Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus    

ShtetLinks

Shtetl Links: Lyakhovichi

 

Home Contact
 




Key Pages
Indices
Welcome
Documents
Photos
Biographies
Collections
Geography
History
Terms of Use
Copyright Info

NAVIGATION

Home
Contact Us!
JewishGen

Belarus SIG

ShtetLinks

This site is created as a way to further research and publication of materials on the history of Lyakhovichi.If you have been aided in your research and wish to contribute materials and resources to further our knowledge, contact Gary Palgon and ask how you can help.

This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.


Father's Names Reported in 18th and 19th Century Lyakhovichi Records:
Lyakhovichi Patronymics S-Z
by Deborah Glassman, copyright 2007, 2008.
All indices on this page are copyright to Deborah Glassman and may not be used without her written permission

The Patrynomic Tables include:

  • Revision Lists 1816-1850 and the Supplements of 1819 and 1852

  • 1883-1884 Russian Tax Lists of Lyakhovichi

  • Local Civil Documents of Lyakhovichi

  • 1784Grand Duchy of Lithuania Poll Tax of Lyakhovichi
  • The full Patronymic List, which does not yet include our latest still unpublished finds from the 1874 List of Lyakhovichi Males and the 1858-1884 Revision List Supplements, is around 4000 names long. Its earliest records are those of the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census of Lyakhovichi and its small dependent towns. It includes any names given with patronymics or with a clear father stated. It includes names found in the 1816, 1819, 1834, 1850, and 1850 supplemental Revision Lists. It utilizes the records created by the municipal authorities of Lyakhovichi of the tax lists of 1883-1884, the voters list for municipal elections (starosta) in 1885, and the signatures that accompanied a petition to allow the rebuilding of a synagogue in Lyakhovichi following its destruction in 1875. Records related to Military service and discharge created by the Lyakhovichi municpal authorities are also included, as are those published by the Minsk guberniya authorities in the official gazetter the Minsk Vedemosti. The burial society records of the Slutsk Chevra Kadisha that specify a Lyakhovichi person are also included regardless of the date at which they were created. Other lists on our pages will be added in the future. Most of the underlying records have been donated to JewishGen for inclusion in their database by the Lyakhovichi Research Group, it is the additional analysis and the intensive indexing which gives us a new window into the materials included here.

    The webmaster moved through the list alphabetizing in an unusual manner – assuming there were standardized spellings for given names and putting all variants in the same order. The materials which were ordered first by fathers name and then by the given names of the “child” were ordered a third time by surname to bring together the same individual in multiple documents. Finally they were ordered chronologically from the earliest record source to the latest. A person with two given names was indexed under both, until the variations by which it might appear at a later date, were determined. At least, the description of the process just given is the intent – this table is a work in progress and in adding hundreds of new names in an update cycle where many projects were pending, the work is still ongoing.

    The A and B Given Names by which they are organized are the following and regardless of the spelling given in a particular document, they are alphabetized as if they conform to this list (but the original spelling is given).
    Abram, Aron, Anshel, Asher (including the co-name Zelig), Azriel
    Boaz (ind as Beaz as that was only spelling here), Benjamin, Benzion, Berko, Beynus, Boruch.

    Not in this list are:
    Abel (indexed as Yevel);
    Alexander (indexed with Sender);
    Ariya (indexed with Leib)
    Avigdor (indexed with Vigdor);
    Betzalel (it never appeared on its own, seems to be the same as Tsalko);

    Co-Names:
    There is a tradition in Jewish naming to associate certain names: Benjamin and the Hebrew Zev and the Yiddish Wolf; Naftali and the Hebrew Zvi and the Yiddish Hirsh, Russian Girsh; Judah and the Hebrew Ariya and the Yiddish Leib. There are also associated names that are less well-known: Yehiel and Michael; Asher and Anshel; Efrem and Fishel; et al. The webmaster has not yet achieved the consistency she would like in the ways these names are indexed. For this edition Benjamin and Wolf remain separate but all of the Judah, Aryeh, and Leib, names are indexed as if written Leyba (the most common version found in our records). Look under each possible co-name and we will try to let you know when we get standardized.

    Notes by the webmaster in the table:
    The first column is the name of the father. It is usually given as a single generation’s name in the particular record cited but this table was constructed to add to our knowledge, not to do an exact reproduction of any given record. As time allows, the webmaster is going back into the records cited, to see if there is a clear indication of that father’s parentage. If the father is listed in a way that easily draws a connection to a previous generation, (as when it is the father’s father that is the head of household), that information is being added to the patronymic table. When the father’s age is given in the record that the child is cited in, it is one of the facts being added to that column as we progress.

    Surname (Column 5). The surname is that given in the record of the child. It is that of the child not necessarily that of the parent – i.e. married daughters, sons who take the names of their fathers-in-law, sons who take surnames different from their fathers, and sons who take surnames where their fathers had none. Not all surnames are hereditary and not all are hereditary in the male line. The 1805 Tavern Register uses a number of names to refer to individuals that were replaced in 1816 with other surnames. The 1816 Revision List reports a number of people as dead or missing since 1811 who turn up in 1819 with the same first name, patronymic, and comparable age, but a new surname. We have numerous instances of brothers with different surnames and we have multiple cases in Lyakhovichi where a son-in-law takes his father-in-law’s name. In the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census, there were no surnames, but we can identify many of the individuals named, some by placing them in this patronymic list and observing the results. Individuals who can be conclusively identified from the 1784 Census are listed with the surname of their family members in 1816 and 1819 written in brackets.

    Relevant Facts (Column 6) This column ties together the listings in multiple years but has not been consistently filled in, in some cases the pattern of the same person with the same patronym and surname in multiple years has been allowed to speak for itself, most often clarification is offered when the surname changes or when the person goes from using a double name to a single name. There are special notes relevant to the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census and to the 1884 Tax List.

    What does it mean when the webmaster includes the note “His placement in the tax list indicates that his immediate family does not appear in RL before 1874?” A number in the 1884 tax list higher than 265 indicates that the taxpayer, or his father, or the head of his household, did not get recorded in Lyakhovichi in the 1850 Revision List (or its 1851 and 1852 Supplements) and probably appears in 1874 or arrived some time since that date. How can that be when the taxpayer has an old Lyakhovichi surname that has been appearing for decades? His father may not have been recorded in 1850 because of having been absent or missed. His father may not have been recorded because he is a son-in-law rather than a son of the ancient-named family. His father may have lived in another town as a legal resident and only made his residence official since the 1850 Revision List.. The webmaster has an ongoing policy of investigating why someone who appears in one Revision List does not seem to appear in the previous and the subsequent. It has allowed her to find name variants, and simple indexing errors, and it has uncovered the correlations between the 1884 tax list and the earlier Revision Lists.

    What does it mean when someone who appeared in the 1850 Revision List does not appear in a subsequent tax list, but you know they still lived in the town? It probably means that they were among the almost fifty percent of Lyakhovichi people who were counted among the Poor Jews of the town. See our notes at the 1883-1884 Tax List. It may also reflect a legal residence elsewhere, that they were in the military at the time, or something else we have not yet clarified.

    What can you do to help make this list more complete? Contact Gary Palgon to find out about ongoing projects such as the indexing of the 1874 Revision List for Lyakhovichi. Point out when you have found someone on our pages who is not noted in this index. Share your photographs of tombstones of people born in Lyakhovichi so we can extract their fathers’ names. Send the webmaster info on your family members that she can add to these records. There are a lot of projects that can add to this data, be in touch to find out how you can help!

    You also have the resources of a whole-domain search for finding the latest additions to given names and surnames on our site (including in photo captions) using GOOGLE.COM.
    SEE INSTRUCTIONS AND EXAMPLES ON OUR PAGE Website Indices




    Fathers whose First Names Start with S-Z

    Father’s Name

    Child’s Name

    Child’s Age

    Date of Child’s known Age/ Source Document

    Name applied to Household of Child

    (not necessarily a hereditary surname)

    Facts relevant to Father (namesakes et al)


    This column is a work in progress, many details have not been examined or included

    Sender

    Aron

     

    1884 TL

    LIFSHITS

     

    Sender

    Gershon

     

    1884 TL

    SHMID

     

    Shander

    Matys

    36

    1805 Register Lyakhovichi

    SHIMONOVICH

    village Kovali native of mestechko Lyakhovichi, where was listed, returned here in 1804

    Sender

    Monus

     

    1884 TL

    GLINIK

     

    Sender

    Movsha

     

    1884 TL

    KHOMSKIY

     

    Shander

    Shimon

    60

    1805 Register Lyakhovichi

    SHIMONOVICH

    village Budovlya in parafiya Darevskaya native of mestechko Lyakhovichi which he left in 1793

     Sender

    Yudel'

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Shakhno

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    RABINOVICH

     

    Shakhna

    Leizer

    28

    1805 Register Lyakhovichi

    GIROVICH

    village Giravi , Native to Nedzvedits in Slutsk povet, listed there in Revision, moved here [Lyakhovichi] 1803

    Shakhno

    Leizer

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Shakhno

    Nevakh

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Shakhna

    Yankel'

     

    1884 TL

    BREZINA

     

    Shakhna (Shakhno)

    Yudel

    28

    1819 RL

    GRINBIRG

     

    Shaya

    Aron

    43

    1884 E

    KANTEROVICH

     

    Shaya

    Avigdor

    49 /54

    1811/16RL

    GAVZA

     

    Shaya

    Berko

    36

    1884 E

     

     

    Shaya

    Berko

     

    1884 TL

    KAM

     

     

     

     

     

     

     

    [maybe Shaivich?) Shasvich

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ANGILOVICH

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Shaya

    Itska

    70

    1805 Register Lyakhovichi

    GOLDAVITSKY

    village Konki Native of mestechko Lyakhovichi in Slutsk povet, where listed in revision, moved here in 1804

    Shaya (Sheya)

    Khayim

    50

    1819 RL

    DOBES

     

    Shaya

    Leiba

    56 /61

    1811/16RL

    GAVZA

     

    Shaya

    Leiba

     

    1884 TL

    KANTOROVICH

     

    Shaya

    Movsha

    41

    1884 E

    GRINBERG

     

    Shaya

    Movsha

     

    1884 TL

    GRINVAL'D

     

    Shaya

    Peisakh

     

    1884 TL

    GRINVAL'D

     

    Shaya

    Shimen

    31

    1884 E

    RABINOVICH

     

    Shaya

    Shimen'

     

    1884 TL

    RABINOVICH

     

    Shaya

    Shmoila

    48

    1819 RL

    GRINSHPAN

     

    Shaya

    Shmuel-Zimel

    16

    1819 RL

    RYSEKH

     

    Shaya

    Shmuilo

     

    1884 TL

    GAVZA

     

    Shaya

    Sora

    9

    1819 RL

    RIBNIK

     

    Shaya

    Yankel'

     

    1884 TL

    RABINOVICH

     

    Shaya

    Ekhiel'

     

    1884 TL

    GAVZA

     

    Shemshel

    Azriel

    18 /ran away in 1812

    1811/16RL

    BERKOVICH

    Corresponds to Izriel son of Shimshel BERKOVICH in 1819 RL,

    Shedshelev

    Mordukh

     

    1884 TL

    TUKACHINSKIY

     

    Shebshel

    Ruvin

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GOBERMAN

     

    Shepshel

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GRINBERG

     

    Shevel

    Mordukh

    19 /24

    1811/16RL

    VTIKOTSINSKY

     

    Shevel

    Mordukh

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    TUKACHINSKY

     

    Shevel

    Mordukh

     

    1884 TL

    TUKACHINSKIY

     

    Shevel

    Navtolya-Girsh

    20 /25

    1811/16RL

    VTIKOTSINSKY

     

    Shevel

    Nekhem'ya

     

    1884 TL

    TUKACHINSKIY

     

    Shevel

    Nekhem'ya

    39

    1884 E

    TUKACHINSKY (TUPACHINSKIY)

     

    Shevel-Yosel

    Dovid

    30

    1819 RL

    SINOVKER

    DOUBLE NAME: Shevel Yosef

    Shimon

    Berko

    18 /23

    1811/16RL

    VINGER

     

    Shimen

    Berko

     

    1884 TL

    MIODINOV

     

    Shimen

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    BREVDA

     

    Shimen (Shimon)

    Girsh

    28 / ran away in 1812

    1811/16RL

    VINGER

    Ran away in 1812.. corresponds to Girsh-Geshel who is missing in 1811 and there in 1816?

    Shimen-Yankel

    Girsh-Geshel

    skipped /33

    1811/16RL

    VINGER

     DOUBLE NAME: Shimen Yankel

    Girsh Geshel (ch)

    corresponds to Girsh son of Shimen Vinger who is in 1811 and ranaway in 1812?

