 1891. Romanische  Revue Jg 8. 1892:  (29-33).

 

Kaiser, Friedhelm B., Stasiewski, Bernhard (Hrsg): Die Universitat Czernowitz und die Hermannstadter Rechtsakademie.In Deutscher Einfluß auf Bildung und Wissenschaft im ostlichen Europa.  Koln-Wien, 1984 (159-177).

 

Kann, R.: Das Nationalitatenproblem in der Habsburg Monarchie. 2 vols., Graz-Koln, 1964.

 

Kassner, S.: Die Juden in der Bukowina, Wien-Berlin, 1917.

 

Khokhol, IU. F. (IUrii Fedorovich): Chernivtsi: istoryko-arkhitekturnyi narys. Kyïv : Budivel´nyk, 1966.

 

Kopecki, Franz: Der Erste Welkrieg und seine Folgen fur Czernowitz. In: Czernowitz:Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichigtung ihres deutschen kulturelen Leben. Hresg, Irma Bornemaa, Paula Tiefenthaler, Rudolf Wagner. Verl. Der Sudostdeutsche, Munchen, Stuttgart 1988. (68-73).

 

---------------------: Meine Erinnerung an den Einmarsch der Trupprn der UdSSR in Czernowitz im Juni 1940. In: Czernowitz: Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichtung ihres deutschen kulturelen Leben. Hrsg. Irma Borndmann, Paula Tiefenthaler, Rudolf Wagner. Verl.: Der Sudostdeutsche, Munchen, Stuttgart. 1988. (142-143).

 

Kosch, Wilhelm: Juden und Deutsche in der Bukowina. In Neue judische Monatshefte, Zeitschrift fur   Politik, Wirtschaft und Literatur in Ost und West, Heft 6, 1916 (143-151).

 

Konig, Adolf: Geschichte der J.N.A.V. "Hasmonaa" in Czernowitz. In Hugo Gold (Hrsg.): Geschichte der Juden in der Bukowina, Bd. I.., Tel-Aviv: Edition Olamenu, 1958 (113-115).

 

Krammer, R. (Hrsg): Judischer Almanach fur Gross-Rumanien, 1922-1923. Czernowitz, 1923.

 

Krivoj, S.: Forme a diskriminerij rasiale. [Formen der Rassendiskriminierung.] In 7526. 1986. Nr. 153(10752) (v.08.08.1986) (3) [Zionismus in der Bukowina.]

 

Kubi-Klein, J.: Czernowitz unter den Russen 1914-1916. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur Bukoviner, Tel Aviv. Jg 35. 1979. Nr. 349, Marz 1979 (4);  Nr. 350, April 1979 (6).

 

Kühnel, Horst; Münchenbach, Siegfried; Schuster, Jürgen: Czernowitz, Kiew, Jalta, Odessa : Begegnungen, Impressionen, Erfahrungen. Akademie für Lehrerfortbildung,   Haus des Deutschen Ostens. München : Dillingen, 1995.

 

Landan, M.: O viata de lupta. Tel Aviv, 1971.

 

Landan, Mafi Rivka; Wahal, Schilo: Ken „Hanoar hazioni“ beradautz. [Die Zelle der „Zionistischen Jugend“ in Radautz.] In Ascher lo nass-u Ne'urejhem: Lesichro Arje Wardi. Tel Aviv 1980. (268-272).

 

Lang, F.(Hrsg): Buchenland, Hundertfunfzig Jahre Deutschtum in der Bukowina. Munchen, 1961.

 

Langhaus-Brenner, Hedwig: Episode in Czernowitz. In Die Stimme: Mitteilungzblatt fur die Bukowiner, Tel Aviv. Jg 40. 1984. Nr. 407, Januar 1984 (4).

 

Last, Siegmund: Sereth, ach Sereth – wie warst du so schoen ... ! In: Der Sudosdeutsche : Buchenlanddeutsche Zeitung, Munchen. 27.1976. Nr. 21. (v. 21.11.1976) (2).

 

---------------------: Personlichkeiten in Sereth und andere Wichtigkeiten von Einst: Erinnerun ... In:Die Stimme- Mitteilungsblatt fur Bukoviner, Tel Aviv. Jg 33. 1977. Nr. 330, August 1977 (6,7).

 

Lavi, Theodor; Levin, Dov: Toldot ha-kehillot de Bukowina. [Geschichte der Gemeinden in der Bukowina.] In Pinkas Ha-Kehillot [Enzyklopadie der Judischen Gemeinden]: Rumania. Vol 2. d. Jean Ancel, Theodor Lavi. Jerusalem: Yad Vashem – Martyrs and Heroes Remembrance Authority, 1980 (419-524, 548-553: places; 554-568 persons)

 

Lavi, Theodor: Jews in Romanian Histography of World War II. In:Soviet Jewish Affairs,A Journal on Jewish Problems in the USSR and Eastern Europe, London. Bd 4.1974. Nr. 1 (45-52).

 

-------------------: The Background to the Rescue of Romania Jewry during the Period of the Holocaust. In Jews and Non-Jews in Eastern Europe 1918-1945. Ed. By Bela Vago and George L. Mosse. New York, Toronto, Jerusalem 1974. (177-186).

 

---------------: Tkufa be-sograim - 1939-1941. Tmurot be-hayei hayehudim be-eizorim she-surphu le-Brit Hamoatzot be-thilat milhemet haolam hashniya.  (Hamahon  le-yahadut zmaneinu) The Hebrew University of Jerusalem. Jerusalem, 1989.

 

Laufer, B.: Czernowitz fruher und jetzt. In Der Sudostdeutsche- Buchenlandsdeutsche Zeitung, Munchen. Jg 28. 1977. Nr. 5 (v. 16.06.1977) (7); Nr. 6 (v. 15.05.1977) (5); Nr. 7 (v. 15.06.1977) (9); Nr. 8 (v. 15.07.1977) (6).

 

Lerea, H.: Radauti: tradidtii si innoire. [Radautz: Tradition und Erneuerung.] In: 5031. Jg 39. 1983. Nr. 8689 (v. 18.01.1983) (1,4 )

 

Lessner, J.: Erinnerungen eines Journalisten an Wiznitz: Aufzeichnungen von anno dazumal aus der Czeremoszstadt. In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.

Jg 34. 1978. Nr. 337. Marz 1978. (6).

 

Levin, Dov: Yehude Bukovina tahat haschilton hasovietic bemilchemet haolam haschinia. [Die Juden in der Bukowina unter sowjetischer Herrschaft im zweiten Weltkrieg.] In Ha'im. Tel Aviv, 1976.  NR. 49 (Kislev 5737 [=Dezember 1976]) (96-106).

 

---------------: The Jews and the Inception of Soviet Rule in Bukowina. (Translated from the Hebrew by Norman Marsden). In Soviet Jewish Affairs, A Journal of Jewish Problems in USSR and eastern Europe, London. Jg 6. 1976. Nr. 2, October 1976 (52-70).

 

Levyckyj, I. E.: Halicko-ruskaja bibliografija XIX-go stolettja s uvzglijadnenijem isdanyj    pojauivs'ik'sija v Uhorschine i Bukovyne (1801-1886). L'viv 1888, 1895. Selbstverlag.

 

Lienbenwein, Degenhardt: Storozynetz, Buchenland-Bukowina. Beschreibung und Erinnerungen.  Darmstadt: [Eigenverl.,] 1983 (206).

 

Liesganig, Joseph: Karte der Bukowina : Ausschnitt aus der Karte der Königreiche Galizien und Lodomerien und der Bukowina, (geschaffen von dem Kartographen Joseph Liesganig), Wien und Lemberg, 1792  Scala 4. Digitorum Vi.  Dr. Karljosef  Franz. München, 1980.

 

Livizcanu, I.: Cultural Politics in Greater Romania – Regionalism, Nation Building & Ethnic Struggle, 1918-1930. Ithaca and London, 1959.

 

Loghin, C.:  Cernauti. Cernauti, 1936.

 

Luchian, Dragos: Radauti, vatra romaneasca de traditii si infaptuiri socialiste. [Radautz, Hort rumanischer Tradition und sozialistischer Verwirklichung.] Bucuresti: Ed. Litera, 1982 (332).

 

Mamina, I.: Guverne si guvernanti, 1916-1938. Bucuresti, 1996.

 

Mandelsohn, Ezra: The Jews of East Central Europe Between the World Wars. Bloomington: Indiana University Press. 1983. (300) [S. 171-211: Romania und Bukowina.]

 

Manuila, S.: Recensamantul general al populatiei Romaniei din 29 Decenbre 1930, vol. 2 : Neam, limba materna, religie. Bucuresti, 1938.

 

Marcovici, Ion: Azi, intr-un vechi oras din nordul tarii. [Heute, in einer alten Stadt im norden des Landes.] In: 6191. Jg 43. 1985. Nr. 12553 (v. 14.03.1985) (2).

 

Massier Erwin, Talsky Josef, Grigorowicz B. C: Bukowina: Heimat von Gestern. Karlsruhe: Selbstverlag, 1956.

 

Matei, Mircea D.: Citeva consideratii pe marginea inceputurilor orasului Siret, in lumina celor mai recente descoperiri arheologice. [Einige Erwagungen am Rande der Anfange der Stadt Sereth im Lichte neuester archaologischer Funde.] In: Revista muzeelor si monumentelor, Consilul Culturii si Educatiei Socialiste, Bucuresti. [Seria] monumente istorice si de ara. Bd. 17. 1986. Nr. 2. (19-25).

 

Marton, Yehouda: Czernovtsy. In: Encyclopedia  Judaica, Vol.5, C-Dh (393-3396) Jerusalem, 1971

 

----------------------: Gura-Humorului, In: ibid. Vol.7, Fr-Ha, (980) Jerusalem, 1972

 

----------------------:: Radauti. In: ibid. Vol. 13, P-Rec. (1495-1496), Jerusalem 1971

 

----------------------: Sadagora, In: ibid. Vol. 14 , Red-Sl, (624-625), Jerusalem,1971

 

----------------------: Siret (ger.Sereth)  In: ibid. Vol. 14: Red-Sl. (1618), Jerusalem.1971

 

----------------------: Storozhinets (Ru. Storojinet, Ger. Storozynetz). In: ibid.. Vol. 15: Sm-Un. (416-417), Jerusalem 1971.

 

----------------------: Suceava, In: ibid. Vol 15: Sm-Un, (482-483), Jerusalem 1971

 

----------------------: Vatra Dornei, In: ibid. Vol 16, Ur-Z (80), jerusalem, 1972

 

----------------------: Vizhnitsa (Rum. Vijnita, Yid. Vizhnits). In: ibid.Vol. 16: Ur-Z. 1972. (198-199)

 

Menczel. P.: Als Geisel nach Sibirien. Berlin, 1916.

 

--------------: Trugerische Losungen, Erlebnisse u. Betrachtungen eines Osterreichers. Stuttgart. Berlin, 1932.

 

Miclea, Ion: Sweet Bucovina. Bucuresti : Editura Sport-Turism, 1977.

 

Mircu, Marius: Pogromulire din Bucovina si Dorohoi. Bucuresti, 1945.

 

------------------: Oameni de omenie. [Menschen der Menschlichkeit.] In: Magazin istoric- Revista de Cultura istorica, Societatea de Stinte istorica din RSR, Bucurest. Jg 10. 1976. Nr. 6 (33-36). [Das Wirken von Burgermeister Traian Popovici in Czernowitz 1942.]

 

Mitrany, D.: The Land and the Peasants in Rumania – The War and the Agrarian Reform (1917-1921).  London, 1930.

 

Moisuc, Viorica: Pompilia - Unirea Basarabiei si a Bucovinei cu România 1917- 1918. Documente  antologie de Ion Calafeteanu. Chisinau: Editura Hyperion, 1995.

 

Mohlenkamp, Renate: “Ez Czeretensis civitate”: Randnotizen zu einem in Vergessenheit geratenen Dokument. In: Anuarul institutului de istorie si archeologie. " A.d. Xenopol". Bd 19. 1982. (105-130).

 

Mokotoff, Gary; Sack, Sallyann Amdur: Where once we walked. Philadelphia, USA: Avotaynu Inc., 1991.

 

Munchel, S.: Evreii din Romania la o raspantie. Bucuresti, 1923.

 

Munk, Alois: Czernowitzer Theater bis 1877. Versuch einer Geschichte des Czernowitzer Theaters. In: Czernowitzer Allgemeine Zeirung. (v. 04.10.1905) (9).

 

Muntean, George: Radauti – tradition and contemporary life. In: Ferien in Rumanien, Ilustrierte Monatschrift, hrsg. Ministerium fur Tourismus, Bucuresti  Jg 21. 1980. Nr. 104, August 1980. (14-15). [Erschien auch in den deutschen, franzosichen und russischen Parallelausgaben.]

 

--------------------: Siret - un oras care se deschide. [Sereth -eine Stadt erschliebt sich.] In: Contemporanul- saptaminal al consiliului culturii si educatiei socialista, Bucuresti.. 1986. Nr. 8 (v. 21.02.1986) (4,5).

 

Nandris, Grigore: Din istoria Societatii pentru Cultura : centenarul, Cernauti, 1862-1962, : Besarabia si Bucovina [S.l.] New York: Editura Societatii pentru Cultura si Literatura Românilor din  Strainatate, 1967.

 

Nesvit, N. V.; Stepura, O. Ja.: Krasen nad Prutom – Cernivci. [Die Schonheit am Pruth – Czernowitz.] In: N.v. Nesvit [i] O. Ja. Stepura. Litopys u kameni. Istoryko-architekturnyj narys. Kyiv: Budivel'nik, 1972. (52-59).

 

Nisenko, S. M.: Radjans'ka Bukovyna 1973: (Bibliohraficnyj pokazcyk). Cernivci: Cernivec'ka   derzavna oblasna naukova biblioteka, 1975.

 

Nistor Ion: Bessarabia und Bukowina . Bucharest, 1939.

 

--------------: Der nationale Kampf in der Bukowina, mit besonderer Berucksichtigung der Rumanen u. Ruthenen. Bucurestu, 1918.

 

--------------: Die Vereinigung der Bukowina mit Rumanien. Bucuresti, 1940.

 

--------------: Istoria Bucovinei. Bucuresti, 1991.

 

Nowosiwski, I. M.: Bukowinian, Ukrainians and their Self-Determination in 1918. New York, 1970.

 

Nubio, August: Neubauer und seine Papageien. In  Heimat. Radautz: Jg 5. Nr. 37. 1924.

 

Pantelimonescu, V.: Statutul Evreilor din Romania, Legislatia de la 1918-1941, expuneri de motive, deciziuni ministeriale. Bucuresti, 1941.

 

Patrascanu, L.:  Sub trei dictaturi.  Bucuresti, 1946 (4th ed.).

 

Pekelmann, Konrad: Czernowitzer Themen aus den Jahren 1902-1904, bearbeitet von Konrad Pekelmann und entnomen den  „Bukowiner Nachrichten“. In: Czernowitz : Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besondere Berucksichtigung ihres deutschen kulturelen Leben. Hrsg. Von Irma Bornemann, Paula Tiefenthaler, Rudolf Wagner, Munchen,Stuttgart,. 1988. (161-170).

 

Platter, Julius: Sociale Studien in der Bukowina. Jena : G. Fischer, 1878.

 

Polek, Johann: Statistik des Judentums in der Bukowina. Statistische Monatsschrift, XV. Jg., Wien, 1884 (249-274).

 

-------------------: Statistik des Judenthums in der Bukowina (Separat-Abdruck aus der Statistischen Monatsschrift). Wien, 1889.

 

-------------------: Repertorium der landeskundlichen Literatur der Bukowina. Czernowitz :  Pardini, 1892.

 

-------------------: Rückblick auf die Forschungen zur Landeskunde und Volkskunde in der Bukowina. Czernowitz : Pardini, 1892.

 

Pollack Martin: Nach Galizien von Chassiden, Huzulen, Polen und Ruthenen eine

imaginäre Reise durch die verschwundene Welt Ostgaliziens und der Bukowina. Wien: C. Brandstätter, 1984.

 

--------------------: Czernowitz: Station einer imaginaren Reise nach Galizien. In DU: Die Zeitschrift fur Kunst und Kultur. Zurich. 1985. Nr. 6. (6, 10, 13, 15)

.

Popescu-Sireteanu, Ion: Perspectivele stravechiului oras. [Die Perspektiven einer uralten Stadt.] In: 2571. Jg 40. 1984. Nr. 2(1170) Februar 1984 (2).

 

Preminger-Hecht, Lucy: Erinnerungen an Czernowitz. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur    die Bukoviner, Tel Aviv. . Jg 35. 1979. Nr. 349, Marz 1979 (5).

 

Prokopowitsch, Erich: Schrifttumsverzeichnis uber das Buchenland. Deutsches Archiv fur Landes und Volksforschung 4, 1940.

