1929 POLAND BUSINESS DIRECTORY
Family Name | 1st Name | Profession (English) | Profession (Polish) | Description of Profession |
Akselrad | N | Variety Store | Rozne Towary | |
Altstadter | M | Book-Binders | Introligatorzy | |
Bank Kupiecki | Bank | Banki | ||
Baron | G | Fancy Goods | Galenterja | |
Bauman | K | Machinists, Mechanics | Mechanicy | |
Belis (Relis?) | S | Flour | Maka | |
Berg | O | Tailor | Krawcy | |
Berg | Gustav | Tailor | Krawcy | |
Berg | G | Tailor | Krawcy | |
Bergman | J | Variety Store | Rozne Towary | |
Besen | J | Restaurant | Restauracje | |
Besen | A | Variety Store | Rozne Towary | |
Besen | Ch | Shoe repair | Scewcy | |
Besen | J | Fabrics | Blawaty | |
Biller | L | Grain, cereal | Zboze | |
Biller | S | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Blecher | M | Ropemaker? | Powraznie | |
Bodnar | A | ironworker/locksmith | Slusarze | |
Boltuch | S | Flour | Maka | |
Boral | M | Leather | Skory | |
Brenies | H | Saddles | Rzeznicy | |
Bruniec | J | Colonial Goods, Groceries | Kolonjalne artykuly | |
Bruniec | J | Restaurant | Restauracje | |
Budzanower | A | Variety Store | Rozne Towary | |
Chmurka | St | Veterinarian | Lekarze veterynari | |
Chmurka | St | Dentist | Lekarze dentysci | |
Czopp | J | Smith | Kowalo | |
Czopp | Bron. | Militia Commander | Straz Ogniowa ochotn. Komendant | |
Dabrowski | J | Wheelwrights | Kolodzieje | |
Dick | UH | Iron products | Zelazo | |
Dick | D | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Dick | S | Carpenter | Stolarze | |
Dick | Sal | Medicine | Lekarze | |
Domadzierski | M | Carpenter | Stolarze | |
Draganczuk | J | Notary | Notarjusze | |
Dreksler | P | Tailor | Krawcy | |
Dricker | G | Midwife | Akuszerki | |
Dubas | J | Masons (Journeymen) | Murarze | |
Dziadykiewicz | P | Saddles | Rzeznicy | |
Eber | S | Fabrics | Blawaty | |
Ecker | SA | Chemist | Apteki | |
Eifenbein | A | Groats Mfrs. | Kaszarnie | milling grain |
Eisenberg | MO | Fabrics | Blawaty | |
Eisenberg | S | Fabrics | Blawaty | |
Ettinger | M | Leather | Skory | |
Ettinger | M | Sweets | Cukierki | |
Falber | L | Medicine | Lekarze | |
Feder | A | Variety Store | Rozne Towary | |
Feld | M | Tailor | Krawcy | |
Feldberg | T | Shoes | Obuwie | |
Fell | Julius | Lawyer | Advokaci | |
Feuerstein | S | Masons (Journeymen) | Murarze | |
Feuerstein | O | Tailor | Krawcy | |
Feuerstein | M | Hairdressers | Fryzjerzy | |
Filipowski | J | Wheelwrights | Kolodzieje | |
Finka | I Spadk | Variety Store | Rozne Towary | |
Finkel | Adolf | Lawyer | Advokaci | |
Fisch | B? R? | Wood | Drzewo | |
Fisch | S | Brickyards | Cegielne | |
Fischer | B | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Fischer | Z | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Fischer | S | Grain, cereal | Zboze | |
Flisinska | K | Midwife | Akuszerki | |
Freifeld | S | Fabrics | Blawaty | |
Freilich | I | Grain, cereal | Zboze | |
Friedler | J | Grain, cereal | Zboze | |
Fruhling | D | Fancy Goods | Galenterja | |
Fryzt | J | Eating Houses | Jadlodajnie | |
Fuchs | J | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Fuchs | P | Saddles | Rzeznicy | |
Glaser | Ch. B. | Glazier | Szklarze | |
Glaser | J | Glazier | Szklarze | |
Glaser | S | Cookware | Kuchene Naczynia | |
Glaser | Ch | Variety Store | Rozne Towary | |
Goldhirsch | S | Leather | Skory | |
Goldschlag | I | Fabrics | Blawaty | |
Goldschlag | N | Chemist | Apteki | |
