Creating a resource for collaborative research
on the history of the Jewish community
in what is today Lyakhovichi, Belarus    

ShtetLinks

Shtetl Links: Lyakhovichi

 

Home Contact
 




Key Pages
Indices
Welcome
Documents
Photos
Biographies
Collections
Geography
History
Terms of Use
Copyright Info

NAVIGATION

Home
Contact Us!
JewishGen

Belarus SIG

ShtetLinks

This site is created as a way to further research and publication of materials on the history of Lyakhovichi.If you have been aided in your research and wish to contribute materials and resources to further our knowledge, contact Gary Palgon and ask how you can help.

This site is hosted at no cost by JewishGen, Inc., the Home of Jewish Genealogy. If you have been aided in your research by this site and wish to further our mission of preserving our history for future generations, your JewishGen-erosity is greatly appreciated.


Father's Names Reported in 18th and 19th Century Lyakhovichi Records:
Lyakhovichi Patronymics G-H
by Deborah Glassman, copyright 2007, 2008.
All indices on this page are copyright to Deborah Glassman and may not be used without her written permission

The Patrynomic Tables include:

  • Revision Lists 1816-1850 and the Supplements of 1819 and 1852

  • 1883-1884 Russian Tax Lists of Lyakhovichi

  • Local Civil Documents of Lyakhovichi

  • 1784Grand Duchy of Lithuania Poll Tax of Lyakhovichi
  • The full Patronymic List, which does not yet include our latest still unpublished finds from the 1874 List of Lyakhovichi Males and the 1858-1884 Revision List Supplements, is around 4000 names long. Its earliest records are those of the 1784 Grand Duchy of Lithuania Census of Lyakhovichi and its small dependent towns. It includes any names given with patronymics or with a clear father stated. It includes names found in the 1816, 1819, 1834, 1850, and 1850 supplemental Revision Lists. It utilizes the records created by the municipal authorities of Lyakhovichi of the tax lists of 1883-1884, the voters list for municipal elections (starosta) in 1885, and the signatures that accompanied a petition to allow the rebuilding of a synagogue in Lyakhovichi following its destruction in 1875. Records related to Military service and discharge created by the Lyakhovichi municpal authorities are also included, as are those published by the Minsk guberniya authorities in the official gazetter the Minsk Vedemosti. The burial society records of the Slutsk Chevra Kadisha that specify a Lyakhovichi person are also included regardless of the date at which they were created. Other lists on our pages will be added in the future. Most of the underlying records have been donated to JewishGen for inclusion in their database by the Lyakhovichi Research Group, it is the additional analysis and the intensive indexing which gives us a new window into the materials included here.

    The webmaster moved through the list alphabetizing in an unusual manner – assuming there were standardized spellings for given names and putting all variants in the same order. The materials which were ordered first by fathers name and then by the given names of the “child” were ordered a third time by surname to bring together the same individual in multiple documents. Finally they were ordered chronologically from the earliest record source to the latest. A person with two given names was indexed under both, until the variations by which it might appear at a later date, were determined. At least, the description of the process just given is the intent – this table is a work in progress and in adding hundreds of new names in an update cycle where many projects were pending, the work is still ongoing.

    Fathers whose First Names Start with G or H

    Father’s Name This column is a work in progress, many details have not been examined or included

    Child’s Name

    Child’s Age

    Date of Child’s known Age/ Source Document

    Name applied to Household of Child
    (not necessarily a hereditary surname)

    Facts relevant to Father (namesakes et al)
    This column is a work in progress, many details have not been examined or included

    Gabriel (Gavrel)  (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828

    Abram

    10

    1819RL

    NO LAST NAME

    BERKOVICH – matches report of presence at age 10 of Abram b Gabriel Berkovich in 1834.

    Gabriel (Gavrel)  (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828

    Abram

    26

    1834RL

    BERKOVICH

    In 1834 says he was 10 in previous RL. Matches Abram b Gabriel age 10, no surname, in household #215. In 1834 he is recorded with father and siblings though father died in 1828

    Gabriel (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828

    Abram

    42

    26Oct1850 1850 Sup

    BERKOVICH

     

    Gavriel LEKHIVITZER [a surname?]

    Sara

    Lekhvitzer (as surname?) the woman twenty-five years of age;

    Slutsk Chevra Kad
    8/9/1910

    SHUSTERMAN (dtr’s married surname)

    Wife of Moshe Shustermathe wagon driver

    Gabriel (Gavrel)  (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828

    Volf

    18

    1834RL

    BERKOVICH

    His father was Gabriel son of Manus Berkovich  in 1805 Tavern Register

    Gabriel (Gavrel)  (Gabriel son of Benjamin prob Benjamin-Manus) was 47 in 1816, d 1828

    Vulf

    32

    26Oct1850 1850Sup

    BERKOVICH

     

    Gabriel son of Manus

    Zlata

    8

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch bc1796; his age given as __ in 1805 Shcherbinovo Lyakhovichi

    Yudel  (see note about probable error for the name Gdal)

    Mordukh

    30

    1819 RL

    MEKHEL

      Appears to be an error on the patronym. Mordukh is referred to as son of Gdal in several other records and his father is Gdal son of Mekel in 1784. But there is an age discrepancy between this 30 yr old Mordukh Mekhel and the claim in 1834 that a Mordukh Mekel was 25 that year.

    Gdal

    Mordukh

    41

    1834RL

    MEKEL (Surname Mekel appears to have been a patronym in 1784 for Gdal son of Mekel in 1784)

    Says he was 25 in previous RL. In 1834 and 1850 his patronym is given as Gdal. In 1819, it is translated as Yudel but based on repeated use of the name Gdal after 1850, I’d say it is a translation or transcription error)

    Gdal

    Mordukh

     

    1850Sup-Oc251850

    MEKEL

     

    Gedalya (Gdalya)

    Movsha Navtoli

    5 /10

    1816RL

    ELINA

    Corresponds to Naftali son of Gedalya GELINA in 1819RL? But He is not missing from 1816 RL.
    Double Name: Moshe Naftoli

    Gdal

    Movsha

    28

    1834RL

    ELINA

     

    Gdal

    Movsha

    -

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Gedalya

    Naftoli

    9

    1819RL

    GELINA

    Corresponds to Moshe Naftali son of Gedalya ELINA of 1811/1816RL but that person was not missing from 1811/1816.