    Shimen (Shimon)

    Girsh

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KERBEL

     

    Shimen

    Girsh

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Shimen (Zimen)

    Izroel

    56 /61

    1811/16RL

    VINOGRAD

     

    Shimen

    Kal'mon

     

    1884 TL

    VINIKOV

     

     Shimen(Shimel )

    Keilya

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost

    Shimon

    Mikhel

    36 /41

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Shimen

    Mordukh

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Shimen

    Movsha

     

    1884 TL

    EPSHTEIN

     

    Shimen

    Movsha

     

    1884 TL

    LEV

     

    Shimen

    Movsha

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Shimen

    Nevakh

     

    1884 TL

    LEV

     

    Shimen

    Srol'

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Shimen

    Srol'

     

    1884 TL

    VINIKOV

     

    Shimen (Shiman)

    Yankel-Movsha

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    AIZINSHTAT

    DOUBLE NAME: Yankel Moshe

     

     

     

     

     

     

     

     

    Shimshon (Shemshel)

    Aron

    41 /46

    1811/16RL

    BREVDA

     

    Shimshon (Shimshel)

    Abram

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Shimshon (Shimshel)

    Abram

     

    1884 TL

    EPSHTEIN

     

    Shimshon (Shimshel)

    Avigdor

    31 /36

    1811/16RL

    BERKOVICH

     

    Shimshon (Shimshel)

    Azriel (Izriel)

    25

    1819 RL

    BERKOVICH

    Corresponds to Azriel son of Shemshel BERKOVICH, ran away 1812

    Shimshon (Shimshel)

    Borukh

    65

    1884 E

    BERKOVICH

     

    Shimshon (Shimshel)

    Itsko

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Shimshon (Shimshel)

    Movsha Sholom

    31/ 36

    1811/16RL

    BERKOVICH

    DOUBLE NAME: Moshe Sholom

    Not the same child as Sholom son of Shimen Berkovich in 1819 RL as reported “missed” there but Moshe Sholom was in 1811 and 16.

    Shimshon (Shimshel)

    Nakhmon

     

    1884 TL

    VEINGER

     

     

     

     

     

     

     

    Shimshon (Shimshel)

    Shaya

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Shimshon (Shimshel)

    Shlioma

     

    1884 TL

    LEV

     

    Shimshon (Shimshel)

    Shmerko

     

    1884 TL

    KAGAN

     

    Shimshon (Shimshel)

    Sholom

    34

    1819 RL

    BERKOVICH

    Not the same child as Sholom son of Shimen Berkovich in 1819 RL as reported “missed” there but Moshe Sholom was in 1811 and 16.

    Shimshon (Shimshel)

    Vul'f

     

    1884 TL

    EPSHTEIN

     

    Shimshon (Shimshel)

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    LEV

     

    Shimshon (Shimshel)

    Zelik

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Shimshon (Shimshel)

    Zelik

     

    1884 TL

    PINCHUK

     

    Shimshon (Shimshel)

    Zysel'

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Simkha

    Yankel

    30

    1805 Register Lyakhovichi

    MOLCHADZKY

    village Zabrodz mestechko Molchadi in Slonim povet

    Shlomo (Shliomo)

    Abram

     

    Syn Petition 1875

    EPSHTEYN

    Heb sig says: Avraham ben Shloma EPSTEIN

    Shlomo (Shliomo)

    Abram

     

    1884 TL

    GALAY

     

    Shlomo (Shlyoma) son of Movsha

    Berka

    19

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEL

    Ostrov Lyakhovichi + Zabludovo

    Shlomo (Shliomo)

    Berko

    20 /25

    1811/16RL

    EPSHTEIN

     

    Shlioma

    Berko

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GOLEMBA

     

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Dovid

    18

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Is this David ben Shlomo GANTSEVICH in 1819?

    Usha Lyakhovichi

    Shlomo

    Dovid

    28

    1819 RL

    GANTSEVICH

    Is this David ben Shlomo Chernikhovsky in 1805? If the David ben Shlomo Gantsevich of the 1880 Draft is his son’s grandson, then David b. Shlomo of 1819 RL was dead by 1859., and Shlomo Sr. was dead by1830s.

    Shlioma

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GANTSELEVICH

     

    Shlomo (Shliomo)

    Dovid

     

    1884 TL

    GANTSEVICH

     

    Shlioma

    Gesen

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GAVZA

     

    Shlomo (Shliomo)

    Girsh

     

    1884 TL (2 listings?)

    KERBEL'

     

    Shlomo (Shliomo)

    Itsko

     

    1884 TL (2 listings?)

    VOLOKHVYANSKIY

     

    Shlomo (Shliomo)

    Itsko

     

    1884 TL

    VOLOKHVYANSKIY

     

    Shlomo (Shlyoma) son of Movsha

    Malka

    18

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEL

    Ostrov Lyakhovichi + Zabludovo

    Shlomo (Shliomo)

    Meyer

     

    1884 TL

    SHAPIRO

     

    Shlyomo

    Mikhel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREZINA

     

    Shlomo (Shloyma)

    Mordukh

    newborn /4 [check original]

    1811/16RL

    GRUSKO

     

    Shlomo (Shliomo)

    Mordukh

     

    1884 TL

    MUZYKANT

     

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Movsha

    6

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Other members of family seemed to use Gantsevich in 1811, does he appear?

    Usha Lyakhovichi

    Shlomo (Shliomo)

    Movsha

     

    1884 TL

    GALAY

     

    Shlomo (Shliomo)

    Movsha

     

    1884 TL

    EPSHTEIN

     

    Shlomo (Shliomo)

    Nevakh

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Shlomo (Shliomo)

    Nevakh

    24/ 29

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Shlomo (Shliomo)

    Nison

    36

    1884 E

    MUZYKANT

     

    Shlomo (Shliomo)

    Nison

     

    1884 TL

    MUZYKANT

     

    Shlomo (Shliomo)

    Osher

     

    1884 TL

    TAL'MINOVITSKIY

     

    Shlomo (Shliomo)

    Osher

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Riva

    12

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Usha Lyakhovichi

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Rokha

    8

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Usha Lyakhovichi

    Shlomo (Shliomo)

    Sender

     

    1884 TL

    SHESTAK

     

    Shlomo (Shloyma)

    Shprintsa

      x/6

    1811/16RL

    GRUSKO

     

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Tsalka

    22

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Usha Lyakhovichi

    Shlomo (Shlemo)

    Vul'f

     

    1884 TL

    GAM

     

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

     

    1884 TL

    MUZYKANT

     

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

     

    1884 TL

    BREZINA

     

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Shlyomo

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    VINOGRAD

     

    Shlioma-Berko

    Yehiel (Ekhiel )

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    ZHMUIDZAK

    DOUBLE NAME: Shlomo Berko

    Shlyoma

    Yevna (Evna)

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KAMA

     

    Shlomo (Shliomo)

    Yosel'

     

    1884 TL

    LEV

     

    Shlomo (Shliomo)

    Yosel'

     

    1884 TL

    GABRIELEV

     

    Shlyoma-Girsh

    Zavel

     

    PropOwners1874

    ABRAMOVICH

    DOUBLE NAME: Shlomo Girsh

    Shlomo (Shloyma) son of Berka

    Zlata

    2

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Zavinya Lyakhovichi

    Shmaya

    Gershon

     

    1884 TL

    FINDEL'

     

    Shmaya

    Shmuilo

     

    1884 TL

    KHAET

     

    Shmerko

    Movsha

    45 /50

    1811/16RL

    FANSHTEIN

     

    Shmerko

    Movsha

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Shmerko

    David

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Shmuilo

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    KAPLAN

     

    Shmuilo

    Abram

     

    1884 TL

    FAISHTEIN

     

    Shmuilo

    Abram-Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    OLEKH

     

    Shmuilo

    Benyomin

    30

    1819 RL

    VEBER

     

    Shmuilo

    Berko

    30

    1819 RL

    KURKHENS

     

    Shmuilo (Shmoyla) son of Yankel

    Binka

    35

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Shmola was 55 in 1805

    Etvez Svoyatichi

    Shmuilo

    Ellya

     

    1884 TL

    GOL'DBERG

     

    Shmuilo

    Ellya

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    PURCHIK

     

    Shmuilo

    Gershel-Mordukh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GOLDBAVG?

    DOUBLE NAME: Giershel Mordechai

    Shmuilo

    Girsh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BEDER

     

    Shmuilo

    Itsko

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Shmuilo

    Itsko

     

    1884 TL

    OL'KHA

     

    Shmuilo

    Itska-Yudel

    8

    1819 RL

    FAINSHTEIN

    DOUBLE NAME: Itsko Yudel (Itsko Leib)

    Shmuilo (Shmoyla) son of Yankel

    Leiba

    25

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Shmoila was 55 in 1805.

    Corresponding to Leiba son of Shmoilo called KHABAS in 1819?

    Etvez Svoyatichi

    Shmuilo

    Leiba

    43

    1819 RL

    KHABAS

    Corresponding to Leiba son of Shmoilo Yankelyovsky of 1805 Register?

    Shmuilo

    Leiba

     

    1884 TL

    ZMUDZYAK

     

    Shmuilo

    Leiba

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GOLEMBA

     

    Shmuilo

    Leizer

    46 / ran away in 1813

    1811/16RL

    YABLONA

    Corresponds to Leizer son of Perets GRINGOR (probably son of Shmuil-Peretz)in 1819RL

    Shmuilo- Perets

    Leizer

    x/40

    1811/16RL

    KACHER

    corresponds to Leizer son of S

    Shmuilo

    Manes (Manya)

     

    1884 TL

    OL'KHA

     

    Shmuilo (Shmuyl )

    Mendel

    21 By 1874 Census o/a

    7 Feb 1894 Draft CallUp# 202

    KAPLAN

     

    Shmuilo

    Mordukh

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Shmuilo

    Mordukh

    30

    1819 RL

    KHOZAK

     

    Shmuilo

    Mordukh-Khaim

    20/ died in 1813

    1811/16RL

    GLUKHOVSKY

    Corresponds to Morduch son of Shmuilo KHOZAK

    Shmuilo

    Movsha-Aron

    22 / died in 1812

    1811/16RL

    MALOVICH

    Corresponds to

    Shmuilo

    Movsha

     

    1884 TL

    LIBKIN

     

    Shmuilo (Shmulo)

    Movsha

     

    Syn Petition 1875

    OLKHA

    Heb sig says: Moshe ben Shmuel OLKHA

    Smuilo

    Ovsey-Aron

    4/ died in 1813

    1811/16RL

    BURSHTEIN

    DOUBLE NAME: Ovsey Aron

    Shmuilo

    Sender

     

    1884 TL

    LIFSHITS

     

    Shmuilo

    Shimon

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Shmuilo

    Shimen

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ELINA

     

    Shmuilo

    Srol'

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Shmuilo

    Srol

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MENDEL

     

    Shmuilo

    Vulf

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GRINSHPAN

     

    Shmuilo

    Volf

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GRISHPAN

     

    Shmuilo

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BEILIN

     

    Shmuilo

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GANTSEVICH

     

    Shmuilo

    Yankel-Srol

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GRINBERG

      DOUBLE NAME: Yankel Israel

    Shmuilo

    Yankel'

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Shmuilo

    Yankel'

    46

    1884 E

    RIVKIN

     

    Shmuel (Shmoyla) son of Yankel

    Yedko

    22

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Shmola was 55 in 1805

    Etvez Svoyatichi

    Shmuilo

    Yedya

    (Edyd'ya)

     

    1884 TL

    OL'KHA

    Yedko and Yedydya are the name Jedidiah

    Shmuilo- Abram

    Yevel

    36/ 41

    1811/16RL

    BUDOVLYA

    Shmuilo-Abram

    Shmuilo

    Yevel (Evel' )

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Shmuilo

    Yosel'

    46

    1884 E

    SLUCHAK

     

    Shmuilo (Shmuklo)

    Yosel'

     

    1884 TL

    SLUCHAK (SLICHAK)

     

    Shmuilo

    Yudel'

     

    1884 TL

    GANTSEVICH

     

    Sholom

    Abram

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Sholom

    Abram

     

    1884 TL

    SAK

     

    Sholom son of Leizer

    Beilya

    2

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Khvedzyaki Sakunova

    Sholom

    Berka

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    KURKHIN

     

    Sholom

    Berko

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Sholom

    Borukh

    61

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    BERKOVICH

    Heb sig

    Sholom

    Boruch

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Borukh

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Borukh

    59

    1884 D

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Dovid

    35

    1819 RL

    DUBINCHIK

    Child corresponds to David son of Sholom son of David DUBINETS in 1805 Register (same name switch for siblings)

    Sholom son of Dovid

    Dovid

    16

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBINETS

    Child corresponds to David son of Sholom DUBINCHIK in 1819 RL

    Lozovitsi

    Sholom son of Leizer

    Estera

    5

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Khvedzyaki Sakunova

    Sholom

    Evel

    41

    1805 Register Lyakhovichi

    SVOYATITSKY

    village Gorodishche in Krzhivoninskaya parafiya / landlord Bukhovetsky

    Sholom

    Gersh-Leib

    5/ 10

    1811/16RL

    SHKOLNIK

    DOUBLE NAME: Gersh Leib

    Sholom

    Girsh

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Azik-Movsha

    18/23

    1811/16RL

    DUBINCHIK

    DOUBLE NAME: Isaac Moshe

    Sholom

    Khaim

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Sholom

    Khaim

    24/ 29

    1811/16RL

    BURSHTEIN

     

    Sholom

    Khenka

      x/3

    1811/16RL

    SHKOLNIK

     

    Sholom

    Leiba

     

    1884 TL

    DUBOVSKIY

     

    Sholem (Shalim)

    Leiba-Leizer

    16 /21

    1811/16RL

    SHALIMOVICH

    DOUBLE NAME: Leib-Leizer

    Sholom son of Leizer

    Mordukh

    7

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Khvedzyaki Sakunova

    Sholom

    Movsha

    34

    1819 RL

    DUBINCHIK

    Child corresponds to Moshe son of Sholom DUBINETS in 1805 register (same name switch for siblings)

    Sholom son of Dovid

    Movsha

    12

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBINETS

    Child corresponds to Moshe son of Sholom DUBINCHIK in 1819 RL

    Lozovitsi

    Sholom

    Peisakh

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Shimshel'

    62

    1884 E

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Shimshel

     

    PropOwners1874 PropOwners1877? PropOwners1886?