 

------------------------: Das Ende der orsterreichischen Herrschaft in der Bukowina. Munchen, 1959.

 

------------------------: Die Entwicklung des Pressewesens in der Bukowina. Wien, 1962.

 

------------------------: Die rumanische Nationalbewegung in der Bukowina und der Dako-Romanismus. Studien zur Geschichte der osterreichisch-ungarischen Monarche. Bd. 3. Graz und Koln 1965. (121f).

 

Purcaru, Ilie: Un colt de Bukovina, un oras mic, un destin mare: Radauti. [Eine Ecke der Bukowina, eine kleine Stadt, ein grosses Schicksal: Radautz.] In: Flacara- saptaminal de opinie, politic, social si cultural.Bucuresti, 26. 1977. Nr. 40(1165) (v.06.10.1977). (1,12-13).

 

Rabinovic, K.: Mirazi i dijsnist'. [Die Fata Morgana und die Realitat.] In : Molodyyi bucovinec', Cernivci. 1973. Nr. 62(1130) (v. 25.05.1973) (3) [Doe Juden in Czernowitzund der Zionismus.]

 

Randa, A.: „Die Buakowina in den Weltkriegen“. In F. Lang (ed) 150 Jahre Deutschtum in der Bukowina. Munchen, 1961 (131-161).

 

Reifer, Manfred: Geschichte der Juden in der Bukowina (1919-1944). In H. Gold (Hrsg.) Geschichte der Juden   in der Bukowina. Bd. 2. Tel aviv: Edition Olamenu, 1962 (1-26).

 

---------------------: Der Hundertjahrige Kampf um die Judenemanzipation in Rumanien (1825-1925). Breslau, 1925.

 

---------------------: Ausgewahlte historische Schriften, Dokumanten Sammlung. Cernauti, 1938.

 

---------------------: Dr. Mayer Ebner. Tel Aviv : Olympia, 1947.

 

Reitlinger, G: Die Endlosung .Berlin, 1961.

 

Rezus, Petru: Radauti de odinioara. [Radautz von einst.] In: Pagini bucovinene- Supliment la revista " Convorbiri literare" Iasi. Jg 2. 1983. Nr. 4(16), Aprilie 1983 (3).

 

----------------: Episoade ale revolutiei din anul 1848 in Radauti. [Episoden der Revolution von 1848 in Radautz.] In: Suceava-Annual Muzeului Judetan. Suceava, Bd 11/12. 1984/1985. 1986 (215-218).

 

Roberts, H. L.:  Rumania – Political Problems of an Agrarian State. New York, 1969.

 

Roll, M.: Wirtschaftsbericht fur das Jahr 1932. Cernauti,  1933.

 

-----------: Wirtschaftsbericht fur das Jahr 1933. Cernauti,  1934.

 

-----------: Wirtschaftsbericht fur das Jahr 1934. Cernauti,  1935.

 

-----------: Wirtschaftsbericht fur das Jahr 1935. Cernauti,  1936.

 

-----------: Wirtschaftsbericht fur das Jahr 1936. Cernauti,  1937.

 

Rosen, Avram: Participarea evreilor la dezvoltarea  industrial a Bucurestiului. Tel-Aviv : Diaspora Research Institute.????

 

RosenhekLudwig (Hrsg).:  Festschrift zur Feier des 100. Semesters der akademischen Verbindung. Wien : Kadimah, 1933.

 

Roubicek, Fritz: Von Basel bis Czernowitz. Die judisch-akademischen Studentenverbindungen in Europa. Wien : Ostrreichischer Verein fur Studentengeschichte, 1986. III, (90), (Beitrage zur osterreichischen Studentengeschichte,12).

 

-----------------: Der Prophet des Marabu: Erinnerungen aus Czernowitz. In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner. Jg44, 1988. Nr. 465.  Tel Aviv, (5-6).

 

-----------------: Von Czernowitz bis Tel Aviv gab's immer was zum Lachen. Tel Aviv, 1994.

Rozen, Marcu:  Involutia Demografica a Evreilor din Romania in Perioda 1940 – 2000, [Romanian, The Demographic Involution of the Jews from Romania between 1940-2000]. Bucharest, 1998.

 

 

Rozental, A.: Nesprostova pravda dokumentiv. [Die unverruchbare Wahrheit der Urkunden.] In Radjans'ka bukovyna, Cernovci.. 1978. Nr. 16(8882) (v. 22.01.1978). (3). [Zionismus in der Bukowina.]

 

--------------- : Adeverul inkontestabil al dokumentelor. [Die unbestreitbare Wahrheit der Urkunden.] In: Radjans'ka bukovyna, Cernovci.. 1978. Nr. 22(8722) (v. 31.01.1978) (3). [Zionismus in der Bukowina.]

 

Rudnickyj, Stefan: Landeskundliche Literatur von Galizien und der Bukowina. In Geographische   Jahresberichte aus Osterreich 10 . 1913 (68-95).

 

Safran, A.: Resisting the Storm – Romania 1940-1947. Jerusalem : Memoirs, 1947.

 

Safran, Menachem Beir: Die inneren und kulturellen Verhaeltnisse in der Bukowina (1825-1861).  Botosani :  Argus, 1939.

 

Schafermann, S., Filderman, W.: 50 de ani din istoria judaismului roman. Tel Aviv, 1986.

 

Schaary, David: Jewish Culture in Multinational Bukowina between the World Wars. In Shvut 16,   Diaspora Research Institute… Tel Aviv University, 1993 (281-296).

 

----------------------: Hamoatza haleumit hayehudit be-Bukovina be-maavar mi-hashilton hahabsburgi    le-shilton haromani.  Divre hakongres haolami, 1995.

 

----------------------: Jews in Cernauti between the Two World Wars. In Shvut 7. n.s. 23. 1998. (116-145).

 

----------------------: The Jews of Bukovina between the Two World Wars. (Hebrew) The Goldstein-Goren Diaspora Research Center. Tel Aviv University,  2004.

 

----------------------: Hamoeza haleumit haiehudit be Bukowina bemaavar mehaschilton Hahabdburgi leschilton Rumani. [Der judische Nationalrat der Bukowina wahrend der Zeit des Ubergangs von der Habsbrgischen zur Rmanischen Souverenitat.] In Divrej hakongress haolami hatschiilemdai haiahadut.  Hatiwa Beit-Kerach Scheni. Toldot am Israel. Proceding of the ninth World Congress of Jewish Studies. Division B, Volume II: The History of the Jewish People (The Modern Times). Jeruschalaim: TAV Schin Meru Wara, World Union Of Jewish Studies, 1986 (55-61).

 

Schaary, Jehuda: Jahadut Bukowina bedimdumej haschkijah. [Die Judenschaft der Bukoiwina am Anfang ihres Unterganges.] In:Asher lo nass-u Ne'ureijhem: Lesichro Arje Wardi,  . Tel Aviv, 1980. (13-20).

 

Scharf, Moische: Ken “Hanoar hazioni” begura humora. [Die Zelle der “Zionistischen Jugend” in Gurahumora.] In : Asher lo nass-u Ne'urejhem: Lesichro shel Arje Wardi.. Tel Aviv, 1980. (258-262).

 

Scherr, Johannes: Unbequeme Briefe 7. December 1877. In Johannes Scherr. Hammerschlage und   Historien : Neue Folge, 1878 (322-338).

 

Schlogel, Karl: Czernowitz - City upon the Hill. In  Das Wunder von Nischnij oder Die Ruckkehr der  Stadte.  Frankfurt/M. 1991 (80-115).

 

------------------: Die vergessene Mitte des Alten Kontinents: Czernowitzer Impressionen. In: Trans-atlantik. Hamburg. 1989. Nr. 1 (Fruhjahr 1989). (64-56).

 

Schmelzer Leon Arie: Geschichte des Zionismus in der Bukowina. In Hugo Gold (Hrsg ) Geschichte der Juden in der Bukowina. I. Bd. Edition Olamenu, (91-112).

 

Schmedes, Carl Ritter von: Geographisch-statistische Ubersicht Galiziens und der Bukowina. Leipzig, 1869.

 

Schulsohn, Samuel Josef: Geschichte der Juden in der Bukowina unter osterreichischer Verwaltung.  1774-1918. ( Diss. Phil. Breslau 1927), Berlin, 1928.

 

Schuster, H.: Die Judenfrage in Rumanien. Leipzig, 1939.

 

Scripcaru, Maria: Mic itinerar turistic – Radauti. [Kleiner Reisefuhrer – Radautz. In: 4503. Jg. 13. 1979. Nr. 21. (22).

 

Scurtu, I: Viata politica din Romania, 1918-1944. Bucuresti, 1982.

 

Seewann, Harald: Zirkel und Zionsstern:. Bilder und Dokumente aus der versunkenen Welt des judisch-nationalen Korporationswesens. Ein Beitrag zur Geschichte des Zionismus auf akademischen Boden. 2 Bde. Graz : Eigenverlag, 1990.

 

Segal, Mafi Oskar: Ken Kimpolung. [Die Zelle Kimpolung.] In: Ascher lo nass-u Ne'urejhem- Lesichro Arje Wardi.. Te;l Aviv 1980 (273).

 

Silbermann, Jacob: Alt-Czernowitz aus der Sicht des Schachmeisters Georg Marco. In 6456.  Jg 32. 1976. Nr. 314, April 1876  (10).

 

Singer, Mosche: Die Geschichte einer Judendgruppe, des „Hechawer-Gordonia“ aus Czernowitz. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.  Jg 35. 1978. Nr. 342, August 1978 (8).

 

Slamp, I.: Entuziazm revolucionar. [Revolutionaarer Enthusiasmus.] In Zorile Bukovinej, Cerneuc. 1980. Nr. 62(9267) (v. 29.03.1980) (3) [Situation der Juden in Czernowitz 1918-1940.]

 

Slawinski, Ilona; Strelka,Joseph P. eds.: Die Bukowina : Vergangenheit und Gegenwart. Bern, New York : P. Lang, 1995.

 

Soifer, Sch. A.: Das judische Wohlfahrtwesen in Czernowitz – mit besonderer Berucksichtigung der Bemuhungen um die Vereinheitlichung des Hilfwerkes. Cernauti, 1925.

 

Stern, A.: Din viata unui evreu-romen. 2 vols., Bucuresti, 1915-1921.

 

Sternberg, Hermann: Das Unterrichtswesen der Juden in der Bukowina. In H. Gold(Hrsg): Geschichte der   Juden in der Bukowina, 1958: Edition Olamenu,  l. Bd. (75-83).

 

---------------------------: Zur Gerchichte der Juden in Czernowitz. Tel-Aviv : Olamenu, Israel, 1962.

 

---------------------------: Anfang der geschichtlichen Entwicklung der Judengemeinde Czernowitz. In 6456. Jg 33. 1977. Nr. 333, November 1977 (7,8); Nr. 334, Dezember 1977 (7).

 

Stourzh, Gerald: Die Franz-Joseph Universitat in Czemowitz. 1875-1918. In Wegenetz europaischen Geistes. Bd.1. Wissenschaftszentren und geistige Wechselbeziehungen zwischen Mittel - und Sudosteuropa vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Ersten Weltkrieg.. ( Schriftenreihe des Osterreichischen Ost-und Sudosteuropa-Instituts, Hersg. Von R. Piaschka) Munchen : Oldenburg, 1983  (54-59).

 

---------------------: Galten die Juden als Nationalitat Altosterreichs?: Ein Beitrag zur Geschichte des cisleithanischen Nationalitatenrechts. In Anna M. Drabek [u.a.]. Prag – Czernowitz – Jerusalem: Der osterreichische Staat und die Juden vom Zeitalter des Absolutism bis zum Ende der Monarche. Eisenstadt: Ed. Roetzer, 1984 (117). (Studia Judaica Austriaca. Bd X.) (73 -117).

 

Straucher, B.: Darea de saema asupra activiatii comunitatii israelite din Cernauti la finele anului 1924. Cernauti, 1925.

 

Stupnicki, Hipolit: Das Königreich Galizien und Lodomerien, sammt dem Grossherzogthume Krakau und dem Herzogthume Bukowina in geographisch-historisch-statistischer Beziehung. Berlin :  Scherer, 1989.

 

Tarlec'kij, V. K.: Perspektiveyj plan dendroparka Storozin, lesnoho technikuma. [Perspektivplan fur den Dendrologiepark Storozynetz, ein Holztechnikum.] In: Ochrana, nazucenie i oborascenie rastit, mira. Kiev. 1979. H. 6. (119-123).

 

Tatulici, Mihai: Radauti – dincolo de litera  dictionarelor. [Radautz – jenseits der Buchstaben des Lexikons.] In:Tribuna Romaniei- Revista ed. De Associata Romania, Bucuresti. Jg 8. 1979. nr. 153 (v. 15.03.1979) (16).  

 

Toroutiu, I. E.: Poporatia si clasele sociale din Bucovina. Bucuresti, 1916.

 

Tomozei, Gheorghe: Tirgul din miazanoapte. [Der Markt im Norden.] In: Gheorghe Tomozei. Peregrin Valh. Bucuresti : Ed. Sport-Turism, 1978. (116-117).

                           

Turczynski, Emanuel: Geschichte der Bukowina in der Neuzeit : zur Sozial- und Kulturgeschichte einer mitteleuropäisch geprägten Landschaft. Wiesbaden : Harrassowitz, 1993.

 

----------------------------: „Die Bukowina“ in Roskau-Rydel, In Galizien, Bukowina, Moldau, 1996 (214-496).

 

----------------------------: Bukowina. In: Deutsche Geschichte im Osten Europas: Galizien, Moldau, Bukowina. Hg. I. Roskau-Ryden. Munchen 2000. (323).

 

Ursulescu, Nicolae: Contributii cunoasterea asazarilor de pe teritoriul Siretului inainte de constituirea orasului medieval. [Beitrage zur Kenntnis der Siedlungen auf dem Gebiet von Sereth vor der Grundung der mittelalterlichen Stadt.] In: Suceava-Anuarul Muzeului Judetean. Suceava. Bd. 13-14. 1986-1987. 1988. (85-102).

 

Ursulescu, N.; Popescu-Argesel. I.: Radauti. In: Mic indreptar turistic. Bucuresti: Edit. Sport-Turism, 1978. (63)

 

Ussoskin, M.: Struggle for Survival – A History of Jewish Credit Co-Operatives in Bessarabia, Old Rumania, Bukowina and Transilvania. Jerusalem, 1975.

 

Ustyanowicz, N.: Denkschrift  uber die Entstehung des allgemeinen Krankenhauses: Kronprinz-Rudolf-Stiftung in Radautz mit Zugrundelegung oder Entwicklung der Bukowina seit 1775. Radautz, 1887.

 

Vago, B., Mosse, G.L. (eds): Jews and Non-Jews in Easten Europe, 1918-1945. Tel Aviv, 1974.

 

Vago, Bela: The Jewish Vote in Romania between the Two Wars. In Jewish Cronicle-The Organ of British Jewry, London. Jg 14. 1972. Nr. 2,  Dezember 1972 (229-244).

 

--------------: Evreii in alegerille din Romania intre cele doua razboaie. [Die Juden in den Wahlen in rumanien zwischen den beiden Kriegen.] In Toldot: Buletinul  Instituti Dr. J. Nuemirower. Jerusalem. Nr. 2, Mai-iulie 1972 (10-21).

 

Varon, Benno Weiser: Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration seit 1933. Bd l : Politik. Wirtschaft, offentliches Leben. Munchen [u.a.]: K. G. Saur. 1980  (779).

 

Vasile, Cucu; Älexandru, Rosu: Bibliografie geografica 1944-1964 Rominia. E.S.I.P. Bucuresti, 1964.

 

Vesler, D.: Yn mrjaza propagandej otrevitoare.[Im Netze vergifteter Propaganda.] In: Zorile Bukovinej, Ceneuc. 1978. Nr. 113(8813) (v. 09.06.1978) (3) [Zionismus in der Bukowina.]

 

Vinokurov, O.: U Storoznyci, v dendroparku. [In Storozynetz, im Dendropark.] In: 6355. 1975. Nr. 213(10807) (v. 11.09.1975) (4).

 

Von Rezzori, G.: Ein Hermelin in Tchernopol, ein maghrebinischer Roman. Berlin, Darmstadt, Wien, 1960.

 

Wagner, Eduard: Erinnerung an Sensationen vom alten Czernowitz. In: Der sudostdeutsche-Buchenlanddeutsche Zeitung, Munchen. Jg 41. 1990. Nr. 9 (v. 15.09.1990) (9).

 

---------------------: Eine Stadt, die einst Czernowitz  hies. In:ibid. Jg 41. 1990. Nr. 9 (v. 15.09.1990) (3).

 

--------------------: Schlechte und schone Zeiten im alten Czernowitz. In: ibid. Jg 39. 1988. Nr. 9 (v. 15.09.1988) (3).