    Gdal

    Naftol

    25

    1834RL

    ELINA

     

    Gdal

    Naftol

    41

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Gershon

    Abram

    21 By 1874 Census o/a

    1 July 1893 Draft CallUp# 858

    KHARAZH

     

    Gershon son of Izroel

    Chernya

    8

    1805 Register Lyakhovichi

    NEKHEMI

    Ch bc1797; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi

    Gershon

    Dovid

    26

    30Oct1850 1850Suplmt

    FINDEL

     

    Gierszon son of Morduch

    Dwora

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Gershen

    Ellya

     

    1834RL

    LITOVKA Litovka >Litevner > Litovsky

     

    Gershon-Nokhim

    Ellya

    60

    1819RL

    LITEVNER Litovka >Litevner > Litovsky

     

    Gershen

    Faivel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    SNOVSKIY

     

    Gershon

    Feyglya

    5

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Gershen

    Gerts

     

    1884 TL

    LIS

     

    Gershon son of Itsko

    Gita

    1

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Ch bc1804; his age given as __ in 1805 Utsosy Lyakhovichi+ illeg village+ Stvolovichi

    Gershen

    Itska

    13

    1834RL

    FINDEL

     

    Gershon

    Itska

     

    26Oct1850 1850RL

    FINDEL

     

    Gershon

    Itska

    28

    25Jan1851

    SHUSTER

     

    Gershen

    Itsko

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Gershikov

    Itsko

    53

    1884 E

    SHUSTER

     

    Gershon

    Khatskel

    31

    25Jan1851

    ZAYETS

     

    Gershon son of Girsh

    Khaya

    4

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch bc1801; his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost

    Gershen

    Leyzer

    17

    1834RL

    FINDEL

     

    Gershon

    Leyzer

     

    26Oct1850 1850RL

    FINDEL

     

    Gershen

    Lifsha

    5

    1834RL

    FINDEL

     

    Gersh (called Gershen in 1834)

    Nakhman (called Matus in 1834)

    40

    1819

    SHTEYMAN

    Nakhman son of Gersh Shteyman is a previous identity of Matus b Gershon Shteymakh. The age claimed is exact match; the sequence in the household order is identical with both being reported immediately previous to Elya b Gershen Litovker; and the surnames are basically the same Shteyman and Shteymakh.
     

    Gershen

    Matus

    56

    1834RL

    SHTEYMAKH

    Says  Matus was 40 in previous census; is in sequential order to correspond to 40 year old in 1819 Nakhman son of Gersh Shteyman

    Gershon (Gershen)

    Mordukh

     

    Syn Petition 1875 +1884 TL

    ELINA

    Heb sig says: [?]ben Gershon ELINA

    Gershen

    Mordukh

     

    1884 TL

    SHUSTER

     

    Gershen

    Nevakh

    46

    1884 E

    REZNIK

     

    Gershen

    Nokhum

     

    1884 TL

    KHOROZH

     

    Gershon son of Izroel

    Pinkhus

    9

    1805 Register Lyakhovichi

    NEKHEMI

    Ch bc1796; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi

    Gershon from Lekhvitch,

    Sara

    Lekhvitz child-bearing woman,

    Slutsk Chevra Kad 12/7/1807

    NO SURNAME

     

    Gershon

    Shamay

    27

    26Oct1850 1850Suplmt

    FINDEL

     

    Gershon from Lekhevitz

    Sheina

    Lekhevitz;  the woman

    Slutsk Chevra Kad 8/6/1854

    NO SURNAME

     

    Gershon son of Izroel

    Tsyra

    4

    1805 Register Lyakhovichi

    NEKHEMI

    Ch bc1801; his age given as __ in 1805 Lavrinovich Lyakhovichi

    Gershen

    Yankel

    42

    15Oct1851 1850Suplmt

    BUSIOL (BUSEL)

     

    Gershen

    Yankel

    15

    1834RL

    FINDEL

     

    Gershon

    Yankel

     

    26Oct1850 1850RL

    FINDEL

     

    Gershen

    Zisel'

     

    1884 TL

    KARABEINIK

     

    Gtsrch?

    Dovid

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    KHARAZH

    There is a Gershon son of Gerts KHARACH in 1819, this pat might be a mangled form of Gerts or Gershon

    Gerts

    Gershon-Girsh

    12 / died in 1813

    1816RL

    YOSILOVICH Yosilovich > Kharach   >Khoraz

    Corresponds to Kharach in 1819 – New find

    Gerts

    Gershon

    17

    1819RL

    KHARACH

    Corresponds to  Yosilvich in 1811

    Gerts

    Gershen

     

    1834RL

    KHORAZ

     

    Girsh

    Gerts

    60

    1819RL

    KHARACH

     

    Gerts

    Gerts

     

    1834RL

    KHORAZ

     

    Gerts

    Itsko

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    GAVZA

     

    Gerts

    Khana

    14

    1819RL

    KHARACH

     

    Gerts

    Milka

    36

    1834RL

    GAVZA

     

    Gerts

    Mordukh

     

    1884 TL (2)

    ANGILOVICH

     

    Gerts

    Rivka

      x/16

    1811/16RL

    GAEZA

     

    Gerts

    Yankiel

    21 By 1874 Census o/a

    14 Dec 1894 Draft CallUp# 1681

    GAVZA

     

    Gerts

    Yekhiel

    21 By 1874 Census o/a

    29 Apr 1893 Draft CallUp# 515

    GAVZA

     

    Gerts

    Yosel'

     

    1884 TL

    ANGILOVICH

     

    Gesel  (son of Yankel) age 46

    Berka

    18

    1834RL

    GAVZA

     Was newborn in prev census

    Gesel  (son of Yankel) died in  1846

    Berka

    34

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Geshel (son of Yankel)

    Yankel-Feivel

    12

    1819RL

    GAUZA

    DOUBLE NAME: Yankel-Feivel; Son used only Feivel in 1834. Geshel’s fthr was Yankel so Yankel has been dead at least 12 yrs when Yankel Feivel son of Geshel named.