     

    BERKOVICH

     

    Sholom son of Dovid

    Yankel

    21

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBINETS

    Child corresponds to Yankel Dovid son of Sholom DUBINCHIK in 1819 RL Lozovitsi

    Sholom

    Yankel-Dovid

    32 /37

    1811/16RL

    DUBINCHIK

    Child corresponds to Yankel son of Sholom DUBINCHIK in 1805 register (same name switch for siblings)

    Sholom

    Yosel'

     

    1884 TL  

    BERKOVICH

     

    Sholom

    Yosel'

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Sholom

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    BERKOVICH (SHAKHNET?)

     

    Sholom-Shakhna

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    BERKOVICH

     

    Simkha

    Girsh

    21 By 1874 Census o/a

    6 Nov 1891 Draft CallUp# 1660

    LIBKUS

     

    Sinai

    Zalmon (+Zelman)

    50

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    GULITSKY

    Heb sig

    Sinai

    Zal'man

    44

    1884 E

    GULITSKIY

     

    Sinai

    Zel'man

    49

    1883 D

    GULITSKIY

     

    Slova

    Abram

    24

    1819 RL

    MUKOSEY

     

    Tevel

    Shlioma

     

    1884 TL

    CHARNY

     

    Tevel

    Shlioma

     

    1884 TL

    CHARNY

     

    Tevel

    Abram? (Alram)

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    CHARNY

     

    Todros (Todris)-Yosel

    Mordukh-Eylya

    x /18

    1811/16RL

    GELFANT

     DOUBLE NAME:

    Todros-Yosel

    Mordechai Elya

    Todros (Todres)

    Zelik

     

    1884 TL

    GOL'DIN

     

    Tsalko

    Abram-Leib

    18

    1819 RL

    SOSIN (SYSUN)

    DOUBLE NAME: Abram Leib

    Tsalko (Tsalka) son of Shloma son of Dovid

    Basya

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Usha Lyakhovichi

    Tsalko

    Orko

    20

    1819 RL

    LISS

     

    Tsodzik

    Khaya

    10

    1819 RL

    RYZHES

     

    Wolf (Volf)

    Abram

    40

    1805 Register Lyakhovichi

    BOGUSHETS

    village Bogushi ; Lyakhovichi native of mestechko Lyakhovichi.; Stvolovichi kahal;

    Wolf (Vul'f)

    Abram

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Wolf (Vul’f)

    Abram

     

    1884 TL

    DIKSHTEIN

     

    Wolf (Volf)

    Aron

    28/ died in 1813

    1811/16RL

    JELINA (GLINA)

     

    Wolf (Vul’f)

    Aron

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Wolf (Vul'f)

    Aron

     

    1884 TL

    KAPUSTA

     

    Wolf (Volf)

    Arya

    30

    1819 RL

    LOES

     

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Beilya

    12

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Darevo Lyakhovichi away 12 yrs

    Wolf (Vul'f)

    Berko

     

    1884 TL

    KHVEDYUK

     

    Wolf (Vul'f)

    Binyamin

     

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

     

    Wolf ( Vulf )

    Borukh

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KHAIT

     

    Wolf (Volf)

    Eliya

    40

    1819 RL

    GLEZER

     

    Wolf (Vulf-Nokhim)

    Elya

    skipped /42

    1811/16RL

    VINOGRAD

    DOUBLE NAME: Wolf Nuchim.

     

     

     

     

     

     

    Wolf (Vulf)

    Faibish

    15 /20

    1811/16RL

    GLINA

     

    Wolf (Vulf)

    Gdalya

    34 /39

    1811/16RL

    ELINA

     

    Wolf (Vul’f)

    Gdalya

     

    1884 TL

    ELINA

     

    Wolf (Vul'f)

    Gertsel'

    45

    1884 E

    SHRAGOVICH

     

    Wolf (Vulf)

    Girsh

    13 /18

    1811/16RL

    GLINA

     

    Wolf (Vul'f)

    Itsko

     

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

     

    Wolf (Volf)

    Meyer-Mordukh

    20

    1819 RL

    NO LAST NAME

    DOUBLE NAME: Meyer Mordechai

    Wolf (Vulf)

    Movsha

    14 /19

    1811/16RL

    EPSHTEIN

     

    Wolf (Vul'f)

    Movsha

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Wolf (Vul’f)

    Nevakh

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Wolf (Volf)

    Ovsey

    42

    1819 RL

    ZLOTNIK

     

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Rokhlya

    9

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Darevo Lyakhovichi away 12 yrs

    Wolf (Vul'f)

    Rubin

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Shakhna

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Darevo Lyakhovichi away 12 yrs

    Wolf (Vulf )

    Shevel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    BERKOVICH

     

    Wolf (Vul’f)

    Shevel'

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Wolf (Vulf )

    Shlioma

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    ELIN

     

    Wolf (Vul’f)

    Shlioma

     

    1884 TL

    ELINA

     

    Wolf (Vulf )

    Shlioma

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    GRINBERG

     

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    54

    1884 E

    GALAY

     

    Wolf (Volf)

    Shlyoma

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ZMUIDZYAK

     

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

     

    1884 TL

    GAM

     

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    63

    1883 D

    GALAY

     

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    64

    1884 D

    GALAY (GOALAY)

     

    Wolf (Volf)

    Shmoila

    34

    1819 RL

    KOVAL

     

    Wolf (Vul'f)

    Shmuilo

     

    1884 TL

    KHAET

     

    Wolf (Vul'f)

    Shmuilo

     

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

     

     

     

     

     

     

     

    Wolf (Vulf)

    Sholom

    33

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    TSEKHANOVICH

     

    Wolf (Vul'f)

    Sholom

    32

    1883 D

    TSEKHANOVICH

     

    Wolf (Vul'f)

    Sholom

    33

    1884 D

    TSEKHANOVICH

     

    Wolf (Vul'f)

    sholom

    36

    1884 E

    TSERANOVICH

     

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Sora

    5

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Darevo Lyakhovichi away 12 yrs

    Wolf (Valf)

    Yosel

    40

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSTEIN (EPSHTEN)

    village Podlesniki in Kroshinskaya parafiya native of town of Pinsk, was listed in mestechko Lyakhovichi revision list … year,

    Wolf (Vul’f)

    Yosel'

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Wolf

    Yuda Leyba

    21 By 1874 Census o/a

    5 Oct 1893 Draft CallUp# 1335

    SHUSTER

     

    Yankel

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MLODIKOV

     

    Yankel

    Abram

     

    1884 TL

    MASIUL

     

    Yankel

    Abram

     

    1884 TL

    MEDRES

     

    Yankel

    Abram

     

    1884 TL

    SAK

     

    Yankel

    Azriel

    28/ 33

    1811/16RL

    VISHNYA

     

    Yankel

    Binyamin

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Yankel

    Berko

    51

    1884 D

    ANSHLOVICH (might be same as Anilovich, Anhilovich, Angelovich)

     

    Yankel (Yankiel )

    Berko

    51

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    ANILOVICH

     

    Yankel

    Berko

     

    1884 TL

    BUTENSKIY

     

    Yankel

    Efroim

     

    1884 TL

    MALOVITSKIY

     

    Yankel

    Ellya

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Yankel

    Ellya

     

    1884 TL

    BUTSACHIN

     

    Yankel

    Elya

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREVDA

     

    Yankel

    Fruma

    10

    1819 RL

    ZATZ

     

    Yankiel

    Gavriel

    21 By 1874 Census o/a

    22 Nov 1893 Draft CallUp# 1615

    KHAYEM

     

    Yankel

    Gesel

    30

    1819 RL

    GAUZA

     

    Yankel

    Girsh

     

    1884 TL

    MALOVITSKIY

     

     

     

     

     

     

     

    Yankel

    Girsh-Leiba

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    UNKNOWN

    DOUBLE NAME: Girsh Leib

    Yankel

    Girsh

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    ZMODZYAK

     

    Yankel

    Gita

    15

    1819 RL

    ZALTSMAN

     

    Yankel-Girsh

    Iser

    40/ 45

    1811/16RL

    BRESLAVSKY

     

    Yankel

    Itsko

    44

    1819 RL

    BUSEL

     

    Yankel

    Itsko

     

    1884 TL

    RUBINCHIK

     

    Yankiel

    Itsko-Leib

    21 By 1874 Census o/a

    2 Aug 1894 Draft CallUp# 1005

    GREBLYA

    DOUBLE NAME: Itsko Leib

    Yankel

    Itsko

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    ZMODZYAK

     

    Yankel

    Khayim

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    MYSHKOFSKY

     

    Yankel

    Khayim

    50

    1805 Register Lyakhovichi

    TURKOVICH

    Child bc1755, namesake grandch born c 1785

     

    Son Khayim has a “20 year old” son Yankel so dead at least since 1785

    village[Turka?] in Darevskaya parafiya native of mestechko Lyakhovichi which he left in 1794

     

     

    Yankel

    Leiba

    24

    1819 RL

    SLUCHAK

     

    Yankel

    Leiba

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MLODIKOV

     

    Yankel

    Leiba

     

    1884 TL

    FRIDZON

     

    Yankel-Zailik

    Leizer

    x/30

    1811/16RL

    BUGBINDER

     

    Yankel

    Leizer

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Yankel

    Leizer

     

    1884 TL

    ANGILOVICH

     

    Yankel

    Leizer

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KERBEL

     

    Yankel

    Meilakh

     

    1884 TL

    BURSHTEIN

     

    Yankel

    Meyer

    51 /56

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Yankel

    Meyer

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Yankel

    Meyer

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Yankel

    Meyer

     

    1884 TL

    MLODINOV

     

    Yankel son of Shimkha

    Mikhel

    10

    1805 Register Lyakhovichi

    MOLCHADZKY

    Zabrodz Molchadi

    Yankel

    Mikhel'

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Yankel

    Mordukh

     

    1884 TL

    MUZYKANT

     

    Yankel

    Mordukh

     

    1884 TL

    MYSHKIND

     

    Yankel

    Morduch

     

    Syn Petition 1875

    AGINSKY

     

    Yankel

    Mordukh

     

    1884 TL

    ANGILOVICH

     

    Yankel

    Mordukh-Movsha

    x /18

    1811/16RL

    OGINSKY

     DOUBLE NAME: Mordechai Moshe

    See Movsha ben Yankel OGINSKY

    Yankel

    Movsha

    18

    1819 RL

    OGINSKY

    See Mordukh Moshva ben Yankel OGINSKY

    Yankel

    Movsha

     

    1884 TL

    ANGILOVICH

     

    Yankel

    Movsha

    44 (says 44 both yrs)

    1883 D +1884 D

    ANGELOVICH (ANILOVICH)

     

    Yankel (Yankiel )

    Movsha

    45

    Jewish Townsmen Jan1885

    ANGELOVICH (ANILOVICH)

    Heb sig says: Moshe Haim ben Yakov ANHELOWITZ

    Yankel (Yankiel )

    Movsha

     

    Syn Petition 1875

    ANGELOVICH (ANGILOVICH)

     

    Yankel

    Movsha

     

    1884 TL

    LEV

     

    Yankel? no pat [there is a Nevach son of Yankel АNGILOVICH]

    Nevah

     

    PropOwners

    АNGILOVICH

     

    Yankel

    Nevakh

     

    1884 TL

    ANGELOVICH (ANGILOVICH)

     

    Yankel (Yankiel )

    Nevakh + N.

    59

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LITOVSKY

     

    Yankel

    Nevakh

    57

    1883 D

    LITOVSKIY

     

    Yankel

    Nevakh

    58

    1884 D

    LITOVSKIY

     

    Yankel

    Nevakh

    56

    1884 E

    LITOVSKIY

     

    Yankel

    Nevakh

     

    1884 TL

    LITOVSKIY

     

    Yankel

    Nevakh

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Yankel son of Shimkha

    Rivka

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    MOLCHADZKY

    Ch bc1804; his age given as __ in 1805 Zabrodz Molchadi

     

    Yankel

    Sender

     

    1884 TL

    SHESTAK

     

    Yankel

    Shlioma-Mordukh

    x /2

    1811/16RL

    ASHKENOZ

    DOUBLE NAME: Shlomo Mordechai

    Yankel

    Shlioma

     

    1884 TL

    GALEMBA

     

    Yankel

    Shmoyla

    55

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Ch bc1750;

    village Etvez, Svoyatichskaya parafiya Native of village Svoyatichi Novogrudok povet

    Yankel

    Shmoila

    40

    1819 RL

    KOLODNA

     

    Yankel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Yankel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    MANDEL'

     

    Yankel son of Borukh

    Slova

    10

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Ch bc1795; his age given as __ in 1805

    Native of Darevo

    Yankel

    Srol'

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Yankel

    Vul'f

     

    1884 TL

    MEDRES

     

    Yankel son of Borukh

    Yenta

    5

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Ch bc1800; his age given as __ in 1805

    Native of Darevo

    Yankel

    Yevel (Evel' )

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Yankel

    Yosel

    29

    1805 Register Lyakhovichi

    BUSEL

    Ch bc1776; village Posokoly resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed in revision lists

    Corresponds to Yosel son of Yankel BUSEL in 1811 RL

     

    Yankel

    Yosel

    45/ died in 1812

    1811/16RL

    BUSEL

    Corresponds to Yosel son of Yankel BUSEL in 1805 Register

    Yankel Gets

    Yosel

      x/48

    1811/16RL

    LIS

     

    Yankel

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MUZYKANT

     

    Yankel

    Yosel'

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Yankel

    Yosel'

    39

    1884 E

    KRASEL'SHCHIK

     

    Yankel

    Yosel'

     

    1884 TL

    KRASELVSHCHIK

     

    Yankel

    Zalman

    15

    1819 RL

    LIPKES

     

    Yefraim

    Khaim

    36 /43

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY

     

    Yefraim

    Mordukh

    44 /49

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Yekhraim? ( Is this Yefraim?)