 

--------------------: Nachtrag: Schlechte und schone Zeiten im alten Czernowitz. In: ibid. Jg 39. 1988. Nr. 10 (v. 15.10.1988) (3).

 

Wagner Rudolf: Die Revolutionsjahre

1848/49 im Königreich Galizien-Lodomerien (einschliesslich Bukowina): Dokumente aus österreichischer Zeit. München: Verl. "Der Südostdeutsche", 1983 (192).

 

--------------------: Der Parlamentarismus und nationale Ausgleich in der ehemals österreichischen   Bukowina. München : Verlag, 1984.

 

--------------------: Der osterreichische Grenzschutz in der Bukovina in den Jahren 1776-1788. In: Spuren def deutschen Einwanderung in die Bukowina vor 200 Jahren. Hrsg. Rudolf Wagner. Munchen: Verl. "Der Sudostdeutsche". 1983 (100-115).

 

----------------------: Vom Halbmond zum Doppeladler : ausgewählte Beiträge zur Geschichte der  Bukowina und der Czernowitzer Universität.  Augsburg : Verlag, 1996.

 

--------------------: Zur Geschichte und Entwicklung der Stadt bis zum Ende der osterreihischen Herrschaft. In: Czernowitz- Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichtigung ihres deutschen kulturelen Leben. Hrsg. Irma Bornemann, Paula Tiefenthaler, Rudolf Wadner, Munchen. 1988. (7-25).

 

--------------------: In Czernowitz 1914/1918. In: Der Sudostdeutsche Buchenlanddeutsche Zeitung, Munchen-Jg 37. 1986. Nr. 3 (v. 15.03.1986) (7,8).

 

--------------------: Czernowitz, ehemalige Landeshauptstadt der Bukowina: Stadt der Minderheiten. In Johannes Vollmer u. Tilman Zulch (Hrsg.). Aufstand der Opfer: Verratene Volker zwischen Hilter und Stalin. Gottingen [u.a.]: Gesellschaft fur bedrohte Volker, 1989. (progrom Taschenbucher 1019.) (187-190).

 

--------------------: Czernowitz, die ehemalige Landeshauptstadt der Bukowina (Buchenland) in der k.u.k. Monarche Osterreich-Ungarn und nach dem 1. Weltkrieg im Konigreich Rumanien. Eine Schilderung in Baedekerform ... In: Der SudostdeutscheBuchenlanddeutsche Zeitung, Munchen. Jg 31. 1980. Nr. 2 (v. 15.02.1980) (7,8); Nr. 3 (v. 15.03.1980) (3,7); Nr. 4 (v. 15.04.1980) (7,8); Nr. 5 (v. 15.05.1980) (3); Nr. 6 (v. 15.06.1980) (3); Nr. 7 (v. 15.07.1980) (3); Nr. 8 (v. 15.08. 1980) (3); Nr. 9 (v. 15.09.1980) (3); Nr. 10 (v. 15.10.1980) (3,6). [Teilabdruck in:] 1806. Jg 6. 1980. Nr. 1(19). (12-13).

 

Wagner, Rudolf; Tiefenthaler, Paula; Armbruster, Adolf: Vom Moldauwappen zum Doppeladler: ausgewählte Beiträge zur Geschichte der Bukowina. Augsburg : Hofmann-Verlag. 1991 (117)

 

Weber, Hermann: Die Bukovina im Zweiten Weltkrieg. Voelkerrechtliche Aspekte der Lage in der Bukowina im Spannungsfeld zwischen Rumanien, der Sowjetunion und Deutschland.  Frankfurt a. M :  In Kommission beim Alfred Metzner Vlg. 1972.

 

Weber, Julius: Die Russentage in Czernowitz: Die Ereignisse der ersten und zweiten russischen   Invasion. Czernowitz, 1915

.

Weiser, Benno :: Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration seit 1933. Bd l : Politik. Wirtschaft, offentliches Leben. Munchen [u.a.]: K. G. Saur. 1980 (779).

 

Welisch, Sophie A.: Economic development progresses slowly through Bukovina heritage: In the community of Radautz. In: The Ellis Review,- Ellis, Kan. Jg 108. 1989. Nr. 40 (v. 18.05.1989) (6).

 

Wenger, Hans: In der Bukowina: Erloschene Lichte, die Juden in Mitteleuropa. In :Die Gemeinde, Offizielles Organ der Israelitischen Kultusgemeinde Wien, Wien,. 1981. Nr. 284/285 (v. 16.09.1981) (12); In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.. 37. 1981. Nr. 381, November 1981 (7).

 

Werenka, Daniel: Bukowina. In Archiv fur osterreichische Geschichte. Wien. 78 1882 (99-296).

 

Wiehn E.R.: In Erinnerung zuruckgeholt. In M. Bercovici-Korber, Was aus ihnen geworden ist. Judische Familiengeschichten aus Rumanien 1855-1995. Konstanz : Hartung-Gorre Verlag, 1996 ..

 

 

Winnenger, S.: Grosse judische National-Biographie. 6 vols., Cernauti, 1925.

 

Yavetz, Zwi: Czernowitz ha-jehudit lifney ha- shoa. [Czernowitz und seine Juden vor dem Holocaust.] In : Schvut- Jahadut Brit Hamoezot – birurim, mechkarim, Tel Aviv,. Bd 8. 1974. Nr. 2 (170-176).

 

---------------: Youth Movements in Czernowitz. In Hunter and Hunted: Human History of the Holocaust. Selected and edited by Gerd Korman. New York : The Viking Press, 1973. (135-145). In Jewish heritage, Washington D.C. Vol 14. 1972. Nr. 1, Spring 1972 (9-18).

 

---------------: Das judische Czernowitz vor der Katastrophe. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv. . Jg 33. 1977. Nr. 323, Januar 1977 (4); Nr. 324, Februar 1977 (8); Nr. 325, Marz 1977 (4,8).

 

Zieglauer, V.: Geschichtliche Bilder aus der Bukowina zur Zeit der osterreichischen Okkupation. 6 vols., Czernowitz, 1893-1898.

 

 

       

                           Culture

 

Albert, Claudia; Blum, Gregor: Des Sender GIatteis neue Kleider : Judentum und Assimilation bei  Karl Emil Franzos (1848-1904). In: Die Horen. 1985 Jg. 30. Bd. 1. Hs 137. (68-92).

 

Alexander, Elisabeth: Im Kampf gegen die Entwurzelung : Der Lyriker und Schriftsteller Alfred Kittner vor der Heidelberger Osteuropa-Gesellschaft. In:  Heidelberger Tagblatt.  Jg 88. Nr. 104 (v.07.05.1981) Heidelberg 1981 (31).

 

Amster, Moritz und Staufe, Ludwig Adolf:  Poetisches Gedenkbuch. Festgabe zur Feier des  hundertjahrigen Jubilaums der Vereinigung des Herzogthums Bukowina mit dem osterr. Kaiserstaat und der Inauguration der Universitat in Czernowitz.  Czernowitz, 1875.

 

Anger, Horst [d.i.:Schuller, Horst]:Weitergeben. Ubersetzen: Alfred Kittner wird 75.  In:  Karpaten-Rundschau.  Jg 14 (25). Nr. 47(1544) (v. 20.11.1981). Brasov 1981 (5).

 

Arbel, Tubi: Ariha Israeli. Ziyure Avigdor Ariha be-galeria hauniversitait shel universitat Tel-Aviv. In: Haaretz 19.1.1986 (8).

 

Arrick, Fran: Chernowitz! Scarsdale. New York : Bradbury Press ,1981.

 

Auslander, Rose: Der Regenbogen. Cernauti, 1939.

 

---------------------: Brief an  Alfred Margul-Sperber. In: Neue Literatur 7. 1975, H.7 (56-63).

 

---------------------: Ein Stuck weiter. Literarischer Verlag Braun.1979 (121).

 

---------------------: Im Alterhaus wohnen.Frankfurt/M. 1980 (45).

 

---------------------: Czernowitz, Heine und die Folgen. In: Rose Auslander. Hugel aus Ather unwiderruflich: Gedichte und Prosa 1966-1975. Hrsg. Von Helmut Braun. Frankfurt am Main: Deutscher Taschenbuch Verl., 1984 (289-292).

 

--------------------: Erinnerungen an eine Stadt. In Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.. Jg 43. 1987. Nr. 449/450, Juli/August 1987 ( 3). In  Neue Literatur, Hrsg. Schriftstellerverband der Sozialistischen Republik Rumanien, Bukarest,  Jg 39. 1988. Nr. 6, Juni 1988 (48-50).

 

---------------------: Aschenzeit. Aachen 1994 (121).

 

---------------------: Gesammelte Werke in sieben Banden. Frankfurt/M. 1984-1990. Bd. 4. (94).

 

Axmann, Elisabeth: In dieser Stunde. In: Neuer Weg. Jg 19. Nr. 6 (v. 07.01.1967) Bukarest, 1967 (3).

 

Balan, Theodor: Salo Weißelberger. In: Czernowitzer Allgemeine Zeitung. Nr. 7815 vom 29.3.1931 (2).

 

Banus, Maria: Ein Freund. In: Neuer Weg.  Jg 19. Nr. 6 (v. 07.01.1967) Bukarest, 1967  (3).

 

Barasch, Moshe: Reflection on Tombstones [in Czernowitz]: Childhood Memories. In Artibus et historiae. Wien. 1988. Nr.17. (127-135) [Autor geb. 1920 in Czernowitz]

 

Batthyani, Vinzenz: Reise durch einen Theil Ungarns, SiebenbUrgens, der Moldau und Bucovina im  Jahre 1805. Pest, 1811.

 

Baumann. Gerhart: Dank an die Sprache : Erinnerungen an Immanuel Weissglas. Gerhart Baumann. In: Umwege und Erinnerungen. Munchen : Wilhelm Fink Verl. 1984 (49-62).

 

-------------------------: Umwege und Errinnerungen . Wilhelm Fink Verl. Munchen 1984.

 

Beck, Erich: Deutsche Sprache und Literatur. In: der Bukowina: Eine Biblio-graphie. 3883, 1986 (189-220).

 

Beldeanu, Ion: Albastru de Bucovina : reportaje. Bucuresti: Albatros, 1979.

 

Ben Chaim, G.: Maler und Bildhauer [aus der Bukowina.] In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.  Jg 44. 1988. Nr. 459, Mai 1988 (6).

 

Beneder, Helmut; Wilke, Klaus-Peter: Franzos, Karl Emil. In: Deutsches Literatur Lexikon: Biographisch-bibliographisches Handbuch, begrundet von Wilhelm Kosch. Dritte vollig neu bearbeitete Auflage. Bd 5. 1978 (494-495).

 

Ber-Kedma, Imanuel: Ziyur me-hahaim. In: Yediot Aharonot. Hamusaf le-shabat. 27.5.  1994 (24-25).

 

Bikl, Schlojme: wen elieser schtejnbarg ... In: Elieser Schtejnbarg: mescholim II. Tel Aviv 1956. (10-19).

 

Blase, Alexander: Raimund Friedrich Kaindl (1866-1930). Leben und Werk. Wiesbaden, 1962.

 

Blum, Klara: International Biographical Dictionary of Central European Emigres 1933-1945. Vol. II : The Arts, Sciences and Lierature. Part 1 : A-K. 1983 (123).

 

-----------------: Die Tochter Zions, Ostjudische Zeitung. (v. 09.10.1924)

 

-----------------: Erst Recht! Gedichte. Kiew 1939. (65f).

 

-----------------: Der Ernekranz. In: Die Antwort. Moskau 1939

 

-----------------: Grimmiger Lebensbericht. Ibid., (216).

 

-----------------: Der weite Weg. Berlin 1960. (33).

 

-----------------: Der weite Weg. Im Aufbau-Verlag. 1961.

 

Bornemann, I. Tiefenthaler, P.und Wagner, R (Hrsg).:  Czernowitz. Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichtigung ihres deutschen kulturellen Lebens. Stuttgart, 1988.

 

Bossert, Gudrun: Hermann Hesse [in corespondenta cu Alfred Margul-Sperber]. „...o parte din traditiile  unei culturi... In: Manuscriptum.  Jg 12. Nr. 4(45). Bucuresti, 1981 (183-186).

 

Botez, Demostene: Der Mensch, der Dichter. In: Neuer Weg.  Jg 19. Nr. 6 (v. 07.01) Bukarest, 1967 (3).

 

Brenner, Gottfried: Judische Bildhauer und Maler der Bukowina 1920-1940. In: 6456. Jg 44. 1988 Nr. 455, Januar 1988. (2-3). [Berhard Reder, Arthur Kolnik, Jacob Eisenscher, Shlomo Lerner, Berhold Klinghofer, Avigor Arikha.]

 

Bronovski, Yoram: Pgisha im Avigdor. Ariha Haaretz 30.8.1991 8b Tel Aviv.

 

Broshi, Oded: Zayarim israelim.  Mishkafaim 3 1988 (11-13).

 

-----------------: Bukowina : Land zwischen Orient und Okzident. Freilassing : Pannonia-Verlag, 1963.

 

Bushyna, T: Dekoratyvno-prykladne mystetstvo Radians´koï Bukovyny : naukovo-populiarnyi narysKyïv: Mystetstvo, 1986.

 

Capreanu, Ioan: Bucovina : istorie si cultura româneasca (1775-1918).  Iasi, Editura Moldova, 1995.

 

Chalfen, Israel: Paul Celan: Eine  Biographie seiner Jugend. Frankfurt am Main : Insel-Verl., 1979.

 

Cojocaru, Nicolae: Casa veche de lemn din Bucovina arhitectura populara. Bucuresti : Meridiane, 1983.

 

Coler, Christfried: [Nachwort] Karl Emil Franzos. Ein Kampf ums Recht. 1953 (443-448).

 

Colin, Amy: Karl Kraus und die Bukowina: Ein unbekanntes Kapitel der Kraus-Rezeption. In: Joseph P. Strelka (Hrsg.). Karl Kraus: Diener der Sprache – Meister des Ethos. Tubingen 1990 (333-345).

 

---------------: „Wo die reinsten Worte reifen“ - Zur Sprachproblematik deutsch-judischer Holocaust-Lyriker aus der Bukowina. In: Die Bukovina: Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hrsg. Von Dietmar Goltschnigg u. Anton Schwob, Tubingen, Francke-Verl.. 1990 (225-242).

 

Colin, Amy Diana: The Literature of the Bukowina. In: Amy Diana Colin. Paul Celan : His Poetic Traditions. (New Haven) Dissertation, Yale University. 1982 (1-45).

 

------------------------: An den Schnittpunkten der Traditionen - Deutsch in der Bukowina. In: Neue  Deutsche Hefte. 1983 Jg 30. H 4 (180) (739-769).

 

------------------------: Paul Celan holograms of darkness. Bloomington Indiana University Press, 1991.

 

Colin Amy, Kittner Alfred: Versunkene Dichtung der Bukowina : eine Anthologie deutschsprachiger  Lyrik.  W. Fink. München, 1994.

 

Corbea Andrei, Astner Michael (Hrsg): Kulturlandschaft Bukowina : Studien zur deutschsprachigen. Literatur des Buchenlandes nach 1918. Iasi : Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, Iasi, 1990. (283)

 

Corbea-Hoisie, Andrei: Czernowitz : judisches Stadtebild. Frankfurt am Main. Judischer Verlag  im Suhrkamp Verlag, 1998.

 

-----------------------------: Thesen zum deutschsprachigen Schrifttum judischer Autoren in der rumanischen Bukowina. In: Proceedings of the XIIthe  Congress of the International Comparative Literature Association. Actes du XIIe congres de l'Association internationale de literature comparee. Munchen 1988 Munich. ... Vol 4: Space and Boundaries of litterature / Espace et frotieres de la litterature. Munchen: Indicium Verl., 1990 (229-236).

 

-----------------------------: Paul Celan si limba romana. Un bilant. In: Heinrich Stiehler (hg.): Literarische Mehrsprachigkeit. (Contribut ii Iesene de Germanistica VI.) Iasi und Konstanz 1996. (93f).

 

Cordon, Cecile; Kusdat, Helmut (Hrsg): „An der Zeiten Raedser“. Czernowitz und die Bukowina. Geschichte, Literatur. Verfolgung, Exil. Th. Kramer Gesellschaft, Wien 2002.

 

Cretan, Ileana: Cusaturi traditionale din Bucovina. Sport-Turism.Bucuresti, 1984.

 

Creutzburg. Gunter: Ein Kampf ums Recht : Leben und Werk von Karl Emil Franzos.In:  Karl Emil Franzos. Der wilde Starost und die schone Jutta. 1964 (5-33).

 

Diamant, M.: Judische Volkskunst. Wien : Jerisalem, 1936.

 

Drozdowski, Georg: Zur Geschichte des Theaters in der Bukowina. In: Buchenland. Hundertfunfzig Jahre Deutschtum in der Bukowina. Hg. von  Franz Lang. Munchen 1961 (454).