    Geshel (son of Yankel) age 46

    Fayvel

    28

    1834RL

    GAVZA

    Son used double name Yankel-Feivel in 1819, says was 12 in prev census

    Gesel (son of Yankel) died in  1846

    Fayvel

    44

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Gesel

    Rivka

    15

    1834RL

    GAVZA

     

    Geshel

    Rubin

     

    1884 TL

    GAVZA

     

    Getsel

    Movsha

    20

    30Jun1851

    SHUSTER

     

    Gets

    Yosel

    40

    1819RL

    BEGUN

     

    Gets

    Iosel

    -

    1834RL

    BEGUN

     

    Gilel

    Berka

     

    26Oct18501850Suplmt

    Surname not specified

     

    Hyler

    Josiel

    Son

    1784 GDL Zaprw_zie?

     

     

    Gilel

    Khonon

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Hyler

    Mowsza

    Son

    1784 GDL Zaprw_zie?

     

     

    Giley

    Zalman

    20

    1805 Register Lyakhovichi Ch bc1785 Luki Darevna+ Mysh+ Turets;

    TURZHETSKY

     

    Giler (son of Sroel-Shloma) age 54 in 1834 , died 1841

    Shlioma

    17

    1834RL

    UDOVICH

    Name spelled Udovich, Gudovich, and Yudovich. Shlioma age 17 was probably named for Gilel’s father Sroel Shloma who has to then be dead since  at least 1817

    Gilel (son of Sroel-Shloma)

    Shlioma

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    GUDOVICH

    Name spelled Udovich, Gudovich, and Yudovich

    Gilel

    Shmuyla

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    Surname not specified

     

    Hillel Beder

    Tsivya Liba

    Lekhevitz Maid, 14 years

    Slutsk Chevra Kad06/27/1920

    BEDER

     

    Giler (son of Sroel-Shloma), age 54

    Yankel

    9

    1834RL

    UDOVICH

    Brother to Shlioma son of GIler. Surname spelled Udovich, Gudovich, Yudovich.

    Gilel (son of Sroel-Shloma) age 54 in 1834, died 1841

    Yankel

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    GUDOVICH

     

    Girsh

    Abram

     

    1884 TL (2 listings)

    LEV

     

    Girsh

    Abram

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    BREVDA

     

    Girsh

    Abram

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Girsh

    Aron

    18

    1834RL

    ELINA

     

    Girsh

    Aron

    34

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Girsh

    Aron

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    LIS

     

    Tzvi Hersh Leiv HALEVY Lekhevitzer

    Aharon

    Lekhevitzer the bachelor;

    Slutsk Chevra Kadisha 4/19/1904

    HALEVY

     

    Hyrsz

    Belia

    Daughter

    1784 GDL Zawoliecze

     

     

    Girsh [possibly Girsh b Leizer Mukasey, age 30 in 1850]

    Benyamin

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MUKASEY

     

    Girsh son of Leizer

    Berka

    22

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVEDZYAK

    Ch bc1783; his age given as __ in 1805 Sakuni, Sakunova

    Girsh

    Berka

      -

    1834RL

    MANDEL

     Is absent, was 44 in previous RL, not found in 1816, 1819. Seems to correspond to Berka son of Girsh son of Leizer Khvedzyak in the Tavern Register, age 22 in 1805, from Sekuny.

    Girsh

    Berko

    25

    1819RL

    STOLYAR

     

    Girsh

    Berka

    41

    1834RL

    STOLYAR

     

    Girsh

    Berka

    17

    26Oct1850 1850Suplmt

    DOBES

     

    Girsh

    Berko

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Girsh

    Berko

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Girsh

    Borukh

    39 in 1884

    Syn Petition 1875 +1884 E +1884 TL

    BUKHBINDER

    Heb sig

    Girsh son of Dovid

    Dovid

    15

    1805 Register Lyakhovichi

    FOLVARKOVICH  in 1805 Register

    Ch b c 1790 his age given as 60 in 1805 Verzh***roznya Vedzma .

    Tzvi Hersh from Lekhivitz

    David

    Lekhevitz"kh 12 m'

    Slutsk Chevra Kadisha /7/1875

    NO SURNAME

     

    Hyrsz son of Lieyb

    Dwora

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Girsh

    Ekhiel'

     

    1884 TL

    KHVEDYUK

     

    Hyrsz

    Elia

    Son

    1784 GDL Perokor

     

     

    Girsh

    Ellya

     17 at previous RL, died 1842

    26Oct1850 1850RL

    GOLDBERG

    Have not found this 17 year old in 1834

    Girsh

    Ester

    6

    26Oct1850 1850RL

    GREBLYA

     

    Girsh

    Evna

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Girsh

    Evna

     

    1884 TL

    SMOLYAR [probably Stolyar rather than Smolyar – webmaster]

     

    Girsh

    Frada

    14

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Girsh

    Gelda

    18

    1819RL

    PANTOL

     

    Girsh son of Nokhim

    Gershon

    28

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch b c 1777 his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost

    Gersh

    Gershon

    36

    1884 E

    LIS

     

    Girsh

    Gershon

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Girsh

    Gita

    3

    1834RL

    SHKOLNIK

     

    Girsh

    Govsey

     

     1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Girsh

    Govsey

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    ADUKHOFSKY

     

    Girsh

    Govsey

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Girsh

    Greinom

     

    1884 TL

    LITKOVSKIY

     

    Girsh son of Moshe (Girshev Movshev )

    Izroel

    x/25

    1811/16RL

    MANDL

     

    Girsh son of Moshe (Girshev Movshev )

    Isrol

     

    1834RL

    MANDEL

     