    Yosel

    56 / absent in 1816

    1811/16RL

    MALINA

     

    Yevel (Evel) [this is the name Avul, Abel]

    ng

    ng

    1805 Register Lyakhovichi

    Eveliovich, a Jew

    Bolottsy in parafia Negnevitskay Lyakhovichi

    Yevel (Evel)

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREZINA

     

    Yevel

    Abram-Mordukh

    14

    1819 RL

    ZHMOIDZYAK

    DOUBLE NAME: Abram Mordechai

    Yevel (Abel)

    Aron-Osher

    16

    1819 RL

    MUKASEY

    DOUBLE NAME: Aron-Osher

    Yevel (Abel)

    Borukh

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MUKASEY ( MAKOSEY?)

     

    Yevel (Evel)

    Berko

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    VOLOKHYANSKY

     

    Yevel (Abel)

    Girsh

     

    1884 TL

    MUKASEY

     

    Yevel

    Itsko

    40

    1819 RL

    VALOKHVYANSKY

     

    Yevel

    Mordukh-Menko

    15 / died in 1813

    1811/16RL

    VALOKHOYANSKY

    DOUBLE NAME: Mordechai Menahem. Corresponds to Menko son of Yevel VALOFINSKY 1819 RL

    Yevel

    Menko

    23

    1819 RL

    VALOFINSKY

    Corresponds to Mordukh Menko VAL OKHOYANSKY reported died in 1813

    Yevel (Evel)

    Menakhim

     

    1884 TL

    VOLOKHVYANSKIY

     

    Yevel (Abel)

    Movsha

     

    1884 TL

    GANTSEVICH

     

    Yevel

    Rafail

    x /50

    1811/16RL

    ANGELYOVICH

     

    Yevel

    Sosya

      x/2

    1811/16RL

    VALOKHOYANSKY

     

    Yevel (Evel)

    Srol'

     

    1884 TL

    RIKLIN

     

    Yevel (Evel)

    Tsodok

     

    1884 TL

    ROSHES

     

    Yevel (Evel)

    Tsidok

    38

    1884 E

    RAMES

     

    Yevel (Evel)

    Yankel'

     

    1884 TL

    BUDOVLYA

     

    Yevel (Abel)

    Yudel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREVDA

     

    Yevno (Evno)[this is the name Joine, Jonah]

    Abram

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Yevno (Evno )

    Elya

    46

    1819 RL

    TARKH

     

    Yevna

    Gershen

    35

    1819 RL

    GAM

     

    Yevna

    Gnesya

    x  /5

    1811/16RL

    YELINA

     

    Yevna

    Khayim

    41 /46

    1811/16RL

    LIS

     

    Yevno

    Sroel

    8

    1819 RL

    YELINA

     

    Yevno (Evno)

    Vulf

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    KAPLAN

     

    Yevno (Evno)

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    KAPLAN

     

    Yeheil (Ekhel)

    Srol'

     

    1884 TL

    LUR'E

     

    Yeheil (Ekhel)

    Srol'

     

    1884 TL

    LUR'E

     

    the word “adopted” instead of father’s name

    Aron-Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KAMA

    DOUBLE NAME: Aron David (ch)

    Eda [could be Edel, could be Yedidiah] son of Beinus

    Beinus

    20

    1805 Register Lyakhovichi

    NAGORNANSKY

    Child bc1785; his age given as __in 1805 Nagornaya Nedzevdeits; Stvolovichi

    Eda son of Beinus

    Sara

    4

    1805 Register Lyakhovichi

    NAGORNANSKY

    Child bc1801; his age given as __in 1805; resides Nagornaya Nedzevdeits; Stvolovichi

    Adel

    Itsko

     

    1884 TL

    BUSEL, BUSHEL (BUSEL')

     

    Adel

    Nevakh

     

    1884 TL

    BUSEL, BUSHEL (BUSEL')

     

    Yedko son Shmoyla son of Yankel

    Kalman

    40

    1805 Register Lyakhovichi

    VALNYANSKY

    Res:Zazery Volnaya; Lyakhovichi

    Yedko

    son of Shmoyla son of Yankel

    Leya

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Ch bc 1804; his age given as __ in 1805 Etvez Svoyatich

     

    Yedko (Edyd'ev)

    Movsha

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Eveze

    Itsko

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREVDA

     

    Yosel

    Abram

     

    1884 TL

    BEGUN

     

    Yosel

    Abram

    26 /31

    1811/16RL

    ZAYETS

     

    Yosel

    Abram

    14

    1819 RL

    BREVDA

     

    Yosel

    Abram

    11

    1819 RL

    LISS

     

    Yosel

    Abram

    25

    1819 RL

    OLKHA

     

    Yosel

    Abram

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Yosel

    Abram

     

    1884 TL

    SAK

     

    Yosel (Iosel )

    Abram-Volf

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MALOVITSKY

    DOUBLE NAME: Abram Wolf

    Yosel

    Azriel'

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Yosel

    Basya

    18

    1819 RL

    GELFAN

     

    Yosel (Iosel) -Matus

    Beiles

    29

    1819 RL

    TARG

    DOUBLE NAME: Yosel Matus

    Yosel

    Benyamin-Itsko

    15 / absent in 1816

    1811/16RL

    ZAYETS

    DOUBLE NAME: Benjamin Itsko

    Yosel (Iosel )

    Dovid

    30

    1819 RL

    KAPLAN

     

    Yosel

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BIRGER

     

    Yosel son of Leiba

    Estera

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    YOSELYOVSKY

    Ch bc1804; his age given as 30 in 1805 Ekimovichi Lyakhovichi

    Yosel son of Itsko

    Faivish

    20

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHOVSKY

    Ch bc1785; his age given as __ in 1805

    Luki Darevna+ Mysh+ Turets

    Yosel

    Feiga

    3

    1819 RL

    BUSEL

     

    Yosel

    Gavriilo

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Yosel

    Gerts

    38 /43

    1811/16RL

    GAEZA

     

    Yosel

    Girsh

    52

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Ch b c1753 village Beshki (or Balki) Voronchanskaya parafiya native of mestechko Lyakhovichi, checked off in 1794, was listed in revision lists of this povet, mestechko Tsirin kahal

    Yosel

    Girsh

    60

    1805 Register Lyakhovichi

    VEDZMYANYUK

    Ch bc.1745 village Vedzma Native mestechko Lyakhovichi where previously listed [in kahal?]

    Yosel

    Girsh-Gershon

    18

    1819 RL

    LISS

    DOUBLE NAME: Girsh Gershon

    Yosel

    Girsh

     

    1884 TL

    KERBEL'

     

    Yosel-Berko

    Govsey

    22

    1819 RL

    GAM

    DOUBLE NAME: Yosef-Berko

    Yosel son of Itsko

    Itsko

    30

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHOVSKY

    Ch bc 1775 his age given as 55 in 1805 Luki Darevna+ Mysh+ Turets

    Yosel

    Itska

    18 /23

    1811/16RL

    BREVDA

     

    Yosel

    Itsko

    44

    1819 RL

    CHARNY

    Age corresponds to Itsko son of Yosel VOLOKHOFSKYin 1805 register

    Yosel-Osher

    Kaltsman

    35/ 40

    1811/16RL

    BOBROV

    DOUBLE NAME: Yosef-Osher

    Yosel

    Kalman

    45

    1819 RL

    KAPLAN

     

    Yosel (Iosel )

    Pilnik-Khatskel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MUSHER

    Pilnik is an occupational surname

    Yosel

    Khaim

    29/ died in 1812

    1811/16RL

    MALINKI

    corresponds to Khayim b Yosel GOLODGOR in 1819 RL

    Yosel

    Khayim

    38

    1819 RL

    GOLODGOR

    corresponds to Khayim b Yosel MALINKI reported dead in 1812

    Yosel-Yudel

    Khaim

    41 /46

    1811/16RL

    OLKHA

    Yosef Yehuda

    Yosel

    Khaim

     

    1884 TL

    MALOVITSKIY

     

    Yosel (Iosel )

    Khaim

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MEDRES

     

    Yosel

    Khonon

     

    1884 TL

    KATS

     

    Yosel

    Leiba

     

    1884 TL

    KANTOROVICH

     

    Yosel

    Leiba

     

    1884 TL

    LEV

     

    Yosel

    Leiba

    34

    1884 E

    LEV

     

    Yosel

    Leizar

    25/ ran away in 1816

    1811/16RL

    BERKOVICH

    Corresponds to

    Yosel

    Litman

     

    1884 TL

    DUBOVES

     

    Yosel

    Meyer

    15

    1819 RL

    DYSHKAN

     

    Yosel

    Meyer (Meer +Meyer)

    40

    1884 E +1884 TL

    CHARNY +CHARNIY

     

    Yosel

    Mikhel

    58/ died in 1814

    1811/16RL

    BUSEL

    Corresponds to

    Yosel

    Mikhel'

    62

    1884 E +1884 TL

    BUSEL'

     

    Yosel

    Mikhel

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BUSEL

     

    Yosel son of Itsko

    Mordukh

    9

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHOVSKY

    Ch bc1796 his age given as 55 in 1805 Luki Darevna+ Mysh+ Turets

    Yosel

    Mordukh-Leib

    7

    1819 RL

    BEGUN

    DOUBLE NAME: Mordechai Leib (ch)

    Yosel

    Movsha

    10

    1819 RL

    GAUZA

     

    Yosel

    Movsha

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BREVDA

     

    Yosel son of Leiba

    Mushka

    3

    1805 Register Lyakhovichi

    YOSELYOVSKY

    Ch bc 1802 his age given as 30 in 1805 Ekimovichi Lyakhovichi

    Yosel son of Itsko

    Nakhama

    17

    1805 Register Lyakhovichi

    TURZHETSKY

    Ch bc 1788 his age given as 55 in 1805 Luki Darevna+ Mysh+ Turets

    Yosel

    Nakhmon

    46

    1884 E

    KHAET

     

    Yosel

    Nakhmon

     

    1884 TL

    KHAET

     

    Yosel (Yusel)

    Ouzer

    50

    1819 RL

    BUSEL

     

    Yosel

    Ovzer Mendel

    30/ 35

    1811/16RL

    BUSEL

     DOUBLE NAME: Ovzer-Mendel

    Yosel

    Peisakh

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Yosel-Shimen

    Pinkhes

    40

    1819 RL

    KAPLAN

    DOUBLE NAME: Yosef Shimon

    Yosel

    Rafail-Khaim

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GLEZER

    DOUBLE NAME: Rafael Khaim

    Yosel son of Volf

    Rivka

    11

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEN

    Ch bc1794; his age given as 40 in 1805 Podlesniki Pinsk+Lyakhovcihi

    Yosel

    Sanel'

    55

    1884 E

    BANKOV

     

    Yosel

    Shaya

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    LOS

     

    Yosel

    Shaya

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Yosel son of Volf

    Shevel

    19

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEN

    Ch b c1786 his age given as 40 in 1805 Podlesniki Pinsk+Lyakhovcihi

    Yosel

    Shevel'

     

    1884 TL

    LEV

     

    Yosel

    Shimon

    39

    1884 E

    KHAET

     

    Yosel

    Shimen'

     

    1884 TL

    KHAET

     

    Yosel

    Shimen'

     

    1884 TL

    MEDRES

     

    Yosel

    Shlioma

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    KANTOROVICH

     

    Yosel

    Shlioma

     

    1884 TL

    KONTAROVICH

     

    Yosel

    Shlioma

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Yosel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    SLICHAK

     

    Yosel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    ZMUDZYAK

     

    Yosel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    MULOR-PIL'NIK

     

    Yosel

    Shmuila

     

    PropOwners1874

    BUDOVLYA

     

    Yosel

    Shmuilo

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    LEV

     

    Yosel

    Sholom

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Yosel

    Sholom-Shimshel

    10

    1819 RL

    BREVDA

     DOUBLE NAME: Sholom Shimshel

    Yosel

    Tevel'

    41

    1884 E

    CHARNIY

     

    Yosel

    Vulf

    56/ died in 1816

    1811/16RL

    GLINA

    Corresponds to

    Yosel

    Vul'f

     

    1884 TL

    KHET

     

    Yosel

    Yankel

    38 / died in 1815

    1811/16RL

    KUSHNER

    Corresponds to

    Yosel

    Yankel Movsha

    13/ died in 1812

    1811/16RL

    BUSEL

    DOUBLE NAME: Yankel Moshe

    Corresponds to

    Yosel Yekhel

    Yankel

    x/ 54

    1811/16RL

    ASHKENOZ

     DOUBLE NAME: Yosef Yechiel

    Yosel son of Yankel

    Yenta

    3

    1805 Register Lyakhovichi

    BUSEL

    Ch bc1802; his age given as 29 in 1805 Posokoly Lyakhovichi

    Yosel

    Zavel'