 

Emmerig, Thomas: „Selma : Ich habe keine Zeit gehabt...In: Mittelbayerische Zeitung.       Jg 38. Nr. 120/121 (v. 21/23.05.1983). Regensburg,1983.

 

Erich, Renata: Ojtser : das Schtetl in der Moldau und Bukowina heute. Wien : C. Brandstätter, 1988.

 

Faerber, Meir (ed.): Stimmen aus Israel :  Anthologie deutschsprachiger Literatur in Israel. Bleicher : Gerlingen  bei. Stuttgart, 1979.

 

Faerber, Meir: Zur Erinnerung an den Dichter Eleazar Ladier. In: Die Stimme.  Jg 40. Nr. 413,  Juli 1984. Tel-Aviv, 1984 (6).

 

Fassel, Horst: Regenbogen uberm Land : Alfred Margul-Sperber als Mittler und Nachdichter.  (Manuscriptum XLC). In: Neue Literatur. Jg 33. Nr. 2 Februar 1982. Bukarest, 1982 (43-44).

 

------------------: Der Beginn deutschsprachiger Dichtung in der Bukowina. In: Volk und Kultur. 29, H. 10,  Bucuresti, 1977.

 

------------------: Literarische Erscheinungen und unsichere Definition. Zur Begriffsbestimmung der deutschsprachigen Literatur in Rumanien. In: Kolloquium zur literarischen Kultur der deutschsprachigen Bevolkerungsgruppen im Ausland. 3. Konferenz deutsche Volksgruppen in Europa in der Akademie Sankelmark. Hrsg. Vom Institut fur Regionake Forschung und Information im Deutschen Grenzverein. Flensburg 1984. (97-113).

 

Fishman, Joshua A.: Attracting a Following to High-Culture Functions for a Language of Everyday Life: The Role of the Tschernovits Language Conference in the Rise of Yiddish. In: International Journal of the Sociology of Language. Vol 24. 1980. (43-73).

 

Forster, Leonard: Todesfuge : Paul Celan.  In: Immanuel Weissglas and the Psalmist. German Life & Letters. New Serie Bd 39. No. l, October 1985. Oxford, 1985 (1-20).

 

Franzos Karl Emil: Ein Culturfest (1875). In Aus Halb-Asien. Kulturbilder aus Galizien, der Bukowina,  Sudrußland und Rumanien. 2. Bd. 1889 (331-387).

 

-------------------------: Ein Vorwort In Allgemeine Zeitung des Judenthums. 1894 Jg 58. Nr. 22 (v.  01.06.1984) (282-284); Nr. 23, (v. 08.06.1894) (271-274); Nr. 24 (v. 15.06.1894) (282-284); Nr. 25 (v. 22.06.1894) (294-295).

 

-------------------------: Mein Erstlingswerk In: Die Juden von Barnow. Die Geschichte des Erstlingswerks: Selbstbiographische Aufsatze von... Ein-geleitet von Karl Emil Franzos. 1894 (213-240).

 

-------------------------: Vorwort. Karl Emil Franzos. Der Pojaz : Eine Geschichte aus dem Osten. 1905 (5-14)

 

-------------------------: Vorwort Karl Emil Franzos. Der Pojaz: Eine Geschichte aus dem Osten. 1979 (1-7).

 

-------------------------: Lexikon der Weltliteratur : Biographisch-biblio-graphisches Handworterbuch nach Autoren und anonymen Werken. Unter Mitar-beit zahlreicher Fachgelehrter hrsg. von Gero von Wilpert. 1963 (440)

 

--------------------------: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller von den Anfangen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Gunter Albrecht [u.a.]. Bd 1. A-K. 1972 (225-226).

 

--------------------------: Ein Kampf ums Recht. Der Pojaz Roman-fuhrer A-Z. Bd. 1. Der deutsche, osterreichische und schweizerische Roman : Von den Anfangen bis Ende des 19. Jahrhunderts. Vom einem Autorenkollektiv unter der Leitung v. Wolfgang Spieckow. 1972 (118-123).

 

--------------------------: Grote Winkler Encyclopedie in 25 delen. Achtste geheel nieuwe druk. Deel 9:   fior-glam. 1980 (177- 178).

 

Franzos, Ottilie: [Vorwort...] Karl Emil Franzos. Der Pojaz: Eine Geschichte aus dem Osten. 1905 (14).

 

Fulda, Ludwig: Karl Emil Franzos. In: Die Nation : Wochenschrift fur Politik. Volkswirthschaft und Litteratur 1885/86 Jg 3. Nr. 4, (54-55); Nr. 5, (68-71).

 

Fuchs, Gerhard: Die Bukowina Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft Herausgegeben von  Dietmar Goltschnigg und Anton Schwob, Tübingen. Francke,  1990.

 

Galliner, Helmuth: Eleazar Ladier : Zum zehnten Todestag eines vergessenen Dichters. 1873-1932. In: The Jewish Way.  Bd 5. Nr. 8 (v. 27.12.1942). New York, 1942 (4).

 

Geiger, Ludwig: Karl Emil Franzos. In: Ludwig Geiger. Deutsche Lite-ratur und die Juden. 1910 (250-304).

 

Geldman, Mordehai: Sod hatzimtzum. In: Bamahane 23 5.2. Tel-Aviv : Mi-hedpesei Avigdor Ariha be-galeria hauniversitait, 1986 (36).

 

Ginninger Ch., Helfer N., Segall H., Schwarz I. (Hrsg.): Naje jidische Dichtung. Kleine Antologie.  Czernowitz, 1934.

 

Girtler R.: Verbannt und vergessen. Eine untergehende deutschsprachige Kultur in Rumanien. Linz, 1992.

 

Glenn, Jerry: Paul Celan: Eine Bibliographie. Otto Harrassowitz.Wiesbaden, 1989.

 

Goldammer, P.: Theodor Storm und Karl Emil Franzos: Ein unbekannter Briefwechsel. In: Schriften der  Theodor Storm Gesellschaft. Bd 18. 1969 (9-40).

 

Goltschnigg D.; Schwob A. (eds): Die Bukowina. Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft.  Francke. Tubingen, 1990.

 

Gray N.: Und wenn ich war aus Czernowitz. Reiseerzahlungen von A bis Z.

 

Grunhaus Siegfried: Jubilaums-Festschrift- Czernowitz, 1900.

 

Gutu, George: Abriss der Geschichte der rumaniendeutschen Literatur. (I. Teil: Von den Anfangen bis 1918): Spezialvorlesung. Bukarest: Universitat Bukarest, Fakultat fur Fremdsprachen, Lehrstuhl ur germanische sprachen und Literatur, 1986. (261).

 

-----------------: Die Lyrik Paul Celans und der geistige Raum Rumaniens. (Bucuresti: Universitatea din bucuresti, ...), 1990. (256).

 

Hadecke, Wolfgang: Alfred Kittner : Gedichte. Geleitwort von Marianne Sora... In:    Literatur und Kritik. Jg 13. H 122, Marz 1978.  Wien, 1978 (122).

 

Hampel, J., Kotztian O.hrsg:: Das Bucivina-Institut in Ausburg : Institut in Ausburg, Augsburrg 1990, .

 

Haneman, Frederick T.: Franzos, Karl Emil. In: The Jewish Encyclopedia. Vol. V 1964 (498-499).

 

Hartling. Peter: Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht. In: Peter Hartling uber den Roman, Frankfurter Allgemeine Zeitung. Jg 32. Nr. 187, (v. 14.08.1989) Frankfurt/M., 1980 (17).

 

Hauser, Hedi: Lotte Berg zum Gedenken. In: Neue Literatur. Oktober 1981 Jg. 30. Nr. 11, (102).

 

Hermand, Jost: Nachwort. In: Karl Emil Franzos. Der Pojaz. Eine Geschichte aus dem Osten. 1979 (353-369).

 

-------------------: Karl Emil Franzos: Der Pojaz (1905). In: Jost Hermand. Unbequeme Literatur: Eine Beispielreihe 1971 (107-127, 204-205).

 

Hirshfeld, Ariel: Shirat hahehalot shel hayomyom - haziyur hu manifest shel reiya. In: Haaretz tarbut ve-sifrut 1.1.99, 8.1.99, 15.1.99 13b, 13b, 13b-14b

 

Hofler, Gunther A.: Psychoanalyse und Entwicklungsroman, dargestellt an Karl Emil Franzos „Der   Pojaz. Dissertation, Universitat Graz. Graz, 1985.

 

Hoper, Ihiel: Rav Zalman .Tel-Aviv 1960 I. L. Peretz Bibliotek Internationale Tagung "Die Deutschsprachige Literatur der Bukowina" : Institut für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz. 1987.

 

Horniker-Utis, Karl: Flucht ins Vorgestern (x): Originale – Skandale – Respektspersonen; Erinnerungen und Phanatasien aus Alt-Czernowitz. In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv. . Jg 34. 1978. Nr. 341, Juli 1978 (7,10). [Uber Czernowitzer Personlichkeiten bis 1919.]

 

Hubner, Klaus: Deutschsprachige Literatur in der Bukowina: Tagungen. In: Fachdiens Germanistik- Sprache und Literatur in der Kritikdeutschsprachiger Zeitungen, Muncen,. Jg 5. 1987. Nr. 12, Dezember 1987. (2).

 

Jong-Dae, Jim: Das Leben und Werk des Schriftstellers Karl Emil Franzos. Dissertation,  Universitat Wien. Wien, 1982.

 

Ionas, Cornelia Angelica: Stil si expresivitate in opera lui Alfred Margul-Sperber – (Individualstil und Expressivitat im Werke Alfred Margul-Sperbers). Universitatea din Timisoara. Timisoara, 1982.

 

Istrate, G.; Jucan,G.: Cimpulung Moldovenesc: Contributii bibliografice. [Kimpolung: Bibliographische Beiträge. In: Opus, Paris 1975. Nr. 2(18) (39); 1976. Nr.2(20) (38-39); 1978. Nr. 1(21) (16-17).

 

Kaindl, R. F.: Zur Geschichte des deutschen Theaters in den Karphaten-Landern. In: Wiener Zeitung. Nr. 80. (v. 06.04.1913) (6).

 

Katz, Leo: Biographisches Handbuch der deutschsprachigen Emigration nach 1933. Bd. l. Politik,  Wirtschaft, offentliches Leben. 1980 (352).

 

Kedar, Dorit: Lihbosh et hahefetz. Miziyure Avigdor Ariha be-galeria hauniversitait shel universitat   Tel-Aviv. In: Al ha-mishmar 27.1.1986 (10).

 

-----------------: Yofi sagur.Al hamishmar 19.1.1990 (17).

 

Keil, Ernst-Edmund: Margul-Sperber. Alfred... In: Ostdeutsches Lesebuch II : Deutsche Dichtung der Jahrhundertmitte vom Baltikum bis zum Banat. Bonn : Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1984 (285-294, 323).

 

Keren, Else: Im Sand deiner Gedanken. Alekto Verlag. Klagenfurt c1997.

 

---------------: Czernowitz ... In Else Keren. Dann ging ich uber den Pont des Arts: Gedichte. Ramat Gan : Eigenverl., 1983 (3).

 

---------------: Von der Bukowina gepragt. In: Israel Nachrichten, Tel Aviv,. 1987. Nr. 4168 (v. 14.06.1987) (4) [Deutschsprachige Literatur].

 

Kessler, Dieter: Ich bin vielleicht kein genugend moderner Mensch : Notizen zu Karl Emil Franzos  (1848-1904). Munchen : Verl. des Sudostdeutschen Kulturwerks, 1984.

 

-------------------: Die deutsche Literatur des Buchenlandes und die Juden. In: Juden in Ostmitteleuropa von der Emanzipation bis zum Ersten Weltkrieg. Hrsg. Von Gotthold Rhode. Marburg/Lahn: J.g. Herder-Instittut, 1989. (295-309). [Karl Emil Franzos, Marco Brociner, Leon Rosenzweig.]

 

Kisch Egon, Erwin: Des Parchkopfs Zahmung. Der Wunderrabbi: Judische Geschichten, 1991.

 

Kittner, Alfred:  Der Wolkenreiter.  Cernauti, 1938.

 

------------------ : Bildende Kunstler und Autoren.  Dusseldorf, 1983.

 

-------------------:  Spatentdeckung einer Literaturlandschaft: Die deutsche Literatur der Bukowina. In: Nachruf auf die rumaniendeutsche Literatur. Hrsg. Von Wilhelm Solms. Marburg: Hitzenroth, 1990 (181-202).

 

Klanska, Maria: 1.3. Der deutsch-slawische Konkurrenzkampf bei Karl Emil Franzos - 2.2. Die gesellschaftskritische Dorfgeschichte bei Karl Emil Franzos. In: Maria Klanska. Problemfeld Galizien : Zur  Thematisierung eines nationalen und Politisch-sozialen Phaenomens in deutschssprachiger Prosa zwischen 1848 und 1914. Krakow: Nakladem Uniwerstytetu Jagiel, 1985 Nr. 97, (72-91, 126-143).

 

Klein, Michael: Zur Prasenz der Literatur der Bukowina im westlischen deutschen Literaturbetrieb. In: Die Bukowina- Studien einer versunkenen Literaturlandschaft.Hrsg.von Dietmar Gotschnigg u. Anton Schwob, Tubingen, Francke-Verl. 1990 (429-442)

 

Kolf, Bernd: Eine Gegend in der Menschen und Bucher lebten : Die Bukowina als lyrische Landschaft.  In: 1077. Jg 29. Nr. 4, August 1982. (336-383).

 

Kolnik, Arthur: Alef beys. Bilder fur das judische Schulbuch von Eliezer Steinbarg.Verl.Kultur, Czernowitz 1921.

 

---------------------: Mibead hamishkafaiim. 12 pituhe etz lmeshalim shel  E. Steinbarg. Czernowitz, 1928.

 

---------------------: Hertz Grossbard Recitations-Gestalten. 12 Holzschnitte, Kunstler-Gemeinschaft, Paris 1933.

 

--------------------- : Tahat kova hatzilinder.  24 pituhe etz..Paris,  1934.

 

----------------------:A gilgl fun a nign. Tsvantsik holtsshnitn : inspirrrit von de Hasidisher geshikhte fun Y.L. Perets.  Paris, 1948.

 

Kosch, Wilhelm: Franzos, Karl Emil. In: Wilhelm Kosch. Deutsches Literatur-Lexikon: Biographisches   und bibliographisches Handbuch. Bd. l. 1949 (551).

 

Kosler, Hans Christian: Ploetzlich hallt mein Schritt nicht mehr : Selma Meerbaum-Eisingers Gedichte des Grauens. In: Suddeutsche Zeitung. Nr. 7 (v. 10/11.01.1981) Munchen, 1981.

 

Kraft, Gideon: Nachklange zum Gedenkabend fur Selma. In: Die Stimme. Jg 37. Nr. 372, Februar 1981. Tel-Aviv, 1981 (8).

 

-------------------: Kubi Wohl - Der Meteor. In: Die Stimme.  Jg 37, Nr. 373, Marz 1981. Tel-Aviv, 1981 (12).

 

-------------------: Zum Ableben des Schriftstellers Mosche Altmann. In:  Die Stimme. Jg. 38. Nr. 385, Marz 1982. Tel Aviv, 1982 (8).

 

-------------------: Jiddisch-Deutsch: Bedeutsames Gutachten eines deutschen Philologen. In: Die Stimme: Mitteilungsblatt fur die Bukoviner, Tel Aviv.. Jg 41. 1985. Nr. 422, Marz 1985. (3).

 

Kuhne, Manfred: Nachwort Karl Emil Franzos. Vom Don zur Donau. In: Ausgewahlte Kulturbilder 1970 (396- 419).

 

Lang, Siegfried: Lyrik.. Alfred Kittner : Der Wolkenreiter... In: NationaI-Zeitung. Jg 93. Nr. 538  (v. 18./19.1939). Basel 1939.

 

Lejbl, Daniel: Elieser Schtejnbarg der mescholim-ditcher. (Eliezer Steinbarg: Der Fabel-Ditcher). In: Elieser Schtejnbarg: mescholim II. Tel Aviv 1956 (5-9).

 

Levin, Leibu: Vorwort Selma Merboim-Aysinger (1924-1942). Lieder. Translated by Leibu Levin from : Selma Meerbaum-Eisinger : Blutenlese, Gedichte ... I. L. Peretz Publ. House. Tel-Aviv 1978 (5-8).

 

Lewy H.: Eine Welt voll Machtgier. In: Marion Lang : Spate Freiheit. Allgemeine judische Wochenzeitung.  Jg 40. Nr. 21 (v. 24.05. 1985). Dusseldorf, 1985 (6).

 

Liebhardt. H.: Lotte Berg. Feental : Marchen... In: Neue Literatur. September 1982 Jg 33. Nr. 9 (86).