    Girsh

    Sroel-Berko

    24

    1819RL

    MUS

    Srol Berko , Israel Ber

    Girsh

    Srol

    40 1885

    Syn Petition 1875 AND Jewish Townsmen Jan1885

    MYSHKOVSKY

    Heb sig

    Girsh

    Srol'

    40

    1884 D

    MYSHKOVSKIY

     

    Girsh

    Srol'

    35

    1884 E

    MYSHKOVSKIY

     

    Girsh

    Isser

     

    1884 TL

    BUKHSHTEIN

     

    Girsh

    Itska-Volf

    newborn /3 [check original]

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     Double Name: Itsko Wolf

    Girsh

    Itska

    21

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Girsh

    Itsko

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    MUKASEY

     

    Girsh

    Itsko

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Girsh

    Itsko

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Girsh son of Yosel

    Khayim

    25

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Ch b c 1780 his age given as __ in 1805 Bshki or Balki Lyakhovichi+ Tsirin

    Girsh

    Khaim

    18

    1834RL

    VENGER

     

    Girsh

    Khenka

    3

    1834RL

    KHENKES

    This little girl may have been named for the female who gave her name to the family

    Girsh

    Kheyna

    6

    1834RL

    SHKOLNIK

     

    Girsh

    Kreina

      x/3

    1811/16RL

    GLINA

     

    Girsh son of Nokhim

    Leya

    20

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Ch b c 1785 his age given as __ in 1805 Gorodishche Lyakhovichi +Stvolovich+ Pogost

    Girsh

    Leya-Risya

     x/9

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     

    Girsh

    Leiba

    25

    1819RL

    KARABLYA

     

    Girsh

    Leyba

    52

    1834RL

    KRAVETS

     

    Girsh

    Leyba

    -

    26Oct1850 1850RL

    GREBLYA

     

    Girsh

    Leiba

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Girsh

    Leiba

     

    1884 TL

    KHVEDYUK

     

    Girsh

    Leizer

    27

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Ch b c 1778 his age given as __ in 1805
    Son Leizer had a 1 yr old son Girsh so dead at least since 1804?
    Polonechka, with Gershon Borukhovich a Jew; residents of mestechko Lyakhovichi, where they were listed in revision lists, left it in 1804

    Tzvi from Lekhevitz

    Eliezer

    Lekhevitz Venerable, the r.

    Slutsk Chevra Kadisha 10/3/1854

    NO SURNAME

     

    Girsh-Yosel

    Leizar

    x/27

    1811/16RL

    BREZINA

     

    Girsh

    Leyzer

    45

    1834RL

    BREZINA

     

    Girsh

    Leyzer

     

    26Oct1850 1850RL

    BREZINA

     

    Girsh

    Leyzer

    15

    25Jan1851 1850Suplmt

    DOBES

     

    Girsh

    Menkhen

    51

    1884 D

    SHKOL'NIK

     

    Girsh

    Menkhen

     

    1884 TL

    SHKOL'NIK

     

    Girsh

    Menkhen +M.G.

    51

    JewishTownsmen Jan1885

    SKOLNIK

    Menahem Girshev?

    Girsh

    Menkhon

    41

    1884 E

    SHKOL'NIK

     

    Girsh

    Meyer

    8

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Gersh

    Mikhel

    21 By 1874 Census o/a

    2 Apr 1894 Draft CallUp# 460

    TUKACHINSKY

     

    Girsh

    Morduch

    21 by 1874 census o/a

    11890 Draft

    BREZINA

     

    Girsh

    Mordukh

     

    1884 TL

    SHKOL'NIK

     

    Girsh

    Movsha

    40

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Ch b c 1765 estate Nedzvedki

    Girsh

    Movsha

     

    1834RL

    PROKHOVNIK

     

    Girsh

    Movsha

    5

    1819RL

    ILINA

     

    Girsh

    Movsha

    23

    1834RL

    ELINA

     

    Girsh

    Movsha

    39

    26Oct1850 1850RL

    ELINA

     

    Girsh

    Movsha

     

    1884 TL

    ANGILOVICH

     

    Girsh

    Movsha

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Girsh

    Movsha

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    MUKASEY

     

    Girsh

    Movsha

     

    1884 TL

    LEV

     

    Girsh

    Movsha-Khaim

    12

    1819RL

    VINGERT

     

    Girsh

    Movsha

    28

    1834RL

    VENGER

     

     

     

     

     

     

     

    Gersh

    Nakhman

    40

    1819RL

    SHTEIMAN (Shteiman >Shteymakh >Shteinman> Shtein)

      See Matus b Gershon Shteymakh who appears in the same order in 1834 and claiming that he had been recorded previously (in 1819) as age 40.

    Girsh

    Nakhmon

     

    1884 TL

    LIPKES

     

    Girsh

    Nevakh

    21 By 1874 Census o/a

    31 Dec 1891 Draft CallUp# 1936

    MUKOSEY

     

    Girsh

    Nevakh

     

    1884 TL

    TSESHLYA

     

    Girsh

    Nisin

     

    1884 TL

    ALYANDA

     

    Girsh

    Nokhim

    32

    1834RL

    PLIKHES (GELIKHES?) (Glkhes > Goldberg)

    Surname was GLKHES in 1834 and GOLDBERG IN 1850RL

    Girsh

    Nokhim

     

    26Oct1850 1850RL

    GOLDBERG (Glkhes > Goldberg)

    Surname was GLKHES in 1834 and GOLDBERG IN 1850RL

    Girsh

    Perets

    13

    26Oct1850 1850Suplmt

    DOBES

     

    Girsh

    Pesya-Yenta

     x/1

    1811/16RL

    MALOVITSKY

      Pesya Yenta

    Girsh

    Pesya

    17

    1834RL

    MALOVITSKY

     

    Girsh

    Rafal

    26

    YUDELEVSKY

    1850Sup-Oc251850

    The Mishkovsky and Yudelevsky families were closely connected. Is this the same or cousins?

    Girsh

    Rafal

    27

    MISHKOVSKY

    15Oct1851

    The Mishkovsky and Yudelevsky families were closely connected. Is this the same or cousins?