     

    1884 TL

    MYSLOBOZSKIY

     

    Yudel

    Abram

     

    1884 TL

    SLUCHAK

     

    Yudel

    Abram

     

    1884 TL

    VEINGER

     

    Yudel (Idel )

    Aron

    40

    1819 RL

    ZATZ

     

    Yudel

    Aron

     

    1884 TL

    EPSHTEIN

     

    Yudel (Yodel )

    Aron

    44

    1819 RL

    KERBEL

     

    Yudel

    Gedaliah (Gdalia)

    42 +43

    1884 E, JewishTownsmn Jan1885

    BIRGER

     

    Yudel (Yudel')

    Gedaliah (Gdanya )

    51

    1883 D +1884 D

    BIRGER

     

    Yudel (Idel )

    Itsko

    45 /50

    1811/16RL

    KHARLIP

     

    Yudel

    Itsko

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Yudel

    Khaim

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Yudel

    Khaska

    14

    1819 RL

    GOLDBARG

     

    Yudel

    Leiba

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Yudel (Idel )

    Meyer

     

    1884 TL

    ELINA

     

    Yudel (Yudeli)

    Mikhel

     

    Syn Petition 1875

    Name cut off

    Likely to be SLUCHAK

    Yudel

    Mikhel'

     

    1884 TL

    SLUCHAK

    Likely to be the Michel son of Yudel named in synagogue petition

    Yudel

    Mordukh

    24

    1819 RL

    LISS

     

    Yudel

    Mordukh

    30

    1819 RL

    MEKHEL

     

    Yudel

    Movsha

     

    1884 TL

    MALKIN

     

    Yudel

    Movsha

     

    1884 TL

    MYSLOBOZSKIY

     

    Yudel

    Movsha

     

    1884 TL

    SHEINMARK

     

    Yudel

    Movsha

     

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    1911

    BIRGEL

     

    Yudel (Yuda)

    Munya

    8

    1819 RL

    DUBINCHIK

     

    Yudel

    Nevakh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    NAIMON

     

    Yudel

    Nota

     

    1884 TL

    OL'KHA

     

    Yudel (Udel)-Khaim

    Reizya

     x/9

    1811/16RL

    BUSEL

    DOUBLE NAME: Yudel Khaim

    Yudel

    Shakhna

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Yudel

    Shmuilo

     

    1884 TL

    SHKLOVSKIY

     

    Yudel

    Vul'f

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Yudel

    Vul'f

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Yudel

    Vulf

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    SHKOLNIK

     

    Yudel

    Yavkhim

    36

    1819 RL

    ZATTS

    Present 1819 , is he Yavkhim Yankel son of Idel Kushner reported dead in 1813? There are in 1819 a Yankel ZATZ son of Idel and a Yavkhim ZATTS son of Idel. Two different men?

    Yudel (Idel )

    Yankel

    30

    1819 RL

    ZATZ

    Present 1819 , is he Yavkhim Yankel son of Idel Kushner reported dead in 1813? There are in 1819 a Yankel ZATZ son of Idel and a Yavkhim ZATTS son of Idel. Two different men?

    Yudel (Idel )

    Yavkhim-Yankel

    25 / died in 1813

    1811/16RL

    KUSHNER

    Reported dead in 1813. corresponds to Yankel son of Idel Zatz in 1819? Or is he Yavkhim son of Idel ZATTS in 1819? Same man reported twice, two different men?

    Yavkhim Yankel

    Yudel

    Yankel

     

    Syn Petition 1875

    OLKHA

    Heb sig says: Yakov ben Yudel OLKHA

    Yudel

    Yankel'

     

    1884 TL

    OL'KHA

     

    Iyodel (Yudel?)

    Yosel

    40

    1819 RL

    BUSYOL

     

    Yudel

    Zelik

     

    1884 TL

    VINOGRAD

     

    Zalman

    Abram-Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    CHERNYI

    DOUBLE NAME: Abram Yankel (ch)

    Zalman

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    KAPULYANSKY

     

    Zelman

    Girsh

    54

    1819 RL

    GELFES

     

    Zalmon

    Girsh

     

    1884 TL

    MUKASEY

     

    Zalmon (Zelman+ Zal'mon)

    Itsko

     

    Syn Petition 1875 +1884 TL

    AGINSKY (AGINSKIY)

     

    Heb sig says: [?]{?]ben [?] AGINSKY

    Zalmon

    Leiba

     

    1884 TL

    FRIDMAN

     

    Zalman

    Lipa

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    SHIFRIS

     

    Zalman

    Mendel

    34

    1819 RL

    GOLDBARG

     

    Zalmon

    Meyer

     

    1884 TL

    GAM

     

    Zalmon (Zelman) son of Leiba

    Muska

    10

    1805 Register Lyakhovichi

    DEMBINETS

    Ch bc1795; his age given as __ in 1805 Korzeni Lyakhovichi

    Zalmon

    Perets

     

    1884 TL

    GAM

     

    Zelman

    Sora-Golda

    5

    1819 RL

    GELFES

    Sora-Golda

    Zalman

    Srol

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    EPSHTEIN

     

    Zelman

    Yankel

    48/ died in 1816

    1811/16RL

    OGINSKY

    corresponds to Yankel son of Zalman OGINSKY, 1819 RL

    Zalman

    Yankel

    60

    1819 RL

    OGINSKY

    corresponds to Yankel son of Zelman OGINSKY reported dead 1816

    Zalmon

    Yankel'

     

    1884 TL

    KOMSHITSKIY

     

    Zalmon

    Yankel'

     

    1884 TL

    GAM

     

    Zalmon

    Yosel'

     

    1884 TL

    GAM

     

    Zalman

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    EPSHTEIN

     

    Zalmon (Zal'mon)

    Zelik

     

    1884 TL

    BALIN

     

    Zanvel (Zamvel )

    Iser

    49/54

    1811/16RL

    BUSEL

     

    Zelik

    Abram

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Abram

     

    1884 TL

    ZMUDZYAK

     

    Zelik (Zailik)

    Leizer

    24 / ran away 1813

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY

    Ran away 1813, back under same name in 1819

    Zelik

    Leizer

    31

    1819 RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

    Ran away 1813, back under same name in 1819

    Zelik

    Mendel'

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Meyer

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    AIZINSHTAT

     

    Zelik

    Shakhna

     

    1884 TL

    FALEVICH

     

    Zelik

    Shmuilo

     

    1884 TL

    GOL'DIN

     

    Zelik

    Yudel'

     

    1884 TL

    VINOGRAD

     

    Zimel

    Berko

     

    1884 TL

    PORTNOY

     

    Zimel

    Izroel-Aizik

    24 / died in 1814

    1811/16RL

    MYKASEY

    Reported dead in 1814. corresponds to Srol son of Zymel Abram MUKASEY in 1819?

    DOUBLE NAME: Israel Itsko (ch)

    Zymel-Abram

    Sroel

    18

    1819 RL

    MUKASEY

    Appears in 1819 corresponds to Izroel Izik MYKASEY IN 1811?

    Zimel (Zymel)

    Srol'

     

    1884 TL

    VINOGRAD

     

    Zimel (Zymel)

    Mordukh

     

    1884 TL

    ZIL'BERMAN

     

    Zimel

    Yankel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MUKASEY

    Heb sig says: Avraham ben Nosel LOS

    Zisel (Zosiel)

    Abram

     

    Syn Petition 1875

    ABRAMOVICH

    Heb sig says: Avraham bar Zusel Abramovich

    Zisel (Zysel)

    Movsha

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    42

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    FEINSTEIN (FAYNSHTEIN)

    Heb sig

    Zysel (Zygikov)

    Movsha

    41

    1884 E,

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

     

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

     

    1884 TL

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

     

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    41

    1883 D

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

     

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    41

    1884 D

    FEINSTEIN (VAINSHTEIN)

     

    Zundel

    Govsey

    45

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LIFSHITS

    Heb sig

    Zundel

    Govsey

    43

    1883 D

    LIFSHITS

     

    Zundel

    Govsey

    38

    1884 E

    LIFSHITS

     

    Zundel

    Govsey

     

    1884 TL

    LIFSHITS

     

    Zuse

    Shmuel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MARGOLIN

     

    Zusman

    Ellya

     

    1884 TL , 1884 E

    GLEZER

     

    Zus'man

    Faivel'

     

    1884 TL

    PAKER

     

    Zevulon (Zavel)

    Berko

     

    1884 TL

    ROSHES

     

    Zevulon

    Nevakh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ZMUIDZYAK

     

    Zevulon

    Khaim

     

    1884 TL

    ZMUDZYAK

     

    Zevulon (Zavel)

    Srol'

     

    1884 TL

    GRINBUL'

     

    In Hebrew sig?

    Berko

     

    Syn Petition 1875

    GULITSKY

    Heb sig says: [?]Dov [Vosoa?] HOLITZKA

    may be in Heb sig cut off

    Girsh

     

    Syn Petition 1875

    MUKASEY

    person cut off on webmaster copy

    may be in Heb sig, cut off

    Leyb

     

    Syn Petition 1875

    KAPLAN

    person cut off on webmaster copy

    Not yet known Heb sig

    Peysakh

    None

    JewishVoters for Starosta 1885

    GRINBERG

     






    Important Notes about This Page

    All names on this page were included in Surname Index Nov 2009

    Find any name on this page by hitting "control F" on your keyboard and typing in the name.

    Find any name anywhere on this website by going to the Google search bar and typing the name immediately before this phrase
    site:http://www.shtetlinks.jewishgen.org/lyakhovichi/

    from the word "site" to the slash after lyakhovichi (just cut and paste it into your browser)



    The Patronym Tables

    Patronymics A-B
    Patronymics C and K
    Patronymics D-F
    Patronymics G-H
    Patronymics I,J,Y
    Patronymics L-R
    Patronymics S-Z

    1850 Revision List
    1850 Revision List
    (a type of document eventually to be included in this index)

    Surname Index to the S-Z Patronymics on this Page

    Surname of Child

    Father’s Name

    Child’s Name

    Source Document

    ABRAMOVICH

    Shlyoma-Girsh

    Zavel

    PropOwners1874

    ABRAMOVICH

    Zisel (Zosiel)

    Abram

    Syn Petition 1875

    AGINSKY

    Yankel

    Morduch

    Syn Petition 1875

    AGINSKY (AGINSKIY)

     

    Zalmon (Zelman+ Zal'mon)

    Itsko

    Syn Petition 1875 +1884 TL

    AIZINSHTAT

    Shimen (Shiman)

    Yankel-Movsha

    1890 Draft

    AIZINSHTAT

    Zelik

    Meyer

    1890 Draft

    ANGELOVICH (ANGILOVICH)

    Yankel (Yankiel )

    Movsha

    Syn Petition 1875

    ANGELOVICH (ANGILOVICH)

    Yankel

    Nevakh

    PropOwners

    ANGELOVICH (ANGILOVICH)

    Yankel

    Nevakh

    1884 TL

    ANGELOVICH (ANILOVICH)

    Yankel

    Movsha

    1883 D +1884 D

    ANGELOVICH (ANILOVICH)

    Yankel (Yankiel )

    Movsha

    Jewish Townsmen Jan1885

    ANGELYOVICH

    Yevel

    Rafail

    1811/16RL

    ANGILOVICH

    [maybe Shaivich?) Shasvich

    Dovid

    1890 Draft

    ANGILOVICH

    Yankel

    Leizer

    1884 TL

    ANGILOVICH

    Yankel

    Mordukh

    1884 TL

    ANGILOVICH

    Yankel

    Movsha

    1884 TL

    ANILOVICH

    Yankel (Yankiel )

    Berko

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    ANSHLOVICH (might be same as Anilovich, Anhilovich, Angelovich)

    Yankel

    Berko

    1884 D

    ASHKENOZ

    Yankel

    Shlioma-Mordukh

    1811/16RL

    ASHKENOZ

    Yosel Yekhel

    Yankel

    1811/16RL

    BALIN

    Zalmon (Zal'mon)

    Zelik

    1884 TL

    BANKOV

    Yosel

    Sanel'

    1884 E

    BEDER

    Shmuilo

    Girsh

    1890 Draft

    BEGUN

    Yosel

    Abram

    1884 TL

    BEGUN

    Yosel

    Mordukh-Leib

    1819 RL

    BEILIN

    Shmuilo

    Yankel

    1890 Draft

    BERKOVICH

    Shemshel

    Azriel

    1811/16RL

    BERKOVICH

     Shimen(Shimel )

    Keilya

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Avigdor

    1811/16RL

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Azriel (Izriel)

    1819 RL

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Borukh

    1884 E

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Movsha Sholom

    1811/16RL

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Shaya

    1884 TL

    BERKOVICH

    Shimshon (Shimshel)

    Sholom

    1819 RL

    BERKOVICH

    Shlomo (Shloyma) son of Berka

    Zlata

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Sholom

    Borukh

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    BERKOVICH

    Sholom

    Boruch

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BERKOVICH

    Sholom

    Borukh

    1884 TL

    BERKOVICH

    Sholom

    Borukh

    1884 D

    BERKOVICH

    Sholom

    Girsh

    1884 TL

    BERKOVICH

    Sholom

    Peisakh

    1884 TL

    BERKOVICH

    Sholom

    Shimshel'

    1884 E

    BERKOVICH

    Sholom

    Shimshel

    PropOwners1874 PropOwners1877? PropOwners1886?