 

Lindemann, Hans: Weltliteratur aus Bukarest: Alfred Margul-Sperber : Welt-stimmen. In: Deutschland   Archiv. Jg 2. Nr. 7, Juli 1969. Koln 1969 (725-726).

 

Liptzin, Sol: Franzos, Karl Emil (1848-1904). Encyclopedia Judaica. Vol. 7 1971 (109-110).

 

---------------:  Die neuere jiddesche Literatur. IV. Die jiddesche Literatur zwischen den beiden Weltkriegen. 3. Rumanien. In: Helmut Dinse und Sol Liptzin. Einfuhrung in die jiddesche Literatur. Stuttgart: J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung, 1978. (118-125).

 

---------------: Czernowitz Yiddish Language Conference. In: Encyclopedia Judaica, Jerusalem,. Vol 5: C-Dh. 1971. (1211-1212).

 

---------------: Yiddish Literature in Rumania. In:.Jewich Book Annual- New York Vol. 27. 1969. (13-19). [Steinbarg, Altmann, Manger, Bickel, Friedmann, Freed-Wininger.]

 

Lowendal, Ariadne: Bessarabische Teppiche. In: Versunkene Dichtung der Bukowina- eine Anthologiedeutschsprachige Lyrik. Hrsg. v. A. Colin und A. Kittner. W. Fink, Munchen 1994 (160).

 

Magero-Mintz, Lea: Shiamum ehad gadol. Tguva le-sidrat maamarav shel Ariel Hirshfeld.In: Haaretz,  tarbut ve-sifrut 15.1.99 15b. Tel Aviv 1999.

 

Manger, Itzig: Ich, der Troubadour. Lieder, Balladen und Prosa. Hrsg. v. Andrei Jendrusch. Berlin 1999.

 

Margul- Sperber, Alfred : Geheimniss u. Verzicht.  Cernauti, 1939.

 

--------------------------------: Gleichnisse der Landschaft – Gedichte.  Storojineti, 1934.

 

--------------------------------: Judische Lyrik in der Bukowina. In Judisches Almanach fur das Jahr 5697.  Prag 1936, (119-126).

 

--------------------------------: Der unsichtbare Chor. Versuch eines Grundrisses des deutschen Schifttums in der bukowina. Juli 1928. Typoskript in der Sammlung Alfred Kittner.

 

Martens, Wolfgang: Uber Karl Emil Franzos. In: Lenau-Forum Bd 2. 1970 (62-67).

 

Martin Mary Lynne: Karl Emil Franzos: His Views on Jewry as reflected in his Writings on the Ghetto. Dissertation, University of Wisconsin., Wisconsin 1968.

 

Meerbaum-Eisinger, Selma.: Blutenlese – Gedichte. Tel Aviv, 1979.

 

------------------------------------: Ich bin in Sehnsucht eingehullt. (Hrsg. u. eingel. v. J. Serke) Hamburg, Frankfurt, 1980, 1984.

 

------------------------------------: Lyrik des Exils. Hrsg. von Wolfgang Emmerich u. Susanne Heil.   Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1985 (474-475).

 

Merkt, Hartmut: Poesie in der Isolation : deutschsprachige jüdische Dichter. In Enklave und Exil am Beispiel von Bukowiner Autoren seit dem 19. Jahrhundert : zu Gedichten von Rose Ausländer, Paul Celan und Immanuel Weissglass. Wiesbaden. Harrassowitz, 1999.

 

----------------------: Poesie als inneres Exil. In:. Die Bukowina: Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hersg. von Dietmar Goltschnigg u. Anton Schwob, Tubingen, Francke Verl. . 1990 (335-366).

 

Meyer, Enno: Literaturbericht Ostmitteleuropa und Südosteuropa. In: Teil 2. Geschichte in Wissenschaft   und Unterricht. Jg 37. H 11 1986  (706-717).

 

Mihailescu, Octaviana: Alfred Margul-Sperber evocat de In: Tudor Arghezi, Ion Pillat, Ai. Philippide.   Manuscriptum. (Bucuresti). Jg 16. Nr. 2 (51). 1983 (142-145).

 

Mikulicz. Andreas: Die Kulturzustande im Herzogtum Bukowina (1775-1875). Czernowitz, 1878.

 

Motzan, Peter: Rumaniendeutsche Lyrik 1918-1944: Versuch eines Uberblicks. In: 5216. Jg 30. 1979. H 2, (78-98).

 

Mulller-Altneu, Dorothea: Erinnerungen an den jungen Paul Celan. In: Die Stimme. April 1990. (4)

 

Nibio, August: Bucowiner Anekdoten. In: Heimat. 1925 Jg 6.. Nr. 2,7. Radautz, 1925.

 

------------------: Ein Erlebnis E.R. Neubauers im Jahre 1848. In: Heimat.  Jg 4. Nr. 42. Radautz 1923.

 

------------------: Autobiographisches von E. R. Neubauer : Aus dem handschrift-lichen Nachlaß   ermittelt. In: Heimat. Jg 2. Nr. 26. Radautz 1921.

 

Nichifor, Hilde: Berg, Lotte. In: Literatura romana : Ghid bibliografic. Partea a II-a : Seriitori (A-L). 1982 (125-126).

 

--------------------: Kittner. Alfred. In: Literatura romana : Ghid bibliografic. Partea a II-a: Scriitori (A-L). 1982 (514).

 

--------------------: Margul-Sperber, Alfred. In: Literatura romana : Ghid bibliografic. Partea a II-a : Scriitori  (M-Z). 1983 (30-31).

 

--------------------: Weissglas, Immanuel. In: Literatura romana : Ghid bibliografic. Partea a II-ia: Scriitori  (M-2). 1983 (419-420).

 

Omer, Mordehai: Zaakat hahishtakfut ezel Bekt ve-Ariha. In: Mutar: ktav-et shel hafakulta le-omanuyot 1. Tel Aviv  1993 (27-31).

 

Otto, Karl: Karl Emil Franzos. In: Borsen-blatt fur den deutschen Buchhandel. 1954 Nr. 23 (v 05.06.1954). (507-508).

 

Pastior, Oskar: Vertrauen. In: Neuer Weg. Jg 19. Nr. 6 (v. 07.01.1967). Bukarest 1967 (6).

 

Pavel, Vasile: Atlasul lingvistic român pe regiuni. Basarabia, Nordul Bucovinei, Transnistria. Chisinau Stiinta, 1993.

 

Pazi, Margarita (Hersg.): Spurenlese : deutschsprachige Autoren in Israel : eine Anthologie. Bleicher Verkag, 1996. 

 

Peyersfeld, Alfred R.: Das stadtische Museum in Suczawa. JBLM 17-18/1909-10. 1912 (59-66).

 

Philippide, Al.: Alfred Margul-Sperber zum Gedenken. (3) In: Neuer Weg.  Jg 19. Nr. 6  (v. 07.01.1967.) Bukarest 1967.

 

Poschmann, Henri: Nachwort Karl Emil Franzos. In: Ein Kampf ums Recht. 1970 (409-413).

 

------------------------: Nachwort Karl Emil Franzos. In: Moschko von Parma : Drei Erzahlungen, 1972 (561-573). .

 

Popa, Anghel: Societatea Academica Câmpulung Moldovenesc [Romania]. Fundatia Culturala, 1997.

 

Prokopowitsch, Erich: Schrifttumsverzeichnis uber das Buchenland. In: Deutsches Archiv fur Landes und Volksforschung 4, 1940

 

-----------------------------: Grundung, Entwicklung und Ende der Franz-Josephs. Universitat in Czernowitz.  (Bukowina-Buchenland). Clausthal-Zellerfeld, 1955.

 

Prus, Jens: Bilder der Schwarzen Romantik: Alfred Kittner las im Haus des Deutschen Ostens aus  seinen Dichtungen. In: Rheinische Post. Jg 39. Nr. 39, (v. 15.02.1984) Dusseldorf 1984 (28)

 

Reidl, F. H.: Die deutschsprachige Literatur der Bukowina: Ein bemerkenswertes internationales Symposium in Graz. In: Der Sudostdeutsche- Buchenlanddeutsche Zeitung, Munchen. Jg 38. 1987. Nr. 11 (v. 15.11. 1987) (7,8)

 

Reimann, Paul: Karl Emil Franzos. In: Von Herder bis Kisch: Studien zur Geschichte der deutsch-osterreichisch-tschechischen Literaturbeziehungen 1961 (40-52).

 

Rein, Kurt: Deutsche Sprache und Literatur in der Bukowina. Deutsche Sprache und Kultur in der Nordmoldau. In: Jassyer Beitrage zur Germanistik Bd. 2. Iasi, 1983 (14-62).

 

-------------: Czernowitz als Stadt der Literatur. In: Czernowitz: Eine Stadt im Wandel der Zeit mit besonderer Berucksichtigung ihres deutschen kulturellen Leben. Hrsg. Von Irma Bornemann,Paula Tiefenthaler u. Rudolf Wagner, Munchen u. Stuttgart. 1988. (111-115).

 

-------------: Politische und kulturgeschichtliche Grundlagen der „deutschsprachigen Literatur der Bukowina“. In: Die Bukowina: Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hersg. von Dietmar Goltschnigg u. Anton Schwob, Tubingen,

Francke Verl.. 1990 (27-48).

 

Rezus, Petru: Un dascal al lui Mihai Eminescu: Ernst Rudolf Neubauer (1820-1890). In: Pagini bucovincne. Supliment… Jg 1. Iunie 1982. Iasi 1982 (1,3)

 

Ritter, C.: Ein Lied geht um die Welt – Ein Josef Schmidt-Buch. Rothenburg, 1955.

 

Rittinghaus, Johanna: Karl Emil Franzos : Ein Kampf ums Recht. Mit einem Nachwort von Christfried      Coler... In:  Die Buchbesprechung. 1954 Nr. 131,  (2).

 

Rosenberg-Dubenski, Ilse: „Geniegegend mit Talentschwemme. In: Die Stimme. Jg 37. Nr. 374, April 1981, Tel-Aviv 1981 (8).

 

Rosenkranz, Moses.:  Leben in Versen.  Cernauti, 1930.

 

--------------------------:  Gemalte Fensterscheiben.  Cernauti, 1936.

 

--------------------------:  Bukowina, Gedichte 1920-1997.  Aachen, 1998.

 

--------------------------: Impressum. In: Internationale Zeitschrift fur ausland-deutsche Literatur und Presse.  Jg 2. Folg l, H 3. Munchen 1904 (40).

 

Rosenthal, Bianca: Alfred Margul-Sperber: ein deutscher Dichter aus Storoszinetz bei Czernowitz. In: Bulletin des Leo Baeck Instituts. Jg 27. H 68. Jerusalem 1984 (41-58)

 

Rosenstock, Wolf:  Bildende Kunstler und Autoren Dusseldorf. Hrsg. von Klaus Lehmann. Ralf Bruster  u. Wolfgang Beyer. Dusseldorf: o. Verl. 1989

 

Roshwald, Miriam Mindla Wyszynski: The Stetl in the Works of Karl Emil Franzos, Sholom Aleichem and Shmuel Yosef Agnon. Ph. Dissertation, University of Minnesota. St. Paul, 1972.

 

Roth, Dieter: Gedachtnis einer Zeit: Alfred Kittner 75. In: Rhein-Neckar-Zeitung. Nr. 271 (v  24.11.1981). Heidelberg 1981 (2).

 

----------------: Aus Paul Celans poetischer Provinz: Zwei Abende mit dem Bukarester Dichter Alfred Kittner. In: Rhein-Neckar-Zeitung. Nr. 52 (v. 04.03.1981). Heidelberg  1981 (24)

 

Rottner, E.:  Das Ethische Seminar in Czernovitz – die Wege des internationalen Konstantin Brunner Kreises.  Dortmund, 1973.

 

Roth, Sesil Bezalel: Haomanut hayehudit.  Tel-Aviv : Masada, 1959.

 

Rub, M.: Grune Mutter Bukowina. Eine deutsche Literatur aus Czernowitz. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 133 (v. 12.6.1993).

 

Rubin, Reuven: Rubin: otobiyografyal u-maivhar temunot, me-et Reuven Ruben; hakdamah Hayim Gamzu, Mark Seps; Ivrit, Yaakov Sharat. [My Life, my Art in Hebraisch.] Givatayim: Masadah, 1984 (228) [S. 119-124: Erinnerungen an Czernowitz 1918-1919.]

 

-------------------: Rubin, my Life, my Art: An Autobiography and selected Paintings by Reuven Rueven Rubin. With an Introduction by Dr. Haim Gamzu, Director, Tel Aviv Museum. New York, NY: Sabra Books Funk & Wagnalls, 1969 (227). (119-124): My Stay in Czernowitz, 1918-1919.

 

Rudel, Josef Norbert: Der Prophet des Marabu: Erinnerungen aus Czernowitz. In 6456. Jg 44. 1988. Nr. 465, Dezember 1988 (5-6).

 

Samson, Horst: „Da steht der Obelisk... In: Neue Literatur. Jg 32. H 2 Februar 1981. Bukarest  1981 (96-98).

 

Satco, Emil: Arta in Bucovina. In: Ghid biobibliografic. Bd 1. Suceava: Biblioteca judeteana, 1984. (303).

 

Schaechter-Widman: Lifshe-Az di furst avek [sound recording]. Global Village. New York : NY, 1986.

 

Scheichl, Sigurd Paul: “Aus Redaktion und Irrenhaus” - Literaturtheoretisches und literaturkritische Aspekte einer Krausschen Polemik. In: Karl Kraus – Asthetik und Kritik: Beitrage des Kraus-Symposiums Poznan. Hrsg. Von Stefan H. Kaszynski und Sigrid Paul Scheichl. Ed. text + kritik, Munchen 1989 (83-102).

 

----------------------------:  Eine Czernowitzer Literaturaffare in der “Fackel”.In: Aus Redaktion und Irrenhau”. In: Die Bukowina: Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hersg. von Dietmar Goltschnigg u. Anton Schwob, Tubingen,

Francke Verl. 1990. (101-128).

 

Schkilniak Peter: Galizien bei Karl Emil Franzos. Dissertation. Universitat InnsbruckInnsbruck, 1946.

 

Schmidt, Jurgen: Spassvogel: Karl Emil Franzos. In:  Stuttgarter Zeitung. 1980 Jg 36. Nr. 165 (v 19.07.1980) (31).

 

Schneider, Gerhard: Karl Emil Franzos 1848-1904. In : Gerhard  Schneider (Hrsg) Erzahlungen aus Osterreich . 1963 ( 450-451 )

 

Scholz, Joachim: Geschichten von Liebe und Ehe. In: Neues Deutschland. Jg 20. Nr. 13 (v.13.01.1965) 1965.

 

Schuller, Anger, Horst: Bukowiner Autoren in siebenburgischen Kulturperiodika. In 1833. 1990. (129-136).

 

Schuster, Paul: Unsere Erinnerung  In: Neuer Weg. Jg. 19. Nr. 6 (v. 07.01.1967). Bukarest, 1967 (3)

 

Schutz, Erhard: Ubung in sanft-bitterem Humor Karl Emil Franzos In: Frankfurter Rundschau , Nr. 5 (v. 07.01.1981). Frankfurt/M,  1981 (13)

 

Schutze, Wolfgang: Nachwort Karl Emil Franzos. In: Das Kind der Sunde : Erzahlungen.  1965 (457-462).

 

Schwarz Egon; Berman, Russel A.: Karl Emil Franzos : Der Pojaz (1905) : Aufklarung, Assimilation und ihre realistischen Grenzen. In: Klaus Peter Denkler (Hrsg). Romane und Erzahlungen des Burgerlichen Realismus: Neue Interpretationen. 1980  (378-392).

 

Schwob, Kerstin: Buchenlander Literatur: Ein Bericht vom Grazer Symposium zur deutschsprachigen Literatur der Bukowina (4.-8. Oktober 1987). In:Sudostdeutsche Vierteljahresblatter- Zeitschrift fur Literatur und Kunst, Geschichte und Zeitgeschichte, Munchen. Jg 36. 1987. Folge 4 (296-298).

 

----------------------: Deutschsprachige Literatur aus der Bukowina: Thesen und Themen des internationalen Symposiums in Graz 1987. In:Kulturlandschaft Bukowina : Studien zur deutschsprachigen literatur des Buchenlandes seit 1918. Andrei Corbea u. Michael Astner, Hrsg,. Iasi 1990 (281-283).

 

Seegers, Armgard: Wie Rauch ins Nichts: Selma Meerbaum-Eisinger. In Die Zeit. Nr. 4 (v. 16.01.1981). Hamburg 1981, (41) .

 

Sella, Dorothea: Der Ring des Prometheus : Denksteine im Herzen : eine auf Wahrheit beruhende  Romantrilogie.  Jerusalem : R. Mass, c1996.

 

Shabas: Ariha ve-anahnu? Al taaruha be-galeria Gordon. Studio 53. Tel Aviv, 1994 (7).