Goralnik | H & Swi | Forwarding Agents | Ekspedytorzy | |
Gotteswert | M | Leather | Skory | |
Graubart | H | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Gross | Hotel | Hotele | ||
Gross | Leon | Lawyer | Advokaci | |
Gross | L | Building Materials | Budowlane Materjaly | |
Grosskopf | L | Fabrics | Blawaty | |
Grosskopf | R | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Grunberg | Ch | Leather | Skory | |
Gutman | H | Variety Store | Rozne Towary | |
Gutstein | R | Soap Mfrs. | Mydlo - fabriki | |
Guttstein | R | Variety Store | Rozne Towary | |
Haber | M | Iron products | Zelazo | |
Haber | S | Iron products | Zelazo | |
Haber | O | Sawmill | Tartarki | |
Haber | A | Farm Tools | Rolnicze Narzedzia | |
Haber | O | Mills | Mlyny | |
Haber | Oskar | Brickyards | Cegielne | |
Hacken | P | Restaurant | Restauracje | |
Halpern | N | Metal products | Zelazne Wyroby | |
Halpern | F | Fabrics | Blawaty | |
Haselkorn | O | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Haskelkorn | J | Beer | Piwo | |
Hell | K | Upholsterer | Tapicerzy | |
Heller | M | Grain, cereal | Zboze | |
Heller | H | Dentist | Lekarze dentysci | |
Heller | Herman | Medicine | Lekarze | |
Hessel | R | Grain, cereal | Zboze | |
Hirchberg | Sz | Land Surveying | Geometrzy | |
Hochman | K | Wood | Drzewo | |
Hollender | I | Carpenter | Stolarze | |
Holowinski | J | Fruit | Owoce | |
Holub | W | Potters | Garncarze | |
Holzel | L | Flour | Maka | |
Horowitz | M | Grain, cereal | Zboze | |
Horowitz | H | Furniture | Meble | |
Horowitz | D | Building Materials | Budowlane Materjaly | |
Hryhorowski | J | Carpenter | Stolarze | |
Hutter | J | Carpenter | Stolarze | |
Jaremowicz | Porfiry | Notary | Notarjusze | |
Jejcies | L | Restaurant | Restauracje | |
Jupiter | M | Soap Mfrs. | Mydlo - fabriki | |
Kaczarowski | W | Chimney Sweeps | Kominiarze | |
Kamieniolomy Grniny Katolickiej | Stone Masons | Kamieniolomy | ||
Kaminski | Z | Restaurant | Restauracje | |
Karkowski | Joz | sifters/sievemakers | Sitarze | |
Karkowski | J | sifters/sievemakers | Sitarze | |
Kasprzyk | Anton | Medicine | Lekarze | |
Kasprzyk | Anton | Hospital Gen'l Director | Szpitalpowszechny Dyrektor | |
Keller | Saul | Fabrics | Blawaty | |
Keller | Sim | Fabrics | Blawaty | |
Keller | Ch & Ska | Fabrics | Blawaty | |
Kessler | D | Cattle Dealers | Bydlo - Handel | |
Klein | J | Oil | Oleje | |
Klein | A | Variety Store | Rozne Towary | |
Kocsiow | G | Restaurant | Restauracje | |
Kohn | S | Grain, cereal | Zboze | |
Kohn | M | Grain, cereal | Zboze | |
Kohn | L | Wood | Drzewo | |
Kohn | E | Farming Tools | Maszyny Rolnicze | |
Komunalna Kasa Oszczednosci | Saving and Lending Banks | Kasy pozyczk-oszczedn | ||
Koncur | D | Carpenters | Ciesle | |
Kopecki | G | Tanneries | Garbarnie | leathersmith |
Korczynski | S | Land Surveying | Geometrzy | |
Kornbaum | J | Fabrics | Blawaty | |
Kornbaum | A | Fabrics | Blawaty | |
Korner | I | Brass Founders | Mosieznicy | |
Korner | Ch | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Kornweitz | O | Medicine | Lekarze | |
Kowalczuk | M | Masons (Journeymen) | Murarze | |
Kowes | I | Fabrics | Blawaty | |
Kreisler | M | Fabrics | Blawaty | |
Kremer | A | Variety Store | Rozne Towary | |
Kressel | Z | Tailor | Krawcy | |
Kressel | E | Libraries | Ksiegarnie | |
Krochmal | M | Fruit? | Ziemioplody | |
Kuczma | J | Saddles | Rzeznicy | |
Kuczma | J | Furrier | Kusnierze | |
Kuczma | R | Furrier | Kusnierze | |