     

    BERKOVICH

    Sholom

    Yosel'

    1884 TL  

    BERKOVICH

    Sholom-Shakhna

    Yosel

    1880 Draft

    BERKOVICH

    Wolf (Vul’f)

    Nevakh

    1884 TL

    BERKOVICH

    Wolf (Vulf )

    Shevel

    1880 Draft

    BERKOVICH

    Wolf (Vul’f)

    Shevel'

    1884 TL

    BERKOVICH

    Wolf (Vul’f)

    Yosel'

    1884 TL

    BERKOVICH

    Yosel

    Azriel'

    1884 TL

    BERKOVICH

    Yosel

    Gavriilo

    1884 TL

    BERKOVICH

    Yosel

    Leizar

    1811/16RL

    BERKOVICH

    Yosel

    Sholom

    1884 TL

    BERKOVICH (SHAKHNET?)

    Sholom

    Yosel

    1880 Draft

    BIRGEL

    Yudel

    Movsha

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    1911

    BIRGER

    Yosel

    Dovid

    1890 Draft

    BIRGER

    Yudel

    Gedaliah (Gdalia)

    1884 E, JewishTownsmn Jan1885

    BIRGER

    Yudel (Yudel')

    Gedaliah (Gdanya )

    1883 D +1884 D

    BOBROV

    Yosel-Osher

    Kaltsman

    1811/16RL

    BOGUSHETS

    Wolf (Volf)

    Abram

    1805 Register Lyakhovichi

    BRESLAVSKY

    Yankel-Girsh

    Iser

    1811/16RL

    BREVDA

    Shimen

    Dovid

    1889 Draft

    BREVDA

    Shimshon (Shemshel)

    Aron

    1811/16RL

    BREVDA

    Shimshon (Shimshel)

    Itsko

    1884 TL

    BREVDA

    Shimshon (Shimshel)

    Zelik

    1884 TL

    BREVDA

    Shimshon (Shimshel)

    Zysel'

    1884 TL

    BREVDA

    Shlomo (Shliomo)

    Osher

    1884 TL

    BREVDA

    Shmuilo

    Srol'

    1884 TL

    BREVDA

    Sholom

    Berko

    1884 TL

    BREVDA

    Sholom

    Khaim

    1884 TL

    BREVDA

    Sholom

    Yosel'

    1884 TL

    BREVDA

    Yankel

    Elya

    1890 Draft

    BREVDA

    Yevel (Abel)

    Yudel

    1890 Draft

    BREVDA

    Eveze

    Itsko

    1890 Draft

    BREVDA

    Yosel

    Abram

    1819 RL

    BREVDA

    Yosel

    Itska

    1811/16RL

    BREVDA

    Yosel

    Movsha

    1890 Draft

    BREVDA

    Yosel

    Peisakh

    1884 TL

    BREVDA

    Yosel

    Sholom-Shimshel

    1819 RL

    BREVDA

    Zisel (Zysel)

    Movsha

    1884 TL

    BREZINA

    Shakhna

    Yankel'

    1884 TL

    BREZINA

    Shlyomo

    Mikhel

    1890 Draft

    BREZINA

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

    1884 TL

    BREZINA

    Yevel (Evel)

    Abram

    1890 Draft

    BUDOVLYA

    Shmuilo- Abram

    Yevel

    1811/16RL

    BUDOVLYA

    Shmuilo

    Yevel (Evel' )

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Wolf (Vul’f)

    Aron

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Yankel

    Ellya

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Yankel

    Shmuilo

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Yankel

    Yevel (Evel' )

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Yevel (Evel)

    Yankel'

    1884 TL

    BUDOVLYA

    Yosel

    Shmuila

    PropOwners1874

    BUGBINDER

    Yankel-Zailik

    Leizer

    1811/16RL

    BURSHTEIN

    Smuilo

    Ovsey-Aron

    1811/16RL

    BURSHTEIN

    Sholom

    Khaim

    1811/16RL

    BURSHTEIN

    Yankel

    Meilakh

    1884 TL

    BUSEL

    Yankel

    Itsko

    1819 RL

    BUSEL

    Yankel

    Yosel

    1805 Register Lyakhovichi

    BUSEL

    Yankel

    Yosel

    1811/16RL

    BUSEL

    Yosel

    Feiga

    1819 RL

    BUSEL

    Yosel

    Mikhel

    1811/16RL

    BUSEL

    Yosel

    Mikhel

    PropOwners1874 PropOwners1877 PropOwners1886

    BUSEL

    Yosel (Yusel)

    Ouzer

    1819 RL

    BUSEL

    Yosel

    Ovzer Mendel

    1811/16RL

    BUSEL

    Yosel

    Yankel Movsha

    1811/16RL

    BUSEL

    Yosel son of Yankel

    Yenta

    1805 Register Lyakhovichi

    BUSEL

    Yudel (Udel)-Khaim

    Reizya

    1811/16RL

    BUSEL

    Zanvel (Zamvel )

    Iser

    1811/16RL

    BUSEL'

    Shlomo (Shliomo)

    Nevakh

    1884 TL

    BUSEL'

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

    1884 TL

    BUSEL'

    Yankel

    Srol'

    1884 TL

    BUSEL'

    Yosel

    Mikhel'

    1884 E +1884 TL

    BUSEL'

    Yosel

    Shlioma

    1884 TL

    BUSEL, BUSHEL (BUSEL')

    Edel (Adel)

    Itsko

    1884 TL

    BUSEL, BUSHEL (BUSEL')

    Edel (Adel)

    Nevakh

    1884 TL

    BUSYOL

    Iyodel (Yudel?)

    Yosel

    1819 RL

    BUTENSKIY

    Yankel

    Berko

    1884 TL

    BUTSACHIN

    Yankel

    Ellya

    1884 TL

    CHARNIY

    Yosel

    Tevel'

    1884 E

    CHARNY

    Tevel

    Shlioma

    1884 TL

    CHARNY

    Tevel

    Shlioma

    1884 TL

    CHARNY

    Tevel

    Abram? (Alram)

    1889 Draft

    CHARNY

    Yosel

    Itsko

    1819 RL

    CHARNY +CHARNIY

    Yosel

    Meyer (Meer +Meyer)

    1884 E +1884 TL

    CHERNIKHOVSKY

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Dovid

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Movsha

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Riva

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Rokha

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Shlomo (Shloma) son of Dovid

    Tsalka

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNIKHOVSKY

    Tsalko (Tsalka) son of Shloma son of Dovid

    Basya

    1805 Register Lyakhovichi

    CHERNYI

    Zalman

    Abram-Yankel

    1880 Draft

    DAREVSKY

    Yankel son of Borukh

    Slova

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Yankel son of Borukh

    Yenta

    1805 Register Lyakhovichi

    DEMBINETS

    Zalmon (Zelman) son of Leiba

    Muska

    1805 Register Lyakhovichi

    DIKSHTEIN

    Wolf (Vul’f)

    Abram

    1884 TL

    DOBES

    Shaya (Sheya)

    Khayim

    1819 RL

    DUBINCHIK

    Sholom

    Dovid

    1819 RL

    DUBINCHIK

    Sholom

    Azik-Movsha

    1811/16RL

    DUBINCHIK

    Sholom

    Movsha

    1819 RL

    DUBINCHIK

    Sholom

    Yankel-Dovid

    1811/16RL

    DUBINCHIK

    Yudel (Yuda)

    Munya

    1819 RL

    DUBINETS

    Sholom son of Dovid

    Dovid

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBINETS

    Sholom son of Dovid

    Movsha

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBINETS

    Sholom son of Dovid

    Yankel

    1805 Register Lyakhovichi

    DUBOVES

    Yosel

    Litman

    1884 TL

    DUBOVSKIY

    Sholom

    Leiba

    1884 TL

    DYSHKAN

    Yosel

    Meyer

    1819 RL

    ELIN

    Wolf (Vulf )

    Shlioma

    1880 Draft

    ELINA

    Shmuilo

    Shimen

    1890 Draft

    ELINA

    Wolf (Vulf)

    Gdalya

    1811/16RL

    ELINA

    Wolf (Vul’f)

    Gdalya

    1884 TL

    ELINA

    Wolf (Vul’f)

    Shlioma

    1884 TL

    ELINA

    Yudel (Idel )

    Meyer

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Shimen

    Movsha

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Shimshon (Shimshel)

    Abram

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Shimshon (Shimshel)

    Vul'f

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Shlomo (Shliomo)

    Berko

    1811/16RL

    EPSHTEIN

    Shlomo (Shliomo)

    Movsha

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Wolf (Vulf)

    Movsha

    1811/16RL

    EPSHTEIN

    Yudel

    Aron

    1884 TL

    EPSHTEIN

    Zalman

    Srol

    1890 Draft

    EPSHTEIN

    Zalman

    Yosel

    1889 Draft

    EPSHTEL

    Shlomo (Shlyoma) son of Movsha

    Berka

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEL

    Shlomo (Shlyoma) son of Movsha

    Malka

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEN

    Yosel son of Volf

    Rivka

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEN

    Yosel son of Volf

    Shevel

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEYN

    Shlomo (Shliomo)

    Abram

    Syn Petition 1875

    EPSTEIN (EPSHTEN)

    Wolf (Valf)

    Yosel

    1805 Register Lyakhovichi

    Eveliovich, a Jew

    Yevel (Evel)

    ng

    1805 Register Lyakhovichi

    FAINSHTEIN

    Shmuilo

    Itska-Yudel

    1819 RL

    FAISHTEIN

    Shmuilo

    Abram

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Abram

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Mendel'

    1884 TL

    FALEVICH

    Zelik

    Shakhna

    1884 TL

    FANSHTEIN

    Shmerko

    Movsha

    1811/16RL

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

    Zysel (Zygikov)

    Movsha

    1884 E,

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    1884 TL

    FEINSTEIN (FAINSHTEIN)

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    1883 D

    FEINSTEIN (FAYNSHTEIN)

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    FEINSTEIN (VAINSHTEIN)

    Zisel (Zyshko)

    Movsha

    1884 D

    FINDEL'

    Shmaya

    Gershon

    1884 TL

    FRIDMAN

    Zalmon

    Leiba

    1884 TL

    FRIDZON

    Yankel

    Leiba

    1884 TL

    GABRIELEV

    Shlomo (Shliomo)

    Yosel'

    1884 TL

    GAEZA

    Yosel

    Gerts

    1811/16RL

    GALAY

    Shlomo (Shliomo)

    Abram

    1884 TL

    GALAY

    Shlomo (Shliomo)

    Movsha

    1884 TL

    GALAY

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    1884 E

    GALAY

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    1883 D

    GALAY (GOALAY)

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    1884 D

    GALEMBA

    Yankel

    Shlioma

    1884 TL

    GAM

    Shlomo (Shlemo)

    Vul'f

    1884 TL

    GAM

    Wolf (Vul'f)

    Shlioma

    1884 TL

    GAM

    Yevna

    Gershen

    1819 RL

    GAM

    Yosel-Berko

    Govsey

    1819 RL

    GAM

    Zalmon

    Meyer

    1884 TL

    GAM

    Zalmon

    Perets

    1884 TL

    GAM

    Zalmon

    Yankel'

    1884 TL

    GAM

    Zalmon

    Yosel'

    1884 TL

    GANTSELEVICH

    Shlioma

    Dovid

    1880 Draft

    GANTSEVICH

    Shlomo

    Dovid

    1819 RL

    GANTSEVICH

    Shlomo (Shliomo)

    Dovid

    1884 TL

    GANTSEVICH

    Shmuilo

    Yankel

    1890 Draft

    GANTSEVICH

    Shmuilo

    Yudel'

    1884 TL

    GANTSEVICH

    Yevel (Abel)

    Movsha

    1884 TL

    GAUZA

    Yankel

    Gesel

    1819 RL

    GAUZA

    Yosel

    Movsha

    1819 RL

    GAVZA

    Shaya

    Avigdor

    1811/16RL

    GAVZA

    Shaya

    Leiba

    1811/16RL

    GAVZA

    Shaya

    Shmuilo

    1884 TL

    GAVZA

    Shaya

    Ekhiel'

    1884 TL

    GAVZA

    Shlioma

    Gesen

    1880 Draft

    GELFAN

    Yosel

    Basya

    1819 RL

    GELFANT

    Todros (Todris)-Yosel

    Mordukh-Eylya

    1811/16RL

    GELFES

    Zelman

    Girsh

    1819 RL

    GELFES

    Zelman

    Sora-Golda

    1819 RL

    GIROVICH

    Shakhna

    Leizer

    1805 Register Lyakhovichi

    GLEZER

    Wolf (Volf)

    Eliya

    1819 RL

    GLEZER

    Yosel

    Rafail-Khaim

    1890 Draft

    GLEZER

    Zusman

    Ellya

    1884 TL , 1884 E

    GLINA

    Wolf (Vulf)

    Faibish

    1811/16RL

    GLINA

    Wolf (Vulf)

    Girsh

    1811/16RL

    GLINA

    Yosel

    Vulf

    1811/16RL

    GLINIK

    Sender

    Monus

    1884 TL

    GLUKHOVSKY

    Shmuilo

    Mordukh-Khaim

    1811/16RL

    GOBERMAN

    Shebshel

    Ruvin

    1890 Draft

    GOLDAVITSKY

    Shaya

    Itska

    1805 Register Lyakhovichi

    GOLDBARG

    Yudel

    Khaska

    1819 RL

    GOLDBARG

    Zalman

    Mendel

    1819 RL

    GOLDBAVG?