 

Shaked, Gershon: The Shadows within: Essays on Modern Jewish Writers. Philadelphia, New York, Jerusalem: The Jewish Publication Society, 5748/1987. [Aharon Appelfeld (17-18, 108-110, 159, 167-168, 170, 176); Itzik Manger (108); Dan Pagis (106,109.]

 

Sharpstein, Zvi (ed.): Hahinuh ve-hatarbut ha-ivrit be-Eiropa bein shtey milhamot ha-olam. New-York : Agan,  1957.

 

Shimron, Yair: Ze pashut lo hashuv. Tguva le-sidrat maamarav shel Ariel Hirshfeld Haaretz, tarbut   ve-sifrut 8.1.99 14b

 

Siebenborn Ernst L.: Ein aktueller Nachklang Zum 125. Geburtstag von Karl Emil Franzos, am 25. Oktober. In:  Allgemeine judische Wochenzeitung  Jg 28. Nr. 43 (v. 26.10.1973). 1973 ( 6 )

 

Sienerth Stefan: Jiddisch - noch immer eine Weltsprache. In: Sudostdeutsche Vierteljahresblatter.  42 Munchen ,1993  ( 9-13 ).

 

Silbermann, Edith: Paul Celan und die Bukowina. Von der Wirkung der Herkunft. In: Panonia. 14. Nr.1 Eisenstadt 1986  (8-14).

 

------------------------: Bildende Kunstler und Autoren Dusseldorf. Hrsg. von Klaus Lehmann. Ralf Bruster, Wolfgang Beyer. Dusseldorf: o. Verl. 1983.

 

Simiginowicz-Staufe, Ludwig Adolf: Erinnerungen aus dem alteren Czernowitz. In: Bukowinaer Nachrichten. Nr. 2430. (v. 29.10.1896) (4).

 

Slawinski, I., Strelka, J. P. (eds): Die Bukowina, Vergangenheit u. Zukunft.  Berlin, Frankfurt, New York, 1995.

 

Sommer, Frederick Matthew: „Halb-Asien Madison. Ph. Dissertation, University of Wisconsin, 1983.

 

Spivak, I.A.:  Pro dijaciv literatury i mystectva Radjans. Cernivci : Cernivec, 1980.

 

Stauff. Philipp: Franzos. Kart Emil... Semi-Kurschner oder Literarisches Lexikon der Schriftsteller, Dichter. Bankiers... judischer Rasse oder Versippung. die von 1813-1913 in Deutschland tatig oder  bekannt waren. 1913 (95-96).

 

Stephani, Claus: Brucken uber Zeiten und Raume: Zwei Volkserzahlungen aus dem Radautzer Landchen. In : Volk und Kultur. Jg 33. Nr. 10, Oktober 1981. 1981 ( 57 )

 

Steinbarg, Eliezer: Meshalim (Fables). I. L. Peretz Publishing House. Tel-Aviv, 1969.

 

Steinitz, Hans: Ein Bilderbuch uber die Juden der Bukowina. Laurence Salzmann: “The Last Jews of Radaut” ... In 1531. Jg 50. 1983. Nr. 48 (v. 25.11.1983) (17).

 

------------------: Anmerkungen zu zwei neuen Darstellungen der buchenlandisch-deutschen Literatur. In: 6721. Jg 34. 1985. Nr. 2. (141-143). [Uber: Kurt Rein: Deutsche Sprache  und literatur in der Bukowina, und Amy Diana Colin: An der Schnittpunkten der Traditionen..]

 

Stephani, Claus: Jene Welt, von der wir wenig wissen. Einige Anmerkungen zu Josef Burg. Suedostdeutsches Kulturwerk. Muenchen,  1992.

 

Stoffers Johannes: Juden und Ghetto in der deutschen Literatur biszum Ausgang des Weltkrieges.  In : Deutsche Quellen und Studien. 12, 1939 (200-249)

 

Surkis, Meshulam: Mit Elieser Steinbarg, Jacob Sternberg und Mosche Altman. In: Meshulam Surki. Gedenkband. Tel Aviv 1978. (66-74) [Vorher in „Judische Kultur“, Oktober 1965.]

    

Suschitzky, Emma: Karl Emil Franzos als Erzahler. Dissertation. Universitat Wien.Wien, 1935.

 

Suss, Sigrid: Wie Rauch verfließen : Gedichte des judischen Madchens Selma Meerbaum-Eisinger.  In: Rheinische Post. Nr. 68 (v. 21.03. 1981). Dusseldorf 1981.

 

Szasz, Janos: „Es ist nicht so einfach...“ Erinnerungen an Paul Celan. Seiten aus einem amerikanischen Tagebuch. In: Neue Literatur (A-F) 11.1975. (28).

 

Toury, Jakob: Die Judische Presse im osterreichischen Kaiserreich. Ein Beitrag zur Problematik  der Akkulturation (1802-1918). Tubingen, 1983.

 

Turczynski, Emanuel: Der kulturelle Wirkungsbereich der Franz-Josephs-Universitat in Czemowitz. In : Sudostdeutsche Heimatblatter  6. Munchen  1957  (172-180).

 

Urbach, Ilse: Galizische Rhapsodie. Karl Emil Franzos : Der Pojaz. In:  Rheinische Post  Nr. 177 (v. 02.08.1980). 1980 (16)

 

Wagner, Eduard: Kindheitserinnerungen an Czernowitz vor 1918. In Der Sudostdeutsch-Buchenlanddeutsche Zeitung, Munchen. Jg 27. 1976. Nr. 21 (v. 01.11.1976) (4); Nr. 22 (v. 15.11.1976). Jg 28. 1977. Nr. ½ (v. 15.01.1977) (2); Nr. 3 (v. 15.02. 1977) (2); Nr. 4 (v. 15.03. 1977) (3); Nr.5 (v. 15.04. 1977) (7).

 

Wagner, Rudolf: Das multinationale österreichische Schulwesen in der Bukowina. In: Der Südostdeutsche. München, 1985-1986. 

 

---------------------: Grobe Namen aus der Bukowina. In: Der gemeinsame Weg: Ost- und mitteldeutsche Patenschaften ... . 1987. Nr. 46, April 1987. Bonn (18-20).

 

Weisglass, Immanuel: Aschenzeit: Gesammelte Gedichte. Nachwort von Theo Buck. Aachen 1994.

 

Wanderman, Henry: Uber Karl Emil Franzos. In: Die Stimme.  Jg 39. Nr. 399, Mai 1983. Tel-Aviv 1983 (3)

 

Werner, Klaus: Czernowitz: Zur deutschen Lyrik der Bukowina im 20. Jahrhundert. In 4278. Iasi 1990. (42-66).

 

Werner, Klaus (Hg.): Faden ins Nichts gespannt. Deutschsprachige Dichtung aus der Bukowina. Frankfurt a.M., 1991.

 

Werner, Martin: Nachwort. Karl Emil Franzos. In : Der Bart des Abraham Weinkafer. 1964 (144-149)

 

Wichner E. u. Wiesner H. (Hrsg.): Eine Literatur aus Czernowitz, Bukowina. In der Sprache der Mörder.  Literaturhaus Berlin. Berlin, 1993.

 

Wildberger, Kaspar: Nostalgische Verse Uber die verlorene Heimat: Von Moses Rosenkranz. In : Neue  Zurcher Zeitung Jg 203. Nr. 281 (v. 03.12.1982). Zurich 1982  (37)

 

Will, Arno: Karl Emil Franzos Ein Beitrag zu den Gestalten der Polen in der osterreichischen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. In: Lenau-Forum. Bd l. 1969 (46-57)

 

Wiszniowski, Franz: Radautz die deutscheste Stadt des Buchenlandes. Waiblingen, 1966.

 

Wittstock, Jaochim: Bedrangnis und Fursprache: Aus Schriftsteller-Erfhrung im Karpatenraum wahrend der erste Halfte des 20. Jahrhunderts. In: Die Bukowina: Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hersg. von Dietmar Goltschnigg u. Anton Schwob, Tubingen, Francke Verl. 1990 (137-158).

 

Wohl, K.:  Der Meteor – Gedichte, Errinneerungen, Briefe. Haifa, 1980.

 

Wolf, Meyer: The Geography of Yiddish case and gender Variation. In: The Field of Yiddish- Studies in language, Folklore and Literature,Third Collection. Ed. By Marvin Herzog, Wita Rawid and Uriel Weinreich, The Hague, London, Paris. Mouton& Co. 1969. (102-215). [Vorher: Ph. D. Disertation (Columbia University, 1968).]

 

Zibaso, Magali: Ditcher aus der Bukowina in Israel. In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv . Jg 43. 1987. Nr. 446, April 1987 (4-5). [Paul Celan, Alse Keren, Manfred Winkler, Alfred Margul-Sperber, Alfred Kittner, Moses Rosenkranz, Rose Auslander, Aharon Appelfeld, Selma Meerbaum-Eisinger, Immanuel Weissglass, Alfred Gong, Joseph Rudel, Nora Hauben.]

 

Zimmer-Winkel, Rainer (editor): My dear Roisele : Itzig Manger, Elieser Steinbarg : jiddische Dichter aus der Bukowina. Rose Auslñder-Dokumentationszentrum. Üxheim, 1996.

 

                                  

                                                Holocaust

 

Ancel, Jean:  Antonascu and the Jews, Jerusalem : Yad Vashem Studies, VOL. XXIII, Jerusalem, 1993.

 

----------------: The Romanian Way of Solving the “Jewish Problem” in Bessarabia and Bukovina, June-July 1941. In: Yad Vashem Studies:Studies on the European Yewish Catastrophe and Resistance, Jerusalem. Vol 19. 1988 (187-232).

 

----------------:  Bukovina…In: Encyclopedia of the Holocaust. Israel Guttman, ed. Vol1 (a-d) New york, Macmillan Publ. 1990, (261-263)

 

----------------: Mogilev-Podolski, ... In: Encyclopedia of the Holocaust. Israel Gutman, Editor in Chief. Vol 3 [L-R]. New York [u.a.]: Macmillan Publ. Comp. [u.a.], 1990 (985-987).

 

----------------:  Transnistria, ... In:Encyclopedia of the Holocaust. Israel Gutman, Editor in Chief. Vol 3 [S-Z]. New York [u.a.]: Macmillan Publ. Comp. [u.a.], 1990 (1473-1476).

 

----------------: Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust (D. C. F. R. J.), Jerusalem : Yad Vashem Studies, 1986 and 1993.

 

----------------: Transnistria. Editura Atlas  Bucuresti 1998.

 

---------------: The Romanian Campaigns of Mass Murder in Transnistria, 1941-1941. Social Science Monographs, Boulder 1997 

 

---------------: The Romanian Way Solving the "Jewish Problem" in Bessarabia and Bukovina, In:Yad Vashem, Vol 19 (183-232) Jerusalem 1988

 

---------------: Bibliography of the Jews in Romania. Diaspora Research    Institute Tel Aviv Univ., Tel Aviv 1991

 

---------------: Andries-Tabac, Silviu - Heraldica teritoriala a Basarabiei si Transnistriei Editura  Museum,  Chisinau 1998

 

---------------: Foreword. In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. . Vol XI: Introdution, Resume of Documents (vol. I-VII). This work was completed in the month of Heshvan 5747, November 1986, in Jerusalem, Israel. [ca. 1988.] (5-46).

 

---------------(ed.): Documents concerning the fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Beate Klarsfeld Foundation, New  York, N.Y. 1986.

 

Anchel, G. (ed):  Documents Concerning the Fate of Romania Jewry during the Holocaust. vol. V. Bessarabia, Bukowina, Transilvania: Extermination and Survival. New York, 1987.

 

Appelfeld, Aharon : The Ice Mine. (Hebrew) Keter, Jerusalem 1997

 

-------------------------: Buried Homeland . New Yorker,  New York 1998

 

-------------------------: The Story of a Life. (Hebrew) Keter , Jerusalem 1999

 

Arad, Itzhak: Hashmadat yehude Brit Ha-moatzot be-tkufat ha-Shoah be-shtahim she-nihbeshu   beyade hanazim. Hozaat merkaz hahasbara, 1994.

 

Arie, Menasche: Die Befreiung in Transnistrien. In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv . Jg 41. 1985. Nr. 419, Januar 1985. (3).

 

Aroni, Samuel:  Memories of the Holocaust: Kishinev (Chisinau), 1941-1944, manuscript, University of California, 1955.

 

Arzi, Itzhak: Davka ziyoni. Yediot Aharonot. Sifre Hemed. Tel-Aviv 1999

 

Avneri, Arie: Kehilat Chernowitz. Beit Lohamei Hagetaot, Misrad hahinuh ve-hatarbut,  Hamerkaz le-tipuah hatodaa hayehudit. Tel-Aviv, 1971.

 

Avni, Shimiya  (ed.):  Asher lo nas.  Reshafim, Tel-Aviv, 1980.

 

-------------------------: Dov (Berl) Shiber, halutz ve-mehaneh. Tel-Aviv : Y. Golan beshituf im amutat  hanoar haziyoni yozei Romania, 1999.

 

-------------------------: Geulim mi-yad zar... Reshafim, Tel-Aviv 1978.

 

Balzan, P.: Haolam shenehrav. P.Balzan, Helzliya  1965.

 

Baruch, Beno: Vapniarka. B. Baruch, Tel-Aviv 1966.

 

Bauer, Yehuda: A history of the Holocaust. Watts,  New York 1982.

 

--------------------: Reschit ha'brichah, 1944-1945. - Beginnings of the Mass Migration of Jews in Liberated  Europe 1944-5. In Diwrej ha'kongres ha'jlami ha'revi'il'mada'ej ha'jahaduth, 5729. -Fourth World Congress of Jewish Studies: Papers. Vol II. Jerusalem: World Union of Jewish Studies, 1968. (199, 273-276).

 

Ben-Zion, Shmuel: Hityatmut ve-netishat yeladim be-getaot Transnistria. Dapim le-heker tkufat  ha-Shoah. 1988 (113-130).

 

-----------------------: Jewish Children in Transnistria, [Hebrew], The Open University, Tel Aviv and The Institute of Holocaust Studies, University of Haifa.

 

-----------------------: Yeladim Yehudim bi-Transnistriyah bi-tekufat ha-Shoa, [Jerusalem] [1989  or 1990] ha-Makhon le-heker ha-Sho Hefah

 

Benditer, Yehiel: Vapniarca : lagarele Vapniaraca ¸si Grosulova, închisoar Rîbni¸ta, ghetourile Olgopol,  Savrani, Tridubi, Crivoi-Ozero¸ si Trihatiea Tel-Aviv c1995 ANAÏS.

 

Benvenisti, M.: Zionismus in der Zeit der Verfolgung: ... ] 1944. (52). In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust., ed. Jean Ancel, New york , The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 8. ... 1986. (413-438).

 

Bercovici-Korber, Mirjam: Jurnal de ghetou : Djurin, Transnistria, 1941-1943 Bucuresti :  Editura  Kriterion, 1995.

 

-----------------------------------: What Became of Them, German, Konstanz : Hartung-Gorre, 1996.

 

Berler, Willy: Itinéraire dans les ténèbres : Monowitz, Auschwitz, Gross-Rosen, Buchenwald Paris 1999 Harmattan; Gerpinnes : Quorum

 

Bertfeld-Meron, Yeti- Yeti : yoman ahava be-Transnistria. Tel-Aviv : Akad, 1998.

 

Bickel, Shlomo: Dray brider zaynen mir geven. [c1956]

 

Blum, Jean: Adevarul deapre Holocaust. [Romanian, The Truth about the Holocaust],  OLD CITY Press, Jerusalem, 2000.

 

Braham, Randolf. L.(ed): The Tragedy of Romanian Jewry,  New York: Columbia University Press, 1994.

 

Budeanu, Gheorghe: Transnistria în flacari : reportajele unui correspondent de razboi. Chisinau : Universitas, 1993.  

 

Burg, J.G.: Schuld und Schicksal. Europas Juden zwischen Henkern und Heuchlern. Muenchen  : Damm Vlg., 1962.

 

Butnaru Ion C.: The Forgotten Holocaust. Tel Aviv, 1985.

 

-------------------: The Silent Holocaust – Romania and its Jews, Westport, CT.: Greenwood Press, 1992.

 

-------------------: Holocaustul uitat: consideratiiuni istorice, politice si sociale cu privire la antisemitismul romanesc. [Der vergessene Holocaust: Historische, politische und soziale Erwagungen im Zusammenhang mit dem rumanischen Antisemitismus.] Tel Aviv: Eigenverl. Des Autors, 1985 (527).

 

Calafeteanu, Ion; Covacia, Maria: Situation of the Jews in Bessarabia, Bukovina and “Transnistria” in the 1941-1944 Years. Bukarest, Juin 1983. (16). [Maschingeschriebenes Mss., Wahrscheinlich unveroffentlicht.] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust, ed. Jean Ancel, New york, The Beate Klarsfeld Foundation, Vol X: Additional Documents (From Romanian Archives), Addenda. [ca 198.] (483-491).