Kuczma | H | Shoe repair | Scewcy | |
Kupfer | S | Furrier | Kusnierze | |
Landau | Arnold | Medicine | Lekarze | |
Lande | H | Variety Store | Rozne Towary | |
Landes | I | Carpenter | Stolarze | |
Landesberg | J | Baker | Piekarnie | |
Lang | A | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Lasowska | A | Restaurant | Restauracje | |
Lebensfeld | N | Shoe repair | Scewcy | |
Lehrer | M | Variety Store | Rozne Towary | |
Lehrer | M | Fabrics | Blawaty | |
Lehrer | R | Sweets | Cukierki | |
Lehrer | S | Variety Store | Rozne Towary | |
Lehrer | Ch | Colonial Goods, Groceries | Kolonjalne artykuly | |
Lewicki | Stefan | Notary | Notarjusze | |
Lieblich | M | Colonial Goods, Groceries | Kolonjalne artykuly | |
Lilienfeld | D | Beer | Piwo | |
Lille | D | Land Surveying | Geometrzy | |
Lipman | S | Midwife | Akuszerki | |
Low | SH | Saddles | Rymarze | |
Lowicki | Eugene | Lawyer | Advokaci | |
Lowicki | T | Lawyer | Advokaci | |
Majewski | M | Cattle trade | Nierogacizna handel | |
Manhard | Ch | Variety Store | Rozne Towary | |
Marbach | Brass Founders | Mosieznicy | ||
Margules | J | Tobacco | Tytoniowe Wyroby | |
Markiewicz | J | Tailor | Krawcy | |
Markiewicz | E | Furrier | Kusnierze | |
Markus | J | Sawmill | Tartarki | |
Markus | J | Mills | Mlyny | |
Mauer | M | Fabrics | Blawaty | |
Meleniak | J | Potters | Garncarze | |
Mielimaka | J | Smith | Kowalo | |
Milch | S | Leather | Skory | |
Milch | P | Leather | Skory | |
Milch | A | Shoes | Obuwie | |
Morgen | Aleks | Lawyer | Advokaci | |
Nemycz | I | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Nilfen | L | Fabrics | Blawaty | |
Nutek | Herman | Lawyer | Advokaci | |
Olszewski | Stan. | Mayor | Staroste | |
Oswianiecki | W | Tobacco | Tytoniowe Wyroby | |
Oswianiecki | D | Furrier | Kusnierze | |
Oswianiecki | J | Shoe repair | Scewcy | |
Oswianiecki | W | Salt | Sol | |
Pankiewicz | Z | Carpenter | Stolarze | |
Pekalska | S | Midwife | Akuszerki | |
Pekalski | W | Coopers | Bednarze | cask/tub-maker |
Pekalski | M | Coopers | Bednarze | cask/tub-maker |
Pekalski | B | Coopers | Bednarze | cask/tub-maker |
Pekalski | J | Eggs | Jaja | |
Perl | J | Variety Store | Rozne Towary | |
Pick | H | Hairdressers | Fryzjerzy | |
Piotrowska/ Krakowskie Tow. Wzajemnych Ubezpieczen | Insurance | Ubezpieczeniowe Agentury | ||
Polisiuk | T | Midwife | Akuszerki | |
Polisiuk | L | Smith | Kowalo | |
Polisuk | F | Midwife | Akuszerki | |
Pomeranc | Leon | Lawyer | Advokaci | |
Raczynska | I | Drugs | Drogerje | |
Rattner | Maur | Lawyer | Advokaci | |
Rattner | T & ska. | Beer | Piwo | |
Rattner | Tobiasz | Mayor's Assistant | Burmistrz | |
Rauch | F | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Reich | A | Saddles | Rymarze | |
Reichman | Nathan | Medicine | Lekarze | |
Ridkes | S | Saddles | Rzeznicy | |
Ridkes | J | Cap Maker | Czapnicy | |
Ritter | L | Variety Store | Rozne Towary | |
Roht | J | Leather | Skory | |
Roll | S | Variety Store | Rozne Towary | |
Roll | J | Variety Store | Rozne Towary | |
Roll | S | Groats Mfrs. | Kaszarnie | milling grain |
Roll | N | Variety Store | Rozne Towary | |
Rosenstock | Edmund | Veterinarian | Lekarze veterynari | |
Rothstein | MB | Shoe repair | Scewcy | |
Rottenberg | E | Lawyer | Advokaci | |
Rozmaity | L | Potters | Garncarze | |
Rozman | J | Tailor | Krawcy | |
Rozmarin | H | Beverage factory | Wody Gazowe | |
Salpeter | E | Lawyer | Advokaci | |