    Girsh

    Rakhusya

    8

    1819RL

    ABARANCHIK

     

    Girsh son of Dovid

    Rasya

    11

    1805 Register Lyakhovichi

    FOLVARKOVICH

    Ch b c1794 his age given as __ in 1805 Verzh***roznya Vedzma

    Girsh

    Reyza

    6

    1834RL

    KHENKES

     

    Girsh

    Reyzya

    5

    25Jan1851 1850Suplmt

    BREVDA

     

    Girsh

    Rokhlya

    13

    1819RL

    KHVELUK

     

    Girsh

    Roshka

    4

    26Oct1850 1850RL

    ANGELOVICH

     

    Girsh

    Rubin

    24

    1819RL

    KAPLAN

     

    Girsh

    Rubin

    40

    1834RL

    KAPLAN

     

    Girsh

    Rubin

    56

    26Oct1850 1850RL

    KAPLAN

     

    Girsh

    Rubin

     

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Girsh

    Rubin

    18

    1811/16RL

    ? No surname. Appears in household of Gerts Gaeza (later called Gavza)

     

    Girsh

    Ruven

    36

    1834RL

    GAVZA

     

    Girsh

    Rubin

    42

    26Oct1850 1850RL

    GAVZA

     

    Girsh

    Shakhna

     

    1884 TL

    BUKHBINDER

     

    Girsh

    Shepshel

    19

    1805 Register Lyakhovichi

    EPSHTEL

    Ch b c1786 his age given as __ in 1805 Ostrov Lyakhovichi + Zabludovo

    Girsh

    Sheishel'

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Girsh  [= Hyrsz son of Szewel of 1784]

    Shevel

    46 /51

    1811/16RL

    VTIKOTSINSKY

     

    Girsh [= Hyrsz son of Szewel of 1784]

    Shevel

    -

    1834RL

    TIKOCHINSKY (TIKOTSINSKY)

     

    Hyrsz

    Szymon

    Head

    1784 GDL Lachowicze

    [corresponds to Vinger later Dobes in 1811 and 1819]

     

    Girsh

    Shimen

    51 / absent in 1816

    1811/16RL

    VINGER

    Corresponds to Shimen b Girsh Dobesh

    Girsh

    Shimen

    60

    1819RL

    DOBES

      Corresponds to Shimen b Girsh Vinger of 1811

    Girsh

    Shimen

     

    1834RL

    DOBESH

     

    Girsh

    Shlioma

    47

    MUZYKANT

    1850Sup-Oc251850

      Was missed in 1834.

    Girsh

    Zalmon

    13

    30Jun18511850Suplmt

    BREVDA

     

    Girsh

    Zalmon

     

    1884 TL

    BREVDA

     

    Hyrsz

    Szmoylo

    Son

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Girsh

    Shmuilo

    22 /27

    1811/16RL

     NG (Fanshtein household)

    Used the surname Fanshteyn in 1834

    Girsh

    Shmoylo

    45

    1834RL

    FANSHTEYN

    Reported as 27 in previous RL. Corresponds to 27 yr old Shmuilo b Girsh of 1816 given with no surname, son-in-law of Movsha Fanshtein

    Girsh

    Shmuyla

     

    26Oct1850 1850RL

    FANSHTEIN

     

    Girsh

    Shmuilo

     

    1884 TL

    MUKASEY

     

    Girsh

    Shmuilo

     

    1884 TL

    SHKOL'NIK

     

    Tzv I Hersh KAROBYESHIK

    (Mr.) Simkha

    the bachelor eighteen years of age mh"r r';  of the refugees from Lekhovits

    Slutsk Chevra Kadisha 5/19/1916

    KAROBYESHIK

     

     Hyrsz son of Shewel [ Tukachinsky]

    Sora

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Girsh

    Sora

    10

    1834RL

    SHKOLNIK

     

    Hyrsz

    Sprynca

    Daughter

    1784 GDL Perokor

     

     

    Hyrsz

    Treyna

    Son

    1784 GDL Nacze

    The translation says son, check against original as usually a girl’s name

     

    Girsh

    Tsalko (nickname =Betzalel)

    44

    1819RL

    GOLFAND

     

    Girsh

    Tsalko (nickname =Betzalel)

    60

    1834RL

    GELFAND

     

    Girsh

    Tsalko (nickname =Betzalel)

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    GELFANT

     

    Hyrsz

    Cypa

    Daughter

    1784 GDL Zawoliecze

     

     

    Girsh-Mikhel

    Vulf

    36

    1819RL

    BALEN

    DOUBLE NAME: Girsh Michael

    Girsh

    Volf

    62

    1834RL

    BALEN

     

    Girsh

    Volf

    -

    26Oct1850 1850RL

    BALYN (BALM)

     

    Girsh

    Itska-Volf

    newborn /3 [check original]

    1811/16RL

    MALOVITSKY

     Double Name: Itsko Wolf

    Girsh

    Volf

    6

    1819RL

    VALOVITS

    This is the same person as Volf b Girsh Malovitsky of 1834. Was the name badly scribbled? Changed?

    Girsh

    Volf

    24

    1834RL

    MALOVITSKY

    This is the same person as Volf b Girsh Valovits of 1819 Was the name badly scribbled? Changed?

    Girsh

    Vulf

    21 By 1874 Census o/a

    7 Feb 1894 Draft CallUp# 199

    MUKOSEY

     

    Girsh

    Vul'f

     

    1884 TL

    KHVEDYUK

     

    Hyrsz

    Jankiel

    Son

    1784 GDL Mlynok

     

     

    Girsh

    Yankel

     

    PropOwners1874

    NG

     

    Girsh

    Yankel'

     

    1884 TL

    LEV

     

    Girsh

    Yankel'

    28

    1884 E

    GREBLYA

     

    Girsh

    Yankel'

     

    1884 TL

    MALOVITSKIY

     

    Girsh

    Yankel'

    63

    1884 E

    STVOLOVITSKIY

     

    Irszia?

    Josiel

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    [?LIS?]