 

--------------------------------------------: Situatia evreilor din Besarabia, Bucovina si Transnistria in anii 1941-1944. Bucuresti 1983. (11) [ Mimeographed.]

 

Carmely-Steigman, Felicia: Shattered! 50 years of silence. History and voices of the tragedy in Romani and Transnistria. Ontario : Abbefield Pub., 1996.

 

Carp Matias: Cartea Neagra, [Romanian, The Black Book], Bucharest: Atelierele Grafice& Co., 1946-48.

 

-----------------: The Black Book of Jewish Suffering in Romania, 1940-1944 (vol. 3) Bucharest, 1947.

 

-----------------: Cartea neagra : suferintele evreilor din România, 1940-1944. Bucuresti : Editura Diogene, 1996.

 

---------------------: Holocaust in Romania : Facts and documents on the annihilation of Rumania.,  Primor Publishing Co. Budapest 1994

 

---------------------: Holocaust Romániában : tenyek es dokumentumok a romaniai zsidok pusztulasarol,  1940-1944. Primor Publishing Co.,  Budapest, 1992.

 

Chaimovitch - Hirsch, Mali: Li-Transnistriyah uva-hazarah. Tel-Aviv : Tamar, 1993.

 

-----------------------: Kindheit und Jugend im Schatten der Schoáh : von Radautz durch Transnistrien   nach Israel und zurück : jüdische Schicksale aus der Bukowina 1928-1990. Konstanz : Hartung-Gorre, 1999.

 

 

Conferinta Stiintifico:Practica "Interesele de Stat si Rolul Organelor de Interne în Asigurarea  Ordinii Constitutionale, Drepturilor si Libertatilor Omului în Raioanele de Est ale Republicii  Moldova" - Conflictul din Transnistria : adevarul asa cum a fost el : materialele Conferintei Stiintifice-Practice Chisinau [c1996] Logos                          Dallin Alexander- Odessa, 1941-1944: A case Study of Soviet Territory under Foreign Rule Los Angeles 1957

 

Dawidowicz, Lusy S.:  The War Against the Jews 1933-1945,  New York : Reinhart and Winston, 1975.

 

Deicke, Gunther: Holle Transnistrien ...Alfred Kittner. In: NDL Neue Deutsche Literatur. Jg 5. H 11,  Berlin 1957 (140-141).

 

Derech, Milo: Mitransnistria leertz Israel derech Italia. [Von Transnistrien nach Israel uber Italien.] In Ascher lo nass-u Ne'urejhen: Lesichro Arje Wardi, . Tel Aviv 1980 (194-209).

 

Erich, Renata M.: Niemand mehr soll sich verstecken mussen: Das schwierige Leben der Juden in der Sowietunion. In Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt am Main. 1989. Nr. 197 (v. 26.08.1989). [Beilage] Bilder und Zeiten, (3-4). [Unter dem Titel:] Auf Spurensuche im jiddischen Stetl: Renata M. Erich besuchte jiddische Gemeinden in Czernowitz, Salvuta, Kiew und Kishinew. In Illustrierte Neue Welt. Wien. 1989. Nr. 8/9, August/September 1989 (18-19). [Auszugsweise unter dem Titel:] Auf Spurensuche in Czernowitz. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv. Jg 45. 1989. Nr. 477, Dezember 1989 (4).

 

Encyclopedia  Judaica, ed. in chief Prof. Cecil Roth, New York : The Macmillian Company, 1972.

 

Encyclopedia of The Holocaust,  Yisrael Guttman, ed., New York : Macmillian, 1990.

 

Encyclopedia of Jewish Communities, Romania, T. Lavi, ed., Pinkas Hakehilot, Vol. 1, Jerusalem. 1969.

 

Finkel, Jewgenija: [Uber Manfred Reifer.] Verbrecherische Allianz des Zionismus und Nazismus:    Pressekonferenz des Antizionistischen Komitees der sowjetischen Offentlichkeit, 12. Oktober 1984.

 

-----------------------: Pid „bilymy pljamamy“. [Unter „weissen Gebirgsauen“.] In: Vil'na besida, cernivci. 1990. Nr. 9 (v. 28.06.1990) (6). [Zur Geschichte des Ghettos in Czernowitz.]

 

Finkelstein, Albert: Etre ou ne pas naitre. Chronique des crimes contre l'umanite en Roumanie: La Pensee Universelle, France, Paris, 1997.

 

------------------------: The Merfure Tragedy. [Romanian]: Louis Jean. France, 1993.

 

Fisch, Bruno: Vapniarka – Menschenversuchs- und Konzentrationslager, September 1942 – Januar 1944. In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv . Jg44. 1988. Nr. 456, Februar 1988. (2); Nr. 457, Februar 1988. (6,7).

 

Fischer Julius J: Transnistria: A Forgotten Cemetery.  London, 1969. & New York : South Drunswick, 1970.

 

Florin Rotaru (ed.): Românitatea transnistriana : antologie. Bucuresti : Editura Semne, 1996.

 

Frei Alfred G., Runge Jens: Erinnern, Bedenken, Lernen : das Schicksal von Juden, Zwangsarbeitern  und Kriegsgefangenen zwischen Hochrhein und Bodensee in den Jahren 1933 bis 1945. 1993

 

Galili, Yaakov: Meever lanahar. Roman yehudi.  Haifa : Rehesh, 1991.

 

Geler, Yaakov: Tzmihata u-shkiyata shel.????  Tel-Aviv : Moreshet, 1985.

 

------------------: Mahanot hahashmada be-Transnistria. In: Yalkut Moreshet 66. 1998 (51-59)

 

Gilbert, Martin: The Holocaust – the Jewish Tragedy. Glasgow, Great Britain, : Wiiliam Collins & Co. Ltd., 1987.

 

--------------------: The Holocaust. A History of the Jews of Europe during the Second World War.  New York : Henry Holt, 1987

 

--------------------:. Atlas of the Holocaust.  Toronto : Lester Publishing, 1993.

 

Glasberg Gold, Ruth: Etmolim avudim. Zihronoteya shel… Yad va-Shem. Jerusalem, 1999.

 

------------------------------: A Survivor's Memoir, Ruth's Journey.  The University Press of Florida, 1996.

 

------------------------------: Ruth Gainesville. University Press of Florida 1977

 

Gold Hugo: The Story of the Jewish in Bukovina (in German). Tel Aviv, 1962.

 

Goldstein-Goren, Dolfi: Un episod al operei de salvare si repatriere a orfanilor din Transnistria. [Eine Episode aus der Arbeit zur Rettung und Repatriierung der Waisenkinder aus Transnistrien.] In 6916. Jg 3. 1974. Nr. 7. (25-26).

 

Govrin, Yosef (Gorvitz): Hahaim betsel. Moreshet. Tel-Aviv, 1997.

 

------------------------------: Hahaim betsel Kibbutz Lohamei Hagetaot. Beit Lohamei Hagetaot. 1999.

 

Gursan-Salzmann Ayse and Salzmann Laurence: The Last Jews of Radauti. New York, 1983.

 

Haas, Martin: 40 Jahre nach der Deportierung der Juden aus der Bukowina nach Transnistrien. In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv,  Jg 38. 1982. Nr. 383, Januar 1982 (1).

 

-----------------: 42 Jahre nach  der Deportierung der  Bukowiner  Juden. In: Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv, Jg 39. 1983. Nr. 403, September 1983 (5).

 

Harari, Gali: Shoat yehude Besarabia ve-Bukovina. Milhemet hakiyum shel ha-noar be-Transnistria.1998  Hozaot shonot

 

 

Herstig, David: Die Rettung. Ein Zeitgeschichtlicher Bericht. Stuttgart :  Seewald Vlg., 1967. (308) [Geschichte der Juden inder Bukowina im 2. Weltkrieg].

 

Hilberg Raul: Die Vernichtung der europaischen Juden. Berlin 1982. (529)

 

-----------------:The Destruction of the European Jews, (vol. 2). New York : Holt Rinehart and Winston, 1985.

 

------------------: Romania. In Raul Hilberg. The Destruction of the European Jews: Revised and Defintive Edition. Vol 2. New York [u.]  London: Holmes & Meier, 1985 (758-796).

 

------------------: Die Vernichtung der europaischen Juden. Bd 2. Aus dem Amerikanschen von Christian Seeger, Harry Maor, Walle Bengs, Wilfried Szepan. (Durchgesehene und erweiterter Ausgabe). (Frankfurt am Main): Fischer Raschenbuch Verl., 1990 (285-1057) [(811-858): Rumanien]

 

Hillgruber A.: Hitler, Konig Carol und Marschall Antonescu. Die deutsch-rumanischen Beziehungen 1938-1944. Wiesbaden, 1954.

 

Hirt-Manheimer, Aron (ed):  Jagendorf's Foundry, A Memoir Of The Romanian Holocaust, 1941-1944. New York : Harper Collins Publishers, 1991.

 

Hirschfeld, Ariel: Kolah schel maarefet behiluch iti. [Der Klang des Fallbeils im langsamen Gang.] In:Ha-aretz, Tel aviv. 1982. (v. 03.01.1982.) (5-8).

 

Horowitz, Rabin Banila: [Bericht uber die Judendeportation 1941 aus der Bukowina. Manuskript in rumanischer Sprache.] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust, ed. Jean Ancel, New york : the Beate Klarsfeld Foundation. Vol 6: War Crime Trials. 1988. (145-148).

 

Ionescu Constantin: Colinde din Transnistria. Chisinau. Stiinta, 1994.

 

Ioanid, Radu:  Evreii sub Regimul Antonescu, [Romanian, The Jews during the Antonescu Regime]. Bucharest, Hasefer, 1997.

 

Jeschurum, Scharaga: Turnatoria – Miphal Taassiati Jehudi begheto Moghilev. [Die Giesserei – ein judisches Industriewerk im Gheto Moghilev.] In: Dapim licheker tkufat hashoah (tav schin mem dalet). Jerusalem. 1987. (231-242).

 

Kassner, Salomon: Die Juden in der Bukowina. Wien : Berlin, R. Löwit, 1917.

 

Kilaru, I.; Kovalcuk, D.: Kruzime, nu „misiune civilizatoare“. [Greueltaten, aber keine „Zivilisatorische Mission“.] In: 7526. 1987. Nr. 80(10929) (v. 23.04.1987) (3) [1941-1944.]

 

Kittner, Alfred: Hungermarsch und Stacheldraht. In: Verse von Trotz und Zuversicht. Bukarest. 1956.

 

Kliger, Ruth: Hamiflat haaharon. Tel-Aviv : Am Oved, 1976.

 

Korber-Bercovici, M.: Deportiert - Judishe Uberlebenssckicksale aus Rumanien 1941-1944. Aus dem Rumanischen und eingeleitet von Andrei Hoisi. Mit einen Bericht uber das Massaker in Jassy 1941 von Henry L. Eaton (english). Hartung-Gorre Verlag , Konstanz , 1993.

 

Korman, Gerd (ed.): Hunter and Hunted. Human History of the Holocaust. New York : Viking, 1973.

 

Krasnodems'kij, V.: Kryvavi slidy. [Blutige Spuren.] In Radjans'ka Bukovyna,Cernivci. 1980. Nr. 9(9381) (v. 13.01.1980) (3) [Judenprogrome inder Bukowina.]

 

Krasnoshtan, Iukhym: Pod zvezdoi Davida i trizubom Vladimira : dokumental´noe povestvovanie s otstupleniiami i razmyshleniiami. Edmonton, Canada : E. Krasnoshtein, 1997.

 

Kunstadt, Lior: Streiflichter und Streifschatten: Aus meinem Transnistrien-Tagebuch. In Die Stimme-Mitteilungsblatt fur die Bukowiner, Tel-Aviv Jg 32. 1976. Nr. 320, October 1976 (6,7); Nr. 321, November 1976 (4). Jg 33. 1977. Nr. 323, Januar 1977 (3,4); Nr. 324, februar 1977 (3); Nr. 327,  Mai 1977 (3); Nr. 328, Juni 1977 (3); Nr 330, August 1977 (5); Nr. 331, Septemver 1977 (5); Nr. 332, October 1977 (3); Nr. 333, November 1977 (4); Nr. 334, Dezember 1977 (4).

 

Kuperstein, Leib: Goral yehudei Romania. Tel-Aviv : Am Oved, 1944.

 

Kutik, Meir: Gola be-maavaka. Maarehet hasevel ve-hagvura shel yahadut Romania. Tel-Aviv : Masada, 1945.

 

Lavi, Theodor: Transnistria. In Encyclopedia Judaica, Jerusalem. Vol 15: Sm-Un. 1972. Sp. 1330-1336.

 

Lecker, Markus: I remember - Odyssey of a Jewish teenager in Eastern Europe 1939-1946. Cote St. Luc, Quebec, 1993 (Published by the author}

 

Lev, Hagit: Hagerush le-Transnistria. Hozaot pratiot.

 

Levancu, Israel: Declaratia Dlui Israel Levancu Rezistenta evreezsca in Romania, luata la Haifa la 30 Decembrie 1958 de prof. V. Marcus. [Erklarung des Herrn Israel Levancu Judeischer Widerstand in Rumanien... ] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 8. ... 1986 (561-566). [Autor stammt aus Jakobeny. Zur Situation in Transnistrien.]

 

Levin, Dov: Yehude Serbia utzfon Bukovina tahat hashilton hasovieti bemilhemet haolam hashniya (1940-1945). Mishoah: kovetz shnati letodaat hashoah ve-hagvura 1990 (52-61).

 

---------------: The Jews and the Inception of Soviet Rule in Bukowina. In Soviet Jewish Affairs: A journal of jewish Problems in the USSr and Eastern Europe, London. Vol 6. 1976. Nr. 2. (52-62).

 

 

------------------: Yahadut Romania be-maavak…. Jerusalem : Yad va-Shem ve-hit 1965.

 

Libai, Teodor (ed.): Pinkas hakehilot Romania. Jerusalem : Yad va-Shem, 1970.

 

Likvornik, Abraham: Derekh ha-jisurim we-ha-gevura shel Betar Czernowitz. [Martyrer und Helden des “Betar” Czernowitz.] In Pirsume museon ha-lohamim we-ha-partizanim. [Publikationen des Kampfer- und Partisanenmuseums.] No.6. Tel Aviv: Heshwan, 5729 1986 (1-5).

 

Litman-Litani, Dora: Transnistria: Cronologie, istorica, bibliografie, lista ghettourilor. Tel-Aviv: Typo-Studio Jak, 1981. (191).

 

Litman-Litani, Dora; Lavi, Theodor: Transnistria. In pinkas Ha-Kehillot [Enzyklopadie der Judischen Gemeinden]: Rumania. Vol 1. Ed. Theodor Lavi, Aviva Broshi (Ben-Azar), Zvi Shal. Jerusalem: Yad Vashem – Martyrs and Heroes Remembrance Authority, 1969. (349-523).

 

Mack John E. and Rogers Rita S.: The Alchemy of Survival. New York, 1988.

 

Malaparte, Curzio: Kaput : Florence, Valleccki Editor, 1966.

 

Maleron, Jonah: Vai ma scapa de aici: Jurnalul unei fetite deportata in Transnistria. [Helft uns heraus von hier: Tagebuch eines nach Transnistrien deportierten Madchens.] Jerusalem : Yad Vashem, File YR, 1980 (56).

 

Margalit, Israel (Pustilnik): Radauti. Kehila yehudit be-zmihata ube-shkiyata. Irgun   yozei Radauti, Bukovina be-Israel. Tel-Aviv, 1990.

 

Maymon, Yehuda Leib Hakohen (ed.): Arim ve-imahot be-Israel. Mazevat kodesh le-kehilot Israel she-nihrevu beyadei arizim ve-tmeim be-milhemet haolam haaharona. Mosad  harav Kuk. Jerusalem, 1946-1960.

 

Meller-Faust, Hanna: Me-`ever la-nahar : pirke zikhronot mi-Transnistriyah (Beyond the River). Bet Lohame ha-Getaot , Tel Aviv 1985

 

Melzer, Jacob: Hamassah schel Yanko. Mi-Tschernovitz derech Transnistria le-Yeruschalayim. (1941-1946).  Kibbutz Dalia 1999 Maarahot

 

-------------------: Jankos Reise- Von Czernowitz durch die transnistrische Verbannung nach Israel 1941-1946. Hartung-Gorre Verlag, Konstanz 2001.

 

Merdinger, Emanuel: The Autobiography of Dr. Emanuel Merdinger. Former Proffesor Emeritus of   Biochemistry at the University of Florida Williston, Fla. 1997 Craig Henderson

 

Mircu, Marius: Pogromurile din Bucovina si Dorohoi. Bucuresti 1945 Glob

 

Moraru, Anton: Istoria românilor : Basarabia si Transnistria (1812-1993) Chisinau 1995 Aiva

 

Myers, J.E.: The Memory of His Fathers. New York 1997 EMQUAD International, Ltd.