    Shmuilo

    Gershel-Mordukh

    1890 Draft

    GOL'DBERG

    Shmuilo

    Ellya

    1884 TL

    GOL'DIN

    Todros (Todres)

    Zelik

    1884 TL

    GOL'DIN

    Zelik

    Shmuilo

    1884 TL

    GOLEMBA

    Shlioma

    Berko

    1880 Draft

    GOLEMBA

    Shmuilo

    Leiba

    1890 Draft

    GOLODGOR

    Yosel

    Khayim

    1819 RL

    GREBLYA

    Yankiel

    Itsko-Leib

    2 Aug 1894 Draft CallUp# 1005

    GRINBERG

    Shaya

    Movsha

    1884 E

    GRINBERG

    Shepshel

    Yosel

    1880 Draft

    GRINBERG

    Shmuilo

    Mordukh

    1884 TL

    GRINBERG

    Shmuilo

    Yankel-Srol

    1890 Draft

    GRINBERG

    Wolf (Vulf )

    Shlioma

    1880 Draft

    GRINBERG

    Yudel

    Shakhna

    1884 TL

    GRINBERG

    Not yet known Heb sig

    Peysakh

    JewishVoters for Starosta 1885

    GRINBIRG

    Shakhna (Shakhno)

    Yudel

    1819 RL

    GRINBUL'

    Zevulon (Zavel)

    Srol'

    1884 TL

    GRINSHPAN

    Shaya

    Shmoila

    1819 RL

    GRINSHPAN

    Shmuilo

    Vulf

    1880 Draft

    GRINVAL'D

    Shaya

    Movsha

    1884 TL

    GRINVAL'D

    Shaya

    Peisakh

    1884 TL

    GRISHPAN

    Shmuilo

    Volf

    1880 Draft

    GRUSKO

    Shlomo (Shloyma)

    Mordukh

    1811/16RL

    GRUSKO

    Shlomo (Shloyma)

    Shprintsa

    1811/16RL

    GULITSKIY

    Sinai

    Zal'man

    1884 E

    GULITSKIY

    Sinai

    Zel'man

    1883 D

    GULITSKY

    Sinai

    Zalmon (+Zelman)

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    GULITSKY

    In Hebrew sig?

    Berko

    Syn Petition 1875

    JELINA (GLINA)

    Wolf (Volf)

    Aron

    1811/16RL

    KACHER

    Shmuilo- Perets

    Leizer

    1811/16RL

    KAGAN

    Shimshon (Shimshel)

    Shmerko

    1884 TL

    KAM

    Shaya

    Berko

    1884 TL

      (KAM?)

    Shaya

    Berko

    1884 E

    KAMA

    Shlyoma

    Yevna (Evna)

    1880 Draft

    KAMA

    the word “adopted” instead of father’s name

    Aron-Dovid

    1880 Draft

    KANTEROVICH

    Shaya

    Aron

    1884 E

    KANTOROVICH

    Shaya

    Leiba

    1884 TL

    KANTOROVICH

    Yosel

    Leiba

    1884 TL

    KANTOROVICH

    Yosel

    Shlioma

    1880 Draft

    KAPLAN

    Shimen

    Mordukh

    1884 TL

    KAPLAN

    Shimen

    Movsha

    1884 TL

    KAPLAN

    Shmuilo

    Abram

    1890 Draft

    KAPLAN

    Shmuilo (Shmuyl )

    Mendel

    7 Feb 1894 Draft CallUp# 202

    KAPLAN

    Sholom

    Abram

    1884 TL

    KAPLAN

    Wolf (Vul'f)

    Abram

    1884 TL

    KAPLAN

    Wolf (Vul'f)

    Movsha

    1884 TL

    KAPLAN

    Wolf (Vul'f)

    Rubin

    1884 TL

    KAPLAN

    Yankel

    Nevakh

    1884 TL

    KAPLAN

    Yevno (Evno)

    Vulf

    1889 Draft

    KAPLAN

    Yevno (Evno)

    Yankel

    1890 Draft

    KAPLAN

    Yosel (Iosel )

    Dovid

    1819 RL

    KAPLAN

    Yosel

    Kalman

    1819 RL

    KAPLAN

    Yosel-Shimen

    Pinkhes

    1819 RL

    KAPLAN

    Yudel

    Leiba

    1884 TL

    KAPLAN

    Yudel

    Vul'f

    1884 TL

    KAPLAN

    may be in Heb sig, cut off

    Leyb

    Syn Petition 1875

    KAPULYANSKY

    Zalman

    Abram

    1890 Draft

    KAPUSTA

    Wolf (Vul'f)

    Aron

    1884 TL

    KATS

    Yosel

    Khonon

    1884 TL

    KERBEL

    Shimen (Shimon)

    Girsh

    1880 Draft

    KERBEL

    Yankel

    Leizer

    1880 Draft

    KERBEL

    Yudel (Yodel )

    Aron

    1819 RL

    KERBEL'

    Shimen

    Girsh

    1884 TL

    KERBEL'

    Shimen

    Srol'

    1884 TL

    KERBEL'

    Shlomo (Shliomo)

    Girsh

    1884 TL (2 listings?)

    KERBEL'

    Yankel

    Leizer

    1884 TL

    KERBEL'

    Yankel

    Meyer

    1884 TL

    KERBEL'

    Yankel

    Yosel'

    1884 TL

    KERBEL'

    Yosel

    Girsh

    1884 TL

    KHABAS

    Shmuilo

    Leiba

    1819 RL

    KHAET

    Shmaya

    Shmuilo

    1884 TL

    KHAET

    Wolf (Vul'f)

    Shmuilo

    1884 TL

    KHAET

    Yosel

    Nakhmon

    1884 E

    KHAET

    Yosel

    Nakhmon

    1884 TL

    KHAET

    Yosel

    Shimon

    1884 E

    KHAET

    Yosel

    Shimen'

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

    Wolf (Vul'f)

    Binyamin

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

    Wolf (Vul'f)

    Itsko

    1884 TL

    KHAET-ABUKHOVSKIY

    Wolf (Vul'f)

    Shmuilo

    1884 TL

    KHAIT

    Wolf ( Vulf )

    Borukh

    1880 Draft

    KHARLIP

    Yudel (Idel )

    Itsko

    1811/16RL

    KHAYEM

    Yankiel

    Gavriel

    22 Nov 1893 Draft CallUp# 1615

    KHET

    Yosel

    Vul'f

    1884 TL

    KHOMSKIY

    Sender

    Movsha

    1884 TL

    KHOZAK

    Shmuilo

    Mordukh

    1819 RL

    KHVEDYUK

    Wolf (Vul'f)

    Berko

    1884 TL

    KHVEDZYAK

    Sholom son of Leizer

    Beilya

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Sholom son of Leizer

    Estera

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Sholom son of Leizer

    Mordukh

    1805 Register Lyakhovichi

    KOLODNA

    Yankel

    Shmoila

    1819 RL

    KOMSHITSKIY

    Zalmon

    Yankel'

    1884 TL

    KONTAROVICH

    Yosel

    Shlioma

    1884 TL

    KOVAL

    Wolf (Volf)

    Shmoila

    1819 RL

    KRASEL'SHCHIK

    Yankel

    Yosel'

    1884 E

    KRASELVSHCHIK

    Yankel

    Yosel'

    1884 TL

    KURKHENS

    Shmuilo

    Berko

    1819 RL

    KURKHIN

    Sholom

    Berka

    1889 Draft

    KUSHNER

    Yosel

    Yankel

    1811/16RL

    KUSHNER

    Yudel (Idel )

    Yavkhim-Yankel

    1811/16RL

    LEV

    Shimen

    Movsha

    1884 TL

    LEV

    Shimen

    Nevakh

    1884 TL

    LEV

    Shimshon (Shimshel)

    Shlioma

    1884 TL

    LEV

    Shimshon (Shimshel)

    Yosel

    1880 Draft

    LEV

    Shlomo (Shliomo)

    Yosel'

    1884 TL

    LEV

    Yankel

    Movsha

    1884 TL

    LEV

    Yosel

    Leiba

    1884 TL

    LEV

    Yosel

    Leiba

    1884 E

    LEV

    Yosel

    Shevel'

    1884 TL

    LEV

    Yosel

    Shmuilo

    1880 Draft

    LIBKIN

    Shmuilo

    Movsha

    1884 TL

    LIBKUS

    Simkha

    Girsh

    6 Nov 1891 Draft CallUp# 1660

    LIFSHITS

    Sender

    Aron

    1884 TL

    LIFSHITS

    Shmuilo

    Sender

    1884 TL

    LIFSHITS

    Zundel

    Govsey

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LIFSHITS

    Zundel

    Govsey

    1883 D

    LIFSHITS

    Zundel

    Govsey

    1884 E

    LIFSHITS

    Zundel

    Govsey

    1884 TL

    LIPKES

    Yankel

    Zalman

    1819 RL

    LIS

    Yankel Gets

    Yosel

    1811/16RL

    LIS

    Yevna

    Khayim

    1811/16RL

    LISS

    Tsalko

    Orko

    1819 RL

    LISS

    Yosel

    Abram

    1819 RL

    LISS

    Yosel

    Girsh-Gershon

    1819 RL

    LISS

    Yudel

    Mordukh

    1819 RL

    LITOVSKIY

    Yankel

    Nevakh

    1883 D

    LITOVSKIY

    Yankel

    Nevakh

    1884 D

    LITOVSKIY

    Yankel

    Nevakh

    1884 E

    LITOVSKIY

    Yankel

    Nevakh

    1884 TL

    LITOVSKY

    Yankel (Yankiel )

    Nevakh + N.

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    LOES

    Wolf (Volf)

    Arya

    1819 RL

    LOS

    Yosel

    Shaya

    1880 Draft

    LOS'

    Yosel

    Abram

    1884 TL

    LOS'

    Yosel

    Shaya

    1884 TL

    LUR'E

    Yeheil (Ekhel)

    Srol'

    1884 TL

    LUR'E

    Yeheil (Ekhel)

    Srol'

    1884 TL

    LYAKHOVITSKY

    Yosel

    Girsh

    1805 Register Lyakhovichi

    MALINA

    Yekhraim? ( Is this Yefraim?)

    Yosel

    1811/16RL

    MALINKI

    Yosel

    Khaim

    1811/16RL

    MALKIN

    Yudel

    Movsha

    1884 TL

    MALOVICH

    Shmuilo

    Movsha-Aron

    1811/16RL

    MALOVITSKIY

    Yankel

    Efroim

    1884 TL

    MALOVITSKIY

    Yankel

    Girsh

    1884 TL

    MALOVITSKIY

    Yosel

    Khaim

    1884 TL

    MALOVITSKY

    Shimon

    Mikhel

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Shlomo (Shliomo)

    Nevakh

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Yankel

    Meyer

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Yefraim

    Mordukh

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Yosel (Iosel )

    Abram-Volf

    1890 Draft

    MANDEL'

    Shmuilo

    Itsko

    1884 TL

    MANDEL'

    Shmuilo

    Shimon

    1884 TL

    MANDEL'

    Shmuilo

    Yankel'

    1884 TL

    MANDEL'

    Yankel

    Binyamin

    1884 TL

    MANDEL'

    Yankel

    Meyer

    1884 TL

    MANDEL'

    Yankel

    Mikhel'

    1884 TL

    MANDEL'

    Yankel

    Shmuilo

    1884 TL

    MARGOLIN

    Zuse

    Shmuel

    1890 Draft

    MASIUL

    Yankel

    Abram

    1884 TL

    MEDRES

    Yankel

    Abram

    1884 TL

    MEDRES

    Yankel

    Vul'f

    1884 TL

    MEDRES

    Yosel (Iosel )

    Khaim

    1890 Draft

    MEDRES

    Yosel

    Shimen'

    1884 TL

    MEKHEL

    Yudel

    Mordukh

    1819 RL

    MENDEL

    Shmuilo

    Srol

    1880 Draft

    MIODINOV

    Shimen

    Berko

    1884 TL

    MLODIKOV

    Yankel

    Abram

    1890 Draft

    MLODIKOV

    Yankel

    Leiba

    1880 Draft

    MLODINOV

    Yankel

    Meyer

    1884 TL

    MOLCHADZKY

    Simkha

    Yankel

    1805 Register Lyakhovichi

    MOLCHADZKY

    Yankel son of Shimkha

    Mikhel

    1805 Register Lyakhovichi

    MOLCHADZKY

    Yankel son of Shimkha

    Rivka

    1805 Register Lyakhovichi

    MUKASEY

    Yevel (Abel)

    Aron-Osher

    1819 RL

    MUKASEY

    Yevel (Abel)

    Girsh

    1884 TL

    MUKASEY

    Zalmon

    Girsh

    1884 TL

    MUKASEY

    Zymel-Abram

    Sroel

    1819 RL

    MUKASEY

    Zimel

    Yankel

    1890 Draft

    MUKASEY

    may be in Heb sig cut off

    Girsh

    Syn Petition 1875

    MUKASEY ( MAKOSEY?)