     

    Girsh

    Yosel

    38 /43

    1811/16RL

    LIS

    Despite the fact that the 1834 and 1850 RLs show him with 3 sons  who would have been 16,  9, and 1 year, no children are listed with him in 1816 or accounted from the 1811 RL.

    Girsh

    Iosel

    61

    1834RL

    LIS

    Iosel had a son Girsh called 32 in 1834 and 50 in 1850 so Iosel’s father dead by 1800-1802

    Girsh

    Iosel

    61 in last RL, died 1850

    1850RL

    LIS

    Iosel had a son Girsh called 32 in 1834 and 50 in 1850 so Iosel’s father dead by 1800-1802

    Girsh

    Iosel

    56

    26Oct1850
    Medvedichi 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Girsh

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    KERBEL

     

    Girsh

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1880 Draft

    VENGER

     

    Girsh

    Zavel'

     

    1884 TL

    ABRAMOVICH

     

    Girsh? no pat (see Zelik ben Girsh Aizinshtat in TL)

    Zelik

     

    PropOwners1877

    AIZINSHTAT

     

    Girsh

    Zelik

     

    1884 TL

    AIZINSHTAT

     

    Girsh

    Zelik

     

    1884 TL

    LOS'

     

    Girsh

    Zusman

    12

    LEV

    30Jun1851

     

    Hyrsz (brother of, not the father to)

    Lieyba

    Brother

    1784 GDL Horodysez

     

     

     Hyrsz (brother of not the father to)

    Towel or Jowel

    Brother

    1784 GDL Nacze

     

     

    Govsey and Ovsey and Yehoshua are all variants on Yehoshua but indexed together under Govsey

     

     

     

     

     

    Govsey

    Abram

     

    1884 TL

    SLUCHAK

     

    Ovzer-Mendel

    Basya

    8

    1834RL

    BUSEL

     

    Ovsey

    Borukh

    60

    1805 Register Lyakhovichi

    DAREVSKY

    Native of Darevo; son is in 1811/16 RL.

    Govsey

    Dovid

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Govsey

    Dovid

     

    1884 TL

    EIDLIN

     

    Owsiey

    Dwora

    Daughter

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Ovsey-Mordukh

    Efroim

    13

    1819 RL

    VATN

     

    Govsey

    Ellya

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Ovsey

    Ellya

     

    26Oct18501850RL

    BUDOVLYA

     

    Ovsey

    Ellya

     

    26Oct1850

    BUDOVLYA

    1850RL

    Ovsey son of Asar

    Estera

    12

    1805 Register Lyakhovichi

    PEISAKHOVICH

    Voly Lyakhovichi

    Ovsey  (son of Berka)

    Girsh

    43

    1834RL

    DOBESH

    The head of household was noted as recorded in special revision 1818. Girsh son of Ovsey was 25 in last RL (not found, possibly the 1818)

    Govsey

    Girsh

    49

    26Oct1850 1850Suplmt

    DOBES

     

    Owsiey

    Icko

    Son

    1784 GDL Hancewicze

     

     

    Owsiey

    Juda

    Son

    1784 GDL Hancewicze

     

     

    Ovsey

    Khana

    7

    26Oct18501850RL

    BERKOVICH

     

    Ovsey

    Khana

    7

    26Oct1850

    BERKOVICH

    1850RL

    Yehoshua

    Leah

    Lekhavits Modest venerable woman, Wife of melamed Y. [Yekhiel?] Mikhael SIRKIN of Lekhavits

    Slutsk Chevra Kad12/11/1918

    SIRKIN

    Wife of Michael SIrkin

    Owsiey

    Leiyba

    Head

    1784 GDL Lachowicze

     

     

    Owsiey

    Liejba

    Son

    1784 GDL Hancewicze

    Could correspond to Ariya son of Ovsey Lyakhovichitsky age 24 in 1805

     

    Ovsey

    Ariya

    24

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    village Vichpary resident of mestechko Lyakhovichi, where was listed in revision lists, arrive here in 1801.

    Ovsey son of Perets

    Menya

    7

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Gribovtsy Lyakovichi

    Ovsey

    Meyer

    43/ ran away in 1812

    1811/16RL

    EPSHTEL

    Corresponds to Meyer son of Ovsey EPSTEIN (YEBSTEIN) of 1819 RL

    Ovsey

    Meyer

    45

    1819 RL

    EPSTEIN (YEBSHTEIN)

    Corresponds to Meyer son of Ovsey Epshtel of 1811 RL

    Ovsey

    Meyer

    61

    1834RL

    EPSHTEIN

     

    Govsey

    Meyer

     

    26Oct18501850RL

    EPSHTEIN

     

    Govsey

    Meyer

    26

    26Oct1850 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Ovsey

    Mnukha

    13

    26Oct18501850RL

    BERKOVICH

     

    Govzey

    Movsha

     

    1884 TL

    BERKOVICH

     

    Govsey

    Movsha

     

    1884 TL

    BUSEL'

     

    Govsey

    Nakhman

    21

    26Oct1850 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Govsey

    Nakhmon

     

    1884 TL

    KAPLAN

     

    Govsey

    Perets

     

    1884 TL

    GRINBERG

     

    Ovsey (son of Berka)

    Shaya

    48

    1834RL

    DOBESH

    The head of household was noted as recorded in special revision 1818. Shaya son of Ovsey was 30 in last RL (not found, possibly the 1818).