Salpeter | T | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Salpeter | M | Fabrics | Blawaty | |
Schachter | Z | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Schachter | Hotel | Hotele | ||
Schachter | S | Variety Store | Rozne Towary | |
Schachter | S | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Schalten | A | Saddles | Rzeznicy | |
Schatten | M | Fancy Goods | Galenterja | |
Scheer | B | Dental tech | Technicy dentystyczni | |
Scheer | A | Hairdressers | Fryzjerzy | |
Scheer | I | Petroleum | Nafta | |
Schenker | B | Fruit | Owoce | |
Schmitzler | E | Midwife | Akuszerki | |
Schmitzler | S | Hairdressers | Fryzjerzy | |
Schnitzler | Midwife | Akuszerki | ||
Schulman | Cattle Dealers | Bydlo - Handel | ||
Schulman | A | Lime | Wapno | |
Schurzt | M | Groats Mfrs. | Kaszarnie | milling grain |
Scribny | M | Shoe repair | Scewcy | |
Seide | C | Midwife | Akuszerki | |
Seidler | B | Furniture | Meble | |
Seidler | B | Clockmakers | Zegarmistrze | |
Shapira | L | Fabrics | Blawaty | |
Silber | S | Carpenter | Stolarze | |
Sokolowska | R | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Sorski | P | Land Surveying | Geometrzy | |
Sparer | B | Fancy Goods | Galenterja | |
Sparer | M | Fabrics | Blawaty | |
Spiegel | PM | Baker | Piekarnie | |
Stamler | M & Ska | Fabrics | Blawaty | |
Stecuik | Grzeg | Lawyer | Advokaci | |
Susser | W | Grain, cereal | Zboze | |
Tarnawski | J | Carpenters | Ciesle | |
Tecak | W | Smith | Kowalo | |
Teicher | N | Tailor | Krawcy | |
Tenenbaum | L | Tobacco | Tytoniowe Wyroby | |
Tenenbaum | R | Variety Store | Rozne Towary | |
Timosiewicz | T | Midwife | Akuszerki | |
Tobolka | K | Variety Store | Rozne Towary | |
Tomasikiewicz | A | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Torhawelna Spilka | Cooperative | Kooperatywy | ||
Torten | J | Grain, cereal | Zboze | |
Torten-Kreszlowa | Ch | Medicine | Lekarze | |
Trocka | I | Drugs | Drogerje | |
Tunis | B | Flour | Maka | |
Tunis | J | Iron products | Zelazo | |
Tychy | S | Coopers | Bednarze | cask/tub-maker |
Tylla | M | Saddles | Rzeznicy | |
Wassermuhl | A | Flour | Maka | |
Wegweiser | K | Tailor | Krawcy | |
Weinlos | E | Printers | Drukarnie | |
Weinlos | E | Libraries | Ksiegarnie | |
Weintraub | M | Fabrics | Blawaty | |
Weintraub | S | Grain, cereal | Zboze | |
Weintraub | Candy | Konfekcja | ||
Weintraub | N | Ready-made clothes | Ubrania gotowe | |
Weisman | S | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Weismann | B | Tailor | Krawcy | |
Weiss | B | Leather | Skory | |
Weiss | L | Leather | Skory | |
Weiss | M | Leather | Skory | |
Weiss | Moj | Leather | Skory | |
Weissmilch | J | Carpenter | Stolarze | |
Welger | B | Fabrics | Blawaty | |
Welisch | M | Braziers | Blacharze | brass-smith |
Weltreich | H | Painters | Malarze | |
Werfel | J | Restaurant | Restauracje | |
Werfel | J | Liquor | Wyszynk trunkow | |
Wetreich | D | Tailor | Krawcy | |
Wiederkehr | M | Variety Store | Rozne Towary | |
Wolfsohn | M | Metal products | Zelazne Wyroby | |
Wroblewski | M | Tobacco | Tytoniowe Wyroby | |
Zaist | F | Noze Wyrob | ||
Zajst | I | Smith | Kowalo | |
Zareba | Zof | Stone Masons | Kamieniolomy | |
Zawadowska | J | Midwife | Akuszerki | |
Ziemba | J | Beverages | Wodliny | |
Zimet | M | Iron products | Zelazo | |
Zimet | D | Eggs | Jaja | |
Zimmerman | M | Fabrics | Blawaty | |
Zimmerman | S | Carpenter | Stolarze | |
Zitron | IH | Saddles | Rymarze | |
Zlun? Ziun? | S | Hairdressers | Fryzjerzy |