    Yevel (Abel)

    Borukh

    1880 Draft

    MUKOSEY

    Slova

    Abram

    1819 RL

    MULOR-PIL'NIK

    Yosel

    Shmuilo

    1884 TL

    MUSHER

    Yosel (Iosel )

    Pilnik-Khatskel

    1890 Draft

    MUZYKANT

    Shlomo (Shliomo)

    Mordukh

    1884 TL

    MUZYKANT

    Shlomo (Shliomo)

    Nison

    1884 E

    MUZYKANT

    Shlomo (Shliomo)

    Nison

    1884 TL

    MUZYKANT

    Shlomo (Shliomo)

    Yankel'

    1884 TL

    MUZYKANT

    Yankel

    Mordukh

    1884 TL

    MUZYKANT

    Yankel

    Yosel

    1880 Draft

    MYKASEY

    Zimel

    Izroel-Aizik

    1811/16RL

    MYSHKIND

    Yankel

    Mordukh

    1884 TL

    MYSHKOFSKY

    Yankel

    Khayim

    1889 Draft

    MYSLOBOZSKIY

    Yosel

    Zavel'

    1884 TL

    MYSLOBOZSKIY

    Yudel

    Movsha

    1884 TL

    NAGORNANSKY

    Edel (Eda) son of Beinus

    Beinus

    1805 Register Lyakhovichi

    NAGORNANSKY

    Edel (Eda) son of Beinus

    Sara

    1805 Register Lyakhovichi

    NAIMON

    Yudel

    Nevakh

    1890 Draft

    Name cut off

    Yudel (Yudeli)

    Mikhel

    Syn Petition 1875

    NO LAST NAME

    Wolf (Volf)

    Meyer-Mordukh

    1819 RL

    ODUKHOVSKY

    Yefraim

    Khaim

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY

    Zelik (Zailik)

    Leizer

    1811/16RL

    ODUKHOVSKY (ODAKHOVSKY)

    Zelik

    Leizer

    1819 RL

    OGINSKY

    Yankel

    Mordukh-Movsha

    1811/16RL

    OGINSKY

    Yankel

    Movsha

    1819 RL

    OGINSKY

    Zalman

    Yankel

    1819 RL

    OGINSKY

    Zelman

    Yankel

    1811/16RL

    OLEKH

    Shmuilo

    Abram-Yankel

    1880 Draft

    OLKHA

    Shmuilo (Shmulo)

    Movsha

    Syn Petition 1875

    OLKHA

    Yosel

    Abram

    1819 RL

    OLKHA

    Yosel-Yudel

    Khaim

    1811/16RL

    OLKHA

    Yudel

    Yankel

    Syn Petition 1875

    OL'KHA

    Shmuilo

    Itsko

    1884 TL

    OL'KHA

    Shmuilo

    Manes (Manya)

    1884 TL

    OL'KHA

    Shmuilo

    Yedya

    (Edyd'ya)

    1884 TL

    OL'KHA

    Yudel

    Nota

    1884 TL

    OL'KHA

    Yudel

    Yankel'

    1884 TL

    PAKER

    Zus'man

    Faivel'

    1884 TL

    PINCHUK

    Shimshon (Shimshel)

    Zelik

    1884 TL

    PORTNOY

    Zimel

    Berko

    1884 TL

    PURCHIK

    Shmuilo

    Ellya

    1890 Draft

    RABINOVICH

    Shakhno

    Abram

    1890 Draft

    RABINOVICH

    Shaya

    Shimen

    1884 E

    RABINOVICH

    Shaya

    Shimen'

    1884 TL

    RABINOVICH

    Shaya

    Yankel'

    1884 TL

    RAMES

    Yevel (Evel)

    Tsidok

    1884 E

    RIBNIK

    Shaya

    Sora

    1819 RL

    RIKLIN

    Yevel (Evel)

    Srol'

    1884 TL

    RIVKIN

    Shmuilo

    Yankel'

    1884 E

    ROSHES

    Yevel (Evel)

    Tsodok

    1884 TL

    ROSHES

    Zevulon (Zavel)

    Berko

    1884 TL

    RUBINCHIK

    Yankel

    Itsko

    1884 TL

    RYSEKH

    Shaya

    Shmuel-Zimel

    1819 RL

    RYZHES

    Tsodzik

    Khaya

    1819 RL

    SAK

    Sholom

    Abram

    1884 TL

    SAK

    Yankel

    Abram

    1884 TL

    SAK

    Yosel

    Abram

    1884 TL

    SHAKHNOVICH

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Beilya

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Rokhlya

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Shakhna

    1805 Register Lyakhovichi

    SHAKHNOVICH

    Wolf (Volf) son of Leiba

    Sora

    1805 Register Lyakhovichi

    SHALIMOVICH

    Sholem (Shalim)

    Leiba-Leizer

    1811/16RL

    SHAPIRO

    Shlomo (Shliomo)

    Meyer

    1884 TL

    SHEINMARK

    Yudel

    Movsha

    1884 TL

    SHESTAK

    Shlomo (Shliomo)

    Sender

    1884 TL

    SHESTAK

    Yankel

    Sender

    1884 TL

    SHIFRIS

    Zalman

    Lipa

    1880 Draft

    SHIMONOVICH

    Shander

    Matys

    1805 Register Lyakhovichi

    SHIMONOVICH

    Shander

    Shimon

    1805 Register Lyakhovichi

    SHKLOVSKIY

    Yudel

    Shmuilo

    1884 TL

    SHKOLNIK

    Sholom

    Gersh-Leib

    1811/16RL

    SHKOLNIK

    Sholom

    Khenka

    1811/16RL

    SHKOLNIK

    Yudel

    Vulf

    1890 Draft

    SHMID

    Sender

    Gershon

    1884 TL

    SHRAGOVICH

    Wolf (Vul'f)

    Gertsel'

    1884 E

    SHUSTER

    Shmerko

    Movsha

    1884 TL

    SHUSTER

    Shmerko

    David

    1884 TL

    SHUSTER

    Wolf

    Yuda Leyba

    5 Oct 1893 Draft CallUp# 1335

    SHUSTER

    Yedko (Edyd'ev)

    Movsha

    1884 TL

    SHUSTER

    Yudel

    Itsko

    1884 TL

    SHUSTER

    Yudel

    Khaim

    1884 TL

    SHUSTER

    Yudel

    Vul'f

    1884 TL

    SINOVKER

    Shevel-Yosel

    Dovid

    1819 RL

    SLICHAK

    Yosel

    Shmuilo

    1884 TL

    SLUCHAK

    Shmuilo

    Yosel'

    1884 E

    SLUCHAK

    Yankel

    Leiba

    1819 RL

    SLUCHAK

    Yudel

    Abram

    1884 TL

    SLUCHAK

    Yudel

    Mikhel'

    1884 TL

    SLUCHAK (SLICHAK)

    Shmuilo (Shmuklo)

    Yosel'

    1884 TL

    SOSIN (SYSUN )

    Tsalko

    Abram-Leib

    1819 RL

    SVOYATITSKY

    Sholom

    Evel

    1805 Register Lyakhovichi

    TAL'MINOVITSKIY

    Shlomo (Shliomo)

    Osher

    1884 TL

    TARG

    Yosel (Iosel) -Matus

    Beiles

    1819 RL

    TARKH

    Yevno (Evno )

    Elya

    1819 RL

    TSEKHANOVICH

    Wolf (Vulf)

    Sholom

    Jewish Townsmen Jan1885 +starosta voter

    TSEKHANOVICH

    Wolf (Vul'f)

    Sholom

    1883 D

    TSEKHANOVICH

    Wolf (Vul'f)

    Sholom

    1884 D

    TSERANOVICH

    Wolf (Vul'f)

    sholom

    1884 E

    TUKACHINSKIY

    Shedshelev

    Mordukh

    1884 TL

    TUKACHINSKIY

    Shevel

    Mordukh

    1884 TL

    TUKACHINSKIY

    Shevel

    Nekhem'ya

    1884 TL

    TUKACHINSKY

    Shevel

    Mordukh

    1880 Draft

    TUKACHINSKY (TUPACHINSKIY)

    Shevel

    Nekhem'ya

    1884 E

    TURKOVICH

    Yankel

    Khayim

    1805 Register Lyakhovichi

    TURZHETSKY

    Yosel son of Itsko

    Nakhama

    1805 Register Lyakhovichi

    UNKNOWN

    Yankel

    Girsh-Leiba

    1880 Draft

    VALNYANSKY

    Edel (Yedko) son Shmoyla son of Yankel

    Kalman

    1805 Register Lyakhovichi

    VALOFINSKY

    Yevel

    Menko

    1819 RL

    VALOKHOYANSKY

    Yevel

    Mordukh-Menko

    1811/16RL

    VALOKHOYANSKY

    Yevel

    Sosya

    1811/16RL

    VALOKHVYANSKY

    Yevel

    Itsko

    1819 RL

    VEBER

    Shmuilo

    Benyomin

    1819 RL

    VEDZMYANYUK

    Yosel

    Girsh

    1805 Register Lyakhovichi

    VEINGER

     Sender

    Yudel'

    1884 TL

    VEINGER

    Shakhno

    Leizer

    1884 TL

    VEINGER

    Shakhno

    Nevakh

    1884 TL

    VEINGER

    Shimshon (Shimshel)

    Abram

    1884 TL

    VEINGER

    Shimshon (Shimshel)

    Nakhmon

    1884 TL

    VEINGER

    Yevno (Evno)

    Abram

    1884 TL

    VEINGER

    Yudel

    Abram

    1884 TL

    VINGER

    Shimon

    Berko

    1811/16RL

    VINGER

    Shimen (Shimon)

    Girsh

    1811/16RL

    VINGER

    Shimen-Yankel

    Girsh-Geshel

    1811/16RL

    VINIKOV

    Shimen

    Kal'mon

    1884 TL

    VINIKOV

    Shimen

    Srol'

    1884 TL

    VINOGRAD

    Shimen (Zimen)

    Izroel

    1811/16RL

    VINOGRAD

    Shlyomo

    Yankel

    1890 Draft

    VINOGRAD

    Wolf (Vulf-Nokhim)

    Elya

    1811/16RL

    VINOGRAD

    Yudel

    Zelik

    1884 TL

    VINOGRAD

    Zelik

    Yudel'

    1884 TL

    VINOGRAD

    Zimel (Zymel)

    Srol'

    1884 TL

    VISHNYA

    Yankel

    Azriel

    1811/16RL

    VOLOKHOVSKY

    Yosel son of Itsko

    Faivish

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHOVSKY

    Yosel son of Itsko

    Itsko

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHOVSKY

    Yosel son of Itsko

    Mordukh

    1805 Register Lyakhovichi

    VOLOKHVYANSKIY

    Shlomo (Shliomo)

    Itsko

    1884 TL (2 listings?)

    VOLOKHVYANSKIY

    Shlomo (Shliomo)

    Itsko

    1884 TL

    VOLOKHVYANSKIY

    Yevel (Evel)

    Menakhim

    1884 TL

    VOLOKHYANSKY

    Yevel (Evel)

    Berko

    1880 Draft

    VTIKOTSINSKY

    Shevel

    Mordukh

    1811/16RL

    VTIKOTSINSKY

    Shevel

    Navtolya-Girsh

    1811/16RL

    YABLONA

    Shmuilo

    Leizer

    1811/16RL

    YANKELYOVSKY

    Shmuilo (Shmoyla) son of Yankel

    Binka

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Shmuilo (Shmoyla) son of Yankel

    Leiba

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Shmuel (Shmoyla) son of Yankel

    Yedko

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Yankel

    Shmoyla

    1805 Register Lyakhovichi

    YANKELYOVSKY

    Yedko (see Edel)

    son of Shmoyla son of Yankel

    Leya

    1805 Register Lyakhovichi

    YELINA

    Yevna

    Gnesya

    1811/16RL

    YELINA

    Yevno

    Sroel

    1819 RL

    YOSELYOVSKY

    Yosel son of Leiba

    Estera

    1805 Register Lyakhovichi

    YOSELYOVSKY

    Yosel son of Leiba

    Mushka

    1805 Register Lyakhovichi

    ZALTSMAN

    Yankel

    Gita

    1819 RL

    ZATTS

    Yudel

    Yavkhim

    1819 RL

    ZATZ

    Yankel

    Fruma

    1819 RL

    ZATZ

    Yudel (Idel )

    Aron

    1819 RL

    ZATZ

    Yudel (Idel )

    Yankel

    1819 RL

    ZAYETS

    Yosel

    Abram

    1811/16RL

    ZAYETS

    Yosel

    Benyamin-Itsko

    1811/16RL

    ZHMOIDZYAK

    Yevel

    Abram-Mordukh

    1819 RL

    ZHMUIDZAK

    Shlioma-Berko

    Yehiel (Ekhiel )

    1880 Draft

    ZIL'BERMAN

    Zimel (Zymel)

    Mordukh

    1884 TL

    ZLOTNIK

    Wolf (Volf)

    Ovsey

    1819 RL

    ZMODZYAK

    Yankel

    Girsh

    1880 Draft

    ZMODZYAK

    Yankel

    Itsko

    1880 Draft

    ZMUDZYAK

    Shmuilo

    Leiba

    1884 TL

    ZMUDZYAK

    Yosel

    Shmuilo

    1884 TL

    ZMUDZYAK

    Zelik

    Abram

    1884 TL

    ZMUDZYAK

    Zevulon

    Khaim

    1884 TL

    ZMUIDZYAK

    Wolf (Volf)

    Shlyoma

    1890 Draft

    ZMUIDZYAK

    Zevulon

    Nevakh

    1890 Draft