    Govsey

    Shaya

     

    26Oct18501850Suplmt

    DOBES

     

    Owsiey

    Szmoylo

    Son

    1784 GDL Lachowicze

    [Burshtein and Los]

    See Burshtein and Loes

    Ovsey

    Shmuilo

    49/ ran away in 1812

    1811/16RL

    BURSHTEIN

    Corresponds to Shmoilo son of Ovsey LOES 1819 RL and previously to Szmoylo son of Owsiey of Lachowicze in 1784

    Ovsey

    Shmoila

    45

    1819 RL

    (Los?) LOES

    Corresponds to Shmoilo son of Ovsey BURSHTEIN ran away 1813

    Ovsey

    Shmoylo

    -

    1834RL

    LOS

     

    Govsey

    Shmuyla

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    KAPLAN

     

    Ovsey

    Sora

    22

    1834RL

    SLUCHAK

     

    Ovsey

    Sora

      x/4

    1811/16RL

    SLUCHAK

     

    Owsiey

    Wolf

    Son

    1784 GDL Culin

     

     

    Govsey

    Iosel

     

    26Oct1850 1850Suplmt

    GAM

     

    Govsey

    Iosel

     

     

    GAM

     

    Govsey

    Yosel

    21 by 1874 census o/a

    1889 Draft

    LIFSHITS

     

    Govsey

    Zal'mon

     

    1884 TL

    GAM

     

    Govsey

    Zelman

    31

    26Oct1850 1850Suplmt

    GAM

     

    Hevakh (thoughts on likely corresponding names welcome! The name Yavakh is a variant on Yoakh which is Yoachim, not sure if same)

    Borukh

    21 by 1874 census o/a

    1890 Draft

    BEGUN

     

    Hessel (see Gesel)

     

     

     

    GAVZY

     






    Important Notes about This Page

    All names on this page were included in Surname Index Nov 2009

    Find any name on this page by hitting "control F" on your keyboard and typing in the name.

    Find any name anywhere on this website by going to the Google search bar and typing the name immediately before this phrase
    site:http://www.shtetlinks.jewishgen.org/lyakhovichi/

    from the word "site" to the slash after lyakhovichi (just cut and paste it into your browser)



    The Patronym Tables

    Patronymics A-B
    Patronymics C and K
    Patronymics D-F
    Patronymics G-H
    Patronymics I,J,Y
    Patronymics L-R
    Patronymics S-Z

    Surname Index to the G-H Patronymics on this Page



    This is an older list. It was not updated when the main part of the page was developed in May of 2008.

    SURNAME

    Father's name

    Child

    Source Document

    ABARANCHIK

    Girsh

    Rakhusya

    1819 RL

    ABRAMOVICH

    Girsh

    Zavel'

    1884 TL

    ADUKHOFSKY

    Girsh

    Govsey

    1890 Draft

    AIZINSHTAT

    Girsh

    Zelik

    1884 TL

    AIZINSHTAT

    Girsh?no pat (see Zelik ben Girsh Aizinshtat in TL)

    Zelik,

    PropOwners1877

    ALYANDA

    Girsh

    Nisin

    1884 TL

    ANGILOVICH

    Gerts

    Mordukh

    1884 TL (2)

    ANGILOVICH

    Gerts

    Yosel'

    1884 TL

    ANGILOVICH

    Girsh

    Movsha

    1884 TL

    BALEN

    Girsh-Mikhel

    Vulf

    1819 RL

    BEGUN

    Gets

    Yosel

    1819 RL

    BERKOVICH

    Gabriel son of Manus

    Zlata

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Gershon son of Girsh

    Khaya

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Girsh son of Nokhim

    Gershon

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Girsh son of Nokhim

    Leya

    1805 Register Lyakhovichi

    BERKOVICH

    Govzey

    Movsha

    1884 TL

    BREVDA

    Girsh

    Abram

    1889 Draft

    BREVDA

    Girsh

    Itsko

    1884 TL

    BREVDA

    Girsh

    Zalmon

    1884 TL

    BREZINA

    Girsh-Yosel

    Leizar

    1811/16RL

    BREZINA

    Girsh

    Morduch

    1890 Draft

    BUKHBINDER

    Girsh

    Borukh

    Syn Petition 1875 +1884 E +1884 TL

    BUKHBINDER

    Girsh

    Shakhna

    1884 TL

    BUKHSHTEIN

    Girsh

    Isser

    1884 TL

    BUSEL'

    Girsh

    Movsha

    1884 TL

    BUSEL'

    Govsey

    Movsha

    1884 TL

    DOBES

    Girsh

    Shimen

    1819 RL

    EIDLIN

    Govsey

    Dovid

    1884 TL

    EPSHTEL

    Girsh

    Shepshel

    1805 Register Lyakhovichi

    FOLVARKOVICH

    Girsh son of Dovid

    Dovid

    1805 Register Lyakhovichi

    FOLVARKOVICH

    Girsh son of Dovid

    Rasya

    1805 Register Lyakhovichi

    GAEZA

    Gerts

    Rivka

    1811/16RL

    GAUZA

    Geshel

    Yankel-Feivel

    1819 RL

    GAVZA

    Gerts

    Itsko

    1890 Draft

    GAVZA

    Gerts

    Yankiel

    14 Dec 1894 Draft CallUp# 1681

    GAVZA

    Gerts

    Yekhiel

    29 Apr 1893 Draft CallUp# 515

    GAVZA

    Geshel

    Rubin

    1884 TL

    GLINA

    Girsh

    Kreina

    1811/16RL

    GOLFAND

    Girsh

    Tsalko

    1819 RL

    GREBLYA

    Girsh

    Yankel'

    1884 E

    GRINBERG

    Gilel

    Khonon

    1884 TL

    GRINBERG

    Girsh

    Abram

    1884 TL

    GRINBERG

    Girsh

    Govsey

    1884 TL

    GRINBERG

    Girsh

    Leiba

    1884 TL

    GRINBERG

    Girsh

    Sheishel'

    1884 TL

    GRINBERG

    Govsey

    Perets

    1884 TL

    JELIN (ELINA)

    Gedalya Gdalya

    Movsha Navtoli

    1811/16RL

    JELIN (GELINA )

    Gedalya

    Naftoli

    1819 RL

    JELIN (ELINA)

    Gershon (Gershen)

    Mordukh

    Syn Petition 1875 +1884 TL

    JELIN ( ILINA)

    Girsh

    Movsha

    1819 RL

    KAPLAN

    Girsh

    Rubin

    1819 RL

    KAPLAN

    Girsh

    Yevna (Evna)

    1884 TL

    KAPLAN

    Govsey

    Nakhmon

    1884 TL

    KARABEINIK

    Gershon (Gershen)

    Zisel'

    1884 TL

    KARABLYA

    Girsh

    Leiba

    1819 RL

    KERBEL

    Girsh

    Yosel

    1890 Draft

    KHARACH

    Gerts

    Gershon

    1819 RL

    KHARACH

    Gerts

    Khana

    1819 RL

    KHARACH

    Girsh

    Gerts

    1819 RL

    KHARAZH

    Gershon (Gershen)

    Abram

    1 July 1893 Draft CallUp# 858

    KHARAZH

    Gtsrch?