 

Nandris-Cudla, Anita: Twenty years in Siberia. Bucharest 1998 The Pub. House of the Romanian  Cultural Foundation

 

Nedelciuc, Vasile: The Republic of Moldova : Moldova, Basarabia, Transnistria : a short history : state  organization, national problem, Transnistria conflict. Chisinau 1992 [s.n.]

 

Nistor Ioan Silviu: Istoria românilor din Transnistria organizarea, cultura si jertfa lor. Bucuresti 1995, Eminescu

 

Ofer Dalia: Genocide and Holocaust: The Case of the Jews in Transnistria New York 1993 L.

 

--------------: Ha-shoah be-Transnistria Mishoah: kovetz shnati le-todaat hashoah ve-hagvura (175-207). 1996.

 

---------------: Life in the Ghettos of Transnistria. Yad Yashem .Jerusalem, 1996.

 

Ofir, Efraim: Haim nitan lehazil. Tel-Aviv 1982 Moreshet

 

Ostfeld, Hava: Kaasher aba shelanu pagash et ima Zozi. Ostfeld, Hava 1994.

 

Ostfeld, Klara: Luz y Sombra De Mi Vida. [Spanish, Lights and Shadows in my Life (n.p.), Caracas : Editorial Arte, 1986; Hebrew: Jerusalem, Keter Publisheing, 1988; Romanian: Multistar Publishing, Bucharest. 1992]

 

------------------: Orot ve-tzlalim be-hayai. Zihronot : Caracas 1986 - Tel-Aviv 1988 Jerusalem : Keter, 1990.

 

------------------: Hatransfer hahu. 1991 Hozaat merkaz hahazbara

 

Pacepa, Ion Mihai: Red Horizons – Chronicles of a Communist Spy Chief. Regnery Gateway, Washington D. C., 1987.

 

Palty, Sonja: El me-ever la-Dniester: naara be-eretz gzera. Trans. Yotam Reuveni. [Juden, uberquert den Dnjester!: Erinnerungen an die Deportation ...]: Moreshet, : Sifriyat  po`alim. Beit Edut al shem Mordeachai Anielewicz.. Tel Aviv 1983. (158).

 

----------------: Evrei, Treceti Nistrul! : insemnari din deportare.[Romanian, Jews, Cross the Dniester!], Tel Aviv, (n.p.) 1982;.

 

----------------: Jenseits des Dniestr- Judische Deportationsschicksale aus Bukarest in Transnistrien 1942-1943.  Hartung – Gorre Verlag, Konstanz,1995

 

Pana, Sasa: Aurel Marculescu. Editura Meridiane. Bucuresti, 1967.

 

Patrascanu, Lucretiu: Cine poarta respunderea crimelor si bestialitatilor antisemite? [Wer tragt die Verantwortung fur die antisemitischen Verbrecherischen und Bestialitaten?] Aus: Lucretiu Patrascanu. Problemele de baza ale Romaniei. 2nd ed. Bucuresti 1945. (209-212). In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation Vol 8. ... 1986 (260).

 

Pelin, Mihai: Legenda si adevar.  Bucuresti : Edart, 1994.

 

Pelz, Mara: Die Kinder von Wapniarka. Weilburg 1995 Eigenvlg. des Wapniarka-Hilfswerkes, Charlotte  Petersen

 

Popovici, Dori: Memoriu cu Privire la ncesitatea imperioasa de a pune capat metodelor barbare aplicate – cu ocazia operatiunelor de evacuare ale evreilor din Bucovina si indrumarea lor pe cai legale si civilizate. [Manuskript in Maschinenschrift.] [Denkschrift zur unabweislichen Notwendigkeit, die barbarischen Methoden zu beenden, die die Operationen der Evakuierung der Juden aus der Bukowina begleiten, und deren Durchfuhrung auf legalem und zivilisiertem Weg.] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry

during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation  Vol 5: Bessarabia Bucovina Transnistria: Extermination and Survival. 1988. (277-287).

 

Popovici. Traian: Cernauti 1941: Prigona, ghettoul si deportarea No. 100; Spovedania fostului primar al municipului Cernauti, In: Marius Mircus. Progromurile din Bucovina si Dorohoi. Bucuresti: Ed. Glob. 1945. (158-182). In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 8. 1986. (461-473).

 

Porat Dina: The Transnistria Affair and the Rescu Policy of the Zionist Leadership in Palestine, 1942-1943. In: Studies in Zionism 6, 1985 (27-52)

 

Porat, Dina: Parashat Transnistria ve-mediniyut hahanhaga haziyonit be-Eretz Israel beyahas   la-Shoah, 1942-1943. Tel-Aviv [198-]

 

Prydan, E.: Narodzeni vdruhe. [Zum zweiten Mal geboren.] In Radjans'ka Bukovyna, Cernivci.1980. Nr. 71(9443) (v. 11.04.1980) (3) [Bukowiner in faschistischen Konzentrationslager.]

 

Raisman, Yosef: Hashoa sheli.   Haifa : Hadpasa azmit, 1978.

 

Randolph L. Braham (ed.): The destruction of Romanian and Ukrainian Jews during the Antonescu  era. Boulder 1997 Social Science Monographs New York Columbia University Press distributor

 

Reifer, Manfred: Masa hamavet. Prakim mishoat Israel be-Romania ube-Polin. Tel-Aviv : Am Oved, 1946.

 

Rosh, L. u. Jackel, E.:  “Der Tod ist ein Meister aus Deutschland”: Deportation und Ermordung der Juden, Kollaboration und Verweigerung in Europa. Hoffman u. Campe. Hamburg, 1990. (317)

 

Rosenkrantz, D.: Raport asupra repatrierii copiilor orfani evrei Transnistria prin punctul Balta-Tiraspol (Iasi 6 Marie 1944). [Bericht uber die Repatriierung der Judischen Waisenkinder aus Transnistrien uber den Punkt Balta-Tiraspol ... ] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 5: Bessarabia Bukovina Transnistria: Extermination and Survival. 1988. (576-586).

 

Rosenkrantz, D.; Biling, Oprael: Raport asupra repatrierii evreilor deportati in Transnistria, prin punctul Tinhin-Tiraspol. [Bericht uber die Repatriierung der nach Transnistrien deportierten Juden von  Tinhin-Tiraspol aus.] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 5: Bessarabia Bukovina Transnistria: Extermination and Survival. 1988. (527-536).

 

Rosenstock, Wolf: Die Chronik von Dschurin: Aufzeichnungen aus einem rumanisch-deutschen Lager. In: Dachauer Hefte, Studien und Dokumente zur Geschichte der nationalsozialistischen Konzentrationslager. Jg 5. 1989. H. 5, November 1989. Dachau, (40-86) [Deportation aus Wiznitz und Radautz nach Transnistrien.]

 

-------------------------:Das vergib nicht”: Notizen aus dem rumanisch-deutschen Vernichtungslager Dschurin. St. Michael, Karnten: J.G. Blaschke Verl., 1984, (124).

 

Rozen, Mataniya: Lezihram shel kdoshe kehilat Chernowitz : Hozaot pratiyot, 1967.

 

 

Rozen, Marcu: The Jews from the Dorohoi Area during World War II. MATROX ROM, Romanian, Buharest, 1998.

 

Rubinstein, Mordechai: Der jüdische Vatikan in Sadagora 1850-1950.  Tel Aviv : Olamenu, 1958.

 

Rudich, M.: La Brat cu Moartea. Vendenii din Transnistria. Bucuresti : Biblioteca, 1945.

 

Ruth Stern ... [et al.]: Alive against all odds : twenty-four members of Kibbutz Megiddo remember the  holocaust. New York. New York : Shengold Publishers, 1994.

 

Sabaskevyc, H.: Vicna rika ram'jat. [Ewiger Flub des Gedenkens.] In: Radans'ka Bukovyna, Cernivci. 1989. NR. 134(11855) (v. 12.07.1989) (4) [Judenghetto 1941 in Czernowitz.]

 

Sabrin, B.F. (ed): Allience for Murder – The Nazi-Ukrainian Nationalist Partnership in Genocide. New York : Spredon Publishers, 1991.

 

Sachter, Izi: Psihologia orfanilor din Transnistria Bucuresti. Edifura Bicurim, 1946.

 

Safran, Alexander: Resisting the Storm: Romania, 1940-1947, Memories. Jerusalem, 1987.

 

----------------------: Resisting the Storm. [Hebrew].  Tel Aviv : Yad Vashem, 1991.

 

----------------------: El mul pne haseara. Yahadut Romania be-tkufat ha-Shoah : zihronot..  Jerusalem : Yad va-Shem, 1990.

 

---------------------:  Resisting the storm: Romania 1940-1947; Memoirs Edited and annotated by Jean Ancel. Jerusalem: Yad Vashem, 1987. Nr. 464 (32).[Das Buch erschien 1989 in franzosischer und 1991 in hebraischer Sprache.]

 

---------------------: Un tison arrach e aux flammes: La communaut e juive de Roumanie, 1939-1947; Memories. Traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay. Inroduction de Jean Ancel. Paris: Stock, 1989 (309-341).

 

Sagara, Fred: Spre Transnistria: Pagini dintr'o carte nescrisa. Insemnari fragmentare ... In: SLIHA. Nr. 4 (v. 26.07.1956); Nr. 5 (v. 05.04.1956); Nr. 6 (v. 19.04.1956); Nr. 9 (v. 31.05.1956); Nr. 11 (28.06.1956); Nr. 12 (v. 12.07.1956). In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 8. 1986. (545-545) [Auszugsweise.]

 

Sapira, Solomon: Sa Nu Uitam! [Romanien, Let's not Forget!], Jerusalem, 1990.

 

Schächter, Klara: Woss ich hob durchgelebt – Was ich durchgemacht habe. Brief einer Juedin aus der Bukowina, verfasst. in Transnistrie. 1943. Jiddisch und deutsch Hartung-Gorre. Konstanz, 1996. (133)

 

Schechtman Joseph: The Transnistria Reservation. In: YIVO Annual 13, (178-196)

New York, 1953.

 

Scheni, Chaim (Carl Schnarch): “Ken” Siret leacher tkufat hagirusch. [Die “Zelle” Sereth nach der Zeit der Verbannung.] In: 1516. Tel Aviv 1980. (251-257).

 

Schulmann, Rosie: Rosie. The True Story of a Holocaust Survivor. Brandon, Manitoba 1994  Star   Printing Brandon

 

Segal, Hersch: Kinder dertseyln fun Transnistrye : entfers oyf an ankete durkhgefirt in Rumenye in di   yorn 1946 un 1947. Tsvayter opklayb Rehovot 1984 G. Segal

 

Shacham, Avigdor: Ba-kefor ha-lohet, Getaot Transnistria Lohamei Ha-getaot: Hakibbutz Hameuhad, 1988 (399).

 

------------------------: Burning Ice: The Ghettoes of Transnistria. [Hebrew, Translated to English by Shmuel Himelstein]. Distr. Columbia University Press. New York, 1996.

 

Sharoni, Avraam (Zimbler, Arthur): Shivrei tmunot mihazikaron. Rishumim biografiim: mehayaldut,  mehagetto, ve-mahanot hahaglaya shel   Nazeret-Ilit : Hamehaber, 1996.

 

Sherzer-Aaron, Silvia: Bein saar latikva. Zihronot mieretz afela. Hamahberet, 1998.

 

 

Siperco Andrei: Crucea Rosie Internationala si România în perioada celui de-al Doilea Razboi mondial (1 1939-23 august 1944 ) prizonierii de razboi anglo-americani si sovietici; deportatii evrei din Transnistria  Editura Enciclopedica, Bucuresti, 1997.

 

Skrypnyk, Ja. P.: [ta i.]: Genocyd na Bukovyni v roky velikoi vitcyznjanoi vijny. [Genozid in der Bukowina in der Jahren des Groben Vaterlamdischen Krieges.] In: 6155. Cernivci 1990. (30-32).

 

Steinberg, Arieh:  "Underground Activity of the Halutz Youth Movement in Romania," from Zionist Youth Movements during the Shosh, editors Asher Cohen and Yehoyakim Cohavi. New York : Peter Lang Publishing, 1995.

 

Sushon, Leonid: Transnistriia : evrei v adu : chernaia kniga o katastrofe v Severnom Prichernomor´e (po vospominaniiam i dokumentam). RIO AO Kinokompaniia. Odessa, 1998.

 

Teich Meir: The Jewish Self-Administration in Ghetto Shargorod (Transnistria).   Yad Vashem Studies, Israel 1958.

 

---------------: Hatragediya hagdola shel yahadut Besarabia. Hozaot shonot.

 

Terner, Zoltan: Transnistria the hell [Videorecording] Waltham, MA [1997?] National Center for Jewish   Film

 

Traifler, Ch.: Z bolju pam'jati. [Zum schmerzlichen Gedenken.] In: Rasdjans'ka Bukovyna, Cernivci. 1989. Nr. 4(11725) (v. 06.01.1989) (4). [Das judische Ghetto in Czernowitz.]

 

Transnistria Survivors: Transnistria remembered. Toronto 1996 Transnistria Survivors, United Restitution Organisation- [Rumaenien-Dokumentation] Frankfurt a. M. 1959-1960 URO.

 

The Martyrdom of the Jews in Romania.[Romanian], The Centre for the Study of the history of Romanian Jewry.  Bucharest : Hasefer, 1991. 

 

Ussoskin, Moshe: Struggle for survival : a history of Jewish credit co-operatives in Bessarabia, Old-Rumania, Bukovina, and Transylvania. Jerusalem : Jerusalem Academic Press, 1975.

 

Vasiliu, C. Z.: Referat (10 Noembr. 1943). [Uber die Ruckfuhrung der nach Transnistria deportierten Juden.] In: Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Ed. Jean Ancel, New York, The Beate Klarsfeld Foundation. Vol 5: Bessarabia Bukovina Transnistria: Extermination and Survival. 1988. (510-512).

 

Verenca, Olivian: Administratia civila româna în Transnistria. Chisinau : Universitas, 1993.

 

Vilovichi, Leon:  "Nationalist Ideology and Anti-Semitism: the Case of Romanian Intellectuals in the 1930". [Romanian, translated to English]. New York : Pergamon Press, 1991.

 

Vrba, Rudolf: Barachti mi-Oshvitz. Haifa : Hozaat sfarim shel universitat Haifa, 1998.

 

Völkl, Ekkehard : Transnistrien und Odessa (1941-1944). Verlag Lassleben. Regensburg, 1996.

 

Wenkert Emil : Czernowitzer Schicksale – Vom Ghetto nach Transnistrien deportiert. Judische Schicksale 1941-1944. Gorre-Hartung Verlag, Konstanz 2001

 

Wiehn E.R.: Niemals vergessen. In S. Palty, Jenseits des Dnjestr - Judische Deportations-schicksale aus   Bukarest in Transnistrien 1942-1943. Hartung-Gorre Verlag,  Konstanz 1995. (15).

 

----------------:  Es ist uns nicht erlaubt zu vergessen. In: M. Korber-Bercovici, Deportiert –Judische   Uberlebensschicksale aus Rumanien 1941-1944. Hartung-Gorre Verlag,  Konstanz, 1993. ( 27).

 

Weinstook, Earl (Isaac): The Seven Years, as Told to Herbert Wilner. New York 1959 E. P. Dutton

 

Weisglass, Isak: Steinbruch am Bug. Bericht einer Deportation nach Transnistrien. Literaturhaus Berlin. Berlin, 1995.

 

Yashurun, Shraga: Transnistria - sipur hisardut. In : Edut 12. 1997, (137-147).

 

----------------------: Ha-hit'argenuut ha-azmit shel yehude Bukovina be-geto Moghilev. [Die Selbstverwaltung der Bukowiner Juden im Ghetto von Moghilev.] Haifa 1979; Master's Thesis, Universitat Haifa. (150).

 

----------------------: Adam mul. Haifa, 1975.

 

Zend-Landau, Rita: Mei hanahar adamu... Tel-Aviv : Reshafim,1992.

 

Zilberman-Silon, Moshe: Kehilat Lipkani. Sefer zikaron. Tel-Aviv : Irgun yozey Lipkani be-Israel, 1963.

 

Zinger, L.: Zertvam fasyzmu. [Opfer des Faschismus.] In: Radjans'Ka Bukovyna. cernivci. 1990. Nr. 106(12077) (v. 08.06.1990) (2). [Judenerschiessungen 6.-7. Juli 1941 in Czernowitz.]

 

Zinger M.: Plite hateruf hanazi mesaprim .1943 Hozaot shonot.

                         

-------------: Bukovina In Haenziklopedia shel Shoah, vol. V (166-167)

 

--------------: Hahaim be-getaot Transnistria. Yad va-Shem : kovetz mehkarim 25 1995/96 175-207

 

 

Top