    Dovid

    1890 Draft

    KHOROZH

    Gershon (Gershen)

    Nokhum

    1884 TL

    KHVEDYUK

    Girsh

    Leiba

    1884 TL

    KHVEDYUK

    Girsh

    Vul'f

    1884 TL

    KHVEDYUK

    Girsh

    Yechiel (Ekhiel' )

    1884 TL

    KHVEDZYAK

    Girsh son of Leizer

    Berka

    1805 Register Lyakhovichi

    KHVELUK

    Girsh

    Rokhlya

    1819 RL

    LEV

    Girsh

    Abram

    1884 TL (2 listings)

    LEV

    Girsh

    Movsha

    1884 TL

    LEV

    Girsh

    Yankel'

    1884 TL

    LIFSHITS

    Govsey

    Yosel

    1889 Draft

    LIPKES

    Girsh

    Nakhmon

    1884 TL

    LIS

    Gershon (Gershen)

    Gerts

    1884 TL

    LIS

    Gershovich

    Gershon

    1884 E

    LIS

    Girsh

    Aron

    1880 Draft

    LIS

    Girsh

    Yosel

    1811/16RL

    LITEVNER

    Gershon-Nokhim

    Ellya

    1819 RL

    LITKOVSKIY

    Girsh

    Greinom

    1884 TL

    LOS'

    Girsh

    Berko

    1884 TL

    LOS'

    Girsh

    Gershon

    1884 TL

    LOS'

    Girsh

    Itsko

    1884 TL

    LOS'

    Girsh

    Zelik

    1884 TL

    LOSEL

    Abram

    Leiba

    1819 RL

    LYAKHOVITSKY

    Gershon son of Itsko

    Gita

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Girsh son of Yosel

    Khayim

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Girsh

    Leizer

    1805 Register Lyakhovichi

    LYAKHOVITSKY

    Girsh

    Movsha

    1805 Register Lyakhovichi

    MALOVITSKIY

    Girsh

    Yankel'

    1884 TL

    MALOVITSKY

    Girsh

    Itska-Volf

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Girsh

    Leya-Risya

    1811/16RL

    MALOVITSKY

    Girsh

    Pesya-Yenta

    1811/16RL

    MANDL

    Girshev-Movshev (Girsh son of Moshe)

    Izroel

    1811/16RL

    MUKOSEI (MUKASEY)

    Girsh

    Benyamin

    1890 Draft

    MUKOSEI (MUKASEY)

    Girsh

    Itsko

    1880 Draft

    MUKOSEI (MUKASEY)

    Girsh

    Movsha

    1890 Draft

    MUKOSEI (MUKASEY)

    Girsh

    Shmuilo

    1884 TL

    MUKOSEI (MUKOSEY)

    Girsh

    Nevakh

    31 Dec 1891 Draft CallUp# 1936

    MUKOSEI (MUKOSEY)

    Girsh

    Vulf

    7 Feb 1894 Draft CallUp# 199

    MUS

    Girsh

    Sroel-Berko

    1819 RL

    MYSHKOVSKY

    Girsh

    Srol

    Syn Petition 1875 Jewish Townsmen Jan1885

    NEKHEMI

    Gershon son of Izroel

    Chernya

    1805 Register Lyakhovichi

    NEKHEMI

    Gershon son of Izroel

    Pinkhus

    1805 Register Lyakhovichi

    NEKHEMI

    Gershon son of Izroel

    Tsyra

    1805 Register Lyakhovichi

     NG

    Girsh

    Shmuilo

    1811/16RL

    NG

    Girsh

    Yankel

    PropOwners1874

    PANTOL

    Girsh

    Gelda

    1819 RL

    REZNIK

    Gershon (Gershen)

    Nevakh

    1884 E

    SHKOL'NIK

    Girsh

    Menkhon

    1884 E

    SHKOL'NIK

    Girsh

    Menkhen

    1884 TL

    SHKOL'NIK

    Girsh

    Menkhen

    1884 D

    SHKOL'NIK

    Girsh

    Mordukh

    1884 TL

    SHKOL'NIK

    Girsh

    Shmuilo

    1884 TL

    SHTEIMAN

    Gersh

    Nakhman

    1819 RL

    SHUSTER

    Gershik

    Itsko

    1884 E

    SHUSTER

    Gershon (Gershen)

    Mordukh

    1884 TL

    SKOLNIK trans prev. as Shkolnik

    Girsh

    Menkhen +M.G.

    JewishTownsmen Jan1885

    SLUCHAK

    Govsey

    Abram

    1884 TL

    SMOLYAR

    Girsh

    Yevna (Evna)

    1884 TL

    SNOVSKIY

    Gershon (Gershen)

    Faivel

    1890 Draft

    STOLYAR

    Girsh

    Berko

    1819 RL

    STVOLOVITSKIY

    Girsh

    Yankel'

    1884 E

    TSESHLYA

    Girsh

    Nevakh

    1884 TL

    VTIKOTSINSKY

    Girsh

    Shevel

    1811/16RL

    TUKACHINSKY

    Gersh

    Mikhel

    2 Apr 1894 Draft CallUp# 460

    TURZHETSKY

    Giley

    Zalman

    1805 Register Lyakhovichi

    VALOVITS

    Girsh

    Volf

    1819 RL

    VINGER

    Girsh

    Shimen

    1811/16RL

    VINGERT

    Girsh

    Movsha-Khaim

    1819 RL

    VENGER

    Girsh

    Yosel

    1880 Draft

    YOSILOVICH

    Gerts

    Gershon-Girsh

    1811/16RL